PondoAir Set 450 - Pompa de aer Pontec - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PondoAir Set 450 Pontec

• Acest aparat poate fi folosit de câtre copii莅cepând cu 8 aniși pe-este, precumși persone cu deficiente psihice, senzoriale sau abilitați mentale, ori cu experientă redusăși cu cunoștințe reduse, dacă sunt supravegneate sau au fost instruite in ceea ce priviste Utiliza-rea sigură a aparatuluiși au ințeles pericolele rezultate.
• Copii i nu au voie să se joace cu aparatul.
• Este interzisă curățareași intreținerea currentă de către copii fară supraveghere.
• Aparatul trebuie să dispună de unSYSTEM de proteției impotrivă cu rcentților vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA.
• Conectați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalataiei de alimentare cu current. Datele aparatului sunt mentionate pe plăcuța cu date tehnice de pe aparat, de pe ambalaj Sau din prezentele instruţiuni.
• Pericol de deces sau de accidente grave prin electrocutare! Inainte de a bagamana in apă, deconnectați de la rețea allapte aparatele aflate in apă.
• Nu utilizati aparatul in cazul in care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Cablurile de alimentare nu pot fi inlocuite. In cazul unui cablu detelorat, aparatul trebuie reciclat.
• Nu introduci aparatulNICiodata inapaaouinalte lichide.

Indicati de securitate

Instalatae electrica conform normelor

• Instalaţiile electrice trebuie să respecte normele firmelor nationale de montaj, lucrările fiind efectuate numai de către un electrician specializat.
• O personă este considerata electrician specializat în cazul în care, ca urmare a instruirii de specialitate, a cunoșntinelor și a experientelor are capacitatea și dreptul săprecieș și sa efectueze lucrările care și sunt incredițate. Lucrările efectuate în calitate de specialist includ și identificarea pericolelor posibile și respectarea normelor, prevederilor și dispositiilor regionele și nationale.
• Pentru intrebari si probleme, va rugam sa va adresati unui electrician specializat.
• Cablurile prelungitoare s distribuitoarele de energia electrica (de exemplu reglete de prize) trebuie sa fie compatibile pentru Utilizarea in aer liber (cu protectie impotrivara stropilor de apă).
• Distança de siguranta a echipamentului fata de apa trebuie sa fie de minim 2 m.
  Protejati conectori impotrivua umiditatii.
• Conectați aparatul numai la o priză instalata în conformitate cu prescriptile.

Functionare sigura

• Nu puratai tau nu tragetji aparatul prin prindere de cablul electric.
• Pozaçí cablurile protejate impotrivá deteriorárilor sì aveşi grijá ca nimeni sǎ nu cadă peste acestea.
• Deschideţi carcasă aparatului sau a componentelor aferente numai în cazul în care se solicitate explicit acessist aspect în instruetiuni.
• Effectuati la aparat numai lucrare care sunt descrie in aceste instruetiuni. In cazul in care problemele nu pot fi solutionate, adresati-va unui punct de service autorizat sau, in caz de incertitudine, producatorului.
• Utilizati pentru acest aparat numai PIESE de schimb si accesorii originale.
• Nu efectuţi niciodă modifică rîtehnice asupra aparatului.
• Mentineti uscate prizaşi stecherul de alimentare.

Indicati li privind acesto instrucli ni deutilizare

Prin achizitionarea produsului PondoAir Set 200/450/900 ati facut o alegere buna.

Inainte de folosirea aparatului va rugam să citiţu cu atenție instrucțunile de Utilizareșiăvacularizuți cu aparatul.

Toate lucrare la nivelul si cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instruktioni.

Respectarea indicapiilr privind securitatea este obligatorie, in scopul unei utilizari corecte i sigure.

Vä rugam sā pāstraṭi aceste instrueti na la loc sigur. In cazul schimbārii proprietarului, inmānati-le acestuia.

Indicati de averizare din prezentele instruioni

Indicaile de averizare din acest manual sunt clasificate prin cuvinte semnal care afiseazgradul de periculozitate.

PERICOL

Indica un pericol iminent, care se poate solda cu moartea Sau accidentarea gravă, dacă nu este evitat.

AVERTIZARE

Indica un pericol iminent, care se poate solda cu moartea Sau accidentarea grava, dac'a este evitat.

PRECAUTIE

Indica un pericol iminent, care se poate solda cu accidentarea moderata Sau minora, dacn u este evitat.

INDICATIE

Indica un pericol iminent, care se poate solda cu daune materiale sau daune aduse mediului, dacă nu este evitat.

Referinte din prezentele instructiuni

A Referire la o figura, de. ex. figura A.

Referire la un alt capitol.

