3440 CA - Pila SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 3440 CA SKIL

EUprohlášeníoshodě Bezkontaktní kompaktní přímočarápila Objednací číslo Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic a nařízení a je v souladu s následujícími normami. Technické podklady u:

• Předpoužitímsipečlivěpřečtětetentonávods pokynyauschovejtesijejprobudoucípotřebu3

• Zvláštnípozornostvěnujtebezpečnostnímpokynům avýstrahám;přijejichnedodrženísevystavujete nebezpečívážnéhoúrazu TECHNICKÉ ÚDAJE 1

A Hlavní vypínač B LED světlo C Svorka listu pro použití bez nářadí D Orbitální ovládací páka E Základní deska F Kolečko na regulaci rychlosti řezání G Větrací štěrbiny H Tlačítko kontrolky nabití akumulátoru

- VAROVÁNÍProstudujtesivšechnybezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané stímtoelektrickýmnářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití. Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše elektrické nářadí (s kabelem) nebo akumulátorové nářadí (bez kabelu).

1) BEZPEČNOSTNAPRACOVIŠTI

a) Udržujtepracovníprostorvčistotěadobře osvětlený.Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti bývají příčinou úrazů. b) Nepracujteselektrickýmnářadímvevýbušném prostředí,napříkladvpřítomnostihořlavých kapalin,plynůneboprachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary. c) Připráciselektrickýmnářadímudržujteděti apřihlížejícíosobyvbezpečnévzdálenosti. Nesoustředěnost může způsobit ztrátu kontroly.

Bezkontaktní kompaktní přímočarápila

• Tato pila je určená k vyřezávání otvorů a různých tvarů ze dřeva, plastu, kovů a lze ji použít pro rovné a zakřivené řezy s kosým úhlem do 45°

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené,56 c) Předjakýmkolivseřizováním,výměnou příslušenstvínebopředuloženímnepoužívaného elektrickéhonářadíodpojtenapájenínebo akumulátor, jde-li to provést. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí. d) Nepoužívanéelektrickénářadíuchovávejtemimo dosahdětíanenechteselektrickýmnářadím pracovat osoby, které se neseznámily s elektrickým nářadímnebotěmitopokyny.Elektrické nářadí je v rukou nekvalikované obsluhy nebezpečné. e) Udržujteelektrickénářadíapříslušenství. Zkontrolujtevychýleníčizaseknutípohyblivých částí,poškozeníjednotlivýchdílůajinéokolnosti, kterémohouovlivnitchodnářadí.Je-linářadí poškozeno,nechejtehopředpoužitímopravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí. f) Udržujteřeznénástrojeostréačisté.Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami nemají tendenci se ohýbat a lépe se ovládají. g) Používejteelektrickénářadí,příslušenstvía nástrojovéhrotyatd.vsouladustěmitopokyny spřihlédnutímkpracovnímpodmínkámapráci, která má být provedena. Používání elektrického nářadí k činnostem, pro které není určeno, může vést k nebezpečným situacím. h) Udržujterukojetiauchopovacíplochysuché, čisté,bezolejeamaziva.Kluzké rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečnou manipulaci s nářadím a jeho ovládání v nečekaných situacích.

5) POUŽITÍAPÉČEOAKUMULÁTOROVÉNÁŘADÍ

a) Knabíjenípoužívejtepouzenabíječkudoporučenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem. b) Používejteelektrickénářadípouzese specikovanýmiakumulátory.Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru. c) Pokudakumulátornepoužíváte,držtejejzdosahu kovovýchpředmětů,jakojsoukancelářskésponky napapír,mince,klíče,hřebíky,šroubkynebodalší drobnékovovépředměty,kterémohoupropojit kontakty baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit spáleniny nebo požár. d) Vnevhodnýchpodmínkáchmůžekapalinaunikatz baterie.Zabraňtekontaktu.Přináhodnémkontaktu opláchnětevodou.Přizasaženíočíkapalinou vyhledejtelékařskoupomoc.Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. e) Nepoužívejteakumulátornebonářadí,kteréjsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění. f) Nevystavujteakumulátoraninářadíohninebopříliš vysokéteplotě.Při vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může dojít k výbuchu. g) Dodržujtevšechnypokynypronabíjenía nenabíjejteakumulátornebonářadímimorozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru. prostředí.Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. d) Nezatěžujtekabel.Nikdynepoužívejtenapájecí kabelkpřenášenínářadí,tahánínebovytahování zástrčkyzezásuvky.Udržujtekabeldalekood tepla,oleje,ostrýchhrannebopohyblivýchčástí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem. e) Připrácisnářadímvenkupoužívejteprodlužovací kabelvhodnýprovenkovnípoužití.Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. f) Pokudmusíteselektrickýmnářadímpracovatve vlhkémprostředí,použijtenapájenísochranouproti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

