VC 5 Cordless - Metla Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový metlový vysávač
Značka	Kärcher
Model	VC 5 Cordless (k dispozícii aj vo verziách Parquet, Premium, Premium Parquet)
Rozmery (v parkovacej polohe)	182 x 261 x 621 mm
Hmotnosť (bez príslušenstva)	2,8 kg (VC 5 Cordless) / 2,9 kg (verzie Parquet)
Napájanie	Li-ion batéria 18 V, nabíjačka 22 V/0,6 A (VC 5) alebo 30 V/0,6 A (Premium)
Výdrž batérie	Až 60 min (min. výkon) / 15 min (max. výkon) pre VC 5; 40 min / 11 min pre Premium
Čas nabíjania	180 min
Menovitý výkon	125 W (VC 5) / 190 W (Premium)
Hladina hluku	69,4 dB(A) (VC 5) / 75,5 dB(A) (Premium)
Hlavný filter	Filter s dlhou životnosťou, vyprázdniť po každom použití, vymeniť každé 2 roky
Filter odvádzaného vzduchu	Vymeniť každý rok
Vrátane príslušenstva	Podlahová hubica (prepínateľná), štrbinová hubica, kefa na nábytok, kefová hubica na vankúše, hubica na parkety (podľa verzie)
Nastavenie výkonu	3 úrovne (nízka, stredná, vysoká)
Parkovacia funkcia	Áno, parkovacia poloha na hubici
Teleskopická trubica	Áno, nastaviteľná
Čistenie filtra	Automatické čistenie otvorením nádrže
Indikátor batérie	3 LED: 3/3, 2/3, 1/3; blikanie pri takmer vybitej batérii
Ochrana proti prehriatiu	Automatické vypnutie pri prehriatí, ochladenie aspoň 1 hodinu

Často kladené otázky - VC 5 Cordless Kärcher

Ako nabiť vysávač Kärcher VC 5 Cordless?

Zapojte nabíjačku do nabíjacieho konektora na prednej strane zariadenia (12). Čas nabíjania je približne 180 minút. 3 LED indikujú stav nabitia: všetky svietia nepretržite, keď je batéria plná.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od úrovne výkonu: až 60 minút na úrovni 1 (nízka) a 15 minút na úrovni 3 (vysoká) pre štandardný model. Pre model Premium počítajte 40 minút minimum a 11 minút maximum.

Ako vyčistiť hlavný filter?

Po každom použití otvorte hlavnú nádrž (14) na vysypanie prachu. Filter sa pri otvorení automaticky čistí. Na hĺbkové čistenie ho môžete jemne poklepať.

Ako často vymieňať filter s dlhou životnosťou?

Odporúča sa vymeniť filter s dlhou životnosťou (16) každé 2 roky. Vyprázdňujte ho aspoň každé 2 mesiace, častejšie, ak vysávate jemný prach.

Čo robiť, ak sa vysávač počas používania zastaví?

Zariadenie sa môže zastaviť pri prehriatí. Skontrolujte, či hubica, trubica a filtre nie sú upchaté. Nechajte zariadenie vychladnúť aspoň 1 hodinu pred opätovným spustením.

Ako používať hubicu na parkety?

Hubica na parkety (21) je určená na jemné tvrdé podlahy (parkety, dlažba). Nie je vhodná na koberce. Jednoducho ju pripevnite na teleskopickú trubicu.

Môžem vysávať kvapaliny pomocou VC 5 Cordless?

Nie, tento vysávač je určený len na suché vysávanie. Nikdy nevysávajte kvapaliny, vlhké ani horúce látky.

Ako uložiť vysávač?

Zapnite zariadenie do parkovacej polohy na podlahovej hubici (10). Môžete ho tiež uložiť horizontálne na policu. Skladujte na suchom mieste.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Používajte výhradne originálne príslušenstvo a náhradné diely Kärcher. Informácie nájdete na www.kaercher.com alebo u svojho predajcu.

Čo znamená rýchle blikanie jednej LED?

Ak jedna LED pri štarte rýchlo bliká, batéria je vybitá a treba ju nabiť. Ak pri zapojení nabíjačky blikne dvakrát, zariadenie je príliš horúce na nabíjanie: nechajte ho vychladnúť.

NÁVOD NA OBSLUHU VC 5 Cordless Kärcher

■ Stupeň 3: Oblast vysokého výkonu

■ Baterie je prázdná → Nabijte prístroj.

Prečítajte si pred prvým použitím vášho prístroja tento originálny návod na používanie a priložené bezpečnostné pokyny. Konajte podľa nich. Uschovajte si oba návody pre možné neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa prístroja.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Tento univerzálny vysávač prachu je určený na súkromné použitie v domácnosti a nie na priemyselné účely.

