PondoAir Set 450 - Vzduchové čerpadlo Pontec - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PondoAir Set 450 Pontec

☐ A	PondoAir Set			Popis
	200	450	900
	Počet	Počet	Počet
1	1	1	1	Provzdušnovaci Čerpadlo se sǐtovým prípojením 1,5 m
2	2	2	2	Vzduchová hadice 5 m
3	2	2	2	Vzduchovací kámen
4	2	2	4	Membrána (náhrada)
5	-	-	2	Rozdvojka Y

- CS -

Súcasti podliehajúce opotrebeniu

• Tento przytroj możu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'amie alebo s nedostatočnymi skúsenost'am i znalost'am, ked' su pod dohl'adom alebo boli poucené o bezpečnom používaní przytroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa s pristrojom nesmú hrat'.
• Deti nesmú vykonávat' cistenie a používatel'sku udrzbu.
• Prístroi musí byt' zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prudu s menovitým chybným prudom, ktorý nie je văčsí než 30 mA.
• Prístroj pripájaje iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické udaje prístroja a Jeho napájania. Udaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomtó námode na obsluhu.
• Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobène zásahom elektrického prúdu! Skór než siahnete do vody, odpojte od siete vsetky zariadenia, ktoré sa nachádzajú vo vode.
• Nepoužívajte zariadenie, ak su elektrické prípojky alebo kryty poškodené.
• Poškodené pripojovacie vedenia sa nedajú nahradit'. Zlikvidujte prístroj.
• Prístroj nikdy neponárajte do vody ani inych tekutín.

BezpečnostnéPokyny

• Elektrické instalácie musia zodpovedat národným predpisom pre zriadovatel'ov instalácie a moze ich vykonávat iba kvalifikovaný elektrár.
• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na záklate svojho odborného vzdelenia, znalostí a skúse-nosti schopná a oprávněa posudzovat' a vykonávat' zadané Činnosti. Práça odborníka zahrůa tiež Rozpoznanie możnych nebezpečenstiev a respektovanie regionálnych a narodných NORiem, predpisov a nariadení.
  Pri otázkach a problémoch sa obratte na kvalifikovanedho elektrikára.
  Predllovacie rozvody a rozdlovač prudu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt vchodné na použivanie v vonku (chränene pred striekajucou vodou).
• Bezpečnostá vzdialenosť prístroja od vody musí byt'minimalné 2 m.
  Zastrkové spoje chrante pred vlhkostou.
• Pripojte pristroj len na zasuvku instalovanu podla predipisov.

- SK -

Bezpecná prevadzka

• Pristroj nenesto a net'ahajte za elektrické vedenie.
  Vedenia ulozte tak, aby boli chranene pred poskodeniama a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnut'.
• Kryt priestroja a prislušnych dielov otvara{jte len vtedy, ak je to vyslovne uvedené v tomto námode.
• Na prístroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su opisané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstránit', kontaktujte autorizované miesto zákaznickeho servisu alebo v pripadé pochybností vyrobcu.
• Používajte pre prístroj len originálne nahradné diely a prisluěs nestvo.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
  Zasuvku a sietov zastrcku udrziajavte suche.

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

S kúpou PondoAir Set 200/450/900 ste urobili dobré rozhodnutie.

Pred pvym pouzitim pristroja si starostlivo precitajte nadv na pouzitie a oboznamte sa s pristrojom. Vsetky prace na tomtroji a s tymto pristrojom smu byt' vykonavané len podla prilozeneho nadvu.

Bezpodmienee dodrziavaje bezpecnostne pouzivanie.

Vystrażné pouny v tomto námode su klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikuju mieru ohrozenia.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje bezprostrednu nebezpechnu situaciu, ktora moze mat' za následok smrt' alebo t'ažké poranenia, po-kial' jej nezabránite.

VYSTRAHA

Oznacuje moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze mat' za následok smrt alebo t'ázké poranenia, pokial jej nezabrónite.

POZOR

Oznacuje moznu nebezpecnu situaciu, ktora moze mat' za nasledok stredne t'azké alebo l'hké poranenia, po-kial' jej nezabrinite.

UPOZORNENIE

Oznacuje moznu nebezpecnú situáciu, ktorá moze mat' za následok vecné skody alebo skody na zivotnom prostredi,Pokial' jej nezabránite.

☐ A	PondoAir Set			Popis
	200	450	900
	Počet	Počet	Počet
1	1	1	1	Prevzdušñovacie Čerpadlo s 1,5 m sietovým privodom
2	2	2	2	5-m- vzduchová hadica
3	2	2	2	Odvzdušñovacie klzadlo
4	2	2	4	Membrána (náhrdná)
5	-	-	2	Y-rozdeLOvač

Použitie v sulade s určeným učelom

PondoAir Set 200/450/900, d'alej nazyvany „pristroj“, sa smie používat' iba nasledovne:

• Na ventiláciu a zásobovanie záhradnych jazierok kyslíkom.
• Pre nasadenie vo fontánach a jazierkach.
• Prevádzka pri dodržani technickych udajov.
• Pocas zimnej期内ozy moze pristroj sluzit' aku udrzivač pred zamrznutim, aby zabrnil zamrznutiu jazierka. Predpokladom je, aby neboli prekrocené prupstné vonkajsie teploty.