a) Připráciselektrickýmnářadímbuďtestálepozorní, sledujte,coděláteapoužívejtezdravýrozum. Nepoužívejteelektrickénářadí,jste-liunaveni nebopodvlivemdrog,alkoholuneboléků.Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění. b) Používejteosobníochrannépracovníprostředky. Vždypoužívejteochranuočí.Ochrannépomůcky, jakonapř.respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu, používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu. c) Zabraňtenáhodnémuspuštění.Předpřipojenímke zdrojinapětía/neboakumulátoru,zvedánímnebo přenášenímnářadíseujistěte,ževypínačjeve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na vypínači nebo zapojování elektrického nářadí, které má zapnutý spínač, může snadno způsobit nehodu či úraz. d) Předzapnutímelektrickéhonářadíodstraňte seřizovacíklíčeneboklíče. Nástroj nebo klíč, který zůstane upevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit osobní zranění. e) Nepřeceňujtesvésíly.Vždyudržujtepevnýpostoja rovnováhu. To umožní lepší ovládání elektrického nářadí v nečekaných situacích. f) Používejtevhodnýoděv.Nenostevolnýoděvani šperky.Udržujtesvévlasyaoblečenímimodosah pohybujícíchsečástí.Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých dílů. g) Pokudjezařízenívybavenoadaptérempropřipojení odsáváníprachuasběrnýmizařízeními,zajistěte jejichsprávnépřipojeníařádnoufunkci.Použití odsávání prachu může snížit nebezpečí týkající se prachu. h) Nedovolte, abyste se po získaní zkušeností častýmpoužívánímnástrojůstalineobezřetnýmia ignorovalizásadybezpečnosti. Nedbalá činnost může způsobit vážné zranění za zlomek sekundy.

4) POUŽITÍAPÉČEOELEKTRICKÉNÁŘADÍ

a) Netlačtepřílišnanářadí.Používejtesprávnýtyp nářadíprovašepoužití. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo. b) Nepoužívejteelektrickénářadívpřípadě,ževypínač nefunguje. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí se opravit.57 zajištění maximální kapacity akumulátoru jej před prvním použitím vašeho elektrického nářadí úplně dobijte v nabíječce)

• Používejtepouzenásledujícíakumulátorya nabíječkydodávanéstímtonástrojem - Akumulátor SKIL: BR1*31**** - Nabíječka SKIL: CR1*31****

• Nevystavujte nástroj/akumulátor dešti

• Povolená teplota prostředí (nářadí/nabíječka/akumulátor): - při nabíjení 4 až .40 ° C - při provozu - 20 až + 50 ° C - při skladování - 20 až + 50 ° C

Před použitím si přečtěte návod k použití

Akumulátory při vhození do ohně explodují, proto je nikdy nevhazujte do otevřeného plamene

Nářadí/nabíječku/akumulátor ukládejte na vhodné, suché a zajištěné místo, v prostorách s teplotou maximálně 50 °C

Nevyhazujte elektrické nářadí a akumulátory do komunálního odpadu OBSLUHA

• Nabíjení akumulátorů ! přečtětesibezpečnostníupozorněníapokyny, kterébylydodányspolusnabíječkou

• Odstanění/instalace akumulátoru 2

• Kontrolka nabití akumulátoru 7 - stiskněte tlačítko kontrolky nabití akumulátoru H, aby ukázalo aktuální úroveň nabití 7a ! kdyžnanejnižšíúrovninabitízačnekontrolka akumulátorupostisknutítlačítkaH7b blikat, akumulátor je vybitý ! kdyžpostisknutítlačítkaH7czačnoublikat2 poleukazatele,znamenáto,žeseakumulátor nachází mimo povolený rozsah pracovní teploty

