EWDJ11 - Mellanrumsborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWDJ11 PANASONIC

• Munsköljare kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, under översyn.

• Munsköljare ska endast användas med kall- eller varmvatten, eller med lösningar som anges i tillverkarens instruktioner.

• Barn får inte leka med apparaten. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 120 2022/6/16 9:59:36121 Svenska Säkerhetsföreskrifter För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, måste du alltid följa säkerhetsföreskrifterna nedan. Förklaring av symboler Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskriva nivån av fara, personskada och egendomsskada som kan uppstå om säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten används på ett felaktigt sätt. VARNING Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall. FÖRSIKTIGHET Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom. Följandesymboleranvändsförattklassiceraochbeskriva den typ av instruktioner som ska beaktas. Denna symbol används för att uppmärksamma användarenpåenspecikanvändningsprocedur som inte får utföras. Denna symbol används för att uppmärksamma användarenpåenspecikanvändningsprocedur som måste utföras för säker användning av apparaten. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 121 2022/6/16 9:59:36122 Svenska VARNING Förvara inte inom räckhåll för små barn och spädbarn. Låt dem inte använda den. - Gör du detta kan det orsaka en olycka eller skador. Stoppa omedelbart om du märker en avvikelse eller ett funktionsfel. - Underlåtenhet att göra detta kan orsaka skada eller eld. FÖRSIKTIGHET Modiera inte, plocka inte isär och försök aldrig att reparera apparaten. - Gör du detta kan det orsaka en olycka eller skador.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation.

• Personer som inte kan hantera apparaten bör inte använda den.

• Personer med låg känsel i munnen bör inte använda denna apparat. - Då kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött. Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än att oral rengöring. - Det kan orsaka en olycka eller personskada när strömmen av vatten riktas mot ögonen, näsan, öronen eller halsen. Fyll inte behållaren med varmare vatten än 40 °C. - Detta kan orsaka brännskador. Dela inte munstycket med din familj eller andra personer. -Detkanorsakainfektionellerinammation. Tappa inte eller utsätt för stötar. - Gör du detta kan det orsaka skada. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 122 2022/6/16 9:59:36123 Svenska

FÖRSIKTIGHET Batteriernas försörjningsterminaler får inte kortslutas. - Gör du detta kan det orsaka brännskador eller annan skada. Personer med paradontal sjukdom, vars tänder är under behandling eller som oroar sig för symptom i sin mun, ska rådgöra med en tandläkare före användning. - I annat fall kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött. Rengör huvuddelen, tanken och munstycket efter användning och torka dem noga. - Underlåtenhet att göra det kan orsaka skador på din hälsa på grund av ökning av mögel och bakterier.

• Följ alltid de försiktighetsåtgärder som står på de alkaliska batterierna.

• Kontrollera polariteten hos de alkaliska batterierna (+ och -) och installera dem på ett korrekt vis.

• Blanda inte nya och gamla alkaliska batterier eller olika typer av alkaliska batterier.

• Ta omedelbart bort de alkaliska batterierna och kassera dem på ett säkert sätt när de är urladdade ur.

• Ta bort de alkaliska batterierna när du inte använder apparaten en längre tid.

• Använd de alkaliska batterierna innan rekommenderat bäst före-datum.

• Icke-uppladdningsbara batterier får inte laddas. - Underlåtenhet att göra det kan orsaka skada eller omgivande förorening på grund av värmeproduktion, sprickning eller läckage av de alkaliska batterierna. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 123 2022/6/16 9:59:36124 Svenska Beskrivning av delarna (Se sida 2)

• Munstycket är en förbrukningsvara.

Baksidan av huvudenheten

• Alkaliskt batteri medföljer inte. Detta måste köpas separat.

Vattensugningsslang Tillbehör

Påse Detkannnasfuktinutihuvudenheten(tankoch vattensugningsslang etc.) kvar från destillerat vatten som används för produkttestning. Avsedd användning

• Fyll inte tanken med något annat än kranvatten eller ljummet vatten (t.ex. salt, munsköljning eller kemikalier etc.). - Det kan det orsaka funktionsfel.

• Torka inte huvudenheten med en hårtork eller varmluftspistol. - Detta kan orsaka felaktig funktion eller deformering av delarna.

