EB 301 LiIon - šluota Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis elektrinis šluotuvas
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	EB 301 LiIon
Maitinimas	Įkraunama ličio jonų baterija 7,2 V, 2,6 Ah
Vardinė baterijos įtampa	7,2 V
Baterijos talpa	2,6 Ah
Maksimalus veikimo laikas	61 minutė
Įkrovimo laikas	10 minučių (su greituoju įkrovikliu BC 1/1.8)
Įkroviklis	Tinklo įtampa 100-240 V, 50-60 Hz
Vardinė galia	25 W
Maksimali galia	40 W
Garso slėgio lygis	56 dB(A)
Darbinis svoris	2,8 kg
Grindų tipai	Kietos grindys ir kilimai (išskyrus šlapias grindis, deaktyvuotą betoną)
Nešvarumų surinkėjas	Nuimamas, rankinis ištuštinimas
Šepetys-volas	Keičiamas, su atblokavimu
Teleskopinis kotas	Aukštyje reguliuojamas, su besisukančia rankena
Naudojimas	Profesionalus (viešbučiai, mokyklos, ligoninės ir kt.)
Priežiūra	Šepečio-valo valymas, surinkėjo ištuštinimas, nuimama baterija

Dažnai užduodami klausimai - EB 301 LiIon Kärcher

Kaip įkrauti Kärcher EB 301 LiIon bateriją?

Išimkite baterijos bloką iš prietaiso. Prijunkite pateiktą įkroviklį prie tinklo lizdo (100-240 V) ir prijunkite jį prie baterijos. Mirksinti žalia lemputė rodo įkrovimą. Visas įkrovimas trunka maždaug 10 minučių su greituoju įkrovikliu BC 1/1.8. Įkraukite tik Kärcher patvirtintas baterijas.

Koks yra baterijos veikimo laikas?

Maksimalus veikimo laikas yra 61 minutė nepertraukiamo naudojimo metu, priklausomai nuo grindų tipo. 2,6 Ah ličio jonų baterija užtikrina gerą trukmę profesionaliam valymui.

Kaip išvalyti šepetį-volą?

Paspauskite šepečio-volo atblokavimo mygtuką (ženklas ⑨) ir išimkite jį. Naudokite peilį ar žirkles, kad nupjautumėte susivėlusius plaukus išilgai nurodyto pjovimo krašto. Pašalinkite likučius, tada įstatykite švarų šepetį atgal, įsitikindami, kad jis tinkamai užsifiksavo.

Kaip ištuštinti nešvarumų surinkėją?

Paspauskite surinkėjo atblokavimo mygtuką (ženklas ⑥) ir ištraukite jį. Ištuštinkite jo turinį (dulkes, nešvarumus). Įdėkite surinkėją atgal į prietaisą, kol jis užsifiksuos. Tai reikia daryti po kiekvieno naudojimo.

Kokius grindų tipus galima valyti šiuo šluotuvu?

Šis šluotuvas skirtas kietoms grindims (plytelės, parketas ir kt.) ir kilimams. Jis netinka šlapioms grindims, deaktyvuotam betonui, žvyrui ar panašioms dangoms. Ilgaplaukių kilimų atveju galimas naudojimas su išlygomis.

Ar prietaisas tinka ilgaplaukiams kilimams?

Taip, su išlygomis. Galite šonu užfiksuoti teleskopinį kotą naudodami kardaninę jungtį (ženklas ①), kad valant ilgaplaukius kilimus būtų išvengta šoninio poslinkio.

Kaip sureguliuoti koto aukštį?

Atlaisvinkite besisukančią rankeną (ženklas ⑪) ant teleskopinio koto, sureguliuokite aukštį pagal poreikį, tada vėl priveržkite rankeną. Kotas susideda iš trijų dalių, kurios sujungiamos ir užfiksuojamos.

Ką daryti, jei prietaisas netinkamai valo?

Pirmiausia patikrinkite, ar šepetys-volas yra švarus ir geros būklės (išvalykite arba pakeiskite). Tada įkraukite bateriją, nes silpna baterija sumažina veikimą. Galiausiai ištuštinkite nešvarumų surinkėją, jei jis pilnas. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip prižiūrėti Kärcher EB 301 LiIon?

Išorinį paviršių valykite drėgna šluoste (neagresyvios priemonės). Prieš bet kokią priežiūrą išimkite bateriją. Reguliariai valykite šepetį-volą ir ištuštinkite surinkėją. Laikykite prietaisą sausoje vietoje, pakabintą už rankenos.

