Reeflex UV 500 - Vodný filter EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Reeflex UV 500 EHEIM

Slovenčina UV sterilizátory EHEIM reeflexUV dezinfikujú vodu v akváriách so sladkou vodou a morskou vodou pomocou žiarenia UV-C a pre- vádzkujú sa vo vodnom obehu filtračného systému (na tlakovej strane) alebo prostredníctvom samostatného obehového čerpadla (nie je súčasťou dodávky). Akváriová voda permanentne preteká cez sklenenú rúrku popri lampe UV-C vo vnútri hliníkového krytu. Takto dochádza ku znižovaniu počtu resp. eliminácii rias, baktérií, húb, vírusov a iných choroboplodných zárodkov. UV sterilizátory EHEIM reeflexUV zaručujú čistú, krištáľovo čistú akváriovú vodu a zdravé ryby.71 Všeobecné pokyny pre používateľa Informácie pre používanie návodu na obsluhu

Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, musíte si úplne prečítať návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu. Pred otvorením prístroja za účelom údržby si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu. Tento návod na obsluhu odovzdajte pri postúpení prístroja tretej osobe.

Na prístroji sa používajú nasledovné symboly:

Nebezpečné optické žiarenie Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktorého následkom môže byť poškodenie kože a zraku, pokiaľ nebudú prijaté príslušné opatrenia.

Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na akvaristické oblasti použitia. IP X7 Symbol upozorňuje na to, že je prístroj chránený pred krátkodobým ponorením.

Prístroj spĺňa požiadavky smernice EN 60335-2-109. V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledovné symboly a signálne slová:

NEBEZPEČENSTVO! Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

NEBEZPEČENSTVO! Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

Nebezpečné optické žiarenie Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktorého následkom môže byť poškodenie kože a zraku, pokiaľ nebudú prijaté príslušné opatrenia.

Nebezpečná ortuť Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktorého následkom môže byť riziko pre zdravie. POZOR! Symbol upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké poranenia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.

OPATRNE! Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.

Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi. Čistiace zariadenia reeflexUV 350/500/800 na báze UV-C Oblasť použitia Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súkromnej oblasti a smú sa používať výlučne:

na dezinfekciu vody v sladkovodných a morských akváriách

Pre prístroj platia nasledovné obmedzenia:

Svietidlo UVC nikdy nepoužívajte mimo kryt alebo na iné účely.

nepoužívať na komerčné alebo priemyselné účely• Teplota vody nesmie prekročiť 35 ° C.

Nesmú byť čerpané žieravé, horľavé, agresívne ani výbušné látky, slaná voda a pitná voda.

nikdy neprevádzkovať bez prietoku vody Bezpečnostné pokyny Z tohto prístroja môžu vychádzať nebezpečenstvá pre osoby a vecné škody, keď sa prístroj používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny.

Nedovoľte, aby sa obal prístroja a drobné dielce dostali do rúk detí a osôb, ktoré si neuvedomujú svoje činy, pretože to môže viesť k nebezpečenstvu (nebezpečenstvo zadusenia!). Chráňte pred zvieratami.

Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyz- ickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajúco poučení vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a pochopili z toho vyplývajúce nebezpečen- stvá. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti, iba vtedy áno, ak sa na ne dohliada.

Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prístroj a zvlášť sieťový kábel a zástrčka nepoškodené.

Prístroj nepoužívajte, ak riadne nefunguje alebo je poškodený.

Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodeným sieťovým káblom.

Opravy smie vykonávať výlučne servisné miesto spoločnosti EHEIM.

Nenoste prístroj za sieťový kábel a na odpojenie od elektrickej siete ťahajte vždy za zástrčku a nie za kábel alebo prístroj.

Vykonávajte iba práce, ktoré sú popísané v tomto návode.

Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny.

Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj.

Nikdy nepoužívajte žiarovku UVC mimo kryt.

Elektrické inštalácie musia zodpovedať medzinárodným a národným ustanoveniam zri- aďovateľa.

Čerpadlo musí byť istené cez ochranné zariadenie proti chybnému prúdu s dimenzo- vaným chybným prúdom maximálne 30 mA. Pri otázkach alebo problémoch sa obráťte na odborníka elektrikára.

Okamžite odpojte všetky prístroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp. keď sa aktivuje ochranné zariadenie proti chybnému prúdu.

Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely 72namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údržbárskymi prácami.

Pripojovací kábel sa nesmie vymieňať. Ak je linka poškodená, zariadenie musí byť zošro- tované.

Chráňte zásuvku a sieťovú zástrčku pred vlhkosťou. Odporúča sa vytvoriť so sieťovým káblom odkvapkávaciu misku, ktorá zabráni tomu, aby sa príp, na kábli nedostala k zástrčke voda tečúca pozdĺž kábla.