• LED světlo t - LED světlo B se automaticky rozsvítí při aktivaci hlavního vypínače ! kdyžpracovníLEDsvětlozačneblikat,aktivujese ochranaakumulátoru(vizníže)

• Ochrana akumulátoru Nářadí se najednou vypne nebo mu je zabráněno v zapnutí, když - jezátěžpřílišvysoká -> odstraňte zátěž a proveďte restart - teplotaakumulátorunenívrozsahupřípustných provozníchteplot-20až+50°C --> 2 úrovně kontrolky nabití akumulátoru začnou blikat po stisknutí tlačítka H7c; počkejte, dokud se akumulátor nevrátí do rozsahu přípustných provozních teplot - akumulátorjetéměřvybitý(ochranapřed přílišnýmvybitím) --> při stisknutí tlačítka H kontrolka nabití akumulátoru ukáže nízkou úroveň baterie nebo blikající nízkou úroveň akumulátoru 7b; nabijte akumulátor ! poautomatickémvypnutínástrojenetiskněte hlavnívypínač;mohlobydojítkpoškození akumulátoru

• Zapnutí/Vypnutí 8 - zapněte/vypněte nářadí stisknutím vypínače A do polohy „I/O“.

a) Svěřteopravuvašehoelektrickéhonářadí kvalikovanéosoběpoužívajícípouzeshodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí. b) Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů může provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

• Pokudprovádítepráce,přikterýchmůžešroub zasáhnoutskrytáelektrickávedení,pakdržte elektronářadínaizolovanýchplocháchrukojeti (kontakt s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem)

• Pomocísvoreknebojinýmvhodnýmzpůsobem upevněteapodepřeteobrobeknastabilnípodložku (pokud jej budete při práci držet v ruce nebo opřený o tělo, bude nestabilní a můžete nad ním ztratit kontrolu) OBECNĚ

• Neopracovávejtežádnýmateriálobsahujícíazbest (azbest je považován za karcinogenní)

• Tento nástroj nesmí používat osoby mladší 16 let

• Hladina hluku může při práci přesáhnout 85 dB(A); vhodným prostředkem si chraňte uši

• Pracujete-li s materiálem, který se snadno štěpí, použijte ochranné brýle

• Prach z materiálů, jako jsou barvy obsahující olovo, některé druhy dřeva, minerály a kovy, může být škodlivý (kontakt s prachem nebo jeho vdechnutí může způsobit alergickou reakci a/nebo vyvolat respirační choroby u obsluhy nebo přihlížejících); používejteprotiprachovou maskuapracujtesezařízenímnaodsáváníprachu, pokudjemožnéjejpřipojit

• Některé druhy prachu jsou klasikovány jako karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejména ve spojení s aditivy pro úpravu dřeva; používejte protiprachovoumaskuapracujtesezařízenímna odsáváníprachu,pokudjemožnéjejpřipojit

• Dodržujte stanovená nařízení pro práci v prašném prostředí

• Před nastavením nebo výměnou příslušenství vždy vytáhněte akumulátor

• Před začátkem řezání odstraňte z řezané dráhy všechny překážky jak nahoře tak vespod obrobku

• Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalných nebo výbušných materiálů; před zahájením práce je odstraňte

• Při práci dodržujte bezpečnou vzdálenost vašich rukou od běžícího pilového listu

• SKIL zajistí bezvadnou funkci nářadí pouze tehdy, používáte-li původní značkové

• Nepoužívejte pilu, je-li list prasklý, zdeformovaný nebo matný POPOUŽITÍ

• Když nářadí odkládáte, vypněte motor a zajistěte, aby se všechny pohyblivé části zcela zastavily AKUMULÁTORY

• Dodávanýakumulátorječástečněnabitý(v zájmu58

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Nástroj udržujte vždy čistý (zejména větrací štěrbiny G2) ! předmontážívyjměteznářadíakumulátor

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí rmy SKIL - zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu do vaši prodejny nebo nejbližšímu servisu značky SKIL (adresy a servisní schéma nástroje najdete na www.skil.com) - Uvědomte si, že na poškození způsobené přetížením nebo nesprávným zacházením se nevztahuje záruka (záruční podmínky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obraťte na prodejce)

