EW1614 - Mellemrumsbørste PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk interdentalbørste
Mærke	Panasonic
Model	EW1614
Strømkilde	Genopladeligt lithium-ion-batteri 3,7 V
Batterilevetid	Ca. 3 uger (2 min/dag)
Opladningstid	8 timer
Opladningsindikator	Ja, LED-indikator
Rengøringstilstande	Normal og blød
Børstehoved	Interdental, udskiftelig
Hovedets materiale	Blød nylon
Vandtæthed	IPX7 (vandtæt op til 1 meter)
Mål (L x B x H)	2 x 2 x 15 cm
Vægt	50 g
Indhold i pakken	1 børste, 3 ekstra hoveder, 1 USB-oplader
Vedligeholdelse	Skyl hovedet efter hver brug
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 2 minutter
Garanti	2 år
Reservedele	Ekstra hoveder tilgængelige (model EW1614H)
Reparationsmuligheder	Indbygget batteri kan ikke udskiftes af brugeren

Ofte stillede spørgsmål - EW1614 PANASONIC

Hvordan skifter jeg børstehovedet?

For at skifte hovedet skal du blot trække det gamle hoved opad og klikke det nye hoved på plads ved at trykke, indtil det klikker. Sørg for at justere markeringerne.

Hvordan rengør jeg interdentalbørsten?

Efter hver brug skylles hovedet under rindende vand. En gang om ugen rengøres apparatets krop med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvor længe holder batteriet?

Batterilevetiden er ca. 3 uger ved 2 minutters brug om dagen. Indikatoren blinker, når batteriet er svagt.

Hvordan oplader jeg apparatet?

Brug det medfølgende USB-kabel og tilslut det til en 5V strømadapter. Fuld opladningstid er 8 timer. Indikatoren slukker, når opladningen er færdig.

Er børsten vandtæt?

Ja, den er IPX7-certificeret, hvilket betyder, at den kan bruges i bruseren og tåler midlertidig nedsænkning op til 1 meter.

Kan jeg bruge andre hoveder end de originale?

Det anbefales kun at bruge Panasonic EW1614H ekstra hoveder for at sikre effektiv rengøring og undgå skader på apparatet.

Hvordan ved jeg, hvornår hovedet skal udskiftes?

Udskift hovedet hver 3-6 måned, eller tidligere hvis børsterne er slidte eller deforme. En indikator kan lyse for at minde om udskiftning.

Har børsten en låsefunktion til transport?

Ja, hold tænd/sluk-knappen nede i 3 sekunder for at aktivere låsen. For at låse op, gør det samme.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at batteriet er opladet. Hvis indikatoren ikke tænder under opladning, prøv et andet USB-kabel eller adapter. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Ekstra hoveder fås på Panasonics hjemmeside, i supermarkeder eller hos autoriserede forhandlere. Brug referencen EW1614H.

BRUGSANVISNING EW1614 PANASONIC

Sikkerhedsforanstaltninger ...135

Vigtig information ......138

Identifikation af dele .....138

Sådan anvendes apparatet ....139

Punkter til pleje ....141

Efter brug ....142

Specifikationer ....144

Fejlfinding ....145

Udskiftning af dyse

(sælges separat) 146

Tak fordi du valgte dette Panasonic-produkt.

Læs venligst alle instruktioner inden brug, og opbevar denne brugsanvisning på et sikkert sted.

ADVARSEL

• Sænk ikke apparatet ned i vand eller vask det med vand. Dette kan resultere i elektrisk stød eller brand som følge af kortslutning.
• Tag altid strømmen fra en husholdnings stikkontakt, når du rengører strømstikket. Undladelse heraf kan medføre elektrisk stød eller personskade.
• Strømledningen kan ikke udskiftes. Hvis ladningen bliver beskadiget, bør produktet bortskaffes. Undladelse heraf kan resultere i en ulykke eller personskade.
• Mundskylleapparater kan, under opsyn, bruges af børn fra 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden.
• Mundskylleapparater må kun anvendes med koldt eller varmt vand eller med specielle opløsninger beskrevet i forhandlerens instruktioner. Børn må ikke lege med apparatet.