Kur rasti priedus ir atsargines dalis?

Naudokite tik originalius Kärcher priedus. Atsarginę bateriją (ref. 6.654-328.0) arba minkštą raudoną šepetį-volą (ref. 4.762-401.0) galite užsisakyti svetainėje www.kaercher.com arba pas savo pardavėją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EB 301 LiIon Kärcher

Bendrosios nuorodos	90
Aplinkos apsauga	90
Numatomasis naudojimas	90
Rizikos lygiai	91
Saugos nurodymai	91
Prietaiso aprašymas	91
Simboliai ant prietaiso	91
Eksploatavimo pradžia	91
Valdymas	92
Transportavimas	92
Laikymas	92
Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra	92
Pagalba trikčių atveju	92
Garantija	93
Priedai ir atsarginės dalys	93
ES atitikties deklaracija	93
Techniniai duomenys	93

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir elkitės, kaip joje nurodyta.

Išsaugokite dokumentą vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.
• Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.
• Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., baterijų, akumuliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šali-

nant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymétus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

• Prieš atiduodami prietaisą utilizuoti iš jo išimkite akumuliatoriaus bloką ir pašalinkite laikydamiesi aplinkos apsaugos reikalavimų.
• Akumuliatoriaus bloko neatidarykite, nes kyla trumpojo jungimo pavojus ir, be to, gali išsiskirti dirginantieji garai arba èsdinantieji skysčiai.

Nuorodos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH

Numatomasis naudojimas

• Šia elektrine šluota valomos nešvarios kietų grindų dangų ir kiliminių dangų vietoms valyti.

• Šis prietaisas skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos verslo reikmėms taikant „KÄRCHER“ leidžiamus priedus ir atsargines dalis.

• Prietaisas iš dalies pritaikytas ilgapūkiams kilimams.

• Prietaisas nepritaikytas šlapioms grindų dangoms.
• Prietaisas nepritaikytas plaunamajam betonui, skaldai ar pan.

Prietaiso naudojimas kitais tikslais laikomas nenumaty-tuoju naudojimu. Už žalą, padarytą naudojant ne pagal paskirtį, gamintojas neatsako; visa atsakomybė tenka naudotojui.

Rizikos lygiai

⚠️PAVOJUS

- Nuoroda dėl tiesioginio pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠ISPÉJIMAS

- Ñuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

- Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalo-jimus.

DÉMESIO

- Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Saugos nurodymai

Be naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų, privaloma laikytis bendrujų teisės aktuose nustatytų saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių.

⚠ PAVOJUS • Prietaisui veikiant draudžiama pirštus arba jrankius kišti j besisukantj šepetinj velenėlj.

- Nejkraukite jkroviklio sprogioje aplinkoje. • Sprogimo pavojus. Nejkraukite baterijų, kurių jkrauti negalima.

- Nemeskite baterijų i ugnį ir nešalinkite kartu su buiti-nėmis atliekomis. - Venkite sąlyčio su iš pažeistų baterijų ištekėjusiu skysčiu. Susilietus nedelsdami nuskalaukite skystį vandeniu o patekus į akis pasitarkite ir su gydytoju.

⚠ JSPĖJIMAS • Akumuliatoriaus bloką leidžiama įkrauti tik pristatytu originaliu arba „KÄRCHER“ patvirtintu įkrovikliu. • Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeistas įkroviklis ir akumuliatoriaus blokas. Pažeistus prietaisus naudoti draudžiama. Pasirūpinkite, kad pažeistas dalis suremontuotų tik kvalifikuoti darbuotojai. • Patikrinkite, ar įkroviklio tinklo įtampa atitinka įkroviklio duomenų lentelėje nurodytą įtampą. • įkroviklį naudokite tik aprobuotoms baterijoms įkrauti. • Nejkraukite pažeistų baterijų. Pakeiskite pažeistas baterijas KÄRCHER patvirtintomis baterijomis.

ATSARGIAI • Prieš atlikdami priežiūros ir valymo darbus, išimkite akumuliatoriaus bloką iš prietaiso.

- Nenaudokite šlapio arba purvino jkroviklio. - Nedėkite šlapio arba purvino akumuliatoriaus bloko i jkroviklio akumuliatoriaus laikiklj.

DĖMESIO • Trumpojo jungimo pavojus. Saugokite akumuliatoriaus laikiklio kontaktus nuo metalinių dalių.

- Trumpojo jungimo pavojus. Nelaikykite baterijų kartu su metaliniais daiktais.

