3440 CA - Žaga SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 3440 CA SKIL

Izjava o skladnosti ES Kompaktnavbodnažaga zbrezkrtačnimmotorjem Številka artikla Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom. Tehnična dokumentacija pri:

a) Delovnoobmočjenajbočistoindobroosvetljeno. Na neurejenih ali temnih območjih se hitro zgodijo nesreče. b) Električnegaorodjaneupravljajteveksplozivnih okoljih,naprimerobprisotnostivnetljivihtekočin, plinov ali prahu. Električno orodje ustvarja iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali hlapov. c) Meduporaboelektričnegaorodjavbližinone pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

2) ELEKTRIČNAVARNOST

a) Vtičielektričnihorodijsemorajoprilegati vtičnicam.Vtičanikolinesmetespreminjatina kakršenkolinačin.Zozemljenimielektričnimi orodji ne uporabljajte adapterjev. Nespremenjeni vtiči in pripadajoče vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara. c) Orodjaneizpostavljajtedežjualivlažnim vremenskim pogojem. Če v električno orodje zaide voda, obstaja večja možnost električnega udara. d) Nepoškodujteelektričnegakabla.Kablanikoline uporabljajtezanošenje,vlečenjealiodklapljanje električnegaorodja.Kabelhranitestranodvročine, olja,ostrihrobovalipremikajočihsedelov. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara. e) Medzunanjouporaboelektričnegaorodja uporabljajte podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernega za zunanjo uporabo, znižuje tveganje električnega udara. f) Čejeuporabaelektričnegaorodjanavlažnem mestuneizogibna,uporabitenapajanje,zaščiteno znapravonadiferenčnitok.Uporaba te naprave bo zmanjšala nevarnost električnega udara.

Kompaktnavbodnažagaz brezkrtačnimmotorjem

• V primeru manjkajočih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca.

• Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da jih boste lahko uporabljali tudi v prihodnosti 3

• Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilomovarnosti;čejihnebosteupoštevali, lahko pride do hudih poškodb. TEHNIČNIPODATKI1 DELI ORODJA 2 A Stikalo za vklop/izklop B Lučka LED C Objemka rezila brez orodja D Ročica za nadzor orbitalnega delovanja E Ščit F Kolo za regulacijo hitrosti giba G Ventilacijske reže H Gumb indikatorja za napolnjenost akumulatorja

ORODJA - OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,slikeintehničnepodatke,kisopriloženi temuelektričnemuorodju. Zaradi neupoštevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejšo uporabo. Izraz »električno orodje« v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja električni tok (žična), ali na akumulatorska100 požara, če z njim polnite drugo vrsto akumulatorske baterije. b) Akumulatorska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto akumulatorskih baterij. Uporaba katerih koli drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči tveganje za telesne poškodbe in požar. c) Kobaterijskisklopnivuporabi,gahraniteločeno od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir,kovanci,ključi,žeblji,vijakialidrugimajhni kovinskipredmeti,kilahkopovzročijostikmedenim in drugim kontaktom. Kratek stik zaradi povezanih kontaktov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar. d) Obzlorabiakumulatorjalahkoiznjegasteče tekočina;izogibajtesestikuznjo.Česenehote dotaknetetekočine,mestodotikasperitezvodo. Čepridetekočinavstikzočmi,poiščitezdravniško pomoč.Tekočina, ki brizgne iz akumulatorja, lahko povzroči draženje ali opekline. e) Akumulatorske baterije ali orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno, ne uporabljajte. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji lahko nepredvidljivo delujejo, zaradi česar lahko pride do požara, eksplozije ali nevarnosti telesnih poškodb. f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. g) Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in akumulatorske baterije ali orodja ne polnite izven temperaturnega razpona, navedenega v navodilih. Zaradi nepravilnega polnjenja ali temperature zunaj navedenega razpona lahko pride do poškodb akumulatorja in povečanega tveganja za požar.

a) Električnoorodjenajservisirausposobljeno servisno osebje, ki uporablja le enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega orodja. b) Nikoli ne popravljajte poškodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorske baterije lahko popravi le proizvajalec ali pooblaščen izvajalec servisiranja.

• Čeizvajatedela,prikaterihbiselahkospritrdilnim elementomdotakniliskriteomrežnenapeljave, držiteelektričnoorodjesamozaizoliraneročaje (stik pritrdilnih elementov z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povzroči, da so tudi kovinski deli orodja pod napetostjo, kar lahko povzroči električni udar za upravljavca).

• Obdelovaneczavarujteinpritrditenatrdoploščo s sponami ali drugo opremo (če držite obdelovanec z rokami ali ob telesu, je nestabilen in lahko pride do izgube nadzora). SPLOŠNO

• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja).