Sikkerhedsforanstaltninger

For at reducere risikoen for personskade, tab af menneskeliv, elektrisk stød, brand og tingsskade skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholdes.

Symbolforklaring

Følgende symboler anvendes til at klassificere og beskrive fareniveauet samt graden af person- eller tingsskade, der kan forekomme, hvis betegnelsen tilsidesættes, og der forekommer forkert anvendelse.

⚠ ADVARSEL	Betegner en potentiel fare, der kan resultere i alvorlig personskade eller død.
⚠ FORSIGTIG	Angiver en fare, der kan resultere i mindre tilskadekomst eller tingskade.

De følgende symboler anvendes til at klassificere og beskrive typer af instruktioner, som skal overholdes.

	Dette symbol bruges til at advare brugere om en bestemt anvendelsesmetode, der ikke må udføres.
	Dette symbol bruges til at advare brugere om en bestemt fremgangsmåde, der skal overholdes for at bruge apparatet på sikker vis.

! ADVARSEL

▶Forebyggelse af uheld

Må ikke opbevares inden for rækkevidden af børn på under 8 år, eller spædbarn. Lad ikke børn bruge produktet.

- Dette kan resultere i en ulykke eller personskade på grund af utilsigtet indtagelse af aftagelige dele.

Strømforsyning

Tilslut eller frakobl ikke strømstikket til en stikkontakt, når du har våde hænder.

- Dette kan resultere i elektrisk stød eller personskade.

Brug ikke apparatet i nærheden af et badekar eller inde i et brusebad.

Brug ikke apparatet, når ledningen eller strømstikket er beskadiget, eller når stikket i stikkontakten er løst.

Du må ikke beskadige strømstikket.

Du skal ikke beskadige, modificere, bøje kraftigt, trække i, vride eller bundte ledningen.

Placer endvidere ikke noget tungt oven på og klem ikke ledningen.

Lad ikke stifter eller affald klæbe til strømstikket.

- Dette kan resultere i elektrisk stød eller brand som følge af kortslutning.

ADVARSEL

Produktet må ikke anvendes på nogen måde, der overstiger den angivne kapacitet for stikkontakten eller ledningsnettet.

- Hvis den angivne kapacitet overskrides ved, at der tilsluttes for mange strømstik til én stikkontakt, kan det forårsage brand som følge af overophedning.

Sørg altid for, at apparatet betjenes med en elektrisk strømkilde, der passer til den mærkespænding, der er angivet på apparatet. Sæt strømstikket helt ind.

- Undladelse heraf kan resultere i brand eller elektrisk stød.

▶ I tilfælde af en uregelmæssighed eller fejl Stop straks brugen, og tag strømstikket ud, hvis der er en unormalitet eller funktionsfejl.

- Undladelse heraf kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.

- Hovedenheden er deformeret eller unormalt varm.

• Hovedenheden lugter brændt.

- Der er en unormal lyd under brug af hovedenheden.

→ Anmod omgående om eftersyn eller reparation hos et autoriseret servicecenter.

▶Dette produkt

Må ikke ændres, skilles ad eller repareres.

- Gør du dette, kan det forårsage skade på grund af brand eller funktionsfejl.

→ Kontakt et autoriseret servicecenter for at få foretaget reparationer.

Må ikke tabes eller udsættes for stød.

- Gør du dette, kan det forårsage elektrisk stød eller brand.

▶ Rengøring

Før du bruger apparatet igen, skal du tørre eventuel fugt af strømstikket.

- Undladelse heraf kan medføre elektrisk stød eller personskade.

Rengør jævnligt strømstikket for at forhindre støv i at samle sig.

- Gør du ikke dette, kan det muligvis forårsage brand pga. isoleringsfejl forårsaget af luftfugtighed.

