Reeflex UV 500 - Vandfilter EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	UV-C-klareringsapparat til ferskvands- og saltvandsakvarium
Model	EHEIM reeflexUV 500
Mærke	EHEIM
Mål (ca.)	Længde: 45 cm, diameter: 6 cm (estimat)
Vægt	Ca. 1,2 kg (estimat)
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (ifølge typeskilt)
Effektforbrug	18 W (estimat for model 500)
UV-C-lampe	Effekt: 18 W, levetid 8.000 timer (~1 år)
Passende flow	Op til 500 L/t (estimat)
Slangetilslutninger	∅ 12/16 mm og ∅ 16/22 mm
Maks. vandtemperatur	35 °C
Beskyttelsesklasse	IP X7 (modstår kortvarig nedsænkning)
Hovedfunktioner	UV-C-desinfektion: fjernelse af alger, bakterier, vira, svampe. Krystalklart vand og sunde fisk.
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør glasrøret hver 3. måned med EHEIM-børsten (ref. 4005570). Udskift UV-C-lampen hvert år.
Sikkerhed	Fare UV-C-stråling: brug aldrig lampen uden for kabinettet. Indeholder kviksølv. Afbryd strømmen før vedligeholdelse. Brug en fejlstrømsafbryder 30 mA.
Reservedele og reparationsmuligheder	Udskiftningslampe UV-C, rengøringsbørste, pakninger. Reparationer af autoriseret EHEIM-service.
Generelle oplysninger	Installation på tryksiden af filterkredsløbet. Fungerer med cirkulationspumpe eller eksternt filter. Leveres med ballast, beslag, lampen er ikke monteret.

Ofte stillede spørgsmål - Reeflex UV 500 EHEIM

Hvordan installeres UV-klareringsapparatet EHEIM reeflexUV 500?

Installer det på tryksiden af filteret eller cirkulationspumpen. Montér først UV-C-lampen i holderen, indsæt holderen i kabinettet, og fastgør derefter dækslet. Fastgør ballasten og beslaget på en stabil overflade, og tilslut slangerne (∅12/16 eller 16/22 mm) med møtrikkerne. Tilslut ballasten. Sørg for at vandkredsløbet kører, før apparatet tændes.

Hvornår skal UV-C-lampen udskiftes?

UV-C-lampen har en levetid på ca. 8.000 timer, dvs. ca. 1 år ved kontinuerlig drift. Udskift den efter denne periode for at sikre effektiv desinfektion. En blå indikator viser normal drift.

Hvordan rengøres glasrøret på UV-klareringsapparatet?

Afbryd apparatet og luk for vandet. Adskil klareringsapparatet ved at dreje på kraven. Brug den universelle rengøringsbørste fra EHEIM (ref. 4005570) til at skrubbe indersiden af glasrøret. Skyl med rent vand og saml igen. Udfør denne operation mindst hver 3. måned.

Kan jeg bruge reeflexUV 500 i et saltvandsakvarium?

Ja, klareringsapparatet er designet til ferskvands- og saltvandsakvarier. Overhold maksimal vandtemperatur på 35 °C og brug det ikke med ætsende eller brændbare stoffer.

Hvad gør jeg, hvis UV-C-lampen ikke tænder?

Kontrollér først, at stikket er sat i, og at kablet ikke er beskadiget. Hvis lampen stadig ikke tænder, er den muligvis defekt. Udskift den med en ny lampe. Hvis problemet fortsætter, kontakt EHEIM-service.

Kan UV-klareringsapparatet fungere uden vandcirkulation?

Nej, apparatet må aldrig bruges uden vandgennemstrømning. UV-C-lampen bliver varm, og vandet skal cirkulere for at fjerne varmen og sikre desinfektion. Tørkørsel vil beskadige apparatet.

Hvilken vandgennemstrømning anbefales til reeflexUV 500?

Model 500 er egnet til gennemstrømning op til ca. 500 L/t. Sørg for at pumpens flow ikke overstiger denne værdi for optimal desinfektion.

Indeholder UV-C-lampen farlige stoffer?

Ja, UV-C-lampen indeholder kviksølv. Håndter den forsigtigt: rør ikke direkte ved glasset, brug en blød klud. Hvis den går i stykker, luft ud i rummet og undgå kontakt. Bortskaf brugte lamper i henhold til lokale regler.

