EB 301 LiIon - Besen Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Besen
Marke	Kärcher
Modell	EB 301 LiIon
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 7,2 V, 2,6 Ah
Nennspannung des Akkus	7,2 V
Akkukapazität	2,6 Ah
Maximale Laufzeit	61 Minuten
Ladezeit	10 Minuten (mit Schnellladegerät BC 1/1.8)
Ladegerät	Netzspannung 100-240 V, 50-60 Hz
Nennleistung	25 W
Maximale Leistung	40 W
Schalldruckpegel	56 dB(A)
Betriebsgewicht	2,8 kg
Bodenarten	Harte Böden und Teppiche (außer nasse Böden, Waschbeton)
Schmutzbehälter	Herausnehmbar, manuelle Entleerung
Walzenbürste	Austauschbar, mit Entriegelung
Teleskopstiel	Höhenverstellbar, mit drehbarem Griff
Verwendung	Professionell (Hotels, Schulen, Krankenhäuser, usw.)
Wartung	Reinigung der Walzenbürste, Entleeren des Behälters, herausnehmbarer Akku

Häufig gestellte Fragen - EB 301 LiIon Kärcher

Wie lade ich den Akku des Kärcher EB 301 LiIon?

Entnehmen Sie den Akku aus dem Gerät. Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät an eine Steckdose (100-240 V) an und verbinden Sie es mit dem Akku. Die grün blinkende Anzeige zeigt den Ladevorgang an. Die vollständige Ladung dauert mit dem Schnellladegerät BC 1/1.8 etwa 10 Minuten. Laden Sie nur von Kärcher zugelassene Akkus.

Wie lange ist die Akkulaufzeit?

Die maximale Laufzeit beträgt 61 Minuten bei kontinuierlicher Nutzung, abhängig vom Bodenbelag. Der Lithium-Ionen-Akku mit 2,6 Ah bietet eine gute Dauer für die professionelle Reinigung.

Wie reinige ich die Walzenbürste?

Drücken Sie die Entriegelungstaste der Walzenbürste (Markierung ⑨) und nehmen Sie sie heraus. Verwenden Sie ein Messer oder eine Schere, um eingewickelte Haare entlang der angegebenen Schnittkante zu durchtrennen. Entfernen Sie Rückstände, setzen Sie die saubere Bürste wieder ein und stellen Sie sicher, dass sie einrastet.

Wie leere ich den Schmutzbehälter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Behälters (Markierung ⑥) und nehmen Sie ihn heraus. Leeren Sie den Inhalt (Staub, Schmutz). Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein, bis er einrastet. Dies sollte nach jedem Gebrauch erfolgen.

Welche Bodenarten können mit diesem Besen gereinigt werden?

Dieser Besen ist für harte Böden (Fliesen, Parkett usw.) und Teppiche geeignet. Er ist nicht geeignet für nasse Böden, Waschbeton, Kies oder ähnliche Beläge. Bei langflorigen Teppichen ist eine eingeschränkte Nutzung möglich.

Ist das Gerät für langflorige Teppiche geeignet?

Ja, mit Einschränkung. Sie können den Teleskopstiel seitlich mit dem Kardangelenk (Markierung ①) verriegeln, um ein seitliches Verrutschen bei der Reinigung langfloriger Teppiche zu vermeiden.

Wie stelle ich die Höhe des Stiels ein?

Lösen Sie den Drehgriff (Markierung ⑪) am Teleskopstiel, stellen Sie die Höhe nach Ihren Wünschen ein, und ziehen Sie den Griff wieder fest. Der Stiel besteht aus drei Teilen, die ineinandergreifen und einrasten.