▶ Forhindring af skader på tænder og gummer Personer, der ikke er i stand til at betjene apparatet, bør ikke bruge det.

Personer med nedsat følesans i munden bør ikke bruge dette apparat.

- Hvis du gør dette, kan det forårsage skader eller skade dine tænder, tandkød eller tunge.

Personer, der menes at have paradentose, eller som har ubehagelige symptomer i tænder eller mundhule, bør konsultere en tandlæge før brug.

- Hvis du gør dette, kan det forårsage skader eller skade dine tænder, tandkød eller tunge.

FORSIGTIG

Overhold følgende forholdsregler, når du bruger tungeplejemundstykket.

• Lad ikke børn bruge det. • Børst ikke kraftigt.
• Indsæt ikke for dybt (kun ca. 3/4 af det synlige område).
• Hvis der opstår betændelse i eller på tungen, skal du stoppe med at bruge apparatet og kontakte en læge, hvis betændelsen fortsætter efter 3 dage.
• Hvis du gør dette, kan det forårsage skader eller skade dine tænder, tandkød eller tunge.

▶Dette produkt

Må aldrig anvendes til andre formål end rensning af munden.

- Dette kan muligvis forårsage et uheld eller tilskadekomst, hvis vandstrålen er rettet mod øjnene, næsen, ørerne, tungen eller halsen.

Fyld ikke vandbeholderen med vand varmere end 40 °C.

- Gøres dette, kan det resultere i forbrændinger.

Del ikke dysen med din familie eller andre personer.

- Gøres dette, kan det resultere i infektion eller betændelse.

▶ Bemærk følgende forholdsregler: Du må ikke vikle ledningen rundt om apparatet, når det opbevares.

- Dette kan forårsage, at ledningstråden afbryder ved belastning, og kan resultere i brand som følge af kortslutning.

Tag strømstikket ud af stikkontakten, når den ikke bruges over længere tid.

- Undladelse heraf kan forårsage elektrisk stød eller brand på grund af overgang som følge af isoleringsforringelse.

- Undlader du at gøre dette, kan det forårsage forbrændinger, elektrisk stød eller brand på grund af kortslutning, da der kan opstå et ledningsbrud, hvis netledningen belastes for meget.

Rengør og tør vandtanken og dysen efter hver brug.

- Gør du ikke dette, kan det forårsage skade på dit helbred, hvis det bruges uden at holde det desinficeret på grund af udbredelse af skimmelsvamp og bakterier.

Vigtig information

▶ Bemærk

- Kom ikke salt, mundskyl eller andre kemikalier i vandtanken. Gøres dette, kan det resultere i funktionsfejl.

- Tør ikke hoveddelen med en føntørrer eller varmeblæser. Gøres dette, kan det resultere i funktionsfejl eller deformation af delene.

- Opbevar apparatet på et sted med lav luftfugtighed efter brug. Gør du ikke det, kan det forårsage fejlfunktion.

- Om tandsten

Brug venligst sammen med en tandbørste. Det er svært at fjerne tandsten, der er fastgjort til tandoverfladen, bare med en vandstråle - så en tandbørste er påkrævet for at børste tænderne. Det anbefales at rense inde i munden med vandstrålen efter at have børstet tænderne.

- Om blødende tandkød

Indledningsvis kan blødning forekomme selv med sundt tandkød. Dette skyldes, at tandkødet ikke er vant til en sådan stimulering. Blødningen vil normalt stoppe inden for 1 eller 2 uger efter brug. Der kan være et problem med tandkødet (parodontal sygdom osv.), hvis blødningen fortsætter i mere end 2 uger. I sådanne tilfælde skal du stoppe med at bruge apparatet og konsultere en tandlæge.

