EW1614 - Hammasväliharja PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen hammasvälien harja
Merkki	Panasonic
Malli	EW1614
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku 3,7 V
Akun kesto	Noin 3 viikkoa (2 min/päivä)
Latausaika	8 tuntia
Latauksen merkkivalo	Kyllä, LED-merkkivalo
Puhdistustilat	Normaali ja pehmeä
Harjaspää	Hammasvälien, vaihdettava
Pään materiaali	Pehmeä nailon
Vedenkestävyys	IPX7 (vesitiivis 1 metriin asti)
Mitat (P x L x K)	2 x 2 x 15 cm
Paino	50 g
Pakkauksen sisältö	1 harja, 3 vaihtopäätä, 1 USB-laturi
Huolto	Huuhtele pää jokaisen käytön jälkeen
Turvallisuus	Automaattinen sammutus 2 minuutin jälkeen
Takuu	2 vuotta
Varaosat	Vaihtopäät saatavilla (malli EW1614H)
Korjattavuus	Sisäänrakennettu akku, jota käyttäjä ei voi vaihtaa

Usein kysytyt kysymykset - EW1614 PANASONIC

Kuinka harjaspää vaihdetaan?

Vaihda pää vetämällä vanha pää ylös ja napsauttamalla uusi pää paikalleen. Varmista, että merkit ovat kohdakkain.

Kuinka hammasvälien harja puhdistetaan?

Huuhtele pää juoksevan veden alla jokaisen käytön jälkeen. Kerran viikossa puhdista laitteen runko kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Kuinka kauan akku kestää?

Akun kesto on noin 3 viikkoa, kun käyttö on 2 minuuttia päivässä. Merkkivalo vilkkuu, kun akku on vähissä.

Kuinka laite ladataan?

Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia ja liitä se 5V verkkolaitteeseen. Täysi latausaika on 8 tuntia. Merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis.

Onko harja vesitiivis?

Kyllä, se on IPX7-sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sitä voidaan käyttää suihkussa ja se kestää tilapäisen upotuksen 1 metriin asti.

Voinko käyttää muita kuin alkuperäisiä päitä?

On suositeltavaa käyttää vain Panasonic EW1614H -vaihtopäitä tehokkaan puhdistuksen varmistamiseksi ja laitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

Mistä tiedän, milloin pää on vaihdettava?

Vaihda pää 3–6 kuukauden välein tai aiemmin, jos harjakset ovat kuluneet tai vääntyneet. Merkkivalo saattaa syttyä muistuttamaan vaihdosta.

Onko harjassa lukitustoiminto kuljetusta varten?

Kyllä, pidä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan lukituksen aktivoimiseksi. Poista lukitus samalla tavalla.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu. Jos merkkivalo ei syty latauksen aikana, kokeile toista USB-kaapelia tai verkkolaitetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Mistä voin ostaa varaosia?

Vaihtopäitä on saatavilla Panasonicin verkkosivuilta, hypermarketeista tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä tuotenumeroa EW1614H.

KÄYTTÖOHJE EW1614 PANASONIC

Käyttöohjeet (Kotitalouskäyttöön) Suun huuhtelulaite Mallinro EW1614

Sisältö

Turvatoimet ......167

Tärkeää tietoa ....170

Koneen osat ....170

Käyttäminen 171

Huoltokohdat ....173

Käytön jälkeen ....174

Tekniset tiedot .....176

Vianetsintä ....177

Suuttimen vaihtaminen (myydään erikseen) ......178

Kiitos että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Älä upota laitetta veteen tai pese vedellä. Näin toimiessa saatetaan aiheuttaa sähköisku tai tulipalo oikosulun johdosta.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta aina, kun puhdistat virtapistoketta. Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos virtajohto on vaurioitunut, laite on romutettava. Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.
• Suunhuuhtelulaitteita saavat käyttää valvonnan alla yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto.
• Suunhuuhtelulaitteissa saa käyttää ainoastaan kylmää tai lämmintä vettä tai erikoisnesteitä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Turvatoimet

Jotta vältytään loukkaantumisen, hengen menetyksen, sähköiskun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jätetään huomiotta ja laitetta käytetään väärin.

!VAROITUS	Ilmaisee mahdollisen vaaran joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
!HUOMIO	Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita käytetään luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden tyyppejä.

	Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä käyttömenettelytavasta jota ei tule noudattaa.
	Tätä kuvaketta käytetään hälyttämään käyttäjiä tietystä käyttömenettelytavasta jota tulee noudattaa yksikön turvallisen käytön varmistamiseksi.

! VAROITUS

▶ Onnettomuuksien estäminen

Älä säilytä alle 8-vuotiaiden lasten tai pikkulasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää laitetta.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettumuuden tai loukkaantumisen irrallisten osien vahingossa nielemisen takia.

▶ Virtalähde

Älä liitä virtapistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märillä käsillä.

- Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Älä käytä laitetta kylpyammeen lähellä tai suihkuhuoneessa.

Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai jos pistorasiaan kiinnitys on löysä.

Älä vahingoita virtapistoketta.

Älä vahingoita, muunna, taivuta väkisin, vedä, väännä tai niputa virtajohtoa.

Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon päälle äläkä nipistä johtoa. Älä anna nastojen tai roskien tarttua virtapistokkeeseen.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

VAROITUS

Älä käytä tavalla, jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy.

- Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä, että liian monta virtapistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Varmista aina, että laitetta käytetään sähkövirtalähteellä, joka vastaa laitteeseen merkittyä nimellisjännitettä.

Työnnä virtapistoke loppuun asti.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

▶ Epänormaaliuden tai toimintahäiriön tapauksessa

Jos toiminta on tavallisuudesta poikkeavaa tai siinä on virhetoimintoja, lopeta käyttö välittömästi ja irrota virtapistoke.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

- Pääyksikkö on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.

- Pääyksikkö haisee palaneelta.

- Pääyksikön käytön aikana kuuluu epänormaali ääni.

→ Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

▶ Tämä tuote

Älä muunna, pura tai korjaa.

- Se voi aiheuttaa tulipalon tai toimintahäiriön aiheuttamia vammoja.

→ Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten.

Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinälle.

- Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

▶ Puhdistaminen

Ennen kuin käytät laitetta uudelleen, pyyhi mahdollinen kosteus virtapistokkeesta.

- Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.

Puhdista virtapistoke säännöllisesti pölyn kertymisen estämiseksi.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena.

→ Irrota virtapistoke ja pyyhi kuivalla liinalla.

HUOMIO

▶Hampaiden ja ikenien vaurioitumisen estäminen: Henkilöt, jotka eivät pysty toimimaan, eivät saa käyttää tätä laitetta.

Henkilöt, joiden suun tuntoaisti on heikentynyt, eivät saa käyttää tätä laitetta.

- Se voi aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa hampaita, ikeniä tai kieltä.

HUOMIO

Ihmisten, joilla epäillään olevan parodontiitti tai joilla on epämiellyttäviä oireita hampaissa tai suuontelossa, on otettava yhteyttä hammaslääkäriin ennen käyttöä.

- Se voi aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa hampaita, ikeniä tai kieltä.

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät kielenhoitosuutinta.

• Älä anna lasten käyttää sitä.
• Älä harjaa voimakkaasti.
• Älä työnnä liian syvälle (noin 3/4 näkyvästä alueesta).
• Jos kielessä ilmenee tulehdus, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin, jos tulehdus jatkuu 3 päivän kuluttua.
• Se voi aiheuttaa vammoja tai vahingoittaa hampaita, ikeniä tai kieltä.

▶Tämä tuote

Älä koskaan käytä laitetta muihin tarkoituksiin kuin suun puhdistamiseen.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen, jos vesisuihku kohdistetaan silmiin, nenään, korviin tai kurkkuun.

Älä täytä säiliötä kuumemmalla vedellä kuin 40 °C.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa palovammoja.

Älä jaa suutinta perheenjäsenten tai muiden ihmisten kanssa.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa tartuntataudin tai tulehduksen.

▶ Huomioi seuraavat varotoimet

Älä kiedo virtajohtoa laitteen ympärille, kun säilytät sitä.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.

Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun et käytä laitetta pitkään aikaan.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sähkövuodon vuoksi.

Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni virtajohdon sijasta.

- Jos näin ei tehdä, voi aiheutua palovammoja, sähköisku tai tulipalo oikosulun vuoksi ja johdon voidessa katketa, mikäli virtajohtoon kohdistuu liian suuri kuormitus.

Puhdista ja kuivaa vesisäiliö ja suutin jokaisen käytön jälkeen.

- Jos näin ei tehdä, se voi aiheuttaa terveyshaittoja, jos sitä käytetään pitämättä sitä desinfioimattomana homeen ja bakteerien leviämisen vuoksi.

Tärkeää tietoa

▶ Huomautus

- Älä laita suolaa, suuvettä tai muita kemikaaleja vesisäiliöön. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahäiriön.