Was tun, wenn das Gerät nicht richtig reinigt?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Walzenbürste sauber und in gutem Zustand ist (reinigen oder ersetzen Sie sie). Laden Sie dann den Akku, da ein schwacher Akku die Leistung verringert. Leeren Sie schließlich den Schmutzbehälter, falls er voll ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie warte ich den Kärcher EB 301 LiIon?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch (keine aggressiven Mittel). Entfernen Sie vor der Wartung den Akku. Reinigen Sie regelmäßig die Walzenbürste und leeren Sie den Behälter. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort, aufgehängt am Griff.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich originales Kärcher Zubehör. Sie können einen Ersatzakku (Art.-Nr. 6.654-328.0) oder eine rote weiche Walzenbürste (Art.-Nr. 4.762-401.0) auf der Website www.kaercher.com oder bei Ihrem Händler bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EB 301 LiIon Kärcher

Allgemeine Hinweise 4

Umweltschutz 4

Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Gefahrenstufen.... 4

Sicherheitshinweise.... 4

Gerätebeschreibung.... 5

Symbole auf dem Gerät 5

Inbetriebnahme 5

Bedienung 5

Transport 5

Lagerung 6

Pflege und Wartung.... 6

Hilfe bei Störungen.... 6

Garantie....6

Zubehör und Ersatzteile 6

EU-Konformitätserklärung 6

Technische Daten....7

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und handeln Sie danach. Bewahren Sie das Dokument für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.
• Bei Transportschaden sofort Händler informieren.
• Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei

falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

• Eingebauten Akkupack vor der Verschrottung des Geräts entfernen und umweltgerecht entsorgen.
• Akkupack nicht öffnen, es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses, zusätzlich können reizende Dämpfe oder ätzende Flüssigkeiten austreten.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Dieser Elektrobesen ist zur Reinigung von verschmutzten Stellen auf Hart- und Teppichböden bestimmt.

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften, mit von KÄRCHER zugelassenen Zubehör- und Ersatzteilen.

• Das Gerät ist bedingt für hochflorige Teppiche geeignet.
  • Das Gerät ist nicht für nasse Bodenbeläge geeignet.

• Das Gerät ist nicht geeignet für Waschbeton, Schotter oder ähnlichem.

Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.

Gefahrenstufen

⚠ GEFAHR

- Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

⚠ VORSICHT

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

- Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Sicherheitshinweise

Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden.

⚠ GEFAHR • Fassen Sie auf keinen Fall während des Betriebs mit Fingern oder Werkzeug in die rotierende Bürstenwalze hinein. • Verwenden Sie das Ladegerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.

- Explosionsgefahr. Keine nicht-wiederaufladbaren Batterien aufladen. - Werfen Sie Akkupacks nicht ins Feuer oder in den Hausmüll. - Vermeiden Sie den Kontakt mit aus defekten Akkus austretender Flüssigkeit. Spülen Sie die Flüssigkeit bei Kontakt sofort mit Wasser ab und konsultieren Sie bei Kontakt mit den Augen zusätzlich einen Arzt.

⚠️ WARNUNG • Laden Sie den Akkupack nur mit dem beiliegenden Originalladegerät oder einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät. • Prüfen Sie Ladegerät und Akkupack vor jedem Betrieb auf Schäden. Verwenden Sie keine beschädigten Geräte. Lassen Sie beschädigte Teile nur von Fachpersonal instandsetzen.

- Prüfen Sie die Übereinstimmung der Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung. - Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Laden zugelassener Akkupacks. - Laden Sie keine beschädigten Akkupacks. Ersetzen Sie beschädigte Akkupacks durch von KÄRCHER zugelassene Akkupacks.

⚠ VORSICHT • Nehmen Sie den Akkupack vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät.

- Verwenden Sie das Ladegerät nicht in nassem oder verschmutztem Zustand. • Schieben Sie Akkupacks nicht in nassem oder verschmutztem Zustand auf die Akkuaufnahme des Ladegeräts.

ACHTUNG • Kurzschlussgefahr. Schützen Sie die Kontakte der Akkuaufnahme vor Metallteilen. • Kurzschlussgefahr. Bewahren Sie Akkupacks nicht zusammen mit Metallgegenständen auf.

Gerätebeschreibung

Abbildung A

① Kardangelenk mit Verriegelung
② Ein-/Aus Fußschalter
③ Akkupack, herausnehmbar
④ Entriegelungsknopf, Akkupack
⑤ Schmutzbehälter, herausnehmbar
⑥ Entriegelung, Schmutzbehälter
⑦ Gehäuse
⑧ Bürstenwalze, auswechselbar
⑨ Entriegelungsknopf, Bürstenwalze
⑩ Teleskopstiel, höhenverstellbar
⑪ Drehgriff, für Höhenverstellung
⑫Handgriff

⑬Ladegerät mit Ladebetriebsanzeige und Ladekabel

Symbole auf dem Gerät

Ladegerät vor Nässe schützen und trocken lagern. Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät nicht dem Regen aussetzen.

Inbetriebnahme

Teleskopstiel und Handgriff montieren und Höhe einstellen

Der Teleskopstiel besteht aus 3 Teilen. Beim Zusammenbau darauf achten, dass die Teile einrasten.

1. Handgriff auf den längeren Stiel mit Drehgriff aufstecken.

Abbildung B

1. Längeren und kürzeren Stiel zusammenstecken, dazu den Einrastknopf beim Zusammenstecken drücken.

2. Kompletten Stiel mit Einrastknopf nach vorne in das Gelenk am Gerät stecken.

3. Drehgriff lösen und Stiel auf gewünschte Arbeitshöhe ausziehen, Handgriff in die richtige Stellung drehen und Drehgriff festdrehen.

Akkupack aufladen

Hinweis

Der Akkupack ist bei Auslieferung nicht geladen. Vor Inbetriebnahme und bei Bedarf aufladen.

Hinweis

Das Laden des Akkupacks kann nur in entnommenem Zustand erfolgen.

Hinweis

Wird die Ladezeit überschritten, geht das Ladegerät auf Erhaltungsladung. Die Ladebetriebsanzeige leuchtet grün.

- Fehleranzeige: Ladebetriebsanzeige blinkt rot Im Zweifelsfall an den autorisierten Kundendienst wenden.

Bezeichnung Ladezeit bei	leerem Ak-kupack (Li-lon, 6.654-359.0)
Schnell-Ladegerät BC 1/1.8	110 min

1. Akkupack mit Ladegerät durch Ladekabel verbinden bzw. Akkupack in Ladegerät stecken.
2. Mitgeliefertes Ladegerät in einer ordnungsgemäßen Steckdose einstecken. Die Ladebetriebsanzeige blinkt grün, der Akkupack wird geladen.

Abbildung C

Akkupack einsetzen

1. Akkupack in Aufnahme einschieben und einrasten. Abbildung D

Bedienung

Teleskopstiel seitlich verriegeln/entriegeln

Zum Reinigen von hochflorigen Teppichen kann das Kardangelenk verriegelt werden, um eine seitliche Bewegung des Teleskopstiels zu verhindern.

1. Teleskopstiel seitlich verriegeln: Verriegelung betätigen, nach unten schieben und einrasten.

Abbildung E

1. Teleskopstiel entriegeln: Verriegelung betätigen, nach oben schieben und einrasten.

Arbeit beginnen

1. Gerät einschalten, dazu Ein-/Aus Fußschalter drücken.

Abbildung F

1. Gerät zum Reinigen vorwärts und rückwärts bewegen.

2. Für randnahes Reinigen die rechte Seite benutzen (Akkupackseite).

Arbeit unterbrechen

1. Gerät ausschalten, dazu Ein-/Aus Fußschalter drücken.

Abbildung G

1. Für einen sicheren Stand des Teleskopstiels bei Arbeitspausen diesen senkrecht stellen, eine Arretierung hält ihn in dieser Position.

Arbeit beenden

1. Bei Arbeitsende Gerät ausschalten.
2. Schmutzbehälter nach jeder Reinigung entleeren.
3. Entriegelungsknopf des Akkupacks drücken und Akkupack entnehmen.
4. Akkupack aufladen.

