EW1614 - Mellanrumsborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk mellanrumsborste
Märke	Panasonic
Modell	EW1614
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri 3,7 V
Drifttid	Cirka 3 veckor (2 min/dag)
Laddningstid	8 timmar
Laddningsindikator	Ja, LED-indikator
Rengöringslägen	Normalt och mjukt
Borsthuvud	Mellanrumsborste, utbytbart
Huvudets material	Mjuk nylon
Vattentålighet	IPX7 (tät upp till 1 meter)
Mått (L x B x H)	2 x 2 x 15 cm
Vikt	50 g
Förpackningens innehåll	1 borste, 3 reservhuvuden, 1 USB-laddare
Underhåll	Skölj borsthuvudet efter varje användning
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 2 minuter
Garanti	2 år
Reservdelar	Reservhuvuden finns (modell EW1614H)
Reparerbarhet	Inbyggt batteri som inte kan bytas av användaren

Vanliga frågor - EW1614 PANASONIC

Hur byter jag borsthuvudet?

För att byta huvud, dra helt enkelt det gamla huvudet uppåt och snäpp fast det nya huvudet genom att trycka tills det klickar. Se till att rikta in markeringarna.

Hur rengör jag mellanrumsborsten?

Efter varje användning, skölj huvudet under rinnande vatten. En gång i veckan, rengör apparatens kropp med en fuktig trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Hur länge räcker batteriet?

Drifttiden är cirka 3 veckor vid användning 2 minuter per dag. Indikatorn blinkar när batteriet är svagt.

Hur laddar jag apparaten?

Använd medföljande USB-kabel och anslut till en 5V nätadapter. Full laddningstid är 8 timmar. Indikatorn släcks när laddningen är klar.

Är borsten vattentät?

Ja, den är certifierad IPX7, vilket innebär att den kan användas i duschen och tål tillfällig nedsänkning upp till 1 meter.

Kan jag använda andra huvuden än original?

Det rekommenderas att endast använda Panasonic EW1614H reservhuvuden för att säkerställa effektiv rengöring och inte skada apparaten.

Hur vet jag när det är dags att byta huvud?

Byt huvud var 3:e till 6:e månad, eller tidigare om borsten är slitna eller deformerade. En indikator kan tändas för att påminna om byte.

Har borsten en låsfunktion för transport?

Ja, håll in på/av-knappen i 3 sekunder för att aktivera låsningen. För att låsa upp, gör samma sak.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att batteriet är laddat. Om indikatorn inte tänds vid laddning, prova en annan USB-kabel eller adapter. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservhuvuden finns på Panasonics webbplats, i stormarknader eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd artikelnummer EW1614H.

BRUKSANVISNING EW1614 PANASONIC

(Hushållsbruk) Vattenflosser

Modellnr. EW1614

Innehåll

Säkerhetsföreskrift ......119

Viktig information ......122

Beskrivning av delarna .....122

Användning ......123

Vårdtillämpningar ......125

Efter användning ......126

Specifikationer ......128

Frågor och svar ......129

Byta munstycke

(säljs separat) ......130

Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic.

Läs igenom denna bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

VARNING

• Sänk inte ner apparaten i vatten och tvätta inte av den med vatten. I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand på grund av kortslutning.
• Koppla alltid bort strömkontakten från eluttaget vid rengöring av strömkontakten. I annat fall kan det resultera i elstöt eller personskada.
• Strömsladden kan inte bytas ut. Om strömsladden går sönder ska apparaten kasseras. I annat fall kan det resultera i en olycka eller personskada.
• Munsköljare kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, under översyn.
• Munsköljare ska endast användas med kall- eller varmvatten, eller med lösningar som anges i tillverkarens instruktioner.
• Barn får inte leka med apparaten.

Säkerhetsföreskrift

För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, måste du alltid följa säkerhetsföreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används för att klassificera och beskriva nivån av fara, personskada och egendomsskada som kan uppstå om säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten används på ett felaktigt sätt.

⚠️ WARNING	Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.
⚠️ FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom.

Följande symboler används för att klassificera och beskriva den typ av instruktioner som ska beaktas.

	Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på en specifik användningsprocedur som inte får utföras.
	Denna symbol används för att uppmärksamma användaren på en specifik användningsprocedur som måste utföras för säker användning av apparaten.

! VARNING

▶ Förhindra olyckor

Förvaras utom räckhåll för barn under 8 år och spädbarn. Låt inga barn använda apparaten.