Continutul livrãi

☐ A	PondoAir Set			Descriere
	200	450	900
	Cantitate	Cantitate	Cantitate
1	1	1	1	Pompă pentru oxigenare cu conductor de legătură la rețea de 1.5-m
2	2	2	2	Furtun pentru aer, 5 m
3	2	2	2	Piatră de vibrator
4	2	2	4	Membrană (de rezervă)
5	-	-	2	Distribuitor Y

-RO

Utilizarea in conformitate cu destinata

PondoAir Set 200/450/900, denomit in continuare „aparat", va fi utilizes exclusiv dupa cum urmează:

• Pentru aerisirea 山 alimentarea iazurilor de gradinacu oxigen.
• Pentruutilizarea insistema de fantiansi iazuri.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice.
• In timpul iernii, aparatul poate servi la evitarea formarii de gheata, evitand inghearea iazului. Conditia este ca temperatura exterioroara sa fe in limitele admise.

Amplasarea 山 racordarea

□B,C,D

Amplasarea aparatului

• Positionati echipamentul orizontal si protejat impotrivata inundarii.
  Respecta i o distană minimă de siguranta de 2 m fata de apă.
• Amplasati aparatul peste nivelul apei, in caz contrar existand riscul deteriorarii ca urmare a inundarii cu apa.
  Defectiunile produse ca urmare a amplasari incorete nu pot fi reclamante in cadrul garantiei Sau al raspunderii.

Conecta'i aparatul

• Montati furtunul de aeraisre protejat, asigurat i ungime cát mai redusă a furtunului.
• Conectati piatra de aeresire la furtunul de aeresire si amplasati-o in iaz.
• Conectaţi capătul liber al furtunului de aerișre la evacuarea de aer la nivalul aparatului.

Punerea in functiune

Activare: Conectaţi aparatul la retea. Aparatul pornește immediat.

Dezactivare: Deconnectati aparatul de la retea.

Resetarea defectiunii

Defecţiune	Cauză	Solutie
Aparatul nu functionează	Nu există tensiune de alimentare	Verificatlă tensiunea din rețea
Aparatul nu transportă aer sau cantitatea tran- portata este insufficientă	Pietrele de vibrator prezintă impurități	Curățați sau înlocuiți pietrele de vibrator pentru acvariu
	Filtrul de aer prezintă impurități	Curățați sau înlocuiți filtrul de aer
	Furtunul de oxigenare este înoit sau poros	Montați furtunul de oxigenare fără înoituri sau înlocuiți-l
	Membrana este defectă	Înlocuiți ambele membrane
Aparatul produce zgomote neobişnuit de pu- ternice	Membrana este defectă	Înlocuiți ambele membrane

Consumabile

• Membrana
• Filtrele de aer
• Piatră de aerare

Curatarea si intretinerea

AVERTIZARE

Pericol de deces sau de accidente grave prin electrocutare!

• Inainte de a bagamana in apa, decuplati toate echipamentele aflate in apa.

Inainte de efectuarea de lucrari la nivelul echipamentului, intrerupeti energia de alimentare de la reea.

Curati filtrul de aer

Procedati dupa cum urmează:

E

1. Desfaceti suportul de filtru din partea inferioară a carcasei cu ajutorul unei Šurubelnite.
2. Desfaceti si curatai prin scuturare panza de filtru sau dupa caz inlocuiti-o.

3. Glisati panza de filtru in suportul de filtru.

4. Acordati atentie inelului O, acesta tine bine suportul de filtru in carcasa.

5. Asamblati aparatul in ordinea inversa.

Inlocuiti membranele

Dacă debitul de aer scade, trebuie inlocuite membranele motorului de oxigenare. In acest scop este besoin să demontăti motorul de oxigenare.

INDICATIE

• Nu este admisă適用ă area aparatului cu membrane defecte.
• Chiar daca este defecta o singura membrana, se impune inlocuirea ambelor membrane. Procedura este identica.
• In cazul in care nu doriti să efectuți inlocuirea pe cont propriu, va rugăm să va adresati distribuiitorului de specialitate.

Deschideti carcasa

□F

• Desfaceti suruburile din partea inferioroara a carcasei si scoatei partea superioar a carcasei de pe partea inferioroara a carcasei.

Demontarea motorului de oxigenare

Procedati dupa cum urmeaza:

G

1. Deurubati sicoatei suruburile de la baza motorului de oxigenare.
2. După caz, incovoiți ușor cadrul cu membrană in lateral.
3. Extragetj motorul de oxigenare.
4. Două iesiri de aer ancorate opun rezistentă la inceput.