Elektrické údaje čerpadla sa musia zhodovať s údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typovom štítku, v obale alebo v tomto návode.

2 x skrutky s krížovou drážkou M5 x 10 mm

hadicová prípojka Ø 16/22 mm

sklenené okienko na funkčnú kontrolu

4 x pripevňovacie skrutky pre držiak

Vymedzenie pojmov Pri vybalení skontrolujte, či sú prítomné všetky diely. Lampa UV-C je z bezpečnostných dôvodov zabalená samostatne a nie je namontovaná v prístroji, aby sa zabránilo lomovým škodám pri preprave. POZOR: Lampa UV-C obsahuje ortuť! S lampou UV-C manipulujte opatrne NEBEZPEČENSTVO ZLOMENIA! Nedotýkajte sa priamo prstami skleneného telesa. Použite mäkkú handru alebo podobné. Vybalenie

, kým počuteľne nezapadne. Objímku s namontovanou lampu UV-C opatrne vložte späť do skrine a pevne pritlačte. Nasaďte a priskrutkujte veko skrine.

POZOR: Nikdy neuvádzajte lampu UV-C do prevádzky mimo prístroja. Neúmyselné použitie zariadenia alebo poškodenie krytu môže viesť k emisii nebezpečného UV-C žiarenia. Žiarenie UV-C môže mať škodlivý účinok na pokožku a oči aj v malých koncentráciách. Pripevnite držiak

UV sterilizátor EHEIM reeflexUV uveďte do prevádzky zastrčením sieťovej zástrčky. Okienko na funkčnú kontrolu

odpojte UV sterilizátor z potrubného systému a vyberte ho z držiaka. Sklenenú trubicu vo vnútri UV čističa čistite v pravidelných intervaloch, najlepšie pri každom čistení filtra, najneskôr však po 3 mesiacoch. Niekoľkokrát pretiahnite univerzálnou čistiacou kefou EHEIM (obj. č.

Údržba: Lampa UV-C má maximálnu prevádzkovú dobu cca 8 000 hodín (to zodpovedá približne jednému roku) a musí sa následne vymeniť.

Pred montážou si pozorne prečítajte návod a dodržiavajte bezpečnostné upozornenia. POZOR: Nikdy neuvádzajte lampu UV-C do prevádzky mimo prístroja. Neúmyselné použitie zariadenia alebo poškodenie krytu môže viesť k emisii nebezpečného UV-C žiarenia. Žiarenie UV-C môže mať škodlivý účinok na pokožku a oči aj v malých koncentráciách. Vyskrutkujte obidve skrutky s krížovou drážkou (3) a nadvihnite veko skrine (2). Vyberte objímku s lampu UV-C z krytu a opatrne vytiahnite lampu UV-C z objímky. Opatrne vložte novú lampu UV-C do objímky, kým počuteľne nezapadne (pozri obr.

POZOR: Lampa UV-C obsahuje ortuť! S lampou UV-C manipulujte opatrne NEBEZPEČENSTVO ZLOMENIA! Nedotýkajte sa priamo prstami skleneného telesa. Použite mäkkú handru alebo podobné.

Pred odstraňovaním porúch vytiahnite sieťovú zástrčku. Odstraňovanie porúch Porucha Možná príčina Náprava

Svietidlo UVC nesvieti Sieťové napätie chýba

Skontrolujte prívodné vedenie Sieťová zástrčka nie je zastrčená

Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

Vymeniť svietidlo UVC

Vyčistiť čistiacim kefou

Vymeniť svietidlo UVC

Prekročená životnosť 8 000 hodín Pri ostatných poruchách sa, prosím, obráťte na servis spoločnosti EHEIM. Skladovanie

1. Vykonajte demontáž prístroja z akvária

2. Vyčistite prístroj

V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy. Informácie pre likvidáciu elektrických a elektronick- ých prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje zadáva likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na EÚ smernici 2012/19/EÚ o elektronických starých zari- adeniach (WEEE). Podľa toho sa prístroj nesmie zlikvidovať s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z re- cyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie. Odstavenie z prevádzky75 Čistila EHEIM reeflexUV uporabljajo UV-C sevanje za razkuževanje vode v akvarijih s sladko in slano vodo in se uporabljajo v vodnih krogih filtrirnega sistema (na tlačni strani) ali prek ločene obtočne črpalke (ni vključena v obseg dobave). Voda iz akvarija se pretaka skozi stekleno cev in pri tem vedno mimo UV-C-luči v notranjosti aluminijevega ohišja. Na ta način se zmanjšajo oziroma odpravijo prosto plavajoče alge, bakterije, glivice, virusi in drugi povzročitelji bolezni. Čistilna sredstva EHEIM reeflexUV skrbijo za čisto, kristalno jasno vodo v akvariju in zdrave ribe. Slovenščina Splošna navodila za uporabnika Informacije glede uporabe navodil za obratovanje