EB 301 LiIon - Metla Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EB 301 LiIon Kärcher

Ochrana životného prostredia.... 69

Používanie v súlade s účelom.... 69

Stupne nebezpečenstva.... 70

Uvedenie do prevádzky.... 70

Obsluha 71

Preprava.... 71

Skladovanie.... 71

Príslušenstvo a náhradné diely 72

EÚ vyhlásenie o zhode 72

Technické údaje 72

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a riad'te sa podľa neho. Tento dokument si

uschovajte na neskoršie použitie alebo pre nasledujú- ceho majiteľa.

• Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjst' k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.
• V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.
• Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hladiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-vidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cen- né recyklovateľné materiály a často aj súčasti, ako sú batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu

predstavovat' potenciálne nebezpečenstvo pre l'udské zdravie a životné prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom.

• Pred zošrotovaním prístroja odstráňte zabudovanú súpravu akumulátorov a zlikvidujte ju ekologickým spôsobom.
• Neotvárajte súpravu akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo skratu, okrem toho môžu unikať dráždivé výpary alebo leptavé kvapaliny.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Používanie v súlade s účelom

• Táto elektrická metla je určená na čistenie znečistených miest na tvrdých a kobercových podlahách.

• Tento prístroj je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a nájomných priestoroch, s dielmi príslušenstva a náhradnými dielmi schválenými spoločnosťou KÄRCHER.

• Prístroj je podmienečne vhodný na koberce s vysokým vlasom.

• Prístroj nie je vhodný na mokré podlahové krytiny.
• Prístroj nie je vhodný na vymývaný betón, drvený kameň alebo podobne.

Akékol'vek iné používanie sa považuje za používanie v rozpore s účelom. Výrobca neručí za škody vzniknuté v dôsledku takéhoto používania. Riziko v takýchto prípadoch v plnej miere znáša používatel'.

Stupne nebezpečenstva

⚠NEBEZPEČENSTVO

- Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠VÝSTRAHA

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest' k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

⚠UPOZORNENIE

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest'k l'ahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

- Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest'k vecným škodám.

Bezpečnostné pokyny

⚠ NEBEZPEČENSTVO • Počas prevádzky v žiadnom prípade nesiahajte prstami alebo náradím do rotujúcej valcovej kefy. • Nabíjačku nepoužívajte v prostredí ohrozenom explóziou. • Nebezpečenstvo výbuchu. Nenabíjajte batérie, ktoré nie sú znovu nabíjateľné. • Súpravy akumulátorov nehádžte do ohňa alebo domového odpadu. • Zabráňte kontaktu s kvapalinou unikajúcou z poškodených akumulátorov. V prípade kontaktu okamžite opláchnite kvapalinu vodou a pri zasiahnutí očí navyše vyhl’adajte lekársku pomoc.

⚠ VÝSTRAHA • Súpravu akumulátorov nabíjajte len pomocou priloženej originálnej nabíjačky alebo pomocou nabíjačky schválenej spoločnosťou KÄRCHER. • Pred každou prevádzkou skontrolujte nabíjačku a súpravu akumulátorov z hladiska poškodenia. Nepoužívajte poškodené prístroje. Poškodené diely nechajte opravovať iba odborným personálom. • Skontrolujte zhodu sietového napätia s napátím uvedeným na typovom štítku nabíjačky. • Nabíjačku používajte len na nabijanie schválených súprav akumulátorov. • Nenabíjajte poškodené súpravy akumulátorov. Poškodené súpravy akumulátorov nahradťe súpravami akumulátorov, ktoré boli schválené spoločnosťou KÄRCHER.

⚠ UPOZORNENIE • Pred všetkými údržbovými a ošetrovacími prácami súpravu akumulátorov vyberte z prístroja. • Nabíjačku nepoužívajte vo vlhkom alebo znečistenom stave. • Súpravu akumulátorov vo vlhkom alebo znečistenom stave nenasúvajte na upevnenie akumulátora nabíjačky.