- Älä kuivaa päälaitetta kuivaajalla tai puhallinlämmittimellä. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahäiriön tai osien muodonmuutoksia.

- Säilytä laitetta käytön jälkeen paikassa, joka omaa matalan kosteuden. Toimiessa toisin, tuloksena voi olla vikatila.

• Tietoa hammaskivestä

Käytä yhdessä hammasharjan kanssa. Hammaskiveä tai hampaan pintaan kiinnittyneitä hammaskiviä on vaikea poistaa pelkällä vesisuihkulla, joten hampaiden harjaamiseen tarvitaan hammasharjaa.

On suositeltavaa puhdistaa suun sisäpuoli vesisuihkulla hampaiden harjauksen jälkeen.

• Tietoja ienverenvuodosta

Aluksi verenvuotoa voi esiintyä, vaikka ikenet olisivat terveet. Tämä johtuu siitä, että ikenet eivät ole tottuneet tällaiseen stimulaatioon. Verenvuoto lakkaa yleensä 1-2 viikon kuluessa käytön jälkeen. Jos verenvuoto jatkuu yli 2 viikkoa, kyseessä voi olla ienongelma (parodontiitti tms.). Tällaisissa tapauksissa lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys hammaslääkäriin.

Koneen osat

A Kahva

① Stop/Jet-kytkin

② Suihkutila "☐"

③ Pysäytystila "n"

④ Suuttimen vapautin

⑤ Suutin

B Päälaite

⑥ Virtajohto

⑦ Virtapistoke

⑧ Imuletku

© Vesisäiliö

⑨ Vedenpinnan yläraja

⑩ Vesisäiliön kansi

D Käyttöpaneeli

⑪ Veden painetason LED-merkkivalo (1–10 tasoa) (Taso 1 on myös lapsitila "😊").

⑫ Käyttökytkin "①"

⑬ Vedenpaineen säätökytkin

E Ultraäänisuutin (x2)

⑭ Suutin

⑮ Suuttimen lisäysaukko

F Oikomishoidon suutin

⑭ Suutin

⑮ Suuttimen lisäysaukko

⑯ Tunnistusrengas

⑰ Suuttimen kahva

© Kielenhoitosuutin

⑭ Suutin

⑮ Suuttimen lisäysaukko

⑯ Tunnistusrengas ⑱ Kangas

• Kaikki suuttimet ovat kuluvia osia.

Lisätarvike

Suuttimen jalusta

Päälaitteen (vesisäiliö, imuletku) sisällä voi olla kosteutta, joka on jäänyt tuotteen testauksessa käytetystä tislatusta vedestä.

- Jos tunnistusrengas irtoaa (vain oikomishoidon suuttimelle ja kielenhoitosuuttimelle) Kohdista tunnistusrengas (mihin tahansa suuntaan) suuttimeen ja kiinnitä ne ilman kallistusta. - Vaikka tunnistusrengasta ei olisi kiinnitetty, se ei vaikuta suuttimen suorituskykyyn.

Käyttäminen

Valmistele

Aseta pääyksikkö tasaiselle ja vakaalle alustalle.

1 Aseta virtapistoke pistorasiaan ja täytä vesisäiliö vedellä.

① Aseta virtapistoke pistorasiaan.

- Virtajohto voidaan vetää ulos joko oikealta tai vasemmalta puolelta.

② Avaa vesisäiliön suojus.

③ Irrota vesisäiliö ja täytä se vedellä.

- Täyttäessäsi vedellä, varmista, ettet ylitä vedenpinnan ylärajaa.

④ Aseta säiliö tukevasti pääyksikköön.

⑤ Kiinnitä vesisäiliön kansi.

2 Asenna suutin ja kytke virta päälle.

① Asenna suutin.

- Valitse suutin tarkoitustasi varten. (Katso sivut 173 ja 174.)

② Varmista, että Stop/Jet-kytkin on asetettu asentoon "Π" (pysäytystila).

③ Paina käyttökytkintä "①" kytkeäksesi virran päälle.

- Vedenpainetason LED-merkkivalo syttyy. - Virta katkeaa noin 10 minuutin kuluttua, jotta sammuttaminen ei unohtuisi. (Toiminto, jolla vältetään sammuttamisen unohtaminen.)

3 Paina vedenpaineen säätökytkintä valitaksesi veden painetason.

① Kun suutin on altaaseen päin, aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "”" (suihkutila) suihkuttaaksesi vettä.

Stop/Jet-kytkin

② Paina "+" tai "-"

vedenpaineen säätökytkimestä, kunnes haluttu virtauksen voimakkuus on saavutettu.

- Jos painat jatkuvasti "+" tai "-", vedenpaine muuttuu jatkuvasti.

③ Aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "n" (pysäytystila) pysäyttääksesi suihkutuksen tilapäisesti.

■ Veden painetason muistitoiminto

Viimeksi valittu veden painetaso muistetaan toisesta kerrasta lähtien.

4 Puhdista suusi sisäpuoli vesisuihkulla.

① Aseta suutin suuhusi. ② Sulje suu kevyesti. ③ Aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "☐" (suihkutila).

- Jos haluat pysäyttää vesisuihkun, aseta Stop/Jet-kytkin asentoon " n" (pysäytystila).

- Voit vaihtaa veden painetasoa painamalla vedenpaineen säätökytkintä myös laitteen käytön aikana.

Käyttöaika täydellä vesisäiliöllä: Noin 180 sekuntia

(Kun käytetään ultraäänisuutinta ja veden painetaso on asetettu arvoon 10)

▶ Suuttimen suunnan säätäminen (Vain oikomishoidon suuttimelle)

Voit säätää vesisuihkun suuntaa kääntämällä suuttimen kahvaa.

▶ Huomautuksia

• Käytä aina uutta vesijohtovettä tai kädenlämpöistä vettä.
• Jos vesi on kylmää, käytä haaleaa vettä, jonka lämpötila on enintään 40 °C.
• Älä kytke käyttökytkintä " ① " päälle, kun vesisäiliö on tyhjä (paitsi pääyksikön sisällä olevan veden tyhjentäminen). (Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.)
• Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5 °C - 40 °C. Jos sisälämpötila on yli tai alle suositellun lämpötilan, laite saattaa lakata toimimasta.
• Kun Stop/Jet-kytkin on asetettu asentoon " π" (pysäytystila) yli 1 minuutin ajaksi, sammuta virtakytkin " ①". (Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.)
• Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, aloita veden painetasolla 1 (Lapsitila " 😊").
• Älä työnnä suuttimen päätä liian kovaa hampaita tai ikeniä vasten. (Lukuun ottamatta oikomishoidon suutinta.)
• Kun koet, että ärsytys on voimakasta, aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "π" (pysäytystila) ja käytä laitetta veden painetasolta 1 (Lapsitila "💡").

Huoltokohdat

Jos olet huolissasi herkistä ikenistä, stimuloi niitä käyttämällä pehmeää vedenvirtausasetusta.

Vesisuihkulla ja oikomishoidon suuttimella, puhdista kaikki pienimmätkin alueet, joihin on vaikeaa päästä hammasharjalla.

Muuta tapaa, jolla käytät ja liikuttelet yksikköä riippuen tarkoituksesta ja alueesta, jonka haluat puhdistaa.

Ultraäänisuutin

Puhdistaaksesi vesisuihkulla.

▶ Hampaiden välien puhdistus - Suuntaa veden virtaus hampaiden väliseen tilaan. - Suuntaa hampaisiin edestä ja takaa. ▶ Ientaskujen puhdistus - Kohdista vesisuihku hampaiden ja ikenien väliseen tilaan. - Siirrä vedenvirtausta hitaasti ikeniä pitkin. - Puhdista hampaat edestä ja takaa ja myös poskihampaiden takaa. ▶ Ikenien hoito - Stimuloi ikeniä.

Oikomishoidon suutin

Puhdistaessa vinoutuneita hampaita ja oikomishoidon kiinnikealuetta harjalla ja vesivirtauksella.

Aseta harjan kärki kevyesti hampaille ja liikuta edestakaisin harjataksesi.

▶ Vinoutuneille hampaille

• Aseta harjan kärki alueelle, joka on vaikea hammasharjan saavutettavaksi ja yleensä pysyy harjaamattomana.
• Liikuta harjaa edestakaisin pääasiallisesti hampaiden välisillä alueilla.

Oikomishoidon kiinnitysaluetta varten

Ultraäänisuutin

- Suuntaa veden virtaus oikomishoidon kiinnitysalueen ja siltojen väliin.

Oikomishoidon suutin

• Aseta harja hampaiden ja oikomishoidon kiinnitysalueen väliin.
• Liikuta harjan kärkeä edestakaisin.

Kielenhoitosuutin

Puhdista kielen pinta kankaalla ja vesivirtauksella.

Suomi

▶ Kielen puhdistus

• Aseta veden painetaso 10. (Kielen huuhtelu puhtaaksi.) - Kun suihkutat vettä, aseta kielenhoitosuutin kevyesti kielelle ja siirrä sitä hitaasti takaa eteen toistuvasti. - Kielen puhdistaminen on sallittua enintään kerran päivässä. • Liiallinen voimakkuus voi vahingoittaa kielen pintaa. - Älä mene syvälle kielen takaosaan. - Kun työnnät kielen eteenpäin puhdistuksen aikana, oksennusreaktio* on epätodennäköisempää. * Tarkoittaa pahoinvointia.

Puhdistusalue (n. 3/4 näkyvästä alueesta)

■ Kielen pinnan puhdistaminen liinalla

Toisinaan kangas voi juuttua kielen pintaan. → Siirrä liinaa hieman taaksepäin poistaaksesi sen.

- Käytön jälkeen suuttimesta voi tippua vettä, koska suuttimen kankaaseen voi jäädä vettä. Poista se tyhjennyksen jälkeen. (Katso sivu 175.)

Käytön jälkeen

Puhdista laite joka käyttökerran jälkeen.

- Pääyksikköä ei voi pestä vedellä.

1 Veden roiskumisen estämiseksi, pysäytä vesisuihku pitämällä suutinta suussasi.

① Pysäytä vesisuihku asettamalla Stop/Jet-kytkin asentoon " n" (pysäytystila). ② Katkaise virta painamalla käyttökytkintä " ①.

- Vedenpainetason LED-merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan ja sammuu sitten.

2 Heitä jäljelle jäänyt vesi pois.

① Irrota vesisäiliö ja heitä jäljellä oleva vesi pois.

• Kun irrotat vesisäiliötä, paina pääyksikköä käsin. • Vaihda vesi aina, kun käytät laitetta.

② Pese vesisäiliö.

3 Poista jäljellä oleva vesi pääyksiköstä.

① Asenna vesisäiliö ja kytke käyttökytkin " ⑦päälle. ② Kun suutin on altaaseen päin, aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "n(suihkutila), jotta jäljellä oleva vesi poistuu pääyksiköstä. 3 Kun vettä ei tule ulos, aseta Stop/Jet-kytkin asentoon "fl (pysäytystila) ja sammuta käyttökytkin"①

② Stop/Jet-kytkin

4 Irrota virtapistoke talouden seinäpistorasiasta.

• Huuhtele kielenhoitosuuttimen kangas juoksevalla vedellä.
• Älä kolhi sitä pesualtaaseen, kun heilautat sitä kuivaksi.

6 Säilö se kuivumisen jälkeen.

① Pyyhi kosteus pois pyyhkeellä ja kuivaa hyvin tuuletetussa varjossa. ② Säilytä laitetta.

• Asenna kahva ja vesisäiliö pääyksikköön ja aseta suutin suutintelineeseen.
• Kun kaksi tai useampia suuttimia asetetaan suutintelineeseen, varmista, etteivät ne ole kosketuksissa toisiinsa.

▶ Huomautuksia

• Poista lika vesisäiliön sisältä pitkävartisella sienipulloharjalla. (Älä käytä haaleaa, yli 80 °C:n vettä.)
• Vain vesisäiliö voidaan pestä astianpesukoneessa. Suutinta, suuttimen jalustaa ja vesisäiliön korkkia ei voi puhdistaa astianpesukoneessa.
• Älä pyyhi ohentimilla, bensiinillä, alkoholilla jne. (Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä, halkeilua tai osien värjäytymistä)
• Käytä neutraalia keittiöpuhdistusainetta ja huuhtele hyvin vedellä varmistaaksesi, ettei pesuainetta jää puhdistuksen jälkeen.
• Älä käytä suuttimen, suuttimen jalustan, vesisäiliön korkin ja kahvan pesuun yli 50°C haaleaa vettä.
• Älä hankaa kielenhoitosuuttimen kangasta teräväkärkisillä esineillä tai kynsillä.

Puhdista pääyksikön lika

Kun pyyhit tahrat pois pääyksiköstä liinalla, joka on kastettu saippuavedellä ja sitten kierretty.

(Älä pese pääyksikköä vedellä.)

- Puhdista pumpulipuikolla kaikki osat, joihin ei pääse käsiksi kankaalla.

Virtalähde	Katso tuotteen nimikyltti(automaattinen jännitteenvalinta)
Virrankulutus 18	W
Vesisäiliön tilavuus	Noin 600 mL(Noin 180 sekunnin toiminta-aika, kun käytetään ultraäänisuutinta ja veden painetaso on asetettu arvoon 10)(Noin 130 sekunnin toiminta-aika, kun käytetään oikomishoidon suutinta ja veden painetaso on asetettu arvoon 10)(Noin 75 sekunnin toiminta-aika, kun käytetään kielenhoitosuutinta ja veden painetaso on asetettu arvoon 10)
Mitat	Päälaite:300 (K) × 125 (L) × 140 (S) mm(Sisältää suuttimen)200 (K) × 125 (L) × 140 (S) mm(Ei sisällä suutinta)
Imuletku pituus	Noin 1100 mm
Paino	Päälaite: Noin 995 g(Sisältää suuttimen)
Ilmassa kantautuva melu	83 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Tehtävä asia
Käytetäessa	Vettä ei tule ulos tai vesisuihkun teho on heikko.	Stop/Jet-kytkin jätetään asentoon " H(pysäytystila), kun virta on päällä.→Toteuta seuraavat toimet:1 Täytä vesisäiliö vedellä puoliväliin.2 Kytke virta päälle painamalla käyttökytkintä "1" ja aseta veden painetaso 10 painamalla "+".3 Aseta Stop/Jet-kytkin asentoon " H" (suihkutila).4 Aseta vesisäiliö paikalleen ja poista se useita kertoja.5 Asenna vesisäiliö ja odota muutama sekunti, kunnes vedenpaine palautuu.* Toista vaiheet 4 ja 5 jos vedenpaine ei palaudu.• Kun vedenpaine on palautunut, voit käyttää laitetta normaalisti.	Suomi
		Suutin on tukossa.
	Suutin irtoaa käytön aikana. Suutin on epämuodostunut.		Vaihda suutin.Suuttimen aukko on ahtau
	Vedenpaineen tason muistaminen epäonnistuu.	Virtapistoke vedetään pistorasiasta ennen kuin käyttökytkin "1" kytketään pois päältä.	Kytke käyttökytkin "1ois päältä, ennen kuin irrotat virtapistokkeen pistorasiasta.
	Moottorin ääni muuttuu, kun Stop/ Jet-kytkin on asetettu asentoon " N" (pysäytystila).	Tämä ei ole epänormaalia. →Käytä laitetta tavalliseen tapaan.* Sitä voi esiintyä erityisesti alhaisen lämpötilan ympäristössä.
	Virta katkeaa automaattisesti.	Sammuttamisen unohtamisen estävä toiminto on aktivoitu.	Tämä ei ole epänormaalia.(Katso sivu 171.)
		Itsesuojaustoiminto aktivoitu ukkosmyrskyn tms. vuoksi.	Kytke käyttökytkin "1uudelleen päälle.
	Vedenpainetason LED-merkkivalo vilkkuu vielä käyttökytkimen "1" tultua kytketyksi pois päältä.	Tämä ei ole epänormaalia.→ Merkkivalo sammu 30 sekunnin kuluttua. (Katso sivu 174.)
	Suuttimen asentaminen on hankalaa.	→Lisää vettä suuttimen lisäysaukkoon.

Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Suuttimen vaihtaminen (myydään erikseen)

▶ Ultraäänisuutin

• Jos suuttimen kärki vääntyy, vaihda suutin uuteen.
• Suutin on vaihdettava noin 6 kuukauden välein hygieniasyiden vuoksi, vaikkei se olisikaan vääntynyt.

Uusi suutin (pää) Epämuodostunut (kulunut) suutin (pää)

▶ Oikomishoidon suutin

- Vaihda oikomishoidon suutin n. 3 kuukauden kuluessa. Jos harjan harjakset ovat vääntyneitä, vaihda se jopa 3 kuukauden kuluessa.

Uusi suutin (pää) Suutin vääntyneillä harjaksilla

▶ Kielenhoitosuutin

- Vaihda kielenhuoltosuutin n. 6 kuukauden välein. Jos harjakangas on värjäytynyt, vaihda se jopa sisällä 6 kuukauden kuluessa.

Uusi suutin (pää) Värjäytynyt suutin (kärki)

Osanumero Vaihtosuutin malliin EW1614
WEW0986	Ultraäänisuutin
WEW0984	Oikomishoidonsuutin
WEW0985	Kielenhoitosuutin

Valtuutettu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Vanhojen laitteiden hävittäminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Panasonic

Instrukcja obsługi