EWDJ11 - Medzizubná kefka PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EWDJ11 PANASONIC

• Ústne sprchy môžu pod dohľadom používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami.

• Ústne sprchy by sa mali používať iba s teplou alebo studenou vodou, alebo špecickým roztokom podľa pokynov výrobcu.

• Deti sa nesmú so spotrebičom hrať. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 216 2022/6/15 11:44:15217 Slovensky Bezpečnostné opatrenia Na zníženie rizika poranení, smrti, zasiahnutia elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia majetku vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia. Vysvetlenie symbolov Nasledujúce symboly sa používajú na klasikovanie a opis stupňa rizika, poranenia a poškodenia majetku v dôsledku nerešpektovania označení a nesprávneho používania. VÝSTRAHA Označuje potenciálne riziko, ktorého dôsledkom môže byť vážne poranenie alebo smrť. UPOZORNENIE Označuje riziko, ktorého dôsledkom môže byť menšie poranenie alebo poškodenie majetku. Nasledujúce symboly sa používajú na klasikovanie a opis typov pokynov, ktoré je nutné dodržiavať. Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecický prevádzkový postup, ktorý sa nesmie vykonať. Tento symbol sa používa na upozornenie používateľov na špecický prevádzkový postup, ktorý sa musí dodržiavať na bezpečné používanie spotrebiča. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 217 2022/6/15 11:44:15218 Slovensky

VÝSTRAHA Spotrebič neumiestňujte v dosahu batoliat a detí. Nedovoľte im ho používať. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu alebo poraneniu. Pri výskyte abnormality alebo poruchy okamžite prestaňte používať. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu alebo požiaru. UPOZORNENIE Spotrebič neupravujte, nerozoberajte ani neopravujte. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k úrazu alebo poraneniu.

O opravu požiadajte autorizovaný servis.

• Osoby, ktoré nedokážu spotrebič obsluhovať, ho nesmú používať.

• Osoby so slabým citom v ústach nesmú spotrebič používať. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu alebo poškodeniu zubov a ďasien. Nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, len na čistenie ústnej dutiny. - Keď prúd vody smeruje do očí, nosa, uší, jazyka alebo hrdla, môže to spôsobiť nehodu alebo poranenie. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 218 2022/6/15 11:44:15219 Slovensky UPOZORNENIE Nádržku nenapĺňajte vodou, ktorá má teplotu vyššiu ako 40 °C. - V opačnom prípade môže dôjsť k popáleninám. Trysku nepoužívajte spoločne s ostatnými členmi rodiny ani spoločne s inými osobami. - V opačnom prípade môže dôjsť k infekcii alebo zápalu. Zabráňte pádu alebo nárazu. - V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu. Prívodné koncovky batérie sa nesmú skratovať. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k popáleninám alebo poraneniu. Osoby, ktoré trpia periodontálnym ochorením, mali ošetrené zuby alebo majú obavy zo symptómov vo svojej ústnej dutine, sa musia pred použitím poradiť so zubným lekárom. - Ignorovanie upozornenia môže mať za následok poranenie alebo poškodenie zubov a ďasien. Po použití vyčistite hlavnú časť, nádržku a trysku a vysušte ich. - V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zdravia v dôsledku šírenia plesní a baktérií. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 219 2022/6/15 11:44:15220 Slovensky UPOZORNENIE

• Vždy dodržiavajte upozornenia uvedené na alkalických batériách.

• Pozrite si polaritu alkalických batérií (+ a -) a nainštalujte ich správnym spôsobom.

• Nenabíjateľné batérie sa nesmú nabíjať. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poraneniu alebo kontaminácii okolia generovaním tepla, prasknutím alebo unikaním elektrolytu z alkalických batérií. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 220 2022/6/15 11:44:15221 Slovensky Identikácia častí (Pozrite si stranu 2)

Zadná strana hlavnej jednotky

• Alkalická batéria sa nedodáva. Zakúpte ju osobitne.

Puzdro Vnútri hlavnej jednotky (nádržka a nasávacia hadička na vodu atď.) môže byť vlhkosť z destilovanej vody použitej pri testovaní výrobku. Určené použitie

• Nádržku nenapĺňajte ničím iným ako vodou z vodovodu alebo vlažnou vodou (napr. slanou vodou, ústnou vodou alebo chemikáliami atď.). - V opačnom prípade môže dôjsť k poruche.

• Hlavnú jednotku nesušte sušičom ani teplovzdušným ventilátorom. - V opačnom prípade môže dôjsť k poruche alebo deformácii dielov.

• Po použití skladujte spotrebič na mieste s nízkou vlhkosťou. - Ak ho umiestnite do kúpeľne alebo podobne, môže dôjsť k poruche. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 221 2022/6/15 11:44:15222 Slovensky Inštalácia alkalických batérií

• Ruky a hlavnú časť udržiavajte v suchu.

• Skontrolujte, či je prepínač nastavený do polohy „0“.

1. Vytiahnite hlavnú časť a vyberte ju z nádržky.

• Používajte iba alkalické batérie LR6 (AA), inak sa môže výkon alebo počet použití líšiť. Plnenie nádržky na vodu

2. Nainštalujte trysku, pričom držte hlavnú časť.

• Vždy používajte čerstvú vodu z vodovodu alebo vlažnú vodu.

