EB 301 LiIon - Kvast Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös elektrisk sopborste
Varumärke	Kärcher
Modell	EB 301 LiIon
Drivning	Laddningsbart litiumjonbatteri 7,2 V, 2,6 Ah
Batteriets märkspänning	7,2 V
Batterikapacitet	2,6 Ah
Maximal drifttid	61 minuter
Laddningstid	10 minuter (med snabbladdaren BC 1/1.8)
Laddare	Nätspänning 100-240 V, 50-60 Hz
Nominell effekt	25 W
Maximal effekt	40 W
Ljudtrycksnivå	56 dB(A)
Driftvikt	2,8 kg
Golvtyper	Hårda golv och mattor (förutom våta golv, tvättad betong)
Smutsbehållare	Avtagbar, manuell tömning
Borstrulle	Utbytbar, med upplåsning
Teleskophandtag	Höjdjusterbar, med roterbart handtag
Användning	Professionell (hotell, skolor, sjukhus, etc.)
Underhåll	Rengöring av borstrulle, tömning av smutsbehållare, avtagbart batteri

Vanliga frågor - EB 301 LiIon Kärcher

Hur laddar man batteriet till Kärcher EB 301 LiIon?

Ta bort batteripaketet från apparaten. Anslut den medföljande laddaren till ett eluttag (100-240 V) och anslut den till batteriet. Den gröna blinkande lampan indikerar laddning. Full laddning tar cirka 10 minuter med snabbladdaren BC 1/1.8. Ladda endast batterier som är godkända av Kärcher.

Vad är batteriets drifttid?

Maximal drifttid är 61 minuter vid kontinuerlig användning, beroende på golvtyp. Litiumjonbatteriet på 2,6 Ah ger en bra användningstid för professionell rengöring.

Hur rengör man borstrullen?

Tryck på avlåsningsknappen på borstrullen (markering ⑨) och ta bort den. Använd en kniv eller sax för att klippa bort insnärjda hår längs den angivna skärkanten. Ta bort resterna och sätt tillbaka den rena borstrullen, se till att den är ordentligt fastlåst.

Hur tömmer man smutsbehållaren?

Tryck på avlåsningsknappen på smutsbehållaren (markering ⑥) och ta bort den. Töm dess innehåll (damm, smuts). Sätt tillbaka smutsbehållaren i apparaten tills den klickar på plats. Detta bör göras efter varje användning.

Vilka typer av golv kan man rengöra med denna sopborste?

Denna sopborste är utformad för hårda golv (kakel, parkett, etc.) och mattor. Den är inte lämplig för våta golv, tvättad betong, grus eller liknande beläggningar. För långhåriga mattor är användning möjlig med förbehåll.

Är apparaten lämplig för långhåriga mattor?

Ja, med förbehåll. Du kan låsa teleskophandtaget i sidled med hjälp av kardanledet (markering ①) för att undvika sidoförskjutning vid rengöring av långhåriga mattor.

Hur justerar man handtagets höjd?

Lossa det roterbara handtaget (markering ⑪) på teleskophandtaget, justera höjden till önskad nivå och dra sedan åt handtaget. Handtaget består av tre delar som sätts ihop och låses.

Vad gör man om apparaten inte rengör ordentligt?

Kontrollera först om borstrullen är ren och i gott skick (rengör eller byt ut den). Ladda sedan batteriet eftersom ett svagt batteri minskar prestandan. Töm slutligen smutsbehållaren om den är full. Om problemet kvarstår, kontakta kundservice.

Hur underhåller man Kärcher EB 301 LiIon?

Rengör utsidan med en fuktig trasa (inga aggressiva rengöringsmedel). Ta bort batteriet före allt underhåll. Rengör regelbundet borstrullen och töm smutsbehållaren. Förvara apparaten på en torr plats och häng den i handtaget.

Var hittar man tillbehör och reservdelar?

Använd endast originaltillbehör från Kärcher. Du kan beställa ett reservbatteri (ref. 6.654-328.0) eller en röd mjuk borstrulle (ref. 4.762-401.0) på webbplatsen www.kaercher.com eller hos din återförsäljare.

BRUKSANVISNING EB 301 LiIon Kärcher

Produkt: Elektrobesen

Typ: 1.545-xxx

Produkt: Elektrisk kost

Type: 1.545-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2009/125/EF

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Anvendte harmoniserte standarder

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 60335-2-29

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Avsedd användning.... 35

Risknivåer.... 35

Säkerhetsinformation 35

Beskrivning av maskinen.... 35

Symboler på maskinen.... 36

Idrifttagning.... 36

Manövrering 36

Transport 36

Förvaring 36

Skötsel och underhåll 36

Hjälp vid störningar.... 37

Garanti.... 37

Tillbehör och reservdelar.... 37

EU-försäkran om överensstämmelse 37

Tekniska data 37

Allmän information

Läs igenom och följ denna originalbruksanvisning innan du använder maskinen för första gången. Förvara

dokumentet för framtida bruk eller för nästa ägare.