- Då kan det inträffa en olycka eller personskada genom att avtagbara delar sväljs av misstag.

▶ Strömförsörjning

Anslut inte och koppla inte bort strömkontakten till ett eluttag med fuktiga händer.

- Det kan orsaka elstöt eller personskada.

Använd inte apparaten nära ett badkar eller i ett duschrum.

Använd inte apparaten om strömsladden eller strömkontakten är skadad eller när kontakten som sätts i eluttaget är lös.

Skada inte strömkontakten.

Skada, modifiera, böj med kraft, dra, vrid eller bunta inte strömsladden.

Vidare, placera inget tungt på eller kläm strömsladden.

Låt inte stift eller skräp fastna i strömkontakten.

- I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga. kortslutning.

! VARNING

Använd inte apparaten på ett sätt som överskrider graderingen för nätströmmen eller sladdragningen.

- Att överskrida graderingen genom att ansluta alltför många strömkontakter till ett och samma vägguttag kan orsaka brand pga. överhettning.

Se alltid till att apparaten används med en strömkälla som stämmer med angiven märkspänning på apparaten. Anslut strömkontakten fullständigt.

- I annat fall kan det resultera i brand eller elstöt.

▶ Vid onormal eller felaktig funktion: Avbryt genast användningen och koppla bort strömkontakten från vägguttaget vid avvikande funktion eller funktionsfel.

- I annat fall kan det resultera i brand, elstöt eller personskada.

- Huvudenheten är deformerad eller ovanligt varm.

- Huvudenheten luktar bränt.

- Det hörs konstiga ljud vid användning av huvudenheten.

→ Begär genast en kontroll eller reparation hos ett auktoriserat servicecenter.

▶ Denna produkt

Modifiera inte, plocka inte isär och försök aldrig att reparera apparaten.

- Gör du detta kan det orsaka skada på grund av brand eller funktionsfel.

→ Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation.

Apparaten får inte tappas eller utsättas för stötar.

- Det kan leda till en elstöt eller orsaka brand.

▶ Rengöring

Torka av eventuell fukt från strömkontakten innan du använder apparaten igen.

- I annat fall kan det resultera i elstöt eller personskada.

Rengör regelbundet strömkontakten för att förhindra att damm samlas.

- I annat fall kan det uppstå brand på grund av isoleringsfel som orsakats av fukt.

→ Koppla bort strömkontakten och torka av den med en torr trasa.

⚠ FÖRSIKTIGHET

▶ Förhindra skada på tänder och tandkött. Personer som inte kan hantera apparaten bör inte använda den.

Personer med låg känsel i munnen bör inte använda denna apparat.

- Gör du detta kan det orsaka skada på tänder, tandkött och tunga.

FÖRSIKTIGHET

Personer som misstänks ha tandlossning eller har obehagliga symtom i tänder eller munhåla bör rådgöra med en tandläkare före användning.

- Gör du detta kan det orsaka skada på tänder, tandkött och tunga.

Iaktta följande försiktighetsåtgärder när du använder tungvårdsmunstycket.

- Får ej användas av barn.

- Borsta inte med kraft.

- För inte in den för långt in (endast ca 3/4 av den synliga delen).

- Om det uppstår inflammation på tungan ska du avbryta användningen och kontakta en läkare om du fortfarande har inflammation efter 3 dagar.

- Gör du detta kan det orsaka skada på tänder, tandkött och tunga.

▶ Denna produkt

Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än oral rengöring.

- Det kan orsaka en olycka eller personskada när strömmen av vatten riktas mot ögonen, näsan, öronen eller halsen.

Fyll inte behållaren med varmare vatten än 40 °C.

- Detta kan orsaka brännskador.

Dela inte munstycke med din familj eller andra personer.

- Det kan orsaka infektion eller inflammation.

▶ Observera följande försiktighetsåtgärder Linda inte strömsladden runt apparaten vid förvaring.

- Då kan strömsladden gå sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.

Koppla bort strömkontakten från eluttaget när apparaten inte används under en längre tid.

- Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt eller brand pga. läckström orsakad av försämrad isolering.

Koppla bort strömkontakten genom att hålla i den och inte i strömsladden.

- I annat fall kan det resultera i brännskada, elstöt eller brand pga. kortslutning eftersom ett kabelbrott kan uppstå om strömsladden belastas för mycket.

Rengör och torka vattenbehållaren och munstycket efter varje användning.