• Ak máte pocit, že je voda studená, použite vlažnú vodu s teplotou do 40 °C.

Poloha naplnenia vodou PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 222 2022/6/15 11:44:15223 Slovensky Spôsob používania Po vyčistení zubov sa odporúča vyčistiť si ústa prúdom vody.

• Spotrebič nemusí pri teplote okolia nižšej ako 5 °C fungovať.

• Môže sa používať aj vo vani. Ak je hlavná jednotka veľmi naklonená, voda z trysky nevychádza. Nakloňte sa nad umývadlo. Bod 1 Umiestnite hlavnú jednotku vzpriamene. Bod 2

spínačom. (Vyberte úroveň tlaku vody.) Na bežné čistenie Pri prvom použití. Ak sa obávate o svoje ďasná. Ak máte pocit, že hodnota 2 (normálne čistenie) je príliš silná. Stop

• Netlačte špičku trysky silno na zuby alebo ďasná.

• Ak je nádržka prázdna, nepoužívajte ju, s výnimkou vypustenia vody zo spotrebiča. - V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poruche.

3. Po skončení používania vypnite spotrebič spínačom

(pričom nechajte trysku v ústach). PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 223 2022/6/15 11:44:16224 Slovensky Ošetrované miesta Zmeňte spôsob používania a pohybu spotrebiča v závislosti od účelu a oblasti, ktorú chcete vyčistiť. Medzizubné čistenie

• Prúd vody nasmerujte na priestor medzi zubami.

• Smerujte prúd vody na prednú a zadnú časť zubov. Čistenie periodontálneho vrecka

• Prúd vody nasmerujte na priestor medzi zubami a ďasnami.

• Prúd vody pomaly posúvajte pozdĺž ďasien.

• Vyčistite predné a zadné strany zubov, aj miesta za stoličkami. ►Informácie o zubnom kameni Zubný plak alebo zubný kameň prichytený na povrchu zubov je ťažké odstrániť len prúdom vody, preto je na čistenie zubov potrebná zubná kefka. Po vyčistení zubov sa odporúča vyčistiť si ústa prúdom vody. ►Informácie o krvácaní z ďasien Spočiatku sa môže objaviť krvácanie aj u zdravých ďasien. Je to spôsobené tým, že ďasná nie sú na takúto stimuláciu zvyknuté. Krvácanie zvyčajne prestane do 1 alebo 2 týždňov používania. Ak krvácanie trvá dlhšie ako 2 týždne, môže ísť o problém s ďasnami (paradentóza atď.). V takýchto prípadoch prestaňte prístroj používať a poraďte sa so zubným lekárom. PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 224 2022/6/15 11:44:17225 Slovensky Po použití Po každom použití spotrebič vyčistite.

Demontujte trysku a zároveň stlačte tlačidlo. Demontujte nádržku (silným ťahom). Demontujte dolný kryt.

• Nádržku a dolný kryt možno umývať v umývačke riadu.

Zatlačte ju nádržky a zároveň otáčajte hlavnou časťou.

• Na čistenie spotrebič nepoužívajte rozpúšťadlo, benzín, alkohol či iné chemikálie. - V opačnom prípade môže dôjsť k poruche, prasknutiu či zmene zafarbenia súčastí.

• Hlavnú časť ani trysku neumývajte vodou s teplotou nad 50 °C.

Filter (Obr. 10) Výmena trysky (predáva sa samostatne) Výmena

• Cyklus výmeny je z hygienických dôvodov približne 6 mesiacov.

• Ak sa špička trysky zdeformuje, vymeňte ju, a to aj skôr ako o 6 mesiacov. Nová tryska Deformovaná tryska Číslo súčiastky Náhradná tryska pre model EW-DJ11 WEW0987 Bežná tryska PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 226 2022/6/15 11:44:17227 Slovensky Riešenie problémov Problém Pravdepodobná príčina a opatrenie Slabý prúd vody. Upchatý lter.

• Odstráňte nečistoty z ltra. (Pozrite si stranu 226.) Upchatá tryska. Výstup trysky je zdeformovaný.

• Vymeňte trysku. (Pozrite si stranu 226.) Nevychádza žiadna voda. Hlavná jednotka je veľmi naklonená.

• Používajte vo vzpriamenej polohe. Nasatie vody môže nejaký čas trvať.

PB021690 - DJ11 _(14SK)_06-15-22.indd 227 2022/6/15 11:44:17228 Slovensky Problém Pravdepodobná príčina a opatrenie Z dolného krytu uniká voda. Gumený krúžok dolného krytu nie je správne nainštalovaný.

• Nainštalujte vypuklou časťou

) smerom von. Spotrebič nefunguje. Batérie nie sú správne vložené.

• Správne vložte batérie. (Pozrite si stranu 222.) Batérie sú vybité.

odpadne. Po otvorení môže odpadnúť.

• Zarovnajte ho s osou a zatlačte. Ak sa vám problém nepodarilo odstrániť, kontaktujte predajňu, kde ste spotrebič zakúpili, alebo servisné stredisko autorizované spoločnosťou Panasonic a požiadajte o opravu.