• Om inte bruksanvisningen och säkerhetsinformationen beaktas kan det uppstå skador på apparaten och risker för användaren och andra personer.
• Informera försäljaren omgående om transportskador uppstått.
• Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön.

Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

• Ta bort det monterade batteripaketet innan maskinen ska avfallshanteras och kassera det enligt gällande miljöföreskrifter.
• Öppna inte batteripaketet. Risk för kortslutning, dessutom kan irriterande ångor eller frätande vätskor läcka ut.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

Avsedd användning

• Denna elektriska sopborste är avsedd för rengöring av smutsiga ställen på härda golv samt heltäckningsmattor.
• Maskinen är avsedd för yrkesmässig användning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor tillsammans med tillbehör- och reservdelar godkända av KÄRCHER.

• Maskinen är delvis lämpade för långhåriga mattor.

• Maskinen är inte lämplig för våta golvbeläggningar.

• Maskinen är inte lämplig för dansk sjösten, grus eller liknande.

All annan användning betraktas som ej avsedd. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av sådan användning; användaren bär ensam ansvaret.

Risknivåer

⚠️FARA

- Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠️ WARNING

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠FÖRSIKTIGHET

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

- Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Säkerhetsinformation

Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftade allmänna säkerhetsföreskrifter och föreskrifter för olycksförebyggande åtgärder följas.

⚠️ FARA • För aldrig in fingrar eller verktyg i den roterande borstvalens under drift. • Använd inte laddaren i explosiva miljöer. • Explosionsrisk. Ladda inte batterier som inte är laddningsbara. • Kasta inte batteripaket i eld eller hushållssopor. • Undvik kontakt med vätska som kommer ur defekta batterier. Spola bort vätskan omedelbart med vatten och kontakta läkare ifall vätskan kommit i kontakt med ögonen.

⚠️ WARNING • Batteripaketet får endast laddas med medföljande originalladdare eller en laddare som godkänts av KÄRCHER. • Kontrollera före varje användning att laddaren och batteripaketet är oskadade. Använd inte skadade maskiner. Låt endast specialist-personal reparera skadade delar. • Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på laddarens typskylt. • Laddaren får endast användas till att ladda godkända batteripaket. • Ladda inte batteripaket om de är skadade. Skadade batteripaket måste bytas ut mot nya som är godkända av KÄRCHER.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Ta ut batteripaketet ur maskinen före alla underhålls- och skötselarbeten.

• Använd inte laddaren om den är våt eller smutsig.
• Sätt inte batteripaketet i laddarens batteripaketfäste om det är smutsigt eller vått.

OBSERVERA • Kortslutningsrisk. Skydda batterihållarens batteripaketfäste mot metalldelar. • Kortslutningsrisk. Förvara inte batteripaketen tillsammans med metallföremål.

Beskrivning av maskinen

Bild A

① Kardanled med förregling
② På-/av-fotpedal
③ Batteripaket, uttagbart
④ Frigöringsknapp, batteripaket
⑤ Avtagbar smutsbehållare

⑥ Upplåsning, smutsbehållare
7 Kåpa
⑧ Borstvals, utbytbar
⑨ Frigöringsknapp, borstvals
⑩ Teleskopskaft, höjdjusteringsbart
⑪ Vridhandtag, för höjdjustering
⑫Handtag
⑬ Laddare med indikator för laddningsdrift och ladd-kabel

Symboler på maskinen

Skydda laddaren mot fukt och förvara den på en torr plats. Maskinen är endast lämplig för användning inomhus. Utsätt inte maskinen för regn.

Idrifttagning

Montera teleskopstången och handtaget och ställ in höjden

Teleskopstången består av tre delar. Kontrollera att delarna hakar fast vid monteringen.

1. Tryck på handtaget på den långa stängen med vridhandtag. Bild B
2. Sätt ihop den långa och den korta stången. Tryck in spärren vid monteringen.
3. Sätt in hela stången med spärren framåt i leden på maskinen.
4. Lossa vridhandtaget och dra ut stången till önskad arbetshöjd. Vrid handtaget till önskat läge och skruva fast vridhandtaget.

Ladda batteripaketet

Hänvisning

Batteripaketet är inte laddat vid leverans. Ladda före idrifttagning och vid behov.

Hänvisning

Batteripaketet kan endast laddas när det tas bort.

Hänvisning

Om laddningstiden överskrids växlar laddaren till underhållsladdning. Indikatorn för laddningsdrift lyser grönt.

- Felindikering: Indikatorn för laddningsdrift blinkar rött Om du är osäker, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Beteckning Laddningstid	med tomtbatteripaket (Li-lon, 6.654-359.0)
Snabbladdare BC 1/1.8 110	min

1. Anslut batteriet till laddaren med laddkabeln eller anslut batteriet till laddaren. Bild C
2. Anslut den medföljande laddaren till ett korrekt uttag. Indikatorn för laddningsdrift blinkar grönt, batteripaketet laddas.

Sätta in batteripaket

1. Skjut in batteripaketet i hållaren och haka fast det. Bild D

Manövrering

Lås/lås upp teleskopstången i sidled

För rengöring av långhåriga mattor kan kardankopplingen spärras för att förhindra att teleskopstången rör sig i sidled.

1. Lås teleskopstången i sidled: Tryck på spärren, tryck nedåt och låt den haka fast. Bild E
2. Lås upp teleskopstången: Tryck på spärren, dra uppåt och låt den haka fast.

Påbörja arbetet

1. Slå på maskinen med fotomkopplaren på/av. Bild F
2. För maskinen framåt och bakåt för att rengöra.
3. Använd höger sida vid rengöring nära kanter (sidan med batteripaketet).

Avbryt arbete

1. Slå av maskinen med fotomkopplaren på/av. Bild G
2. Ställ teleskopstången lodrätt för en säker placering vid arbetspauser. En spärr håller fast den i detta läge.

Avsluta arbetet

1. Slå av maskinen när arbetet är slutfört.
2. Töm smutsbehållaren efter varje rengöring.
3. Tryck på frigöringsknappen på batteripaketet och ta bort det.
4. Ladda upp batteripaketet.

Töm smutsbehållare

1. Lås upp och ta ut smutsbehållaren. Bild H
2. Töm smutsbehållare.
3. Sätt in och haka fast smutsbehållaren igen.

Förvara maskinen

1. Maskinen kan hängas upp i handtaget. Vrid handtaget vid behov (se kapitel "Montera teleskopstången och handtaget och ställ in höjden").

Transport

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport.

1. Vid transport i fordon ska apparaten säkras enligt gällande riktlinjer så att den inte kan halka och välta.

Förvaring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid förvaring.

Maskinen får endast lagras inomhus.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar Stäng av apparaten.

1. Torka av maskinen utvändigt med en fuktig trasa. Använd inga aggressiva rengöringsmedel som t.ex. skurpulver.

Rengör/byt borstvalsen

1. Tryck på frigöringsknappen och ta ut borstvalsen. Bild I
2. Inlindade härstrån tas enklast bort med en kniv eller sax genom att föra med verktyget längs med det markerade skärkanten på borstvalsen. Ta bort lösa härstrån från borstvalsen.
3. Sätt in en rengjort eller ny borstvals och kontrollera att den sitter korrekt.

Hjälp vid störningar

⚠️FARA

Risk för elektriska stötar

Skador vid beröring av strömförande delar

Stäng av apparaten.

Indikatorn för laddningsdrift blinkar rött och grönt samtidigt

1. Batteripacket är redan fulladdat.

2. Ta bort batteripacket från laddaren.

Indikatorn för laddningsdrift lyser inte

1. Kontrollera anslutningen mellan laddaren och batteripaketet.
2. Kontrollera eluttagets spänningsförsörjning.

Maskinen rengör inte tillförlitligt

1. Rengör eller byt borstvalsen (se kapitel "Rengör/byt borstvalsen").
2. Ladda batteriet (se kapitel "Ladda batteripaketet").

Smuts slungas ut ur maskinen

1. Töm den fulla smutsbehållaren (se kapitel "Töm smutsbehållaren").

Kundservice

Om felet inte kan åtgärdas måste enheten kontrolleras av kundservice.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Specialtillbehör

Beteckning Beställnings-	nummer
Laddningsbart batteripaket Li-Ion (2,6 Ah)	6.654-328.0
Borstvals, mjuk, röd 4.762-401.0

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utförande som marknadsförs av oss uppfyller gällande grundläggande säkerhets- och hälsokrav i EU-direktivet. Denna försäkran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Elektrisk sopborste

Typ: 1.545-xxx

Gällande EU-direktiv

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Tillämpade harmoniserade standarder

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 60335-2-29

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Elanslutning
Typ av batteripaket Li-Ion
Batteripaketets märkspänning V 7,2
Utgångsspänning laddare V 8,4
Laddningsström A 1,8
Märkeffekt W 25
Maximal effekt	W 40
Nätspänning laddare (EU/GB/CH)	V 100-240
Nätfrekvens laddare	Hz	50-60
Effektdata maskin
Max. driftstid med full batteriladdning (beroende på golvbeläggning)	Minuter	61
Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)	dB(A)	56
Mätt och vikter
Typisk arbetsvikt	kg	2,8

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Sisältö

Yleisiä ohjeita 38