POZOR • Nebezpečenstvo skratu. Kontakty upevnenia akumulátora chráňte pred kovovými dielmi. • Nebezpečenstvo skratu. Súpravy akumulátorov neuchovávajte spolu s kovovými predmetmi.

Popis prístroja

Obrázok A

① Kardanový kíb so zaistením
② Nožný zapínač/vypínač
③ Súprava akumulátorov, vyberateľná
④ Odistovacie tlačidlo, súprava akumulátorov
⑤ Nádoba na nečistoty, vyberatel'ná
⑥ Odblokovanie, nádoba na nečistoty
⑦ Kryt
⑧ Kefový valec, vymenitel'ný
⑨ Odist'ovacie tlačidlo, kefový valec
⑩ Teleskopická rukoväť, výškovo nastavitelná
⑪ Otočná rukovát, pre nastavenie výšky
12Rukovät'
⑬ Nabíjačka s indikátorom režimu nabíjania a nabíja-cím káblom

Nabíjačku chráňte pred vlhkostou a skladujte ju na suchom mieste. Prístroj je vhodný iba na použitie v miestnostiach, prístroj nevystavujte daždu.

Uvedenie do prevádzky

Montáž teleskopickej rúčky a rukoväti a nastavenie výšky

Teleskopická rúčka sa skladá z 3 dielov. Pri zostavovaní dbajte na to, aby sa diely zaaretovali.

1. Rukovät' nasad'te na dlhšiu rúčku s otočnou rukovä-t'ou.
2. Dlhšiu a kratšiu rúčku zasuňte do seba, na to pri za-súvaní do seba stlačte aretačný gombík.
3. Kompletnú rúčku s aretačným gombíkom smerom dopredu zasuňte do kíba na prístroji.
4. Uvolnite otočnú rukovát' a rúčku vytiahnite do požadovanej pracovnej výšky, rukovát' otočte do správnej polohy a utiahnite otočnú rukovát'.

Obrázok B

Nabíjanie súpravy akumulátorov

Upozornenie

Súprava akumulátorov nie je pri dodaní nabitá. Pred uvedením do prevádzky a v prípade potreby nabite.

Upozornenie

Súpravu akumulátorov je možné nabíjať, iba ak je vybratá.

Upozornenie

Ak je doba nabijania prekročená, nabijačka sa prepne na udržiavacie nabijanie. Indikátor režimu nabijania svieti nazeleno.

V prípade pochybností sa obrátte na autorizovaný zákaznícky servis.

Názov Doba nabíjania v prípadeprázdnej súpravy akumulátorov (Li-lon, 6.654-359.0)
Rýchlonabíjačka BC 1/1.8 1	10 min

1. Súpravu akumulátorov pomocou nabíjacieho kábla spojte s nabíjačkou, resp. súpravu akumulátorov pripojte k nabíjačke.
2. Dodanú nabíjačku pripojte k správnej zásuvke. Indikátor režimu nabíjania bliká nazeleno, súprava akumulátorov sa nabíja.

Obrázok C

Vloženie súpravy akumulátorov

1. Súpravu akumulátorov zasuňte do držiaka a zaaretujte.

Obrázok D

Obsluha

Bočné zablokovanie/odblokovanie teleskopickej rúčky

Na čistenie kobercov s vysokým vlasom sa dá kardanový klb zablokovat', aby sa zabránilo bočnému pohybu teleskopickej rúčky.

1. Bočné zablokovanie teleskopickej rúčky: Stlačte blokovanie, posuňte ho nadol a zaaretujte.
2. Odblokovanie teleskopickej rúčky: Stlačte blokovanie, posuňte ho nahor a zaaretujte.

Obrázok E

Začiatok práce

1. Zapnite prístroj, na to stlačte nožný spínač zapnutia/vypnutia.
2. Pri čistení pohybujte prístrojom dopredu a dozadu.
3. Na čistenie v blízkosti okrajov použite pravú stranu (strana súpravy akumulátorov).

