3440 CA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3440 CA SKIL

ES atitikties deklaracija Kompaktiškassiaurapjūklis subešepečiuvarikliu Gaminio numeris Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma:

ĮRANKIUSAUGOS - ĮSPĖJIMASPerskaitykitevisussušiuoelektriniu įrankiupateiktusįspėjimusdėlsaugos,instrukcijas, peržiūrėkitepaveikslusirspecikacijas.Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokitevisasinstrukcijassuįspėjimais,nesjųgali prireikti ateityje. Įspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis įrankis.

1) SAUGA DARBO VIETOJE

a) Darbovietaturibūtišvariirgeraiapšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. b) Nedirbkitesuelektriniuįrankiusprogiojeaplinkoje, pavyzdžiui,ten,kuryradegiųskysčių,dujųarba dulkių.Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. c) Dirbdamisuelektriniuįrankiu,neleiskiteartintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

a) Elektrinioįrankiokištukasturitiktielektroslizdui. Niekadairjokiaisbūdaisnebandykiteperdaryti kištuko.Suįžemintaiselektriniaisįrankiais nenaudokitejokiųkištukoadapterių.Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. b) Nesilieskiteprieįžemintųpaviršių,pavyzdžiui, vamzdžių,radiatorių,virykliųiršaldytuvų.Jei jūsų kūnas bus įžemintas, padidės elektros smūgio pavojus. c) Saugokiteelektriniusįrankiusnuolietausir drėgmės.Į elektrinio įrankio vidų patekus vandeniui padidėja elektros smūgio pavojus. d) Atsargiaielkitėssumaitinimolaidu.Niekada neneškiteirnetempkiteelektrinioįrankio, laikydamiužmaitinimolaido.Netraukitelaikydami užmaitinimolaido,norėdamiištrauktikištukąiš elektroslizdo.Saugokitelaidąnuokaitrosšaltinių, alyvos,aštriųbriaunųirjudančiųdalių.Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį. e) Kaielektriniuįrankiudirbatelauke,naudokitelaukui skirtąlaidoilgintuvą.Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį. f) Jeiguelektrinioįrankionaudojimasdrėgnojevietoje yraneišvengiamas,naudokitemaitinimošaltinįsu liekamąjasrovevaldomuatjungimoįtaisu(RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

• Šiuo įrankiu galima atlikti skersinius pjūvius bei išpjovas medienoje, plastike ir metale; galima atlikti tiesius arba gūrinius pjūvius iki 45° kampu.

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.

• Jei trūksta kokių nors dalių ar jos pažeistos, kreipkitės į įrankio pardavėją.

• Atidžiaiperskaitykitešįinstrukcijųvadovąir išsaugokitejįateičiai.3

• Ypatingądėmesįatkreipkiteįsaugosinstrukcijas irįspėjimus;jeinepaisysitešiųnurodymų,galite sunkiaisusižaloti. TECHNINIAI DUOMENYS 1 ĮRANKIODALYS2 A Įjungimo ir išjungimo jungiklis B LED lemputė C Be įrankių suveržiamas geležtės spaustuvas D Švytuoklinio judesio valdymo svirtelė E Pagrindo plokštelė F Pjovimo judesių dažnio reguliavimo ratukas G Ventiliacinės angos H Baterijos įkrovos lygio indikatoriaus mygtukas

J Dulkių siurblio prijungimo adapteris111 priežastis yra netinkama elektrinių įrankių priežiūra. f) Pjovimoįrenginiaituribūtiaštrūsiršvarūs.Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi. g) Elektrinįįrankį,priedus,antgaliusirkitasdalis naudokitepagalšiąinstrukciją,atsižvelgdami įdarbosąlygasiratliekamądarbą.Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos aplinkybės. h) Įrankiųrankenosirsugriebimopaviršiaituribūti sausi,švarūsirneišteptialyvaartepalu.Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis.

a) Kraukitenaudodamitikgamintojonurodytąįkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus. b) Elektriniusįrankiusnaudokitetiksujiemsskirtomis sudėtinėmisbaterijomis.Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus. c) Nenaudojamasudėtinėbaterijaturibūtilaikoma atokiaunuometaliniųdaiktų,tokiųkaipsąvaržėlės, monetos,raktai,vinys,varžtaiarkitismulkūs metaliniai daiktai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras. d) Dėlnetinkamųsąlygųišbaterijosgaliištekėti skystis–nelieskitejo.Skysčiuiatsitiktinaipatekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčiopatekoįakis,papildomaikreipkitės pagalbosįgydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti. e) Nenaudokitepažeistosarmodikuotossudėtinės baterijosarįrankio.Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų. f) Sudėtinėsbaterijosarįrankionegalimadegintiar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti. g) Laikykitėsįrankioarsudėtinėsbaterijosįkrovimo instrukcijųirįkrovimąvykdykitenurodytame temperatūrųdiapazone.Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

6) TECHNINĖPRIEŽIŪRA

a) Jūsųelektrinioįrankiotechninėspriežiūrosdarbus galivykdytitikkvalikuotasremontomeistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus. b) Niekadaneremontuokitesugadintossudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai.