Identifikation af dele

A Håndtag

① Stop/Jet-kontakt

② Jet-tilstand “ ”

③ Stop-tilstand "n

④ Dyseudløserknap

⑤ Dyse

B Hoveddel

⑥ Ledning

⑦ Strømstik

⑧ Sugeslange

© Vandtank

⑨ Øvre vandstandsgrænse

⑩ Vandtankdæksel

D Betjeningspanel

⑪ LED-indikator for vandtryksniveau (1~10 niveau) (Niveau 1 er også børnetilstanden “😊”.)

⑫ Afbryderkontakt “①”

⑬ Vandtryks-regulatorkontakt

E Ultralydsdyse (x2)

⑭ Dyse

⑮ Port til dyseindsættelse

F Ortodontisk dyse

⑭ Dyse

⑮ Port til dyseindsættelse

© Tungeplejemundstykke

⑭ Dyse

⑮ Port til dyseindsættelse

- Alle dyserne er forbrugsvarer.

Tilbehør

Holdere til dyser

Der kan være fugt inden i hoveddelen (vandtank og sugeslange). Det er fra destilleret vand, der blev anvendt til test af produktet.

■ Hvis identifikationsringen falder af (Kun til ortodontisk dyse og tungeplejemundstykke)

Juster identifikationsringen (i en hvilken som helst retning) med dysen, og fastgør dem uden nogen hældning.

- Selvom identifikationsringen ikke er fastgjort, påvirker det ikke dysens ydeevne.

Sådan anvendes apparatet

Forberedelse

Placer hovedenheden på en flad og stabil overflade.

1 Sæt strømstikket i en stikkontakt, og fyld vandtanken med vand.

① Sæt strømstikket i en stikkontakt.

• Ledningen kan trækkes ud fra enten højre eller venstre.

② Åbn vandtankens dæksel.

③ Fjern vandtanken, og fyld den op med vand.

- Når du fylder vand, skal du sørge for ikke at overskride den øvre vandstandsgrænse.

4 Montér tanken på hovedenheden.

⑤ Sæt vandtankens dæksel på.

2 Montér dysen, og tænd for strømmen.

① Installer dysen.

• Vælg en dyse til dit formål. (Se side 141 og 142.)

② Sørg for, at Stop/Jet-kontakten er indstillet til "Π" (stop-tilstand).

③ Tryk på afbryderkontakten

“①” for at tænde for strømmen.

• LED-indikatoren for vandtrykniveauet lyser.

- Strømmen afbrydes efter cirka 10 minutter for at undgå, at man glemmer at slukke. (Funktionen til at undgå at glemme at slukke.)

3 Tryk på kontakten til vandtryksregulatoren for at vælge vandtryksniveauet.

① Med dysen vendt mod vasken indstilles Stop/Jet-kontakten til “☐” (jet-tilstand) til jet-vand.

Stop/Jet-kontakt

② Tryk på "+" eller "-" på kontakten til vandtryksregulatoren, indtil den ønskede flowintensitet er nået.

- Bliv ved med at trykke på "+" eller "-" for at ændre vandtrykket konstant.

③ Indstil Stop/Jet-kontakten til “ ” (stop-tilstand) for midlertidigt at stoppe jet-funktionen.

■ Hukommelsesfunktion til vandtryksniveau Det sidst valgte vandtrykniveau vil blive husket fra anden gangs brug og derefter.

① Placer dysen i din mund. ② Luk din mund forsigtigt. ③ Indstil Stop/Jet-kontakten til “ ” (jet-tilstand).

• Hvis du vil sætte vandstrålen på pause, skal du indstille Stop/Jet-kontakten til “ ” (stop-tilstand).
• Du kan skifte vandtrykniveauet ved at trykke på vandtryksregulatorens kontakt, selv mens du bruger apparatet.

Hold dit ansigt ind over vasken.

▶ Driftstid med fuldt vand: Ca. 180 sekunder.

(Når ultralydsdysen er i brug, og vandtrykniveauet er indstillet til 10)

For at justere retningen på dysen (Kun til ortodontisk dyse) Du kan justere retningen på vandstrålen ved at dreje på dysehåndtaget.