• Tega orodja naj ne bi uporabljale osebe, mlajše od 16 let.

• Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljajte zaščito proti hrupu

• Kadar delate z materiali, kjer nastajajo odkruški, nosite zaščitna očala. Viličasti ali drug ključ, ki je pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe. e) Nestegujtesepreveč.Pazite,davesčasstojite stabilnoinohranjateravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih situacijah. f) Boditeprimernooblečeni.Nenositeohlapnihoblačil alinakita.Pazite,dalasjeinoblačilanepridejov bližinogibljivihdelov.Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele. g) Čeimatenavoljonapravezasesanjeinzbiranje prahu,preverite,alisopriključeneinaliseustrezno uporabljajo. Uporaba naprav za zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom. h) Čepravdobropoznateorodjezaradipogoste uporabe, ne postanite ravnodušni in ne prezirajte varnostnihnačelorodja.Nepazljivost pri uporabi lahko povzroči hude telesne poškodbe v delcu sekunde.

4) UPORABAINNEGAELEKTRIČNEGAORODJA

a) Električnegaorodjanepreobremenjujte.Uporabite električnoorodje,kijeprimernozavašedelo. Ustrezno električno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje pri zmogljivosti, za katero je bilo zasnovano. b) Neuporabljajteelektričnegaorodja,čegani mogočevklopitiinizklopitisstikalom.Kakršno koli električno orodje, ki ga ni mogoče nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti. c) Odklopitevtičizviranapajanjain/aliodstranite baterijskisklop,čejesnemljiv,predenopravite kakršne koli prilagoditve, menjate nastavke ali shraniteelektričnoorodje.Tovrstni preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja. d) Električnaorodja,kinisovuporabi,shranjujteizven dosegaotrokinnedovolite,dabielektričnoorodje uporabljaleosebe,kinisoseznanjenezelektričnim orodjem ali s temi navodili. Električno orodje je v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarno. e) Električnaorodjaindodatkevzdržujte.Preverite morebitnoneporavnanostalipovezavopremikajočih sedelov,zlomedelovalimorebitnodrugačno stanje,kibilahkovplivalonadelovanjeelektričnega orodja.Čejeelektričnoorodjepoškodovano,ga pred ponovno uporabo nesite na popravilo. Mnogo nesreč se pripeti zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij. f) Rezalnaorodjanajbodovednonabrušenainčista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se težje zaskočijo in jih je lažje nadzirati. g) Električnoorodje,dodatke,deleorodjaitd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri tem pa upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Če boste električno orodje uporabljali za neustrezne namene, lahko pride do nevarnih situacij. h) Ročajiinprijemalnepovršinenajbodosuhe, čisteinbrezmadeževoljaalimasti. Drseči ročaji in prijemalne površine ne omogočajo varnega ravnanja in nadzorovanja orodja v nepričakovanih situacijah.

5) UPORABAINVZDRŽEVANJEAKUMULATORSKEGA

ORODJA a) Baterijopolnitelespolnilnikom,kigadoloča proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, morda lahko povzroči nevarnost101

• Indikator stanja napolnjenosti akumulatorja 7 - Pritisnite gumb indikatorja stanja napolnjenosti akumulatorja H, da prikažete trenutno stanje akumulatorja 7a ! KozačnepopritiskugumbaH7butripatinajnižja stopnja napolnjenosti akumulatorja, je akumulator prazen. ! KozačnetapopritiskugumbaHutripati2stopnji indikatorja napolnjenosti akumulatorja 7c, je akumulator v dovoljenem razponu delovne temperature.

• Lučka LED t - Lučka LED B se ob aktiviranju stikala za vklop/izklop samodejno vklopi. ! KozačnelučkaLEDutripati,jezaščita akumulatorja aktivirana (glejte spodaj).

• Zaščita akumulatorja Orodje se nenadoma izklopi ali pa ga ni mogoče vklopiti v naslednjih primerih: - previsoka obremenitev --> odstranite obremenitev in zaženite znova; - temperatura akumulatorja ni v dovoljenem razponu delovne temperature od -20 do +50 °C --> ko pritisnete gumb H 7c, začneta utripati 2 ravni indikatorja napolnjenosti akumulatorja; počakajte, da se akumulator vrne v dovoljeni razpon delovne temperature; - akumulatorjeskorajprazen(zaščititegapred popolno izpraznitvijo) --> ko pritisnete gumb H, indikator napolnjenosti akumulatorja prikaže nizko raven napolnjenosti akumulatorja ali utripajočo nizko raven napolnjenosti akumulatorja 7b; napolnite akumulator. ! Po samodejnem izklopu ne pritiskajte stikala za vklop/izklop; akumulator se lahko poškoduje.