• Jeiatliekatedarbus,kuriųmetudarboįrankisgali kliudytipaslėptuselektroslaidus,tuometelektrinį įrankįlaikykitesugriebęizoliuotasrankenas (įrankio antgaliui pažeidus laidą, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir ištikti elektros smūgis).

• Darboruošinįpriestabilauspagrindopritvirtinkite spaustuvaisarkitomistinkamomispriemonėmis pavargęarbavartojotenarkotikus,alkoholįar medikamentus. Dirbant su elektriniais įrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti. b) Naudokiteasmeninėsapsaugospriemones. Visadabūkitesuapsauginiaisakiniais.Darbo tam tikromis sąlygomis metu naudojant asmeninės apsaugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkių kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą ar klausos apsaugos priemones, sumažėja pavojus susižaloti. c) Apsisaugokitenuoatsitiktinioįrankioįsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinėsbaterijos,priešįrankįkeldamiarba nešdamiįsitikinkite,kadjungiklisyraišjungimo padėtyje.Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia įjungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. d) Priešįjungdamielektrinįįrankį,patraukiteįšalį visusreguliavimoraktusirveržliarakčius.Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti. e) Nesistenkitepasiektipernelygtoli.Visadastovėkite tvirtaiirišlaikykitepusiausvyrą.Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose. f) Dėvėkitetinkamusdrabužius.Nedėvėkitelaisvų drabužiųirnenešiokitelaisvaikabančiųpapuošalų. Saugokitesavoplaukusirdrabužiusnuojudamų dalių.Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys. g) Jeiyraįtaisai,skirtidulkiųišsiurbimoirsurinkimo įtaisamsprijungti,tinkamaijuosprijunkiteir naudokite. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų. h) Dažnainaudodamiįrankiuspernelygsavimi nepasitikėkiteirnepraraskitebudrumo,kad paisytumėtesaugausįrankionaudojimotaisyklių. Užtenka akimirkos išsiblaškymo, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

4) ELEKTRINIŲĮRANKIŲNAUDOJIMASIRPRIEŽIŪRA

a) Elektrinioįrankiopernelygnespauskite.Naudokite jūsųdarbuitinkamąelektrinįįrankį.Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau. b) Nenaudokiteelektrinioįrankio,jeigujonegalima įjungtiarišjungtijungikliu.Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti. c) Priešreguliuodamielektrinįįrankį,keisdamijo priedusarbapadėdamijįįlaikymovietą,atjunkite kištukąnuomaitinimošaltinioir(ar)sudėtinę baterijąnuoįrankio.Šios prevencinės saugumo priemonės apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo. d) Nenaudojamuselektriniusįrankiuslaikykite vaikamsneprieinamojevietoje.Suelektriniuįrankiu neleiskitedirbtiasmenims,nesusipažinusiemssu įrankiuarbašiainstrukcija.Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų. e) Tinkamaiprižiūrėkiteelektriniusįrankiusirjų priedus.Tikrinkite,arsukamosjųdalysišcentruotos irnestringa,arnėrasulūžusiųdaliųirkitųsąlygų, galinčiųturėtiįtakoselektrinioįrankioveikimui. Jeielektrinisįrankissugedęs,priešnaudodami jįsuremontuokite.Daugelio nelaimingų atsitikimų112 deginti.

Laikyti įrankį / įkroviklį / bateriją vietoje, kurioje temperatūra neviršija 50 °C.

Elektrinius įrankius ir baterijas draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. NAUDOJIMAS

• Baterijos įkrovimas ! Perskaitykitesaugosįspėjimusirinstrukcijas, pateiktaskartusuįkrovikliu.