• Förvara apparaten på en plats med låg luftfuktighet efter användning. - Att lägga den i ett badrum eller liknande kan orsaka funktionsfel. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 124 2022/6/16 9:59:36125 Svenska Installera alkaliska batterier

• Håll händerna och huvuddelen torra.

• Se till att omkopplaren är inställd på "0".

1. Dra ut huvuddelen och ta bort den från tanken.

2. Installera de alkaliska batterierna.

Ta bort batterilocket. (Figur. 1) Sätt i batterierna. (Figur. 2) Rikta in batteriluckan med batterifacket och fäst batteriluckan genom att skjuta den på plats. (Se till att batteriluckan och batterifacket är ordentligt installeradeochattdetintennsnågotmellanrum.) (Figur. 3)

• Använd endast LR6 (AA alkaliskt batteri), annars kan effekten eller antalet användningar variera. Fyll vattenbehållaren med vatten

1. Dra ut huvuddelen tills du ser " " märke. (Figur. 4)

2. Montera munstycket medan du håller i huvuddelen.

Tryck in munstycket ordentligt tills ett" klick " hörs.

3. Tillsätt vatten. (Figur. 5)

• Använd alltid färskt kranvatten eller ljummet vatten.

• Om vattnet känns kallt, använd ljummet vatten med en temperatur på upp till 40 °C.

Full-vatten position PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 125 2022/6/16 9:59:36126 Svenska Användning Det rekommenderas att rengöra inuti munnen med vattenstrålen efter att du borstat tänderna.

• Apparaten kanske inte fungerar i en omgivningstemperatur på cirka 5 °C eller lägre.

• Det kan också användas i ett bad. Håll ansiktet över handfatet. Punkt 1 Placera huvudenheten upprätt. Punkt 2

1. Placera munstycket

i munnen och stäng sedan munnen försiktigt.

strömbrytaren. (Välj en vattentrycksnivå.) För normal rengöring För första användning. När du är orolig för ditt tandkött. När du känner 2 (Normal) är för stark. Stoppa

• Tryck inte munstyckets spets hårt mot tänderna eller tandköttet.

• Använd inte när tanken är tom förutom att tömma vattnet från apparaten. - Om du gör det kan det leda till funktionsfel.

3. När du är klar med att använda den här

applikationen, stäng av strömbrytaren (medan du håller munstycket i munnen). Om huvudenheten lutas för mycket kommer inte vattnet ut från munstycket. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 126 2022/6/16 9:59:36127 Svenska Vårdtillämpningar Ändra sättet du använder och rör apparaten beroende på ändamålet och det område som du vill rengöra. Rengöring mellan tänder

• Rikta vattenstrålen mot området mellan tänderna.

• Direkt vattenstråle på framsidan och baksidan av tänderna. Rengöring av tandköttsckor

• Rikta vattenstrålen på utrymmet mellan tänderna och tandköttet.

• Flytta sakta vattenstrålen längs tandköttet.

• Rengör fram-och baksidorna på tänderna såväl som bakom kindtänderna. ►Om tandsten Det är svårt att ta bort tandsten eller plack som sitter fast vid tandytan endast med en vattenstråle, så det krävs en tandborste för att borsta tänderna. Det rekommenderas att rengöra inuti munnen med vattenstrålen efter att du borstat tänderna. ►Om blödande tandkött Initial blödning kan förekomma även med friska tandkött. Detta orsakas eftersom tandköttet inte är van vid sådan stimulering. Blödningen slutar normalt efter 1 eller 2 veckorsanvändning.Detkannnasettproblemmed tandköttet (periodisk sjukdom etc.) om blödningen fortsätter i mer än 2 veckor. I sådana fall ska du sluta använda apparaten och kontakta en tandläkare. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 127 2022/6/16 9:59:37128 Svenska Efter användning Rengör apparaten efter varje användning.

1. Töm vattnet. (Figur. 6)

Kassera vattnet efter varje användning. Slå på strömbrytaren.

• Stäng av strömbrytaren när inget mer vatten kommer ut.

2. Tvätta med vatten. (Figur. 7)

Ta bort munstycket medan du trycker på knappen. Ta bort tanken (genom att dra den starkt). Ta bort bottenlocket.

<Hur man sätter ihop>

• Tanken och bottenlocket kan tvättas i en diskmaskin.

3. Torka det. (Figur. 8)

4. Sätt tillbaka tanken och förvara apparaten. (Figur. 9)

Fäst bottenlocket. Förvara munstycket.