Výrobca neručí za prípadné škody, ktoré budú spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo používaním v rozpore s určením.

Univerzálny vysávač prachu používajte len s:

■ originálnymi filtrami.

■ Originálnymi náhradnými dielmi, príslušenstvom alebo špeciálnym príslušenstvom.

Univerzálny vysávač nie je vhodný pre:

■ vysávanie ľudí alebo zvierat.

■ Vysávanie: malých živočíchov (napr. múch, pavúkov atď.), zdraviu škodlivých, drsných, horúcich alebo rozžeravených látok, vlhkých alebo kvapalných látok, ľahko zápalných alebo výbušných látok a plynov.

VC 5 Cordless Parquet

VC 5 Cordless Premium Parquet

Dodávaná podlahová hubica nie je určená na používanie na kobercoch.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Staré prístroje obsahujú materiály a látky, ktoré sa nesmú dostať do životného prostredia. Prístroj a akumulátory, ktoré sa v ňom nachádzajú, sa nemôžu likvidovať spolu s domovým odpadom.

Likvidácia sa môže vykonať bezplatne prostredníctvom miestnych vratných miest alebo zberných miest starých prístrojov.

Likvidácia filtrov

Filtre sú vyrobené z ekologických materiálov.

Pokiaľ neobsahujú žiadne nasaté substancie, ktoré sú zakázané likvidovať do domového odpadu, môžete ich zlikvidovať do normálneho domového odpadu.

Pokyny k zloženiu (REACH)

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráťte na predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis.

Servisná služba

V prípade otázok alebo porúch Vám rada pomôže naša pobočka KÄRCHER. Adresu nájdete na zadnej strane.

Náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku prístroja.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájdete na stránke www.kaercher.com.

Obsluha

Popis prístroja

Ilustrácie – pozri na strane 4

1 Rukoväť

2 Nastavenie teleskopickej sacej rúry

3 Tlačidlá pre sací výkon

4 Gombík zapn/vypn

5 Indikátor akumulátorov

6 Filter odvádzaného vzduchu

11 Odblokovanie podlahovej hubice

13 Čistiaci otvor teleskopickej nasávacej trubice

14 Uzáver hlavného filtra

15 Kazeta s filtrom

16 Dlhodobý filter s uzáverom

Uvedenie do prevádzky

Postup nabíjania

LED kontrolky zobrazujú aktuálny stav nabitia akumulátora.

Po úplnom nabití akumulátora 3 LED kontrolky svietia ďalších 30 minút. Po uplynutí tejto doby LED kontrolky zhasnú.

Doba chodu akumulátora

Svetia 3 LED - 3/3 nabitie akumulátora (plné nabitie).

Svetia 2 LED - 2/3 nabitie akumulátora.

Svieti 1 LED - 1/3 nabitie akumulátora.

Cca 3 minúty pred vybitím akumulátora bliká posledná LED.

Krátko pred vypnutím prístroja posledná LED bliká rýchlejšie.

Po vybití akumulátora a vypnutí prístroja posledná LED 10 sekúnd bliká rýchlejšie.

Nastavenie teleskopickej nasávacej trubice

Keď je zariadenie odstavené v parkovacej polohe, najprv odblokujte parkovaciu polohu. Pre tento účel pridržte podlahovú hubicu pomocou nohy a zariadenie mierne naklopte smerom dozadu. Tlačidlo držte stlačené a nasávaciu trubicu nastavte na požadovanú dĺžku.

Nastavenie sacieho výkonu

Obrázok 5

Upozornenie

Stlačením tlačidla pre sací výkon možno individuálne nastaviť požadovanú saciu silu.

■ Stupeň 1: Oblasť nízkeho výkonu

Pre odsávanie citlivých materiálov a ľahkých častí, akými sú napr. čalúnený nábytok, menšie koberce, vankúše, záclony atď.

■ Stupeň 2: Oblasť stredného výkonu

Pre každodenné čistenie pri nízkej miere znečistenia a pre čistenie kobercov s nízkym vlasom.

Pre čistenie robustných podlahových krytín, tvrdých podláh, kobercov s vysokým vlasom a pri vysokej miere znečistenia.

Dôležité upozornenie! Prístroj sa pri nebezpečenstve prehriatia automaticky vypína. Uistite sa, či dýza alebo sacia trubica nie sú upchaté resp. či nie je potrebné vyprázdnenie filtra. Po odstránení poruchy nechajte prístroj najmenej 1 hodinu vychladnúť. Potom je prístroj znovu pripravený na prevádzku.