- I annat fall kan detta vara hälsovådligt om apparaten används utan att hålla den sanerad på grund av förökning av mögel och bakterier.

Viktig information

▶ Meddelande

• Häll inte salt, munskölj eller andra kemikalier i vattenbehållaren. Detta kan orsaka funktionsfel.
• Torka inte huvudenheten med en hårtork eller varmluftspistol. Detta kan orsaka felaktig funktion eller deformering av delarna.
• Förvara apparaten på en plats med låg luftfuktighet efter användning. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka fel.

- Om tandsten

Använd apparaten tillsammans med tandborste. Det är svårt att ta bort tandsten eller plack som sitter fast vid tandytan endast med en vattenstråle, så det krävs en tandborste för att borsta tänderna. Rekommendationen är därför att rengöra munnens insida med vattenstrålen efter att du har borstat tänderna.

Inledningsvis kan blödning uppstå även med friskt tandkött. Detta orsakas av att tandköttet inte har vant sig vid sådan stimulering. Eventuella blödningar bör upphöra efter 1 till 2 veckors användning. Om blödningar fortsätter i över 2 veckor kan det indikera problem med tandköttet (tandlossning osv.) I sådana fall ska du sluta använda apparaten och rådgöra med din tandläkare.

Beskrivning av delarna

A Handtag

① Stopp-/vattenstråle-brytare ② Vattenstråleläge " n " ③ Stoppläge "π" ④ Löstagningsknapp för munstycke ⑤ Munstycke

B Huvudenheten

⑥ Strömsladd ⑦ Strömkontakt ⑧ Sugslang

© Vattenbehållare

⑨ Gräns för övre vattennivå

⑩ Lock till vattenbehållare

D Manöverpanel

⑪ LED-indikator för vattentrycksnivå (1~10 nivåer) (Nivå 1 är även Barnläge "😊".) ⑫ Strömbrytare ⑬ Vattentrycksregulatorbrytare

E Ultraljudsmunstycke (x2)

⑭ Munstycke ⑮ Isättningsport för munstycket

F Ortodontiskt munstycke

⑭ Munstycke ⑮ Isättningsport för munstycket ⑯ Identifieringsring ⑰ Hållare

© Tungvårdsmunstycke

⑭ Munstycke ⑮ Isättningsport för munstycket ⑯ Identifieringsring ⑱ Dyna

- Alla munstycken är förbrukningsartiklar.

Tillbehör

H Munstyckeställ

Det kan förekomma fukt inuti huvudenheten (vattenbehållare och sugslang) från destillerat vatten som användes när produkten testades.

■ Om identifieringsringen lossnar (endast för ortodontiskt munstycke och tungvårdsmunstycke) Justera identifieringsringen (i valfri riktning) mot munstycket och fäst dem utan lutning. - Även om identifieringsringen inte är fastsatt, påverkar det inte munstyckets prestanda.

Användning

Förbered

Placera huvudenheten på en plan och stabil yta.

1 Sätt i strömkontakten i ett eluttag och fyll vattenbehållaren med vatten.

① Sätt i strömkontakten i ett eluttag.

- Strömsladden kan dras ut från antingen höger eller vänster.

② Ta av locket på vattenbehållaren.

③ Lyft av vattenbehållaren och fyll den med vatten.

- Se till att inte överskrida den övre vattennivån när du fyller på vatten.

4 Sätt fast vattenbehållaren ordentligt på huvudenheten.

⑤ Sätt på locket till vattenbehållaren.

2 Installera munstycket och slå på strömmen.

① Fäst munstycket.

- Välj ett munstycke som passar ditt ändamål. (Se sidorna 125 och 126.)

② Se till att Stopp-/vattenstråle-brytaren är i "π" (stoppläge).

③ Tryck på strömbrytaren "①" för att slå på strömmen.

• LED-indikatorn för vattentrycksnivån lyser.

- Strömmen stängs av automatiskt efter cirka 10 minuter om du glömmer att stänga av apparaten. (Funktion för att undvika att glömma avstängning.)

3 Tryck på brytaren för vattentrycksregulatorn för att välja vattentrycksnivå.

1 Med munstycket vänt mot handfatet, sätt Stopp-/vattenstrålebrytaren i "n" (vattenstråleläge) för att få vattenstråle.

Stopp-/vattenstråle-brytare

② Tryck på "+" eller "-" på brytaren för vattentrycksregulatorn tills önskad flödesintensitet uppnås.