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

① Kardaninis lankstas su blokavimo įtaisu
② Kojinis išjungiklis / jjungiklis
③ Akumuliatoriaus blokas, išimamasis
④ Akumuliatoriaus bloko blokavimo panaikinimo mygtukas
⑤ Išimamoji nešvarumu talpyklas
⑥ Išimamosios nešvarumų talpyklos fiksavimo panai- kinimas
⑦ Korpusas
⑧ Keičiamasis šepetinis ritinėlis
⑨ Šepetinio ritinėlio fiksavimo panaikinimo mygtukas
⑩ Reguliuojamo aukščio teleskopinė rankena
⑪ Sukimo rankena aukščiui reguliuoti
⑫Rankena
⑬ Įkroviklis su įkrovimo būsenos rodytuvu įkrovimo kabeliu

Simboliai ant prietaiso

Saugokite jkroviklj nuo drègmès ir laikykite sausoje vietoje. Prietaisas pritaikytas naudoti tik patalpose, nenaudokite jo lietui lyjant.

Eksploatavimo pradžia

Sumontuokite teleskopinę rankeną ir rankeną bei sureguliuokite aukstį

Teleskopinę rankeną sudaro 3 dalys. Surinkdami, jsiti-kinkite, ar dalys buvo tinkamai įtvirtintos.

1. Rankeną įstatykite į ilgesniają rankeną su pasukamaja rankeną.
2. Sujunkite ilgesniają rankeną su trumpesniaja rankena ir jas sukabindami spauskite fiksavimo mygtuką.
3. Visą rankeną su fiksavimo mygtuku jstatykite i priekinę prietaiso dalį, i lankstą.
4. Sukamają rankeną atlaisvinkite ir nustatykite i norimą darbinį aukštį, pasukite rankeną i reikiamą padėtį ir priveržkite sukamają rankeną.

Paveikslas B

Akumuliatoriaus bloko jkrovimas

Pastaba

Pristatytas akumuliatoriaus blokas néra ikrautas. Ikraukite prieš pradédami eksploatuoti ir pagal poreiki.

Pastaba

Įkrauti leidžiama tik išimtą akumuliatoriaus bloką.

Pastaba

Jeigu jkrovimo trukmė viršijama, tada jkroviklis ima veikti palaikomojo jkrovimo režimu. Jkrovimo režimo signalinė lemputė šviečia žalios spalvos šviesa.

– Klaidos rodmuo: Ikrovimo režimo signalinė lemputė mirksi raudonos spalvos šviesa

Jeigu jums kiltų abejonių, kreipkitės į įgaliotają klientų aptarnavimo tarnybą.

Žymėjimas	jkrovimo laikas, jeigu kai akumuliatoriaus blokas išsikrovęs (Li-lon, 6.654-359.0)
Greitojo įkrovimo įkroviklis „BC 1/1.8“	110 min

1. Akumuliatoriaus bloką prijunkite prie jkroviklio naudodami kabelį arba akumuliatoriaus bloką įkiškite jį įjkroviklj.

Paveikslas C

1. Pristatytą įkroviklį jkiškite į tinkamą lizdą. Įkrovimo režimo indikatorius mirksi žalios spalvos šviesa ir akumuliatoriaus blokas yra įkraunamas.

Akumuliatoriaus bloko jdėjimas

1. Jstumkite akumuliatoriaus bloką i laikiklj ir užfiksuokite.

Paveikslas D

Valdymas

Teleskopinės rankenos įtvirtinimas / atlaisvinimas iš šono

Valant ilgapūkius kilimus kardaninį lankstą galima užfik-suoti, kad teleskopinė rankena neslankiotų i šonus.

1. Teleskopinę rankeną użfiksuokite iš šono: Nuspauskite blokavimo įtaisą, stumkite žemyn ir użfiksuokite. Paveikslas E

2. Teleskopinės rankenos blokavimo panaikinimas: Blokavimo įtaisą nuspauskite, patraukite į viršų ir už-fiksuokite.

Darbo pradžia

1. Jjunkite prietaisą paspausdami jungimo / išjungimo kojinį jungiklj.

Paveikslas F

1. Norėdami valyti stumkite prietaisą pirmyn ir traukite atgal.

2. Valydami kraštus naudokite dešiniają pusę (akumuliatorių bloko pusę).

Darbo nutraukimas

1. Išjunkite prietaisą – šiuo tikslu nuspauskite kojinį jungimo / išjungimo jungiklj.

Paveikslas G

1. Norėdami, kad neveikos tarpsniais teleskopinė rankena būtų saugiai pastatyta, pastatykite ją vertikaliai, blokavimo įtaisas laiko ją šioje padėtyje.