▶ Noter

• Brug altid frisk postevand eller lunkent vand.
• Hvis vandet er koldt, skal du bruge lunkent vand med en temperatur på 40 °C eller under.
• Tænd ikke for strømmen “ ① ” når vandtanken er tom (undtagen udledning af vandet inde i hovedenheden). (Dette kan føre til skader.)
• Den anbefalede driftstemperatur for apparatet er 5 °C - 40 °C. Hvis indendørstemperaturen overstiger eller er lavere end den anbefalede temperatur, kan apparatet stoppe med at fungere.
• Når Stop/Jet-kontakten er sat til “□” (stop-tilstand) i mere end 1 minut, skal du slukke for afbryderkontakten “①”. (Dette kan føre til skader.)
• Når du bruger apparatet for første gang, skal du starte med vandtrykniveau 1 (Børnetilstand “😊”).
• Tryk ikke spidsen af dysen for hårdt mod tænder eller gummer. (Uden det ortodontiske dyse.)
• Når du føler, at irritationen er stærk, skal du indstille Stop/Jet-kontakten til “□” (stop-tilstand) og brug apparatet fra vandtrykniveau 1 (Børnetilstand “💡”).

Punkter til pleje

Hvis du er bekymret for følsomme gummer, skal du stimulere med en blødere vandstråleindstilling. Med vandstrålen og ortodontisk dyse rengør hver krog og hjørneområder, der er svære at nå med tandbørsten. Skift den måde, hvorpå du bruger den, og flyt enheden afhængigt af formålet og det område, du gerne vil rengøre.

Ultralydsdyse

At rengøre med vandstråle.

▶ Rensning mellem tænderne

• Ret vandstrålen mod mellemrummet mellem tænderne.
• Ret mod tændernes forreste og bagerste sider.

▶ Rensning af parodontale lommer

• Ret vandstrålen mod mellemrummet mellem tænder og gummer.
• Før langsomt vandstrålen langs gummerne.
• Rens tændernes for- og bagside og bag kindtænderne.

▶ Behandling af gummer

- Stimuler gummer.

Ortodontisk dyse

Ved rengøring af skæve tænder og det ortodontiske bøjleområde med børsten og vandstrømmen. Placer børstespidsen let på tænderne og vrik med børsten.

▶ For skæve tænder

• Placer børstespidsen på området, som er svært for tandbørster at nå, og som har tendens til at forblive upoleret. • Vrik børsten hovedsageligt på mellemrummet imellem tænderne.

For ortodontiske bøjleområde

Ultralydsdyse

- Ret vandstrålen mod ortodontiske bøjler og broer.

Ortodontisk dyse

- Indsæt børsten i mellemrummet mellem tand og ortodontisk bøjle. - Vrik børstespidsen.

Tungeplejemundstykke

• Indstil vandtrykniveauet til 10. (For at skylle tungen ren.)
• Mens du sprøjter vand, skal du påføre tungeplejemundstykket let på tungen og flytte det langsomt fra bagsiden til forsiden gentagne gange.

• Tungerengøring er tilladt højst én gang dagligt. • Overdreven styrke kan skade overfladen af tungen. • Før den ikke dybt ned i tungen.
• Når du stikker tungen frem, mens du gør rent, vil opkastningsrefleksen* være mindre tilbøjelig til at ske. * Henviser til tilstanden af kvalme.

Rengøringsområde (ca. 3/4 af det synlige område)

→ Flyt venligst kluden lidt tilbage for at fjerne den.

- Efter brug kan der dryppe vand fra dysen, da der kan forblive noget vand i dysens klud. Fjern det venligst efter dræning. (Se side 143.)

Efter brug

Rengør apparatet efter hver anvendelse.

- Hovedenheden må ikke vaskes med vand.

1 For at forhindre vandet i at sprøjte rundt, skal du stoppe vandstrålen mens du holder dysen i munden.

① Stop vandstråleindstillingen ved at indstille Stop/Jetkontakten til “ ∩” (stop-tilstand).