- Fortsätt att trycka på "+" eller "-" för att kontinuerligt ändra vattentrycket.

③ Sätt Stopp-/vattenstråle-brytaren i "n" (stoppläge) för att tillfälligt stoppa vattenstrålen.

■ Minnesfunktion för vattentrycksnivå

Den senast valda vattentrycksnivån kvarstår från andra användningen och framåt.

4 Rengör insidan av munnen med vattenstrålen.

① Placera munstycket i munnen.

② Stäng munnen försiktigt.

③ Sätt Stopp-/vattenstråle-brytaren i " n" (vattenstråleläge).

- Om du vill pausa vattenstrålen, sätter du Stopp-/vattenstråle-brytaren i " n" (stoppläge).

- Du kan växla vattentrycksnivån genom att trycka in brytaren för vattentrycksregulatorn även när apparaten används.

▶ Drifttid med fullt vatten: ca 180 sekunder

(När ultraljudsmunstycket används och vattentrycksnivån är inställd på 10)

För att justera riktningen på munstycket (Endast för ortodontiskt munstycke)

Du kan justera riktningen på vattenstrålen genom att rotera munstyckets hållare.

▶ OBS!

- Använd alltid nytt vatten eller ljummet vatten.

- Om vattnet är kallt ska du använda ljummet vatten med en temperatur på 40 °C eller lägre.

- Slå inte på strömbrytaren " ①" när vattenbehållaren är tom (förutom när vattnet inuti huvudenheten ska tömmas). (Gör du detta kan det orsaka funktionsfel.)

- Rekommenderad driftstemperatur för apparaten är 5–40 °C. Om inomhustemperaturen är över eller under den rekommenderade temperaturen kan apparaten sluta fungera.

- När Stopp-/vattenstråle-brytaren är satt i " n" (stoppläge) i mer än 1 minut, ska du stänga av strömbrytare " ①". (Gör du detta kan det orsaka funktionsfel.)

- När du använder apparaten för första gången ska du börja med vattentrycksnivå 1 (Barnläge " 😊") .

- Tryck inte spetsen på munstycket för hård mot tänderna eller gommen. (Exklusive det ortodontiska munstycket.)

- Om du upplever stor irritation, sätter du stopp-/vattenstrålebrytaren i stoppläge och använder apparaten från vattentrycksnivå 1 (barnläge).

Vårdtillämpningar

Om du är orolig för känsligt tandkött, ställ in en lägre trycknivå på vattenstrålen.

Rengör alla vinklar och vrår som är svåra att nå med tandborsten med vattenstrålen och det ortodontiska munstycket.

Ändra sättet du använder och rör enheten beroende på ändamålet och det område som du vill rengöra.

Ultraljudsmunstycke

För att rengöra med vattenstrålen.

▶ Rengöring mellan tänder

• Rikta vattenstrålen mot området mellan tänderna.
• Rikta från fram- och baksidorna på tänderna. ▶ Rengöring av tandköttsfickor
• Rikta vattenstrålen mot utrymmet mellan tänder och tandkött.
• Flytta sakta vattenstrålen längs tandköttet.
• Rengör fram- och baksidan av tänderna och även bakom visdomständer. ▶ Vård av tandkött • Stimulera tandköttet.

Ortodontiskt munstycke

När du rengör sneda tänder och område med ortodontiskt fäste med borsten och vattenflödet.

Placera försiktigt borstens spets på tanden och rör på borsten.

▶ För sneda tänder

• Placera borstens spets på området som är svårt för en tandborste att nå och som tenderar att bli opolerat.
• Rör på borsten, huvudsakligen i mellanrummet mellan tänder.

För område med ortodontiskt fäste

Ultraljudsmunstycke

- Rikta vattenstrålen runt ortodontiska fästen och bryggor.

Ortodontiskt munstycke

- För in borsten i utrymmet mellan tänderna och det ortodontiska fästet. - Rör på borstens spets.

Tungvårdsmunstycke

Rengöra tungans yta med dynan och vattenflödet.

▶ Tungrengöring

• Ställ in vattentrycknivån på 10. (För att rengöra tungan.)
• Medan du sprutar vatten, för du tungvårdsmunstycket lätt mot tungan och flyttar det långsamt från tungans baksida till framsidan upprepade gånger.

- Rengör tungan högst en gång dagligen.

- För högt tryck kan skada ytan på tungan.

- Gå inte för djupt ner på din tunga.