Darbo pabaiga

1. Užbaigę darbą išjunkite prietaisą.

2. Po kiekvieno valymo išvalykite nešvarumu talpykla.

3. Nuspauskite akumuliatoriaus bloko panaikinimo mygtuką ir išimkite akumuliatoriaus bloką.

4. Jkraukite akumuliatoriaus bloka.

Nešvarumu talpyklos tuštinimas

1. Panaikinkite nešvarumu talpyklos blokavimą ir ją išimkite.

Paveikslas H

1. Ištuštinkite nešvarumu talpykla.

2. Vėl įstatykite nešvarumų talpyklą ir ją užfiksuokite.

Prietaiso sandėliavimas

1. Prietaisą galima pakabinti ant rankenos, jei reikia, pasukite rankeną (żr. Skyrių „Teleskopinės rankenos ir rankenos montavimas ir aukščio nustatymas“).

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite j jrenginio svorj.

1. Transportuodami transporto priemonėje prietaisą įtvirtinkite pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

Irenginj eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.

Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra

⚠️PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių.

Išjunkite prietaisą.

Išimkite akumuliatorių.

Prietaiso valymas

1. Prietaiso išorę nušluostykite drėgna šluoste. Nenaudokite jokių agresyviųjų priemonių, pvz., šveitimo miltelių.

Šepetinio ritinėlio valymas arba keitimas

1. Nuspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir išimkite šepetinį ritinėlj.

Paveikslas I

1. Apsivyniojusius plaukus geriausia pašalinti peiliu ar žirklėmis – traukite peilį ar žirkles išilgai šepetinio ritinėlio pjaunamosios briaunos. Išlaisvintus palaidus plaukus pašalinkite nuo šepetinio ritinėlio.

2. Jstatykite išvalytą arba naują šepetinį ritinėlj ir patikrinkite, ar jis yra tinkamai įtvirtintas.

Pagalba trikčių atveju

⚠️PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių.

Išjunkite prietaisą.

Išimkite akumuliatorių.

Ikrovimo režimo signalinė lemputė vienu metu mirksi žalios ir raudonos spalvos šviesa

1. Akumuliatoriaus blokas jau yra ikrautas.

2. Akumuliatoriaus bloką atjunkite nuo jkroviklio.

Ikrovimo režimo rodytuvas nešviečia

1. Patikrinkite jkroviklio jungti su akumuliatoriaus bloku.

2. Patikrinkite kištukinės dėžutės maitinimą.

Prietaisas išvalytas netinkamai

1. Šepetinį ritinėlį nuvalykite arba pakeiskite (žr. skyrių „Šepetinio ritinėlio valymas / keitimas“).

2. Akumuliatoriaus bloko jkrovimas (žr. skyrių „Akumuliatoriaus bloko jkrovimas“).

Nešvarumai šalinami iš prietaiso

1. Visiškas purvo talpyklos ištuštinimas (žr. skyrių „Nešvarumų talpyklos ištuštinimas“).

Klientų aptarnavimo centras

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą i klientų aptarnavimo centra.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Specialioji jranga

Žymėjimas Užsakymo nu-	meris
Keičiamasis akumuliatoriaus blokas Li-Ion, 2,6 Ah	6.654-328.0
Šepetinis ritinėlis, minkštasis, rau-donos spalvos	4.762-401.0

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Gaminys: Elektrinė šluota

Tipas: 1.545-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2009/125/EB

2011/65/ES

2014/30/ES

2014/35/ES

Taikomi darnieji standartai

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 60335-2-29

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

		EB 30/1
Elektros jungtis
Akumuliatoriaus bloko tipas Li-Ion
Akumuliatoriaus bloko vardinė jtampa	V	7,2
Įkroviklio išėjimo įtampą	V	8,4
Įkrovimo srovė A	1 ,	8
Vardinė galia W 25
Didžiausia galia W 40
Įkroviklio tinklo įtampa (EU/GB/CH)	V 100-240
Įkrovikliui taikomas tinklo dažnis Hz		50-60
Įrenginio galios duomenys
Ilgiausia eksploatavimo trukmė visiškai įkrovus akumuliatorių (atsižvelgiant į grindų dangą)		61
Garso slėgio lygis (EN 60704-2-1) dB(A)		56
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	2,8

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

3MICT