Instalácia a pripojenie

B,C,D

Instalácia pristroja

• Prístroj nainstalovat vodorovne a zabezpečený proti zaplaveniu.
  Dodržte aspon 2 m bezpečnostné vzdialenost prístroja od vody.
• Prístroj nainstalovat' nad hladinou vody, inak bude poskodeny spätnym tokom vody.

Škody spôsobé nesprávnou instalaciou nie je možné reklamovat' v rámci záruky.

Zapojit pristroj

Vzduchovu hadicu poloziitchrane, hadica by pritom mala co mozno najkratsia.
- Odvzdušnovacie kízadlo spojit so vzduchovou hadicou a umiestnit' v jazierku.
- Volny koniecz vzduchovej hadice nasunut na vypust vzduchu na pristroji.

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie: Pristroj pripoje na siet'. Pristroj sa okamzite zapne.

Vypnutie: Odpojte pristroj od siete.

Odstrante poruchu

Porucha	Pričina	Náprava
Prístroj nebeží.	Chýba sieťové napătie.	Skontrolujte sieťové napătie.
Prístroj nečerpá vzduch alebo je dodávané množstvo nedostɑčujúce.	Odvzdušnovace klzadlá su znečistené.	Vycistite alebo vyměnte ovdzdušnovacie klzadlá.
	Vzduchový filter je znečistený.	Vycistite alebo vyměnte vzduchový filter.
	Vzduchová hadica je zalomená alebo porězna.	Vzduchovú hadicu uložte bez zalomení alebo vyměnte.
	Chybná membrána.	Vyměnte obe membrány.
Prístroj je nezvyčajne hlasné.	Chybná membrána.	Vyměnte obe membrány.

Súcasti podliehajúce opotrebeniu

• Membrána
  Vzduchov滤
• Odvzdušnovacie kizadlo

Cistenie a udrzba

VYSTRAHA

Smrt alebo t'azké zranenia sposobene nebezpecnym elektrickym napatim!

• Skör než siahnete do vody, vypnite vsetky zariadenia, ktoré sa vo vode nachadzaju.
  Pred pracami na pristroji vypnite sie'tové napatie.

Vycistenie vzduchového filtra

1. Drziak filtra pomocou skrutkovača odstránte z dolného dielu krytu.
2. Odstrante a vyklepte, prip. vymente filtracné runo.

3. Filtracné runo zasuñte do drziaka filtra.

4. Dajte pozor na O-kruzok, ktory upevnje uchytenie filtra v kryte.

5. Prístroi poskladajte v opačnom poradí pracovnych krokov.

Vymena membrán

Ked'Poklesne dopravované mnozstvo vzduchu, musia sa vymenit membrany vzdusného motora. Nato sa musi demontovat vzduchovy motor.

UPOZORNENIE

• Prístroj nesmie byt' prevázkovany's chybnými membránami.
• Aj ked je chybná len Jedna membrána, je potrebné vymenit' obe membrány. Postup je rovnák.
• Ak by ste nemali urobit' vymenu si, obratte sa na vasho odborného predajcu.

Otvorenie krytu

□F

• Uvolnite skrutky na spodnom dieli krytu a zo spodného dielu odoberte horný diel krytu.

Demontáž vzdusného motora

1. Vyskrutkujte skrutky na dne vzdusného motora.
2. Strmen membrány v priptide potrebyjemne ohnite nabok.
3. Vyberte vzduśný motor.
   Dva ukotvené vzduchové vystupy kladu zo zaiatku odpor.

Vymena membrán

Montáž vzdusného motora

1. Vzduśný motor vložte do krytu.

2. Dajte pozor, aby boli vzduchové vystupy opatrené tesniacimi krúžkami.

3. Pri vkladani kladu obidva vzduchové vystupy zo zaiatku odpor.

4. Zaskrutkujte vzdusny motor.

Zatvorenie krytu

• Horny diel krytu nasadte na dolny diel krytu a priskrutkujte.

• Dbajte na to, aby bolo t'ahové odl'ahcenie pripojovacieho sie'tového vedenia správné umiestnene vo vybrani na kryte.

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

• Pristroj znefunkcnite odrezanim kábla a zlikvidujte ho cz prisluśný zberný systém.

Záručné podmienky

PfG poskytuje záruku 2 roky od datumu predaja na dokázatelné materialové a vyrobné vady. Predpokladom pre záručné plnenie je predloženie dokladu o kúpe. Nárok na záruku zaníká pri nesprávné manipuláci, elektrickom alebo mechanickom poskodeni nesprávném použivaním a pri neodbornych opravách, vykonávanych neautorizovanymi dielnami. Opravy smú byt vykonávané len firmou PfG alebo firmou PfG autorizovanymi opravárenskymi dielnami. Pri uplatné záručného nároku zašlite reklamovaný prístroj alebo defektné sučiastku s popisom závady a dokladom o kúpe na vlastné náklady firme PfG. PfG si vyhradzuje pravo, učovat montážné náklady. PfG nerúci za skody vzniknute pri transporte. Tieto musia byt neodkladne uplatné voči dopravcovi. Dalsie nároky, akéhokolvek druhu, obzvlást následné skody, su vylucné. Touto zárukou nie su dotknute nároky konečného zákaznika voči predajcovi.

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO