MANUAL DE UTILIZARE VC 5 Cordless Kärcher
Citiți aceste instrucțiuni din manualul de utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastră și instrucțiunile de siguranță anexate. Respectați aceste instrucțiuni. Păstrați aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea corectă
Acest aspirator universal este destinat numai pentru utilizarea în domeniul casnic și nu trebuie folosit în domeniul comercial.
Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate în urma utilizării necorespunzătoare sau a manipulării incorecte.
Utilizați aspiratorul universal numai cu:
■ pentru a aspira praful de pe persoane sau animale.
■ pentru a aspira:
vițuitoare mici (de ex. muște, păianjeni, etc.);
substanțe toxice, obiecte cu muchii ascuțite, fier-
binți sau incandescente;
substanțe umede sau lichide;
substanțe sau gaze ușor inflamabile sau explozive.
VC 5 Cordless Parquet
VC 5 Cordless Premium Parquet
Duza pentru parchet inclusă în pachetul de livrare nu este potrivită pentru utilizare pe covoare.
Protecția mediului înconjurător
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșeurilor.
Bateriile și acumulatorii conțin substanțe, care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător. Aparatul și acumulatorul acestuia nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Acestea pot fi eli-
minate gratuit prin sistemele locale de colectare și revalorificare a materialelor reciclabile.
Eliminarea filtrelor
Filtrul este confecționat din materiale care nu dăunează mediului.
Dacă nu conțin substanțe care nu pot fi aruncate în gunoiul menajer, atunci ele pot fi aruncate la gunoi.
Observații referitoare la materialele conținute (REACH)
Informații actuale referitoare la materialele conținute puteți găsi la adresa:
În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție publicate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni ale acestui aparat, care survin în perioada de garanție și care sunt rezultatul unor defecte de fabricație sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a putea beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.
Service-ul autorizat
Dacă aveți întrebări sau în caz de defect, reprezentanța noastră KÄRCHER vă stă la dispoziție cu plăcere în continuare. Pentru adresă vedeți pagina din spate.
Piese de schimb
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale; acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.
Utilizarea
Descrierea aparatului
Pentru imagini vezi pagina 4
1 Mâner 2 Reglarea tubului de aspirare telescopic 3 Taste pentru putere de aspirare 4 Întrerupător pornit/oprit 5 Indicator acumulator 6 Filtru de aer uzat 7 Capac filtru de aer uzat 8 Buton de comutare 9 Duză pentru podea, comutabilă 10 Poziția de parcare 11 Dispozitiv de deblocare duză de podea 12 Bucșă de încărcare 13 Orificiu de curățare tub de aspirare telescopic 14 Închizătoare filtru principal 15 Casetă de filtrare 16 Filtru pe termen lung cu dispozitiv de închidere 17 Încărcător cu cablu de încărcare 18 Duză pentru tapițerie 19 Duză pentru rosturi 20 Pensulă mobilă 21 Duza pentru parchet
Punerea în funcțiune
Figură 1 până la 5
Procesul de încărcare
Figură 3
■ Lămpile de control cu LED indică nivelul de încărcare actual al acumulatorului. ■ După ce acumulatorul s-a încărcat complet, cele 3 lămpi de control cu LED mai luminează timp de 30 de minute, după care se sting. După această perioadă de timp, lămpile de control cu LED sunt stinse.
Timp de funcționare cu un acumulator
- 3 lămpi de control cu LED luminează - 3/3 durată de funcționare a acumulatorului (durată de funcționare completă).
- 2 lămpi de control cu LED luminează - 2/3 durată de funcționare a acumulatorului.
- 1 lampă de control cu LED luminează - 1/3 durată de funcționare a acumulatorului. ■ Cu cca 3 minute înainte ca acumulatorul să se descarce, ultimul LED se aprinde intermitent. ■ Cu puțin timp înainte ca aparatul să se oprească, ultimul LED se aprinde intermitent mai des. ■ După ce acumulatorul este descărcat, iar aparatul este oprit, timp de 10 secunde, ultimul LED se aprinde intermitent mai des.
Reglare tub de aspirare telescopic
Figură 4
→ Când aparatul este oprit în poziția de parcare, mai întâi slăbiți poziția de parcare. → În acest scop, țineți duza de podea cu piciorul și înclinați ușor aparatul în spate. → Țineți butonul apăsat și reglați tubul de aspirare la lungimea dorită.
Reglarea puterii de aspirare
Figură 5
Indicație
Prin apăsarea tastelor pentru puterea de aspirare, puterea de aspirare dorită poate fi reglată individual.
■ Etapa 1: Domeniul inferior de putere
Pentru aspirarea de materiale sensibile și piese mai ușoare, ca de ex. mobilă tapițată, covoare, perne, perdele etc.
■ Etapa 2: Domeniul mijlociu de putere
Pentru curățarea zilnică în cazul unui grad mic de murdărire și pentru curățarea covoarelor cu fire scurte.
■ Etapa 3: Domeniul superior de putere
Pentru curățarea mochetelor robuste, a podelelor rigide, a covoarelor cu fire lungi și în cazul unui grad înalt de murdărire.
Indicație importantă! Aparatul se oprește automat dacă există un risc de supraîncălzire. Asigurați-vă că duza sau tubul de aspirare nu sunt blocate sau că filtrul nu trebuie să fie golit. După ce defecțiunea a fost remediată, lăsați aparatul să se răcească timp de cel puțin 1 oră, apoi aparatul este din nou gata de funcționare.
Duză de podea comutabilă
Figură 6
→ Suprafețe dure → Covoare / mochete
Duza pentru parchet
În funcție de dotare
Figură 7
→ Pentru aspirarea podelelor netede, sensibile (parchet, marmură, teracotă, etc.).
Utilizarea accesoriilor
În funcție de dotare
Figura 7
■ Duză tapițerie: pentru aspirarea mobilei tapițate, a saltelelor, perdelelor etc. ■ Duză de curățare a podelelor: pentru muchii, rosturi și calorifere ■ Pensulă mobilă: pentru curățarea delicată a mobilei și a obiectelor sensibile, ca de ex. cărți ș.a.
Încheierea utilizării
Figura 8
Transportul, depozitarea
Figura 9
→ Fixați aparatul (tubul telescopic nu este tras afară) în poziția de parcare pe duza de podea. → Aparatul poate fi depozitat și culcat, de exemplu, într-un raft sau un dulap.
Indicație
Depozitați aparatul în spații uscate.
Îngrijirea și întreținerea
Golirea filtrului principal
Recomandare: Goliți filtrul principal după fiecare utilizare.
Pentru moduri de procedare suplimentare vezi:
Figura 10 până la 11
Indicație
→ La rotire, filtrul este curățat în mod automat, iar murdăria se dizolvă.
Golire filtru pe termen lung
Recomandare: Cel mai târziu la fiecare 2 luni demontați, goliți și, dacă este cazul, curățați filtrul pe termen lung.
ATENȚIE
Cantitatea aspirabilă poate varia în funcție de materialul aspirat.
Mai ales la praful fin, golirea poate fi necesară mai devreme.
Pentru a asigura o filtrare bună, la fiecare 2 ani înlocuiți filtrul pe termen lung cu un filtru nou.
Pentru moduri de procedare suplimentare vezi:
Figura 12 până la 15
Indicații
■ La rotire, filtrul este curățat în mod automat, iar murdăria se dizolvă. ■ Introduceți din nou filtrul pe termen lung în caseta de filtrare, în funcție de marcaj, și rotiți complet până când joja de siguranță roșie nu mai este vizibilă. ■ Dacă joja de siguranță roșie este vizibilă, caseta de filtrare nu poate fi introdusă în aparat. Pentru aceasta, înșurubați închizătoarea de filtru până la capăt. În aparat montați doar filtrul pe termen lung uscat.
ATENȚIE
Înlocuire filtru de aer uzat
Recomandare: Pentru a asigura o filtrare bună, înlocuiți o dată pe an filtrul de aer uzat.
Figura 16
→ Trageți oblic în sus capacul de la filtrul de aer uzat, de-a lungul marginii aparatului. → Apăsați simultan pe ambele părți și scoateți-le. → Puneți filtrul nou și blocați-l. → Puneți capacul de la filtrul de aer uzat pe marginea aparatului, împingeți în jos și blocați.
Remedierea defecțiunilor
Puterea de aspirare redusă sau o oprire automată a aparatului din cauza supraîncălzirii poate avea următoarele cauze:
→ Înfundarea accesoriului: Desfundați cu atenție cu un obiect îngust.
Figura 17
→ Înfundarea tubului de aspirare telescopic: Ridicați capacul de pe mâner cu o șurubelniță și desfundați cu atenție cu un obiect îngust. → Verificați dacă filtrul este plin sau deteriorat. Vezi capitolul „Îngrijirea și întreținerea”.
Afișarea erorilor cu led
Un led luminează intermitent mai des când aparatul este pornit.
■ Acumulatorul este descărcat → Încărcați aparatul.
Un led luminează intermitent de 2 ori mai des când se introduce încărcătorul.
■ Aparatul este prea fierbinte pentru a fi încărcat (de ex., după operarea la temperaturi ambiante ridicate sau când filtrul este blocat). → Lăsați aparatul să se răcească (încărcătorul poate rămâne conectat). Procesul de încărcare începe automat la temperatura corespunzătoare.
Toate ledurile luminează intermitent.
■ Eroare la baterie sau la sistemul electronic. → Duceți aparatul la reparat.
Date tehnice
| Tipul aparatului | | VC 5 CordlessVC 5 CordlessParquet | VC 5 CordlessPremiumVC 5 CordlessPremium Parquet |
| Tensiune nominală acumulator | V 18 | 25,2 | |
| Putere nominală aparat W 12 | 5 190 | | |
| Timp de utilizare cu acumulator complet încărcat- Putere min. de aspirare min- Putere max. de aspirare min | 40 6011 15 | | |
| Durata de încărcare a acumulatorului gol | min | 80 180 | |
| Tensiune de ieșire încărcător | V 22 | 30 | |
| Intensitate de ieșire încărcător | A | 0,6 0,6 | |
| Tipul de accumulator | | Li-ion Li-ion | |
| Clasa de protecție | | III | III |
| ÎncărcătorClasa de protecție | | II | II |
| Masa (fără accesorii)Aparat cu duză de podea | kg 2 | 8 2,9 | |
| Lungime x lățime x înălțime(Aparat în poziție de parcare) | mm | 182x261x621 | 182x261x621 |
| Nivelul puterii acustice LWA | dB(A) | 69,4 75,5 | |
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice!
Instrucțiuni generale