• Vklop/izklop 8 - Orodje vklopite/izklopite tako, da potisnete stikalo A v položaj “I/O”.

• Nadzor hitrosti 9 - S kolescem s številčnico F lahko določite želeno hitrost žaganja. Najprimernejša delovna hitrost je odvisna od materiala in jo lahko določite s praktičnim poskušanjem. Ko je kolesce s številčnico F nastavljeno na “A”, se hitrost brez obremenitve zmanjša za nadzorovan zagon. - Med žaganjem se hitrost samodejno poveča na polno hitrost. ! Orodje se bo vrnilo na zmanjšano hitrost brez obremenitve šele po ponovnem zagonu.

• Menjava žaginega lista q ! Preden orodje kakor koli prilagajate ali zamenjate pribor, odstranite akumulator. ! List vstavite povsem do konca v orodje, zobje morajo biti obrnjeni naprej. w - Na orodje lahko namestite večino razpoložljivih žaginih listov s T-steblom.q - Za izmet rezila uporabite samo ročico objemke za rezilo C (ni se treba dotikati rezila).

• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin, je lahko škodljiv (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroči alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravozaodsesavanjeprahu,kjerjele-tomožno priključiti.

• Nekatere vrste prahu so klasicirane kot kancerogene (npr. prah hrasta in bukve), predvsem ob sočasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjerjele-tomožnopriključiti.

• Upoštevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale, ki jih želite obdelovati.

• Izogibajte se poškodbam zaradi vijakov, žebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela. MED UPORABO

• Priloženiakumulatorjedelnonapolnjen (če želite zagotoviti polno zmogljivost akumulatorja, ga pred prvo uporabo popolnoma napolnite s polnilnikom za akumulator)

• Orodja/akumulatorja ne izpostavljajte dežju.

• Dovoljena temperatura okolice (orodje/polnilec/baterija): - pri polnjenju od 4 od 40 °C - pri delu od –20 od + 50 °C - pri skladiščenju od –20 do + 50 °C

Akumulatorji lahko pri izpostavljanju odprtemu ognju eksplodirajo, zato jih nikoli ne sežigajte.

Ne odstranjujte električnega orodja in akumulatorja skupaj z gospodinjskimi odpadki. UPORABA

• Polnjenje baterije ! Preberite varnostna opozorila in navodila, priloženapolnilniku.

• Odstranjevanje/nameščanje akumulatorja 2102 električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja. - Ko bo potrebno odstranjevanje, vas bo na to spomnil simbol 6. ! Predenzavržeteakumulator,prilepitekontaktez debelejšimizolirnimtrakom,dapreprečitekratek stik. HRUP / VIBRACIJA

• Raven zvočnega tlaka tega orodja, ki je bila izmerjena v skladu s standardom EN62841, znaša 87 dB(A), raven zvočne moči je 98 dB(A) (odstopanje K = 3 dB) in vibracijÞ (triosna vektorska vsota; odstopanje K = 1,5 m/s

✱ rezalna plošča 7,68 m/s

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN62841; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni. - Uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti. - Čas, ko je orodje izklopljeno ali ko je vklopljeno, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti. ! Predposledicamivibracijsezaščititez vzdrževanjemorodjainpripadajočihnastavkov,ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani.

A Toitelüliti (On/O) B LED-märgutuli C Tööriistavaba teraklamber D Orbitaalliikumise reguleerimise hoob E Alusplaat ravne in ukrivljene - 3 nastavitve za hitro rezanje v različne materiale, samo za ravne reze 1 = aluminij, plastika 2 = trd les 3 = mehak les ! Prirezanjudrobljivihinobčutljivihmaterialov vednoizberitepoložaj“0”.

• Uporabljajte samo ustrezne žagine liste i ! Naorodjelahkonamestitevečinorazpoložljivih žaginihlistovsT-steblom.

• Rezanje drobljivih materialov - pred rezanjem prelepite linijo reza z nekaj plastmi širokega lepilnega traku - pri rezanju naj bo boljša stran obdelovanca obrnjena navzdol

• Za več informacij obiščite spletno stran www.skil.com

• Orodje naj bo vedno čisto (predvsem prezračevalne odprtine G2) ! Predčiščenjemodstraniteakumulatorizorodja.

• Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila električnih orodij SKIL. - Pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com). - Zavedajte se, da garancija ne vključuje poškodb zaradi preobremenitve orodja ali nepravilne rabe (glede SKILovih garancijskih pogojev obiščite www.skil.com ali povprašajte prodajalca). OKOLJE