• Elektrickénářadí,baterie,doplňkyabalení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU) - podle evropské směrnice 2012/19/ES o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování - na nutnost příslušného nakládání s odpadem upozorňuje symbol 6 ! uvyřazenýchakumulátorůzakryjtekontakty izolačnípáskou,zabránítetímplazivýmproudům

• Při měření v souladu s normou EN62841 je hladina akustického tlaku tohoto nářadí 87 dB(A) a hladina akustického výkonu 98 dB(A) (nepřesnost K = 3 dB) a vibraceÞ (celkové hodnoty vibrací; nepřesnost K = 1,5 m/s

✱ řezání prkna 7,68 m/s

✱ řezání plechu 6,08 m/s

• Úroveň vibrací byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako předběžné posouzení vystavování se vibracím při používání přístroje k uvedeným aplikacím - používání nářadí k jiným aplikacím nebo s jiným či špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně zvýšit úroveň vystavení se vibracím - doba, kdy je nářadí vypnuté, nebo když běží, ale ve skutečnosti není používáno, může zásadně snížit úroveň vystavení se vibracím ! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budetesi udržovattepléruceauspořádátesisvépracovní postupy

• Ovládání rychlosti 9 - pomocí číselníkového kolečka F lze zvolit požadovanou rychlost řezání Optimální pracovní rychlost závisí na daném materiálu a můžete ji zjistit praktickými pokusy S číselníkovým kolečkem F nastaveným na „A“ je rychlost bez zatížení snížena pro řízené spouštění - při řezání se rychlost automaticky zvýší na plnou rychlost ! nástrojsevrátíkesníženérychlostibezzatíženíaž po restartování

• Výměna pilového listu q ! přednastavenímnebovýměnoupříslušenství vždyvytáhněteakumulátor ! zcelazasuňtepilovýlisttak,abyzubysměřovaly vpředw - ! do nástroje můžete připevnit většinu běžně dostupných pilových listů se stopkami typu T q - pro vysunutí pilového listu používejte pouze páku svorky listu C (není třeba se dotýkat pilového listu)

• Výběr režimu řezání r Použijte páku D pro nastavení orbitální akce od přesného řezání (= 0) na rychlé řezání (= 3) - 1 stupeň nastavení (“0”) k přesnému řezání ve všech druzích materiálů, přímce a po křivce - 3 stupně nastavení pro rychlé řezání v různých materiálech, pouze rovné řezy 1 = hliník, umělá hmota 2 = tvrdé dřevo 3 = měkké dřevo ! přiřezáníštěpivéhomateriáluvždypoužijterežim „0“

• Odsávání prachu y - připojte adaptér vysavače K k základní desce - připojte hadici vysavače k adaptéru vysavače J ! nepoužívejtevysavačpřiřezáníkovu

• Použití nástroje - před zapnutím pily zkontrolujte, zda přední hrana patky spočívá rovně na řezaném materiálu - uchopte nástroj pevně oběma rukama, abyste jej za vdech okolností dokonale ovládali ! připrácivždydržtenářadízašedězabarvenou oblast rukojeti u - zkontrolujte, zda patka spočívá celou plochou pevně na řezaném materiálu ! předvyjmutímnářadízobrobkunejdřívepočkejte naúplnézastavenípilovéhokotouče - udržujte větrací štěrbiny G 2 nezakryté

• Používejte vhodné pilové listy i ! donástrojemůžetepřipevnitvětšinuběžně dostupných pilek se stopkami typu T

• Při řezání kovů listy pravidelně naolejujte

• Před vyřezáváním výřezů si do materiálu vyvrtejte otvor o

• Řezání bez štěpení - před řezáním nalepte na zamýšlený řez několik vrstev široké pásky - řezy provádějte vždy na rubu materiálu (lícem dolů)

• Další informace najdete na www.skil.com

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu

• Dávajte pozor aby sa ruky nedostali do blízkosti pílového91

• Pri rezaní kovov sa pílové listy musia pravidelne mazať olejom

• Pred vytvorením výrezov predvŕtajte otvory o