• Baterijos išėmimas ir įstatymas 2

• Baterijos įkrovos indikatorius 7: - spustelėkite baterijos įkrovos indikatoriaus mygtuką H, jei norite pamatyti baterijos įkrovos lygį 7a. ! JeipaspaudusmygtukąH7bpradedamirksėti mažiausiosbaterijosįkrovosindikatorius,tai reiškia, kad baterija išsikrovusi. ! JeipaspaudusmygtukąH7cpradedamirksėti 2baterijosįkrovosindikatoriai,taireiškia,kad baterijostemperatūranėraleistinamedarbo diapazone.

• LED lemputė t - LED lemputė užsidega automatiškai, įjungus įjungimo ir išjungimo jungiklį. ! JeiLEDdarbinėlemputėpradedamirksėti,tai reiškia,kadsuveikėbaterijosapsauga(žr.toliau).

• Baterijos apsauga Įrankis staiga išsijungia arba jo nepavyksta įjungti, jeigu: - apkrovaperdidelė--> pašalinkite apkrovą ir vėl paleiskite; - baterijostemperatūranėraleistinamedarbo diapazone nuo –20 °C iki +50 °C --> paspaudus mygtuką H7c pradeda mirksėti 2 baterijos įkrovos indikatoriai; palaukite, kol baterijos temperatūra grįš į leistiną darbo diapazoną; - baterija beveik išsikrovusi (apsauga nuo visiško išsikrovimo) --> paspaudus mygtuką H rodomas žemas baterijos lygis arba mirksi žemo įkrovos lygio indikatorius 7b; įkraukite bateriją. ! Nelaikykitenuspaudępagrindiniojungiklio,jei įrankisišsijungėautomatiškai,nesgalitesugadinti bateriją.

• Įjungimas ir išjungimas 8 - įrankis įjungiamas arba išjungiamas nustatant jungiklį A į „I“ / „O“ padėtį.

• Greičio valdymas 9 - reguliavimo ratuku F galima pasirinkti norimą pjovimo greitį; Optimalus darbo greitis priklauso nuo medžiagos ir gali būti nustatytas praktiniais bandymais. Ratuką F nustačius į „A“ padėtį, sumažinamas greitis be apkrovos, kad būtų galima tinkamai pradėti pjauti. - pjovimo metu greitis automatiškai padidėja iki maksimalaus. ! Įrankiogreitisvėlsumažėsikigreičiobeapkrovos tik paleidus iš naujo.

• Pjūklo geležtės keitimas q ! Priešįrankįreguliuodamiarkeisdamipriedus atjunkitebateriją. ! Įkiškitegeležtęikigalodantukaisįpriekį.w - įrankiui tinka įprastinės geležtės su „T“ formos kotais

- geležtei išimti pakanka paspausti spaustuką C (rankoje laikomas ar į kūną atremtas ruošinys yra nestabilus ir galite nesuvaldyti jo arba įrankio). BENDRIEJI NURODYMAI

• Nepjaukitemedžiagų,kuriųsudėtyjeyraasbesto (asbestas gali sukelti vėžį).

• Šį įrankį gali naudoti tik asmenys nuo 16 metų amžiaus.

• Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudokite klausos apsaugos priemones.

• Jeigu apdirbant medžiagas susidaro daug atplaišų, dirbkite su apsauginiais akiniais.

• Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir metalo dulkės gali būti kenksmingos (sąlytis su šiomis dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir (ar) kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkiteapsaugos nuodulkiųkaukęirdirbdaminaudokitedulkių ištraukimoįrenginį,jeijįgalimaprijungti.

• Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms (pvz., ąžuolo arba buko medienos dulkės), ypač susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais;mūvėkiteapsaugosnuodulkiųkaukęir dirbdaminaudokitedulkiųištraukimoįrenginį,jeijį galima prijungti.

• Vadovaukitės šalyje taikomų direktyvų reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite dirbti.

• Atlikdami bet kokius pakeitimus arba pavyzdžiui keisdami priedus, išimkite bateriją. PRIEŠDARBĄ

• Prieš pradėdami pjauti pašalinkite visas pjūvio linijoje esančias kliūtis tiek ruošinio viršuje, tiek ir apačioje.

• Saugokite, kad nesugadintumėte įrankio į sraigtus, vinis ir kitas kliūtis ruošinyje; prieš pradėdami darbą juos pašalinkite. DARBO METU

• Nekiškite rankų prie pjūklo geležtės, kai įrankis veikia. PRIEDAI

• SKIL gali garantuoti nepriekaištingą įrankio veikimą tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma įranga ir priedai.

• Nenaudokite įtrūkusių, sulenktų ar atšipusių pjūklo geležčių. PO DARBO

• Prieš padėdami įrankį jį išjunkite ir palaukite, kol visos besisukančios dalys visiškai sustos. BATERIJOS

• Pridedamabaterijayraišdaliesįkrauta(kad baterija veiktų visa galia, iki galo ją įkraukite įstatę į baterijų įkroviklį, prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį).

• Sušiuoįrankiunaudokitetikšiasbaterijasir įkroviklius: - SKIL baterija: BR1*31**** - SKIL įkroviklis: CR1*31****

• Nenaudokite pažeistų baterijų – jas būtina nedelsiant pakeisti.

• Baterijų neardykite.

• Nepalikite įrankio ir baterijos lietuje.

• Leistina aplinkos temperatūra (įrankio, įkroviklio, baterijos): - įkrovimo metu 4...40 °C - darbo metu –20...+50 °C - laikymo metu –20...+50 °C

Prieš naudojant įrankį perskaityti instrukcijų vadovą.

Įmestos į ugnį baterijos gali sprogti; draudžiama baterijas113 į pardavėją). APLINKOSAUGA

• Nemeskiteelektriniųįrankių,baterijų,papildomos įrangosirpakuotėsįbuitiniųatliekųkonteinerius (galioja tik ES valstybėms): - pagal ES Direktyvą 2012/19/EB dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal galiojančius nacionalinius įstatymus netinkami naudoti elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir pristatyti į tokių atliekų surinkimo vietas; - simbolis 6 primins apie tai, kai tokią įrangą reikės išmesti. ! Priešišmesdamibaterijąizoliuokitejoskontaktus, kadneįvyktųtrumpasisjungimas.

• Išmatavus pagal EN62841 standartą, šio įrankio garso slėgio lygis yra 87 dB(A), garso galios lygis yra 98 dB(A) (neapibrėžtis K = 3 dB), o vibracijaÞ (triašio vektoriaus suma; neapibrėžtis K = 1.5 m/s

✱ metalo lakštų pjovimas 6.08 m/s

• Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 62841 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai įrankis naudojamas paminėtais būdais: - naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali ženkliai išaugti poveikio lygis; - kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas, tačiau juo nedirbama, gali ženkliai sumažėti poveikio lygis. ! Apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis.

• Pjovimo režimo pasirinkimas r Svirtele D pasirinkite norimą švytuoklinio judesio amplitudę (nuo padėties „0“, skirtos tiksliems pjūviams, iki padėties „3“, skirtos pjauti greitai). - 1 padėtis („0“) skirta tiksliam visų medžiagų pjovimui, atliekant tiesius ir gūrinius pjūvius; - 3 padėtys greitam pjovimui skirtingose medžiagose, pjaunant tik tiesiai: 1 = aliuminiui, plastikui 2 = kietai medienai 3 = minkštai medienai ! Visadarinkitės„0“padėtį,kaipjaunategreitai skylančiasmedžiagas.

• Dulkių nusiurbimas y - prijunkite dulkių siurblio adapterį J prie pagrindo plokštelės; - prijunkite dulkių siurblio žarną prie dulkių siurblio adapterio J. ! Nenaudokitedulkiųsiurbliopjaudamimetalą.

• Įrankio naudojimas - prieš įjungdami įrankį atremkite priekinį pagrindo plokštelės galą į darbo ruošinį; - įrankį visuomet tvirtai laikykite abiem rankomis, kad dirbdami galėtumėte jį valdyti; ! Dirbdamivisadalaikykiteįrankįužpilkaspalva pažymėtųsugriebimovietų.u - pjovimo metu visas pagrindo plokštelės paviršius turi remtis į ruošinį; ! Priešatkeldamiįrankįnuoruošiniopatikrinkite,ar geležtėvisiškaisustojo. - neuždenkite ventiliacinių angų G2. NAUDOJIMO PATARIMAI

• Naudokite tinkamas pjūklo geležtes i ! Įrankiuitinkaįprastinėsgeležtėssu„T“formos kotais.

• Pjaudami metalą periodiškai sutepkite geležtę alyva.

• Norėdami padaryti išpjovas viduryje ruošinio, prieš tai išgręžkite jame skylę o.

• Pjovimas be atplaišų: - prieš pjaudami pjūvio liniją užklijuokite keliais sluoksniais lipnios juostos; - apverskite ruošinį gerąja puse į apačią.

• Šis įrankis neskirtas profesionaliam naudojimui.

• Įrankis visada turi būti švarus (ypač ventiliacinės angos G2). ! Priešvalydamiišimkiteišįrankiobateriją.