VC 5 Cordless - Miotła Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - VC 5 Cordless Kärcher

INSTRUKCJA OBSŁUGI VC 5 Cordless Kärcher

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną in-

strukcję obsługi i poniższe przepisy bezpieczeństwa.

Postępować zgodnie z podanymi wskazaniami. Zeszyty zachować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy odkurzacz uniwersalny przeznaczony jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do celów przemysłowych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawidłowej obsługi.

Odkurzacza uniwersalnego używać wyłącznie z:

■ Oryginalne filtry.
■ oryginalnymi częściami zamiennymi, osprzętem lub wyposażeniem specjalnym.

Odkurzacz uniwersalny nie nadaje się do:

■ odkurzania ludzi lub zwierząt.

■ zasysania:
mikroorganizmów (np. much, pajaków, itp.). szkodliwych dla zdrowia, ostrokrawędziowych, gorących lub żarzących się substancji, wilgotnych lub płynnych substancji, łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów.

VC 5 Cordless Parquet

VC 5 Cordless Premium Parquet

Dostarczona z urządzeniem dysza do parkietów nie jest przeznaczona do odkurzania dywanów.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemna surowce wtórne.

Zużyte urządzenia cenne materiały i surowce, które można poddać recyklingowi i które nie mogą przedostać się do środowiska naturalnego. Urządzenia i znajdującego się w nim akumu-

latora nie można wyrzucać do śmieci domowych. Utyli- zacji można dokonać bezpłatnie poprzez lokalnie do- stępne punkty zdawcze i zbiorcze.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają materiały, które rozporządzane lub utylizowane niewłaściwie, mogą potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Są jednak kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być usuwane z odpadami domowymi.

Utylizacja filtrów

Filtry produkowane są z materiałów przyjaznych dla środowiska.

Jeśli zanieczyszczenia osadzone na wkładzie filtracyjnym lub w worku filtracyjnym nie są materiałami niebezpiecznymi dla środowiska, to można je usuwać razem z odpadami domowymi.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Serwis firmy

W przypadku pytań lub usterek prosimy zwrócić się do najbliższego oddziału firmy KÄRCHER. Adres znajduje się na odwrocie.

Części zamienne

Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, które gwarantują niezawodną i bezusterkową eksploatację przyrządu.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Obstuga

Opis urządzenia

Rysunki patrz strona 4

1 Uchwyt
2 Regulacja teleskopowej rury ssącej
3 Przyciski mocy ssania
4 Włącznik/wyłącznik
5 Wskaźnik akumulatora
6 Filtr wywiewny
7 Osłona filtra powietrza wylotowego
8 Przycisk przełączania
9 Ssawka podłogowa, przełączana
10 Pozycja parkowania
11 Odblokowanie dyszy podłogowej
12 Gniazdo ładowania
13 Otwór do czyszczenia rury teleskopowej
14 Zamknięcie filtra głównego
15 Kaseta filtra
16 Filtry o długiej żywotności z zamknięciem
17 Ładowarka z kablem do ładowania
18 ssawka do tapicerki
19 Ssawka szczelinowa
20 Pędzel do mebli
21 Dysza do parkietu

Uruchomienie

Rysunek 10 5

Proces ładowania

Rysunek 3

■ Kontrolki LED pokazują aktualny poziom naładowania akumulatora.
■ Po pełnym naładowaniu akumulatora 3 kontrolki LED świecą się przez kolejne 30 minut. Po upływie tego czasu kontrolki LED gasną.

Żywotność akumulatora

• 3 diody LED świecą się - 3/3 poziomu naładowania akumulatora (maksymalny poziom naładowania).
• 2 diody LED świecą się - 2/3 poziomu naładowania akumulatora.
• 1 dioda LED świeci się - 1/3 poziomu naładowania akumulatora.

■ Ok. 3 minuty przed wyładowaniem akumulatora miga ostatnia dioda LED.
■ Krótko przed wyłączeniem urządzenia ostatnia dio- da LED miga szybciej.
■ Po wyładowaniu akumulatora i wyłączeniu urządzenia ostatnia dioda LED miga szybciej przez 10 sekund.

Ustawienie rury teleskopowej

Rysunek 4

→ Jeśli urządzenie zostało odstawione w pozycji parkowania, należy najpierw odblokować tę pozycję.
→ W tym celu przytrzymać stopą dyszę podłogową i lekko przechylić urządzenie do tyłu.
→ Wcisnąć przycisk i przytrzymać go w pozycji wciśniętej. Ustawić potrzebną długość rury ssania.

Ustawianie mocy zasysania

Rysunek 5

Wskazówka

Przyciski mocy ssania umożliwiają indywidualne ustawienie żądanej siły ssania.

■ Poziom 1: Niski zakres mocy

Do odkurzania delikatnych materiałów i lekkich przedmiotów, jak np. meble tapicerowane, chodniki, poduszki, firany etc.

■ Poziom 2: Średni zakres mocy

Do codziennego czyszczenia niewielkich zabrudzeń oraz do czyszczenia dywanów o krótkim włosiu.

■ Poziom 3: Duży zakres mocy

Do czyszczenia wytrzymałych wykładzin podłogowych, twardych podłoży dywanów o długim włosiu oraz silnych zabrudzeń.

Ważna wskazówka! W przypadku zagrożenia przegrzaniem urządzenia wyłącza się automatycznie.

Upewnić się, że dysza lub rura ssąca nie są zatkane oraz czy nie należy opróżnić filtra. Po usunięciu usterki chłodzić urządzenie przynajmniej przez 1 godzinę. Po upływie tego czasu urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

Dysza do podłóg, przełączana

Rysunek 6

→ Twarde powierzchnie → Dywany/Wykładziny dywanowe

Dysza do parkietu

W zależności od wyposażenia

Rysunek 7

→ Do odkurzania delikatnych gładkich podłóg (parkiet, marmur, terakota, itp.)

Zastosowanie akcesoriów

W zależności od wyposażenia

Rysunek 7

■ Ssawka do tapicerki: do odsysania brudu przy meblach tapicerowanych, materacach, firanach itd.
■ Ssawka szczelinowa: do krawędzi, szczelin i grzejników
■ Pędzel do mebli: do delikatnego czyszczenia mebli i delikatnych przedmiotów, jak np. książki i inne

Zakończenie pracy

Rysunek 8

Transport, przechowywanie

Rysunek 9

→ Zablokować urządzenie (rura teleskopowa jest złożona) w pozycji parkowania na dyszy podłogowej.
→ Urządzenie można także przechowywać w pozycji leżącej, na przykład na półce lub w szafie.

Wskazówka

Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

Opróżnianie filtra głównego

Zalecenie: Opróżnić filtr główny po każdym użyciu.

Dalsze wskazówki dot. sposobu postępowania, patrz:

Rysunek 10 11

Wskazówka

→ Podczas nakręcania filtr jest automatycznie oczyszczany, a brud usuwany.

Opróżnianie filtra o długiej żywotności

Zalecenie: Demontaż, opróżnianie i ewentualnie czyszczenie filtra długo działającego wykonywać najpóźniej co 2 miesiące.

UWAGA

Zasysana ilość może się zmieniać zgodnie z odkurzaną substancją.

Zwłaszcza w przypadku drobnego pyłu opróżnianie może być konieczne wcześniej.

Aby zapewnić dobrą filtrację, filtry o długiej żywotności wymieniać co 2 lata na nowe.

Dalsze wskazówki dot. sposobu postępowania, patrz:

Rysunek 12 15

Wskazówki

■ Podczas nakręcania filtr jest automatycznie oczyszczany, a brud usuwany.
■ Włożyć filtr o długiej żywotności ponownie do kasety filtra zgodnie z oznakowaniem i przykręcić go, aż nie będzie widać czerwonego pręta zabezpieczającego.

UWAGA

Jeśli czerwony pręt zabezpieczający będzie widoczny, nie da się włożyć kasety filtra do urządzenia. Następnie dokręcić zamknięcie filtra do oporu.
■ Do urządzenia wkładać wyłącznie suchy filtr.

Wymiana filtra powietrza wylotowego

Zalecenie: Aby zapewnić dobra filtrację, filtry powietrza wylotowego wymieniać 1x w roku.

Rysunek 16

→ Wyciągnąć osłonę filtra powietrza wylotowego wzdłuż krawędzi urządzenia ukośnie do góry.
→ Ścisnąć filtr po obu stronach i wyjąć go.
→ Włożyć nowy filtr i zablokować go.
→ Założyć osłonę filtra powietrza wylotowego na krawędź urządzenia, wsunąć w dół i zablokować.

Usuwanie usterek

Przyczyny spadku mocy ssania lub automatycznego wyłączenia urządzenia na skutek przegrzania mogą być następujące:

→ Zator w akcesoriach: Ostrożnie usunąć zator przy pomocy wąskiego narzędzia.

Rysunek 17

→ Zator w rurze teleskopowej: Odkręcić pokrywę przy uchwycie za pomocą śrubokrętu i ostrożnie usunąć zator przy pomocy wąskiego narzędzia.

→ Sprawdzić, czy filtry nie są pełne lub uszkodzone. Patrz rozdział „Dogląd i konserwacja”.

Wskaźnik usterki LED

Dioda LED miga szybko podczas włączania urządzenia.

■ Akumulator jest rozładowany

→ Naładować urządzenie.

Dioda LED miga 2 razy szybciej podczas włączania urządzenia.

■ Urządzenie za gorące do ładowania (np. w razie eksploatacji w wysokich temperaturach otoczenia lub z zapchanym filtrem).

→ Poczekać, aż urządzenie ostygnie (ładowarka może pozostać podłączona), proces ładowania rozpoczyna się automatycznie po osiągnięciu odpowiedniej temperatury.

Wszystkie diody LED migają.

■ Usterka akumulatora lub układu elektronicznego.

→ Przekazać urządzenie do serwisu.

Dane techniczne

Typ urządzenia		VC 5 CordlessVC 5 CordlessParquet	VC 5 CordlessPremiumVC 5 CordlessPremium Parquet
Napięcie znamionowe akumulatora	V	1 8	2
Moc znamionowa urządzenia	W 125	190
Czas pracy przy naładowanym akumulatorze- Min. moc ssania min 40 60- Maks. moc ssania min 11 15
Czas ładowania wyładowanego akumulatora	min 18	0 180
Napięcie wyjściowe ładowarki	V 22 3	0
Prąd wyjściowy ładowarki A	0,6 0,6
Typ akumulatora		Li-ion	Li-ion
Klasa ochrony		III	III
ŁadowarkaKlasa ochrony		II	II
Ciężar (bez akcesoriów)Urządzenie z dyszą podłogową	kg	2,8 2,9
Dług. x szer. x wys.(urządzenie w pozycji parkowania)	mm	182x261x621	182x261x621
Poziom mocy akustycznejLWA	dB(A)	69,4 75,5

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Observații generale

18 Hubica na čalúnenie

19 Hubica na škáry

Preprava, uskladnenie

Obrázok 9