Inlocuiti membranele

Procedati dupa cum urmeaza:

□H

1. Desfaceti si inlaturati piulita de la cadrul cu membrana.
2. Rabataşi in lateral cadrul cu membrana.
3. Inlocuti membrana.
4. Acroşati suruburile.
5. Inchideti cadrul cu membrana.
6. Asezati sistrangeti ferm piulita.

-RO

Montarea motorului de oxigenare

Procedati dupa cum urmeaz:

□1

1. Asezati motorul de oxigenare in carcasa.

-Avei in vedere ca iesirile de aer sa fie prevazute cu inele de etansare.
- La introducere, cele două iesiri de aer opun rezistentă la inceput.

1. Insurabati motorul de oxigenare.

Inchiderea carcasei

• Asezati partea superioară a carcasei pe partea inferioară a carcaseiși insurubati.
• Fiti atent ca siguranta anti-smulgere a cablului de retea sa fie asezat corect i n degajarea carcasei.

Depozitare/depositare pe tamp de iarnă

Dacă aparatul se află în regim de fonctionare permanentă, poate rămâne instalat în condiții de ingheț.În caz contrar, aparatul va fi deposizat intr-o Încâpere interioara fãră umiditate (temperatura camerei).

Indepartarea deseurilor

INDICATIE

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

• Faceti aparatul inutilizabil prin tăierea cablului de alimentareși eliminati-l prin sistemiul de preluare prevăzut pentru aceasta.

Condiţii privind garantia

PfG asigurà o garantiè de 2 ani de la data vãnzării pentru defecte dovedite de material sau manopera. Conditța pentru garantiè este prezentarea documentului de achizitie. Dreptul de garantiè se pierde in cazul manipulării neadecate, a deteriorării eletrice sae mecanice prinutilizare abuziva, precumși prin reparati neadecate efectuate de ateliere neAutorize. Reparatiile trebuie efectuate numai de catre PfG sau atelierele autorizate de PfG. In cazul solicitării garantiiei va rugam sã trimitei, la PfG - cu transport platit, aparatul pentru care effectuatj reclamataia sau pisa defectă, Împreună cu o descriere a defecltiunii si documentul de achizitie. PfG işi pastreaza dreptul de alua in calcul costurile de montare. PfG nu işi asumă raspunderea pentru deteriorarile datorate transportului. Acestea trebuie revendicate neintârziat transportatorului. Orice alte drepturi, indifferent de natura acestora, in mod special pentru daune rezultate, sunt excluse. Această garantiè nu lezează drepturile consumatorului final fata de commerciant.

PpeBoD Ha opuHnHaHnHO yntBaHe 3a ynoTpe6a

1 PPEyPExKDEHNE

To3n ypei MoKe Da Ce H3NoJ3Ba OT Deca OT 8 -rOAnuHa Bb3pact N HaRoPe, KaKTo I O'T Xopa C HamaJIeHn Qn3NueCKn, Ceh3OpHN IIN YMCTBeHn Bb3MOXHOCTN IIN TaKNBa, KOnTO HaMaT ONIT I No3HaHnA, CaMo aKO Ca H6JIIODaBAHn IIN INCtpykTnpaHn 3a 6e3oNaC-Hata ynoTpe6a n pa3bnpat npo3TuauNTe OT TOBa OnaCHOCTN.
- DeçaTa He irpaTc ypeDa.
- Почиствано и подрьжkaту He Трава за ce n3BbршВат OT deua 6e3 NaДЗОр.
- YpeiBt TpIbBa Da e oBe30naceH CbC 3aUHTHO CbOpBXeHne 3a Tok Ha yTeuKa C HOMHaJIeH TOK Ha yTeuKa OT MaKcIMyM 30 mA.
- Cbpxte ypea cmo ako ekeptpuecknte daHnHa ypea n eketpo3axpaHbaHeTo cBbnaat. DaHHnte 3a ypea ce haMnpaT Bbpy 3aBOIDCKata TaBeJa Ha KopnyCa My, Bbpy OnaKOBkata IIN B HactOIOTO pBKOBOIDCTBO.
- Bьзможни са сMbrt nIи TeЖи habaHAня OT TOKOB yДap! Прedi Na 6ьркATE BвВ BOДaТа n3KЛюЧe tcЯлOT eJNeKTpnuYecko o6Opy-ДBaHе BвВ BOДaТa OT eJNeKTpnuYeckaTа МpeЖa.
He n3noJ3BaIte ypeDa, aKo eJeKTpUeCKnTe npOBODHnCn nn KOpnycBT ca NOBpeDeHn.
- Повреedingурацп ровODнк He полжи Ha smяна. 3xBbpnte ypeda.
- Hnkora He notanayte ypeda BbB BOda nIIN dpyrN TeuHOCTN.