Klämintengretimunstycketsförvaringsfack .

Tryck in den i tanken medan du roterar huvuddelen.

• Använd inte förtunnande medel, bensin, alkohol eller andra kemikalier för att rengöra apparaten. - Det kan leda till funktionsfel, sprickor eller missfärgning av delarna.

• Tvätta inte huvuddelen eller munstycket med ljummet vatten över 50 °C.

• Använd neutralt diskmedel och skölj ordentligt med vatten förattsetillattingetdiskmedelnnskvarefterrengöring. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 128 2022/6/16 9:59:37129 Svenska Om ltret är igensatt Gnuggaltret(spetsenpåvattensugsslang)försiktigtmed en mjuk borste.

Filter (Figur. 10) Byta munstycke (säljs separat) Ersättning

• Ersättningscykeln är cirka 6 månader på grund av hygienskäl.

• Byt ut munstycket om munstyckets spets deformeras, även inom 6 månader. Nytt munstycke Deformerat munstycke Artikelnummer Utbytesmunstycke för EW-DJ11 WEW0987 Vanligt munstycke PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 129 2022/6/16 9:59:38130 Svenska Felsökning Problem Sannolik orsak och handling Vattenstrålen är svag. Filtret är tilltäppt.

• Tabortsmutsfrånltret. (Se sida 129.) Munstycket är tilltäppt. Munstyckets utsläpp är klämt.

• Bytutmunstycket. (Se sida 129.) Inget vatten kommer ut. Huvudenheten lutar för mycket.

• Användden upprätt. Det kan ta lite tid för att suga upp vatten.

• Fyllpåvatteni isättningsporten för munstycket (

montera munstycket och slå på strömbrytaren.

PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 130 2022/6/16 9:59:38131 Svenska Problem Sannolik orsak och handling Vatten läcker från nedre locket. Gummiringen på nedre locket är inte korrekt installerad.

• Installeraden med den konvexa delen (

) vänd utåt. Apparaten fungerar inte. Batterierna är inte korrekt isatta.

• Sättibatteriernakorrekt. (Se sida 125.) Batterierna är slut.

lossnar. Det kan lossna när det öppnas.

• Riktainden med axeln och tryck in den. Om problem fortfarande inte kan lösas, kontakta affären där du köpte enheten eller kontakta ett av Panasonic auktoriserat servicecenter för reparation.

• Tryck in PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 131 2022/6/16 9:59:38132 Svenska Specikationer Strömförsörjning Alkaliskt Batteri Batteritid Två LR6 (AA alkaliskt batteri) (säljs separat) Drifttid Ca. 20 minuter (När två Panasonic LR6 (AA alkaliskt batteri) används, är vattentrycksnivån inställd på 2, och rumstemperaturen är 20 °C) Tankvolym Ca. 150 mL (För ca 35 sekunders användning när vattentrycksnivån är satt till 2) Mått Ca. 30,9 cm (eller 23,4 cm när munstycket inte är installerat) (H) x 5,2 cm (B) x 5,7 cm (D) I lager: Ca. 15,4 cm (H) x 5,2 cm (B) x 5,7 cm (D) Luftburet ljud 72 (dB (A) re 1 pW) Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet. PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 132 2022/6/16 9:59:38133 Svenska Avfallshantering av produkter Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser. Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön. För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun. Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser. Importör: Panasonic Marketing Europe GmbH Auktoriserad representant i EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Tillverkad av: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma, Osaka, Japan PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 133 2022/6/16 9:59:38134 PB021690 - DJ11 _(08SV)_06-16-22.indd 134 2022/6/16 9:59:38135 Dansk Tak fordi du valgte dette Panasonic-produkt. Læs venligst alle instruktioner inden brug, og opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted. Brugsanvisning (Husholdningsbrug) Bærbar mundskyller Modelnummer EW-DJ11 Indhold Sikkerhedsforanstaltninger p. 137
• Tilsigtet brug p. 141
• Identikation af dele p. 141
• Installation af alkaliske batterier p. 142
• Fyld vandtanken med vand p. 142
• Anvendelse p. 143
• Efter brug p. 145
• Fejlnding p. 147
• Specikationer PB021690 - DJ11 _(09DK)_06-16-22.indd 135 2022/6/16 9:49:57136 Dansk ADVARSEL p. 149