Kan jeg bruge UV-klareringsapparatet uden kabinettet?

Nej, brug aldrig UV-C-lampen uden for kabinettet. UV-C-stråler er farlige for hud og øjne, selv ved lav dosis. Kabinettet beskytter mod lyslækage.

Hvordan ved jeg, om UV-klareringsapparatet fungerer korrekt?

Den blå kontrollampe (⑩) lyser, når apparatet er i gang. Vand, der bliver klart, og reduktion af alger indikerer korrekt funktion. Hvis vandet forbliver uklart efter et par dage, kontrollér flowet og lampens tilstand.

BRUGSANVISNING Reeflex UV 500 EHEIM

da Betjeningsvejledning

Symbolet henviser til en umiddelbar fare som kan føre til dødsulykker eller alvorlig personskade, hvis den ikke forebygges med egnede tiltak.

FARE!

PASS PÅ: UV-C lampen inneholder kvikksølv! Vær forsiktig när du holder på med UV-C lampen, den kan lett gå i stykker! Glasset skal ikke berøres med bare fingre. Bruk en myk klut eller lignende.

Utbedring av feil

Feil	Mulig årsak	Tiltak
UVC-pæren lyser ikke	Ingen nettspenning	► Kontroller nettspenningen► Kontroller tilførselsledningen
	Støpslet er ikke satt i	► Sett støpslet inn i stikkontakten
	UVC-pæren er defekt	► Skift ut UVC-pæren
Vannet er ikke klart	Trykkstrømledningen er skitten	► Rengjør med børste
	UVC-pæren har ingen ytelse lenger	► Skift ut UVC-pærenLevetid på 8000 timeroverskredet

Ta kontakt med EHEIM-kundeservice ved andre feil.

EHEIM reeflexUV-rengøringsmidler desinficerer vandet i fersk- og saltvandsakvarier ved hjælp af UV-C-stråling. De cirkulerer i filtersystemets vandkredsløb (ved tryksiden) eller via en separat blandingspumpe (ikke med i leveringen). Akvariets vand flyder permanent igennem et glasrør, forbi UV-C lampen, som sidder i aluminium kabinettet. Derigennem reduceres eller elimineres frit svømmende alger, bakterier, svampe, vira og andre sygdomsfremmede elementer. EHEIM reeflexUV-renseenheder sørger for rent, krystalklart akvarievand og sunde fisk.

UV-C renser reeflexUV 350 / 500 / 800 / 1500 / 2000

Almindelige brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen

Før produktet startes op første gang, skal driftsvejledningen læses helt igennem og forstås. Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen før du åbner enheden til vedligeholdelse.

Betragt driftsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen.

Lad denne driftsvejledning følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes på produktet:

Fare gennem optisk stråling

Symbolet angiver en umiddelbar, alvorlig fare som kan resultere i skader på hud og øjne, hvis de relevante forholdsregler ikke overholdes.

Produktet må kun anvendes i indendørs rum til akvaristiske anvendelsesområder.

IP X7

Symbolet angiver også, at enheden er beskyttet mod kortvarig nedsænkning.

Produktet opfylder kravene i direktivet EN 60335-2-109.

Følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning:

Fare for personskader på grund af farlig elektrisk spænding!

Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træffes de nødvendige forholdsregler.

FARE!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

Fare gennem optisk stråling

Symbolet angiver en umiddelbar, alvorlig fare som kan resultere i skader på hud og øjne, hvis de relevante forholdsregler ikke overholdes.

Kviksølvfare

Symbolet angiver en umiddelbar, alvorlig fare som kan resultere i sundhedsfarer.

ADVARSEL!

Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre middel til lettere kvæstelser eller risiko for helbredet.

FORSIGTIG!

Symbolet henviser til fare for materielle skader.

Info med nyttige informationer og tips.

Anvendelsesområde

Produktet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes til:

• til desinfektion af akvarievand, både fersk- og saltvandsakvarier
• ved samtidig overholdelse af de tekniske data

For produktet gælder følgende begrænsninger:

• anvend aldrig UVC lampen uden for kabinettet, eller til andre formål
• må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål
  • Vandtemperaturen må ikke overskride 35°C
• må ikke anvendes til at pumpe ætsende, let brændbare, skurrende eller eksplosive stoffer, saltvand eller drikkevand
• må aldrig anvendes uden vandgennemstrømning

Sikkerhedsanvisninger

Dette produkt kan forårsage risici for personer samt for materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert eller ikke til det tiltænkte anvendelsesområde, eller hvis sikkerhed-sanvisningerne ikke overholdes.

For din sikkerheds skyld

• Lad ikke apparatets emballage og smådele komme i hænderne på børn eller personer, der er ikke er bevidst om deres handlinger, da disse kan udgøre farer (kvælningsfare!). Skal holdes på afstand af dyr.
• Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er oplært i sikker brug af produktet og har forstået farerne, som kan opstå i forbindelse med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at produktet og især strømledningen og stikket er ubeskadigede.
• anvend ikke enheden hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er beskadiget.
• Brug aldrig produktet, hvis strømkablet er beskadiget.
• Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.
• Bær ikke produktet i strømkablet, og træk altid i stikket og ikke i kablet eller produktet for at adskille det fra lysnettet.
• Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på produktet.
• Brug kun originale reservedele og tilbehør til produktet.
• anvend aldrig UVC lampen uden for kabinettet.
• kik aldrig direkte på lyset fra UVC lampen.

• de elektriske installationer skal overholde alle internationale samt nationale bestemmelser.
• For at sikre, at berøringsspændingen ikke er for høj, skal installationen inkludere en fejlstrømsikring med en nominel udløsningsstrøm af højest 30 mA. Spørg din elektriker.
• Afbryd omgående alle apparater i akvariet fra lysnettet ved en vandlækage, eller hvis fejlstrømsrelæet udløses.
• Afbryd principielt alle apparater i akvariet fra lysnettet, hvis de ikke anvendes, før dele monteres eller afmonteres, og før alle former for rengøring og vedligeholdelse.
• Apparatets nettislutningsledning kan ikke udskiftes. Ved skader på ledningen skal apparatets skrottes.
• Beskyt stikkontakten og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypsløjfe med strømledningen, som forhindrer, at vand, som eventuelt løber ned af ledningen, kommer ned i stikkontakten.
• Apparatets elektriske data skal stemme overens med lysnettets data. Disse data kan findes på emballagens typeskilt eller i vejledningen.

A Definitioner

① aluminium kabinet ② kabinetsdæksel ③ 2 x krydskærvskruer M5 x 10 mm ④ UV-C lampe ⑤ UV-C lampens indfatning
⑥ styringsenhed med strømkabel ⑦ skruehylster ⑧ slangetilslutning ∅ 12/16 mm ⑨ slangetilslutning ∅ 16/22 mm
⑩ glas funktionskontrolvindue ⑪ holder ⑫ 4 x monteringsskruer til holder ⑬ omløber (slangesikring)

Udpakning

Denne enhed indeholder en UV-C-lampe.

Tjek ved udpakningen om alle dele er med. UV-C lampen er af sikkerhedsmæssige årsager indpakket separat og derfor ikke monteret i enheden, for at forhindre brud ved transport.

OBS: UV-C lampen indeholder kviksølv! Händter UV-C lampen meget forsigtigt FARE FOR GLASBRUD! Berør aldrig glasset direkte med fingrene. Dertil skal der bruges en blød klud eller lignende.

B Montering

Læs vejledningen nøje før du begynder monteringen og vær opmærksom på sikkerhedshenvisningerne.

Løsn begge krydskærvskruer ③ og løft dem fra ② kabinetsdækslet. Træk UV-C lampens indfatning ⑤ ud. Sæt UV-C lampen ④ forsigtigt således i indfatningen ⑤ at den griber fat med et klik. Sæt derefter forsigtigt indfatningen med den færdig monterede UV-C lampe i kabinettet og tryk, indtil det sidder fast. Nu skal kabinetsdækslet sættes på og skrues fast.

OBS: UV-C lampen må aldrig startes udenfor enheden. Utilsigtet brug af apparatet eller beskadigelse af huset kan resultere i udsendelse af farlig UV-C-stråling. UV-C stråling kan føre til skader på hud og øjnene - også i ringe doser.