Schmutzbehälter entleeren

1. Schmutzbehälter entriegeln und entnehmen. Abbildung H

2. Schmutzbehälter entleeren.

3. Schmutzbehälter wieder einsetzen und einrasten.

Gerät aufbewahren

1. Das Gerät kann am Handgriff aufgehängt werden, wenn notwendig Handgriff drehen (siehe Kapitel "Teleskopstiel und Handgriff montieren und Höhe einstellen").

Transport

⚠ VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Geräts.

1. Gerät beim Transport in Fahrzeugen nach den jeweils geltenden Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

⚠ VORSICHT

Nichtbeachtung des Gewichts

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr

Beachten Sie bei der Lagerung das Gewicht des Geräts.

Das Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

Pflege und Wartung

⚠️GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags

Verletzungen durch Berühren von stromführenden Teilen

Schalten Sie das Gerät aus.

Entnehmen Sie den Akkupack.

Gerät reinigen

1. Gerät außen mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine aggressiven Mittel wie z. B. Scheuerpulver verwenden.

Bürstenwalze reinigen/wechseln

1. Entriegelungsknopf drücken und Bürstenwalze herausnehmen.

Abbildung I

1. Umwickelte Haare am besten mit Messer bzw. Schere durch Entlangfahren an der vorgegebenen Schnittkante der Bürstenwalze entfernen. Gelöste Haare von der Bürstenwalze entfernen.

2. Gereinigte bzw. neue Bürstenwalze einsetzen und auf richtigen Sitz prüfen.

Hilfe bei Störungen

⚠ GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags

Verletzungen durch Berühren von stromführenden Teilen

Schalten Sie das Gerät aus.

Entnehmen Sie den Akkupack.

Ladebetriebsanzeige blinkt gleichzeitig rot und grün

1. Akkupack ist bereits voll aufgeladen.

2. Akkupack wieder vom Ladegerät entnehmen.

Ladebetriebsanzeige leuchtet nicht

1. Verbindung vom Ladegerät zum Akkupack prüfen.

2. Spannungsversorgung der Steckdose prüfen.

Gerät reinigt nicht zuverlässig

1. Bürstenwalze reinigen bzw. wechseln (siehe Kapitel "Bürstenwalze reinigen/wechseln").

2. Akkupack aufladen (siehe Kapitel "Akkupack aufladen").

Schmutz wird aus Gerät geschleudert

1. Vollen Schmutzbehälter entleeren (siehe Kapitel "Schmutzbehälter entleeren").

Kundendienst

Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-dienststelle.

(Adresse siehe Rückseite)

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Sonderzubehör

Bezeichnung Bestellnummer
Wechselakkupack Li-lon (2,6 Ah) 6.6	54-328.0
Bürstenwalze, weich, rot 4.762-401.0

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Einschlägige EU-Richtlinien

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-10

EN 60335-2-29

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Elektrischer Anschluss

Akkupacktyp Li-Ion

Nennspannung Akkupack V 7,2

Ausgangsspannung Ladegerät V 8,4

Ladestrom A 1,8

Nennleistung W 25

Maximale Leistung W 40

Netzspannung Ladegerät (EU/ GB/CH) V 100-240

Netzfrequenz Ladegerät Hz 50-60

Leistungsdaten Gerät

Maximale Betriebszeit bei voller Akkuladung (abhängig vom Bodenbelag)	Minuten 61
Schalldruckpegel (EN 60704-2-1) dB(A)	56
Maße und Gewichte
Typisches Betriebsgewicht	kg	2,8

Technische Änderungen vorbehalten.

Contents

General notes.... 7

Technische gegevens 21

Product: Elektrische bezem

Type: 1.545-xxx

www.kaercher.de/REACH

Relevante EU-direktiver

2009/125/EF

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

www.kaercher.de/REACH

Relevantne EU direktive

2009/125/EZ

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.