Hubica na podlahu prepínacia

Obrázok 6

Tvrdé plochy

→ Na vysávanie citlivých hladkých dlážok (parkety, mramor, terakota, atď.).

Použitie príslušenstva

■ Dýza na čalúnenie: na vysávanie čalúneného nábytku, matracov, záclon atď. ■ Štrbinová hubica: pre hrany, štrbiny a radiátory ■ Štetec na nábytok: na šetrné čistenie nábytku a citlivých predmetov, akými sú napr. knihy a pod.

Ukončenie prevádzky

Obrázok 8

→ Zariadenie v mieste podlahovej hubice zaaretujte v parkovacej polohe (teleskopická trubica nie je vytiahnutá). → Zariadenie môže byť uskladnené aj v horizontálnej polohe, napríklad na polici alebo v skrini.

Upozornenie

Prístroj uskladňujte v suchých priestoroch.

Vyprázdnenie hlavného filtra

Odporúčanie: Hlavný filter vyprázdnite po každom použití.

Pre ďalší postup si pozrite:

Obrázok

11

Upozornenie

→ Pri uvoľňovaní sa automaticky vykonáva čistenie filtra a uvoľnenie nečistôt.

Vyprázdnenie dlhodobého filtra

Odporúčanie: Dlhodobý filter minimálne každé 2 mesiace odmontujte, vyprázdnite a prípadne vyčistite.

POZOR

Vysávané množstvo sa môže meniť v závislosti od vysávaného materiálu.

Špeciálne pri jemnom prachu môže byť potrebné skoršie vyprázdnenie.

Pre zaručenie dobrej filtrácie každé 2 roky vymeňte dlhodobý filter.

Pre ďalší postup si pozrite:

Obrázok 42

15

Pokyny

■ Pri uvoľňovaní sa automaticky vykonáva čistenie filtra a uvoľnenie nečistôt. ■ Dlhodobý filter podľa značky znovu vložte do kazety s filtrom a zatiahnite ho tak, aby nebolo vidieť červený poistný kolík.

POZOR

Výmena filtra odpadového vzduchu

Odporúčanie: Pre zaručenie dobrej filtrácie 1x ročne vymeňte filter odpadového vzduchu.

Obrázok 16

Nedostatočný sací výkon alebo automatické vypnutie prístroja pre prehriatie môžu mať nasledujúce príčiny:

→ Upchatie v príslušenstve: Pomocou úzkeho nástroja opatrne odstráňte upchatie.

Obrázok 17

→ Upchatie v teleskopickej nasávacej trubici: Pomocou skrutkovača vypáčte kryt na rukoväti a pomocou úzkeho nástroja opatrne odstráňte upchatie. → Skontrolujte, či filtre nie sú plné resp. poškodené. Pozrite si kapitolu „Údržba a starostlivosť“.

LED indikácia chyby

Jedna LED bliká rýchlejšie pri zapnutí prístroja.

■ Akumulátor je vybitý → Nabite prístroj.

Jedna LED bliká 2-krát rýchlejšie pri zastrčení nabíjačky.

■ Prístroj je príliš horúci pre nabitie (napr. po prevádzke pri vysokých teplotách okolia alebo pri upchatom filtri). → Prístroj nechajte vychladnúť (nabíjačka môže zostať zasunutá), proces nabíjania sa automaticky spustí pri príslušnej teplote.

Všetky LED blikajú.

■ Chyba batérie alebo elektroniky. → Prístroj zaneste do servisu.

Technické údaje

Typ prístroja		VC 5 CordlessVC 5 CordlessParquet	VC 5 CordlessPremiumVC 5 CordlessPremium Parquet
Menovité napätie batérie V 18	25,2
Menovitý výkon prístroja W 125	190
Doba prevádzky pri plnomnabití batérie- Min. sací výkon min 40 60- Max. sací výkon min 11 15
Doba nabíjania vybitej baté-rie	min 1	80 180
Výstupné napätie nabíjačky V 22	30
Výstupný prúd nabíjačky	A	0,6 0,6
Typ akumulátora		Li-ion Li-ion
Krytie		III	III
NabíjačkaKrytie		II	II
Hmotnost' (bez príslušen-stva)zariadenie s podlahovou hubicou	kg 2,8		2,9
DÍžka x Šírka x Výška(zariadenie v parkovacej po-lohe)	mm	182x261x621	182x261x621
Hlučnosť LWA	dB(A)	69,4 75,5

Technické zmeny vyhradené!

Všeobecné poznámky

Pred prvým použitím Vášho zariadenia si prečítajte tieto originálne návody na obsluhu a priložené