Obrázok F

Prerušenie práce

1. Vypnite prístroj, na to stlačte nožný spínač zapnutia/vypnutia.
2. Pre bezpečnú polohu teleskopickej rúčky počas pracovných prestávok ju umiestnite zvisle, v tejto polohe ju zadrží aretácia.

Obrázok G

Ukončenie práce

1. Na konci práce prístroj vypnite.
2. Po každom čistení vyprázdnite zásobník nečistôt.
3. Stlačte gombík na odblokovanie súpravy akumulátorov a odoberte súpravu akumulátorov.
4. Nabite súpravu akumulátorov.

Uschovanie prístroja

1. Prístroj sa dá zavesit' za rukovät', v prípade potreby rukovät' otočte (pozri kapitolu „Montáž teleskopickej rúčky a rukoväti a nastavenie výšky“).

Preprava

⚠UPOZORNENIE

Pri preprave dbajte na hmotnost' prístroja.

1. Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite proti zo- šmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne platný- mi smernicami.

Skladovanie

⚠UPOZORNENIE

Pri skladovaní dbajte na hmotnost' prístroja.

Prístroj sa smie skladovat' iba vo vnútorných priestoroch.

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd Vypnite prístroj.

Vyberte súpravu akumulátorov.

Čistenie prístroja

1. Prístroj zvonka utrite mokrou utierkou. Nepoužívajte žiadne agresívne prostriedky, ako sú napr. prášky na drhnutie.

Čistenie/výmena valcovej kefy

1. Stlačte gombík na odblokovanie a vyberte valcovú kefu.

Obrázok I

1. Ovinuté vlasy odstráňte najlepšie nožom, resp. nožnicami pozdížnym pohybom na uvedenej reznej hrane valcovej kefy. Uvolnené vlasy odstráňte z valcovej kefy.

2. Vložte vyčistenú, resp. novú valcovú kefu a skontrolujte správne uloženie.

Pomoc pri poruchách

⚠NEBEZPEČENSTVO

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd Vypnite prístroj.

Vyberte súpravu akumulátorov.

Indikátor režimu nabíjania bliká súčasne na červeno a na zeleno

1. Súprava akumulátora je už úplne nabitá.
2. Súpravu akumulátora znovu odoberte z nabíjačky.

1. Vyčistite, resp. vymeňte valcovú kefu (pozri kapitolu „Čistenie/výmena valcovej kefy“).
2. Nabite súpravu akumulátorov (pozri kapitolu „Nabitie súpravy akumulátorov“).

Z prístroja sú vyhadzované nečistoty

1. Vyprázdnite plný zásobník nečistôt (pozri kapitolu „Vyprázdnenie zásobníka nečistôt“).

Zákaznícky servis

V prípade, že sa porucha nedá odstránit', prístroj musí skontrolovat' zákaznícky servis.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial’ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obrátte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Špeciálne príslušenstvo

Názov Objednávacie	číslo
Súprav vymenitel'ných akumuláto- rov Li-Ion (2,6 Ah)	6.654-328.0
Kefový valec, mäkký, červený 4.762	-401.0

EÚ vyhlásenie o zhode

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť. Výrobok: Elektrická metla

Typ: 1.545-xxx

Príslušné smernice EÚ

2009/125/ES

2011/65/EÚ

2014/30/EÚ

2014/35/EÚ

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

		EB 30/1
Elektrická prípojka
Typ súpravy akumulátorov Li-Ion
Menovité napätie súpravy akumu- V látorov		7,2
Výstupné napätie nabíjačky V 8,4
Nabíjací prúd A 1,8
Menovitý výkon W 25
Maximálny výkon W 40
Siet'ové napätie nabíjačky (EU/ GB/CH)	V 100-240
Siet'ová frekvencia nabíjačky	Hz	50-60
Výkonové údaje prístroja
Maximálna prevádzková doba pri plnom nabití batérie (v závislosti od podlahovej krytiny)	min.	61
Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)	dB(A)	56
Rozmery a hmotnosti
Typická prevádzková hmotnosť	kg	2,8

Technické zmeny vyhradené.

Sadržaj