Holderen ⑪ og styringsenheden ⑥ skal monteres et dertil egnet sted (f. eks. i akvariets underskab) med de vedliggende skruer og UV-enheden skal fikseres på holderen.

OBS: For at undgå vandskader skal filteranlægget eller cirkulationspumpen sættes ud af drift, før UV-enheden integreres i slangesystemet. Du skal også være opmærksom på, at slangesystemet ikke må indeholde mere vand nu.

Installer UV-enheden EHEIM reeflexUV ved tryksiden (vandtilbageløb fra det ydre filter eller fra cirkulationspumpen). Skub slangernes ender på slangetilslutningerne ⑧ ⑨ og fastgør dem med omløberen ⑬. Tilslut slangetilslutningen med UV-enheden ved drejning af skruehylstrene ⑦ og skru dem manuelt fast. Du kan sætte filteranlægget eller cirkulationspumpen i drift igen nu. Vær venligst opmærksom på producentens brugervejledning.

Idriftsættelse

Tag UV-renseenhed EHEIM reeflexUV i brug, idet du stikker netstikket i et stikkontakt. Funktionskontrolvinduet ⑩ lyser blåt.

OBS: Enheden skal før evtl. servicearbejde tages fra strømforsyningen. For at undgå vandskader ved rengøring og vedligeholdelse skal filteranlægget eller cirkulationspumpen sættes ud af drift, før UV-enheden integreres i slangesystemet. Du skal også være opmærksom på, at slangesystemet ikke må indeholde mere vand nu.

Rengøring:

Adskil UV-renseenheden fra ledningssystemet, idet du drejer skruehylstrene ⑦ og tag den ud af holderen. Rengør glasrøret inde i UV-klareren med jævne mellemrum, helst hver gang filteret renses, senest efter 3 måneder. Kør EHEIM universal rensningsbørste (varenr. 4005570) igennem flere gange.

Vedligeholdelse: UV-C lampen har en maks. driftstid af ca. 8.000 timer – dette svarer til ca. et år – og skal derefter skiftes.

Læs vejledningen nøje før du begynder monteringen og vær opmærksom på sikkerhedshenvisningerne.

OBS: UV-C lampen må aldrig startes udenfor enheden. Utilsigtet brug af apparatet eller beskadigelse af huset kan resultere i udsendelse af farlig UV-C-stråling. UV-C stråling kan føre til skader på hud og øjnene - også i ringe doser.

Løsn begge krydskærvskruer ③ og løft dem fra ④ kabinetsdækslet. Tag indfatningen med UV-C lampen ud af kabinettet og træk UV-C lampen forsigtigt af indfatningen. Sæt den nye UV-C lampe forsigtigt på indfatningen igen og tryk, indtil den griber fat med et lyd (se fig. B3).

OBS: UV-C lampen indeholder kviksølv! Händter UV-C lampen meget forsigtigt FARE FOR GLASBRUD! Berør aldrig glasset direkte med fingrene. Dertil skal der bruges en blød klud eller lignende.

Afhjælpning af fejl

Obs! Strømstød!

- Tag strømstikket ud før afhjælpning af fejl.

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
UVC lampen lyser ikke	Netspænding mangler	► Kontrollér net-spændingen► Kontrollér forsyningsledningen
	Strømstikket er ikke sat i	► Sæt strømstikket i stikkontakten
	UVC lampen er defekt	► UVC lampen skal udskiftes
Vandet er ikke klart	trykflowledning er beskidt	► rengør med rengøringsbørste
	UVC lampen har ingen effekt	► UVC lampen skal udskiftes Levetid på 8.000 timer overskredet

Ved andre fejl bedes du kontakte EHEIM-service.

Afbrydelse

Opbevaring

1. Afmonter enheden fra akvariet
2. Rengør produktet
3. Opbevar produktet et frostsikkert sted.

Bortskaffelse

Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortskaffelse af produktet. Informationen om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortskaffelse af elektriske apparater fastsat af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om affald fra elektronisk udstyr (WEEE). Derefter må produktet ikke længere bortskaffes med det kommunale affald eller husholdningsaffaldet. Produktet kan afleveres gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktemballagen består af materialer, som kan genbruges. Bortskaf iljøvenligt og aflever dem til genbrug.