- Om du sticker ut tungan under rengöring, är det mindre troligt att kräkreflexen uppstår.

* Syftar på illamående.

Rengöringsområde (ca. 3/4 av det synliga området)

■ Rengöra tungans yta med dynan. Ibland kan dynan fastna på tungans yta. → Dra dynan bakåt en aning för att ta bort den.

- Efter användning kan vatten droppa från munstycket eftersom en del vatten kan finnas kvar i munstyckets dyna. Ta bort den efter dränering. (Se sidan 127.)

Efter användning

Rengör apparaten efter varje användning.

- Huvudenheten kan inte tvättas med vatten.

1 För att förhindra vattenstänk, stoppar du vattenstrålen medan du håller munstycket i munnen.

① Stoppa vattenstrålen genom att sätta Stopp-/vattenstråle-brytaren i ” ∩ ” (stoppläge). ② Tryck på strömbrytaren "①" för att stänga av strömmen.

- LED-indikatorn för vattentrycksnivå fortsätter att blinka i 30 sekunder och slocknar sedan.

2 Kasta bort det vatten som är kvar.

① Ta bort vattenbehållaren och kasta bort det vatten som är kvar.

- Tryck på huvudenheten för hand när du tar bort vattenbehållaren.

- Byt vattnet varje gång du använder apparaten.

② Tvätta vattenbehållaren.

3 Ta bort det vatten som är kvar från huvudenheten.

① Installera vattenbehållaren och slå på strömbrytaren "①".

② Med munstycket vänt mot handfatet, sätter du Stopp-/vattenstråle-brytaren i "n" (vattenstråleläge) för att ta bort det vatten som är kvar från huvudenheten.

3 När inget vatten kommer ut, sätter du Stopp-/vattenstråle-brytaren i " n" (stoppläge), och stänger av strömbrytaren " ①".

Stopp-/ vattenstråle-

② brytare

4 Ta bort strömkontakten från eluttaget.

- Skölj dynan på tungvårdsmunstycket under rinnande vatten.

- Se till att den inte stöter till handfatet när du skakar den torr.

6 Förvara det när det har torkat.

① Torka bort eventuell fukt med en handduk och torka i välventilerad skugga.

② Förvara apparaten.

- Montera handtaget och vattenbehållaren på huvudenheten och placera munstycket på munstycksstället.

- När två eller flera munstycken placeras på munstycksstället måste du vara noggrann med att de inte kommer i kontakt med varandra.

▶ OBS!

• Ta bort smutsen inuti vattenbehållaren med en borste med långt skaft. (Använd inte ljummet vatten som är varmare än 80 °C.)
• Endast vattenbehållaren kan diskas i diskmaskin. Munstycket, munstycksstället och locket till vattenbehållaren kan inte rengöras i en diskmaskin.
• Torka inte av delarna med thinner, bensin, alkohol osv. (Gör du detta kan det orsaka funktionsfel, sprickor eller missfärgning av delarna.)
• Använd neutralt diskmedel och skölj ordentligt med vatten för att se till att inget diskmedel finns kvar efter rengöring.
• Använd inte ljummet vatten som är varmare än 50 °C för att tvätta munstycket, munstycksstället, locket till vattenbehållaren och handtaget.
• Gnugga inte dynan på tungvårdsmunstycket med spetsiga föremål eller fingernaglar.

Rengöra huvudenheten

När du torkar bort fläckar från huvudenheten med en trasa som har blötts i tvålvatten och sedan vridits ur.

(Tvätta inte huvudenheten med vatten.)

- Använd bomullspinnar för att rengöra alla delar som inte kan nås med trasan.

Driftspänning	Se namnbrickan på produkten(automatisk spänningskonvertering)
Strömförbrukning	18 W
Vattenbehållarens volym	Ca. 600 mL(Ca 180 sekunders drift när ultraljudsmunstycket används och vattentrycksnivån är inställd på 10)(Ca 130 sekunders drift när det ortodontiska munstycket används och vattentrycksnivån är inställd på 10)(Ca 75 sekunders drift när tungvårdsmunstycket används och vattentrycksnivån är inställd på 10)
Mått	Huvudenheten:300 (H) × 125 (W) × 140 (D) mm(Inklusive munstycke)200 (H) × 125 (W) × 140 (D) mm(Exklusive munstycke)
Sugslang längd	Ca. 1100 mm
Vikt	Huvudenheten: Ca. 995 g(Inklusive munstycke)
Luftburet ljud 8	3 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.