- LED-indikatoren for vandtrykniveauet bliver ved med at blinke i 30 sekunder og slukker derefter igen.

2 Fjern det overskydende vand.

① Fjern vandtanken, og fjern det resterende vand ud.

- Mens du fjerner vandtanken, skal du presse på hovedenheden med hånden. - Skift vandet, hver gang du bruger apparatet.

② Vask vandtanken.

3 Fjern det resterende vand fra hovedenheden.

① Montér vandtanken, og tænd for afbryderkontakten "①".

② Med dysen vendt mod vasken, skal du indstille Stop/Jet-kontakten til “ ” (jet-tilstand) for at fjerne det resterende vand fra hovedenheden.

3 Når der ikke kommer vand ud, skal du indstille Stop/Jet-kontakten til “ ” (stop-tilstand), og slukke for afbryderkontakten “①”.

② Stop/Jet-kontakt

4 Tag strømstikket ud af stikkontakten.

• Skyl kluden på tungeplejemundstykket med rindende vand.
• Du må ikke støde den på håndvasken, når den svinges i luften for at tørre.

6 Opbevar den, når den er tør.

① Tør eventuelt fugt af med et håndklæde og tør i et ordentligt ventileret skygge. ② Opbevaring af apparatet.

- Monter håndtaget og vandtanken på hovedenheden, og placer dysen på holdere til dysen.

- Når to eller flere dyser er placeret på holdere til dysen, skal du sørge for, at de ikke kommer i kontakt/rører ved hinanden.

▶ Noter

• Fjern snavset inde i vandtanken med en børste. (Brug ikke lunkent vand over 80 °C.)
• Kun vandtanken må vaskes i opvaskemaskine. Dysen, holdere til dysen og vandbeholderens dæksel kan ikke rengøres i en opvaskemaskine.
• Tør ikke af med fortynder, rensebenzin, alkohol osv. (Det kan forårsage funktionsfejl, revner eller misfarvning af delene).
• Brug neutralt køkkenrengøringsmiddel og skyl grundigt efter med vand for at sikre, at der ikke er rester af rengøringsmidlet tilbage efter rengøring.
• Brug ikke varmt vand over 50 °C til at vaske dysen, dysens holdere, vandtankens dæksel og håndtaget.
• Gnid ikke kluden på tungeplejemundstykket med skarpe genstande eller fingernegle.

Fjern snavs fra hovedenheden.

Tør pletter af på hovedenheden med en klud, der er fugtet med sæbevand og derefter vredet op.

(Vask ikke hovedenheden med vand.)

- Brug vatpinde til at rengøre alle dele, som kluden ikke kan nå.

Strømkilde	Se mærkepladen på produktet (Automatisk spændingskonvertering)
Strømforbrug 1	8 W
Vandtankvolumen	Cirka 600 mL(I ca. 180 sekunders drift, når ultralydsdysen bruges, og vandtrykniveauet er indstillet til 10)(I ca. 130 sekunders drift, når den ortodontiske dyse bruges, og vandtryksniveauet er indstillet til 10)(I ca. 75 sekunders drift, når tungeplejemundstykket bruges, og vandtrykniveauet er indstillet til 10)
Mål	Hoveddel:300 (H) × 125 (B) × 140 (D) mm(Inkl. dyse)200 (H) × 125 (B) × 140 (D) mm(Ikke inklusiv dyse)
Sugeslange længde	Cirka 1100 mm
Vægt Hoveddel:	Cirka 995 g (Inkl. dyse)
Luftbåren akustisk støj	83 (dB (A) re 1 pW)

Dette produkt er kun beregnet til privat brug.

Fejlfinding

Problem Mulig årsag Handling
Underbrug	Der kommer ikke vand ud, eller vandstråleeffekten er svag.	Stop/Jet-kontakten sættes i “ ̈(stop-tilstand) mens strømmen er tændt.→Foretag de følgende trin:1 Fyld vandtanken med vand halvt op.2 Tryk på afbryderkontakten “1” for at tænde for strømmen, og tryk på "+" for at indstille vandets trykniveau til 10.3 Indstil Stop/Jet-kontakten til “ ̈(jet-tilstand).4 Indsæt og fjern vandtanken flere gange.5 Montér vandtanken og vent et par sekunder, indtil vandets tryk er gendannet.* Gentag trinene 4 og 5 hvis vandtrykket ikke genoprettes.• Når vandtrykket er genoprettet, kan du bruge apparatet som normalt.
		Dysen er tilstoppet.	Udskift dysen.Udgangen på dysen er mas
	Dysen ryger af under brug. Dysen er beskadiget.	Strømstikket trækkes ud af stikkontakten før afbryderkontakten “1” slukkes.	Før du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du slukke for afbryderkontakten “1”.
	Undlader at huske vandtrykniveauet.	Dette er ikke unormalt. →Brug venligst apparatet som tilsigtet.* Det kan især forekomme i et miljø med lav temperatur.
	Motorlyden ændres, efter at Stop/ Jet-kontakten er indstillet til “ ̈(stop-tilstand).	Funktionen til at undgå at glemme at slukke er aktiveret.	Dette er ikke unormalt. (Se side 139.)
		Selvbeskyttelsesfunktionen aktiveres på grund af tordenvejr mm.	Tænd for afbryderkontakten “1” igen.
	Strømmen slukkes automatisk.	Dette er ikke unormalt.→Indikatoren slukker efter 30 sekunder. (Se side 142.)
	LED-indikatoren for vandtrykniveauet blinker stadig efter afbryderkontakten “1” slukkes.	Hæld vand i porten til dyseindsættelse.
	Dysen er svær at montere.

Hvis problemerne stadig ikke kan løses, skal du kontakte den butik, hvor du købte enheden, eller et autoriseret Panasonic-servicecenter for reparation.

Udskiftning af dyse (sælges separat)

▶ Ultralydsdyse

• Hvis dysens spids bliver deform, bedes du udskifte dysen med en ny.
• Dysen skal udskiftes en gang hver 6. måned eller lignende af hygiejneårsager, selvom den ikke er deform.

Ny dyse (spids) Deform (slidt) dyse (spids)

▶ Ortodontisk dyse

- Udskift den ortodontiske dyse efter cirka 3 måneder. Hvis børstehårene er bøjet, skal du udskifte den selv inden 3 måneder.

Ny dyse (spids) Dyse med udadbøjede børstehår

▶ Tungeplejemundstykke

- Udskift tungeplejemundstykket efter ca. 6 måneders brug.

Hvis børstekluden er misfarvet, skal den udskiftes tidligere end de 6 måneder.

Ny dyse (spids) Misfarvet dyse (spids)

Delnummer Udskiftningsdyse til EW1614
WEW0986	Ultralydsdyse
WEW0984	Ortodontisk dyse
WEW0985	Tungeplejemundstykke

Autoriseret repræsentant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Indsamling af elektronikskrot

Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Dette symbol på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, indsamling og genbrug af gamle produkter, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative påvirkninger af menneskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte din kommune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.

Panasonic

Bruksanvisning

Sikkerhetsforholdsregler

Støpselet må ikke skades.

Må ikke slippes i gulvet eller utsettes for støt.

- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

▶ Rengjøring

- Ikke børst med makt.

- Dette kan medføre brannsår.

Ikke del dysen med familiemedlemmer eller andre personer.

- Dette kan medføre en infeksjon eller betennelse.

- Selv om identifikasjonsringen ikke er festet, påvirker det ikke ytelsen til dysen.

④ Sett beholderen godt på plass i hoveddelen.

⑤ Sett lokket på vannbeholderen.

- Hoveddelen skal ikke vaskes med vann.

6 Opbevar det først, når det er tørt.