Frågor och svar

Problem Möjlig orsak Åtgård
Under användning	Inget vatten kommer ut, eller så är vattenstrålen svag.	Stopp-/vattenstråle-brytaren är kvar i ” (stoppläge) medan strömmen är på.→Vidta följande åtgärder:1 Fyll vattenbehållaren till hälften med vatten.2 Tryck på strömbrytaren ” 3 Sätt Stopp-/vattenstråle-brytaren i ” .4 Sätt i och ta bort vattenbehållaren flera gånger.5 Installera vattenbehållaren och vänta några sekunder tills vattentrycket har återställts.* Upprepa steg 4 och 5 om vattentrycket inte återställs.• När vattentrycket är återställt kan du använda apparaten som vanligt.
		Munstycket är tilltäppt.	Byt ut munstycket.Munstyckets utsläpp ä
	Munstycket faller av vid användning.	Munstycket är deformerat.	Stäng av strömbrytaren innan du drar ut strömkontakten ur eluttaget ” [1].
	Kommer inte ihåg vattentrycksnivån.	Strömkontakten dras ur eluttaget innan strömbrytaren ” [1] “ har stängts av.
	Motorljudet ändras när Stopp-/vattenstråle-brytaren är i ” [stoppläge).	Detta är inte ovanligt. →Använd apparaten som vanligt.* Detta kan förekomma särskilt i en miljö med låga temperaturer.
	Strömmen slås av automatiskt.	Funktionen för att undvika att glömma avstängning är aktiverad.	Detta är inte ovanligt.(Se sidan 123.)
		Självskyddsfunktionen aktiveras på grund av åskväder osv.	Slå på strömbrytaren ” [1]gen.
	LED-indikatorn för vattentrycksnivån blinkar fortfarande efter att strömbrytaren ” [1] “ har stängts av.	Detta är inte ovanligt.→Indikatorn slocknar efter 30 sekunder. (Se sidan 126.)
	Munstycket kan vara svårt att montera.	→Fyll på vatten i isättningsporten för munstycket.

Om problemen inte kan lösas, kontakta butiken där du köpte enheten eller en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic för reparation.

Byta munstycke (säljs separat)

▶ Ultraljudsmunstycke

• Om munstyckets spets blir deformerad ska munstycket bytas ut mot ett nytt.
• Munstycket ska bytas ungefär var 6:e månad av hygieniska skäl, även om det inte är deformerat.

Nytt munstycke (spets)

Deformerat (slitet) munstycke (spets)

▶ Munstycke (för generell användning)

- Byt ut det ortodontiska munstycket ungefär var 3:e månad. Om borstens borst är utslitna, byt ut dem redan innan 3 månader har gått.

Nytt munstycke (spets)

Munstycke med utslitna borst

▶ Tungvårdsmunstycke

- Byt ut tungvårdsmunstycket efter ca 6 månader. Om borstens dyna är missfärgad, bör du byta ut den innan 6 månader har passerat.

Nytt munstycke (spets)

Missfärgat munstycke (spets)

Artikelnummer	Utbytesmunstycke för EW1614
WEW0986	Ultraljudsmunstycke
WEW0984	Ortodontiskt munstycke
WEW0985	Tungvårdsmunstycke

Auktoriserad representant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Avfallshantering av produkter

Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Denna symbol på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Panasonic

Brugsanvisning

(Husholdningsbrug) Mundskylleapparater

Modelnummer EW1614

Indhold

husholdningsuttak med våte hender.

Bytte av dyse (selges separat)

▶ Ultralyddyse

• Hvis dysens spiss blir deformert, må du bytte dysen med en ny.
• Dysen må byttes ut hver 6. måned på grunn av hygieniske årsaker, selv om den ikke er deformert.

Ny dyse (tupp) Misdannet (slitt) dyse (tupp)

▶ Ortopedisk dyse

Ny dyse (tupp) Dyse med bøyde buster

▶ Dyse for tungepleie

- Bytt dyse for tungepleie ca. hver 6. måned. Hvis børstekluten er misfarget, bytt den ut før det har gått 6 måneder.

Ny dyse (tupp) Misfarget dyse (spiss)

Delenummer Utskiftningsdyse for EW1614
WEW0986 Ultrayddyse
WEW0984	Ortopedisk dyse
WEW0985	Dyse for tungepleie

Autorisert representant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH