EW-DJ67 - Hammasväliharja PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EW-DJ67 PANASONIC

(Kotitalouskäyttöön) Ladattava suunhuuhtelulaite

EW-DJ67

Mamino EW-DJ66

Sisältö

Turvatoimet 223

Tärkeää tietoa 227

Koneen osat 228

Lataaminen....229

Käyttäminen 230

Huoltokohdat 232

Käytön jälkeen 234

Usein kysytyt kysymykset .....236

Vianetsintä ......237

Akun kesto 240

Laitteen hävitys ......240

Tekniset tiedot 241

Suuttimen vaihtaminen

(myydään erikseen) 241

Kiitos että valitsit tämän Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Älä upota laturia veteen tai pese sitä vedellä.
  Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.
• Irrota virtapistoke aina pistorasiasta, kun puhdistat laturia. Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos virtajohto on vaurioitunut, laturi tulee poistaa käytöstä.
  Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.
• Suunhuuhtelulaitteita saavat käyttää valvonnan alla yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto.
• Suunhuuhtelulaitteissa saa käyttää ainoastaan kylmää tai lämmintä vettä tai erikoisnesteitä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua laturia mihinkään tarkoitukseen. Älä myöskään käytä mitään muuta tuotetta toimitetulla laturilla. (Katso sivu 228.) Näin toimiminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan palovamman tai tulipalon.
• Tämä symboli ilmaisee, että sähkölaitteen yhdistäminen verkkovirtaan vaatii erityisen irrotettavan verkkolaitteen. Verkkolaitteen tyyppiviite on merkitty lähelle symbolia.

Turvatoimet

Noudata seuraavassa kuvattuja ohjeita.

Noudata alla olevia ohjeita onnettomuuksien, loukkaantumisten ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Seuraava kaavio ilmaisee virheellisen käytön aiheuttamien vaurioiden asteen.

	VAARA	Varoittaa vaarasta, joka aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
	VAROITUS	Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
	HUOMIO	Varoittaa vaarasta, joka saattaa aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai esinevahinkoja.

VAROITUS

▶ Onnettomuuksien estäminen

• Älä säilytä lasten ulottuvilla. Älä anna lasten käyttää laitetta.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettumuuden tai loukkaantumisen irrallisten osien vahingossa nielemisen takia.

VAROITUS

▶ Virtalähde

• Älä liitä virtapistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märillä käsillä.
• Näin toimiminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
• Laturia ei saa asettaa vedellä täytetyn pesualtaan tai ammeen yläpuolelle tai niiden lähelle.
• Älä käytä, jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai seinäpistorasian liitäntä on löysä.
• Älä vahingoita, muunna, taivuta väkisin, vedä, väännä tai niputa virtajohtoa tai virtapistoketta. Älä myöskään laita mitään painavaa virtajohdon päälle äläkä nipistä virtajohtoa.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä tavalla jossa pistorasian tai johdotuksen nimellisteho ylittyy.
• Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä että liian monta virtapistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.
• Varmista aina, että laitetta käytetään voimalähteellä, joka on yhteensopiva laturin nimellisjännitteen kanssa.
• Työnnä virtapistoke loppuun asti.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Epänormaaliuden tai toimintahäiriön tapauksessa

- Lopeta käyttö välittömästi ja irrota virtapistoke, kun käytät laturia.

• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.
  

- Päälaite tai laturi on epämuodostunut tai epätavallisen kuuma.

• Päälaite tai laturi haisee palaneelta.
• Päälaitteesta tai laturista kuuluu epänormaali ääni käytön tai latauksen aikana.

Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

▶ Tämä tuote

• Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Älä heitä tuleen, kohdista lämpöä, lataa, käytä tai jätä tuotetta ympäristöön, jossa on korkea lämpötila.
• Näin tehden saatetaan aiheuttaa ylikuumenemista, syttyminen tai sisään rakennetun ladattavan akun räjähtäminen.

- Älä muuntele tai korjaa laitetta.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

• Älä pura laitetta koskaan, paitsi sitä hävittäessäsi.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS

▶ Puhdistaminen

- Puhdista virtapistoke säännöllisesti estääksesi pölyn keräantymisen (puolen vuoden välein).

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon kosteudesta johtuvan eristyshäiriön seurauksena. Irrota virtapistoke ja pyyhi kuivalla liinalla.

HUOMIO

▶ Hampaiden ja ikenien vaurioitumisen estäminen

- Henkilöt, jotka eivät pysty toimimaan, eivät saa käyttää tätä laitetta.

- Henkilöt, joiden suun tuntoaisti on heikentynyt, eivät saa käyttää tätä laitetta.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioittaa hampaita, ikeniä ja kieltä.

• Henkilöiden, joilla saattaa olla vakavia hammasta ympäröivien alueiden sairauksia, joiden hampaita hoidetaan, tai jotka ovat huolissaan suussaan olevista oireista, on ennen käyttöä otettava yhteyttä hammaslääkäriin.
• Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät kielenhoitosuutinta.
• Älä anna lasten käyttää sitä.
• Älä harjaa voimakkaasti.
• Älä työnnä liian syvälle (n. 3/4 näkyvästä alueesta).
• Jos kielessä ilmenee tulehdus, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriin, jos tulehdus jatkuu 3 päivän kuluttua.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai vaurioittaa hampaita, ikeniä ja kieltä.

▶ Tämä tuote

• Älä koskaan käytä laitetta muihin tarkoituksiin kuin suun puhdistaminen.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen, jos vesisuihku kohdistetaan silmiin, nenään, korviin tai kurkkuun.
• Älä täytä vesisäiliötä kuumemmalla vedellä kuin 40 °C.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa palovammoja.
• Älä jaa suutinta perheenjäsenten tai muiden ihmisten kanssa. - Niin tekeminen voi aiheuttaa tartuntataudin tai tulehduksen.
• Älä aseta metalliesineitä, kuten kolikkoa tai liitintä, laturin päälle.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa palovammoja liiallisen lämmön takia.

▶ Huomioi seuraavat varotoimet

- Älä anna metalliesineiden tai roskien tarttua virtapistokkeeseen.

- Niin tekeminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.

HUOMIO

• Älä pudota laitetta tai altista sitä tärinälle.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Älä kierrä virtajohtoa laturin ympärille säilytyksen ajaksi.
• Niin tekeminen voi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai oikosulusta johtuvan tulipalon.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta, kun et lataa.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon eristyksen heikkenemisestä aiheutuvan sähkövuodon vuoksi.
• Irrota virtapistoke pitämällä siitä kiinni virtajohdon sijasta.
• Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sähköiskun tai tulipalon.
• Puhdista päälaite ja suutin ja kuivaa ne käytön jälkeen. (Katso sivut 234 sivuun 236.)
• Tämän huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa vahinkoa terveydellesi homeen ja bakteerien leviämisen.

Poistetun akun käsittely hävittämisen yhteydessä

VAARA

• Ladattava akku on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä akkua muiden tuotteiden kanssa.
• Älä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistettu laitteesta.
• Älä heitä tuleen tai altista kuumuudelle.
• Älä lyö, pura, muuta tai lävistä naulalla.
• Älä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.
• Älä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.
• Älä käytä tai jätä akkua paikkaan, jossa se voi altistua korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle, äläkä lähelle muita lämmönlähteitä.
• Älä koskaan kuori putkea.
• Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen.

VAROITUS

- Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta poistamisen jälkeen.

- Akku vaurioittaa elimistöä jos sen niellään vahingossa. Jos tämä tapahtuu, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

VAROITUS

- Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin silmien kanssa, älä hankaa silmiä. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa silmävamman. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

HUOMIO

- Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

- Ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulehduksen.

Tärkeää tietoa

• Kun käytät suunhuuhtelulaitetta ensimmäisen kerran, saatat huomata lievää veren vuotamista ikenistä, vaikka ikenesi ovat terveet. Tämä johtuu siitä, että suunhuuhtelulaite
  stimuloi ikeniäsi ensimmäisen kerran. Verenvuodon pitäisi loppua yhden tai kahden viikon käytön jälkeen. Verenvuoto, joka kestää yli kaksi viikkoa, saattaa olla osoitus siitä, että ikenissäsi on jokin poikkeava tila, esim. iensairaus. Tässä tapauksessa lopeta suunhuuhtelulaitteen käyttö ja kysy neuvoa hammaslääkäriltäsi.
• Älä laita suolaa, suuvettä tai muita kemikaaleja vesisäiliöön. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä kuivaa laitetta kuivaajalla tai puhallinlämmittimellä. Niin tekeminen voi aiheuttaa toimintahäiriön tai osien muodonmuutoksia.
• Säilytä laite käytön jälkeen paikassa, jossa on alhainen kosteus. Laitteen jättäminen kylpyhuoneeseen voi aiheuttaa toimintahäiriön.
• Lataa laite oikein näiden käyttöohjeiden mukaisesti. (Katso sivu 229 "Lataaminen".)
• Tämä laite sisältää akun, joka on vain osaavan ammattilaisen vaihdettavissa. Ota yhteyttä valtuutettuun palvelukeskukseen korjauksen osalta.

Koneen osat

A B C Edestä LEVEL TASO 5 (Voimakas) TASO 1 (Heikko)

Takaa ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

① Käyttökytkin ( ①
② Tasokytkin
③ Vedenpaineen tason merkkivalo (sininen)
④ Alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo (punainen)
⑤ Suuttimen vapautin
⑥ Imuletku
⑦ Suodatin
⑧ Vesisäiliö

⑨ Vesisäilion kansi

B Laturi (RE8-59)

⑩ Latausalusta

⑪ Virtajohto

⑫ Virtapistoke

© Ultraäänisuutin (x2) EW-DJ67 EW-DJ66

D Oikomishoidon suutin (x1) EW-DJ67

E Kielenhoitosuutin (x1) EW-DJ67

⑬ Suuttimen lisäysaukko

⑭ Tunnistusrengas

⑮ Suuttimen kahva

⑯ Kangas

- Suutin on käytössä kuluva osa. (Katso sivu 241.)

Huom

Päälaitteen (vesisäiliö, imuletku) sisällä voi olla kosteutta, joka on jäänyt tuotteen testauksessa käytetystä tislatusta vedestä.

Lataaminen

Kun akun lataus on vähäinen

Alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ( ) vilkkuu kerran sekunnissa seuraavissa tapauksissa.

• Kun kytket käyttökytkimen päälle
• Kun painat tasokytkintä
• Kun kytket käyttökytkimen pois päältä (vilkkuminen loppuu 5 sekunnin kuluttua)

Kun alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ( ) vilkkuu, lataa akku.

(Vilkkuva

1 Työnnä virtapistoke seinäpistorasiaan.

2 Aseta pääyksikkö suoraan latausosaan etupuoli eteenpäin.

- Lataus on valmis noin 17 tunnin kuluttua. (Latausaika saattaa vaihdella akun jäljellä olevan toimintakyvyn mukaan.)

▶ Näyttö ladattaessa

Lataus käynnissä

Lataus valmis ○

Lataus poikkeava (Vilkkuu punaisena kaksi kertaa sekunnissa)

(Valo palaa / Valo ei pala / Valo vilkkuu )

3 Turvallisuuden ja energian säästämisen vuoksi irrota virtapistoke.

- Akun lataaminen 17 tuntia pitempään ei aiheuta vahinkoa päälaitteelle.

Miten voit tarkastaa, onko lataus valmis

Jos latauksen valmistuttua yhdistät päälaitteen laturiin ja sitten irrotat sen, alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ( ) syttyy ja sen jälkeen sammu 5 sekunnin kuluttua.

Käyttöaika täyteen latauksen jälkeen

Noin 10 minuuttia

(Kun vedenpaineen taso on asetettu tasolle 5)

- Vaihtelua aiheuttavat ympäristön lämpötila ja käyttöolosuhteet.

▶ Huomautuksia

• Latausaika saattaa olla muu kuin mainittu, jos laitetta käytetään ensimmäisen kerran tai jos sitä ei ole käytetty yli puoleen vuoteen.
  Lisäksi alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ( ) ei ehkä syty muutamaan minuuttiin latauksen alkamisen jälkeen, mutta se syttyy, kun lataus edistyy.
• Akku heikentyy, jos sitä ei käytetä yli 6 kuukauteen, joten muista ladata akku täyteen vähintään 6 kuukauden välein.
• Suositeltu latausympäristön lämpötila on 5 °C – 35 °C. Akku ei ehkä lataudu kunnolla tai ei ollenkaan, jos lämpötila on erittäin korkea tai matala.
  • Latauksen jatkaminen ei vaikuta akun suorituskykyyn.

Käyttäminen

1 Täytä vesisäiliö vedellä.

1. Avaa vesisäilion kansi.

1. Lisää vettä samalla, kun pidät päälaitetta vaakasuorassa.

2. Käytä aina uutta vesijohtovettä tai kädenlämpöistä vettä.

3. Jos vesi tuntuu kylmältä, käytä kädenlämpöistä vettä, jonka lämpötila on 40 °C tai vähemmän.

1. Sulje vesisäilion kansi tiukasti.

• Paina sisään vakaasti, kunnes kuuluu "napsahdus".
• Valitse käyttötarkoitukseen sopiva suutin. (Katso sivut 232 sivuun 233.)

3 Paina tasokytkintä ja valitse vedenpaineen taso.

- Kun painat tasokytkintä, viimeksi käytössä ollut vedenpainen taso valikoituu käyttöön. Joka kerran kun painat tasokytkintä, vedenpainen taso vaihtuu seuraavasti: 1 (heikko) → 2 → 3 → 4 → 5 (voimakas) → 1...

4 Puhdista suusi sisäpuoli vesisuihkulla.

1. Aseta suutin suuhusi.
2. Sulje suu kevyesti.
3. Kytke käyttökytkin (① päälle.

- Voit vaihtaa

vedenpaineen tasoa painamalla tasokytkintä, vaikka käyttäisit laitetta samanaikaisesti.
- Jos päälaitetta kallistetaan liikaa, suuttimesta ei tule vettä.
- Sitä voidaan käyttää myös kylvyssä.

Kohta 1

Pidä kasvosi pesualtaan yläpuolella.

Kohta 2

Aseta päälaite pystysuoraan.

5 Estääksesi vettä roiskumasta ympäriinsä käännä käyttökytkin (① pois päältä, kun pidät suutinta vielä suussasi käytön jälkeen.

Jos vesisäiliön kansi irtoaa

Voit kiinnittää vesisäilion kannen seuraavasti, kun se irtoaa.

Vedenpaineen tason muistitoiminnosta

Viimeksi valittu vedenpainen taso muistetaan, ja laite aloittaa tästä tasosta seuraavalla kerralla. Kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan tai kun akku on käytetty loppuun, vedenpainen taso palautuu tasolle 1.

Käyttöaika täydellä vesisäiliöllä

Noin 60 sekuntia.

(Kun vedenpaineen taso on asetettu tasolle 5)

▶ Huomautuksia

• Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, paina käyttökytkintä (①) ja tarkasta vedenpaineen taso, kun vettä tulee ulos. Kun tunnet, että ärsytys on voimakas, käännä käyttökytkin pois päältä ja käytä laitetta vedenpaineen tasolla 1.
• Laite ei ehkä toimi, jos ympäristön lämpötila on noin 5 °C tai vähemmän.
• Älä paina ultraäänisuuttimen päätä liian kovaa hampaïta tai ikeniä vasten.

- Älä käännä käyttökytkintä päälle ( )kun vesisäiliö on tyhjä, ellet ole kuivaamassa kosteutta päälaitteen sisältä. (Näin tekeminen saattaa aiheuttaa virhetoimintaa.)

Huoltokohdat

• Säädä suuttimen kulmaa ja liikkumista riippuen tarkoituksesta ja alueesta, jonka haluat puhdistaa.
• Aseta vedenpaineen tasoksi 1 alueilla, joilla ikenet ovat herkät.

Ultraäänisuutin

Puhdistaminen voimakkaalla vesisuihkulla.

Käyttäminen

Hampaiden välien puhdistus

• Suuntaa vesisuihku hampaiden väliseen tilaan.
• Suuntaa hampaisiin edestä ja takaa.

lentaskujen puhdistaminen

• Kohdista vesisuihku hampaiden ja ikenien väliseen tilaan.
• Siirrä vesisuihkua hitaasti ikeniä pitkin.
• Puhdista hampaat edestä ja takaa ja myös poskihampaiden takaa.

Ikenien hoito

- Ikenien stimulointi.

Oikomishoidon suutin

Puhdistaminen 2-in-1-vesisuihkulla ja harjasuuttimella.

Käyttäminen

Aseta harjan kärki kevyesti vinoutuneille hampaille.

• Aseta harjan kärki alueelle, joka on vaikea hammasharjan saavutettavaksi ja yleensä jää harjaamatta.
• Liikuta harjaa edestakaisin pääasiallisesti hampaiden välisillä alueilla.

Oikomishoidon kiinnitysaluetta varten

Ultraäänisuutin

- Suuntaa vesisuihku oikomishoidon kiinnikkeiden ja siltojen väliin.

Oikomishoidon suutin

- Aseta harja hampaiden ja oikomishoidon kiinnitysalueen väliin. - Liikuta harjan kärkeä edestakaisin.

Suuttimen suunnan säätö

Voit säätää veden virtauksen suuntaa kääntämällä suuttimen kahvaa.

Kielenhoitosuutin

Puhdista kielen pinta kankaalla ja vesivirtauksella.

▶ Kielen puhdistus

• Aseta veden painetaso 5. (Kielen huuhtelu puhtaaksi.)
- Kun suihkutat vettä, aseta kielenhoitosuutin kevyesti kielelle ja siirrä sitä hitaasti takaa eteen toistuvasti.
- Kielen puhdistaminen on sallittua enintään kerran päivässä.
- Liiallinen voimakkuus voi vahingoittaa kielen pintaa.
- Älä mene syvälle kielen takaosaan.
- Kun työnnät kielen eteenpäin puhdistuksen aikana, oksennusrefleksi* on epätodennäköisempi.
*Tarkoittaa pahoinvointia.

①Takapuolelta etupuolelle
⑥Puhdistusalue (n. 3/4 näkyvästä alueesta)

Kielen pinnan puhdistaminen liinalla

Toisinaan kangas voi juuttua kielen pintaan. Siirrä liinaa hieman taaksepäin poistaaksesi sen.

- Käytön jälkeen suuttimesta voi tippua vettä, koska suuttimen kankaaseen voi jäädä hieman vettä. Poista se tyhjennyksen jälkeen. (Katso sivu 234.)

Käytön jälkeen

Puhdista laite joka käyttökerran jälkeen.

1 Kaada jäljellä oleva vesi pois, jotta laite pysyy puhtaana.

1. Avaa vesisäiliön kansi, ja kaada jäljellä oleva vesi pois.

- Muista kaataa jäljellä oleva vesi pois joka käyttökerran jälkeen.

1. Kytke käyttökytkin (① päälle tyhjentääksesi jäljellä olevan veden päälaitteesta.

2. Kytke käyttökytkin (①) pois päältä, kun enempää vettä ei valu ulos.

3. Vedä suutin irti painamalla suuttimen vapautinta.

2 Irrota vesisäiliö vetämällä sitä alaspäin.

• Vesisäiliö voidaan pestä astianpesukoneessa.
• Älä lyö tuotetta pesualtaaseen tyhjennyksen aikana.

3 Aseta laite säilytykseen kuivaamisen jälkeen.

1. Pyyhi kaikki vesi pois suuttimesta, vesisäiliöstä ja päälaitteesta pyyheliinalla tai vastaavalla ja anna kuivua hyvin ilmastoidussa varjoisassa paikassa.

1. Kiinnitä vesisäiliö.

2. Aseta päälaite pystyyn laturiin.

• Älä pese lämpimällä vedellä, jonka lämpötila on yli 50 °C (vesisäiliötä lukuun ottamatta).
• Käytä neutraalia keittiöpuhdistusainetta ja huuhtele hyvin vedellä, jotta pesuainetta ei jää jäljelle puhdistamisen jälkeen.
• Älä käytä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä tai alkoholia. (Se voi aiheuttaa vikatoiminnon tai osien hajoamisen tai värjääntymisen.)
• Älä raaputa kielenhoitosuuttimen kangasta terävällä kärjellä, kynnellä tai vastaavalla.

Tunnistusrenkaan kiinnittäminen

Sen avulla voit erottaa eri suuttimet toisistaan, kun koko perhe käyttää samaa suunhuuhtelulaitetta.

Oikomishoidon suutin/ Kielenhoitosuutin

Kohdista tunnistusrengas (mihin tahansa suuntaan) suuttimeen asentaaksesi sen.

- Vaikka tunnistusrengasta ei olisi kiinnitetty, se ei vaikuta suuttimen suoristuskykyyn.

Ultraäänisuutin

Liu'uta kuminen tunnistusrengas paikalleen.

Kun vesisuihku on huono

Poista lika suodattimesta (imuletkun pää). Hankaa suodatinta varovasti pehmeällä harjalla.

Suodatin Imuletku

Jos laite on likainen

Pyyhi laturi kuivalla kankaalla. (Älä huuhtele vedellä.)

Usein kysytyt kysymykset

Kysymys Vastaus

Heikkeneekö akku, mikäli on pitkään käyttämättömänä?

Akku heikentyy, mikäli sitä ei käytetä yli 6 kuukauden ajalla, varmista suorittavasi täysi lataus ainakin 6 kuukauden välein.

Voinko ladata akun jokaisen käyttökerran jälkeen?

Käytetty akku on litium-ioni, joten akun latauksella jokaisen käyttökerran jälkeen ei ole vaikutusta akun käyttöikään.

Vianetsintä

Suorita seuraavat toimenpiteet.

Jos ongelmat eivät vieläkään ratkea, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen tai Panasonicin korjauksiin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Ongelma Mahdollinen syy Tehtävä asia
Latauksen aikana	Alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ei pala.	Laite on juuri ostettu, tai sitä ei ole käytetty vähään aikaan.	Vaikka alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ei ehkä syty muutamaan minuuttiin latauksen alkamisen jälkeen, se syttyy, kun lataus edistyy. Jos se ei syty vähään aikaan, pyydä korjausta liikkeestä, josta ostit laitteen tai huoltoliikkeestä.
		Päälaite ei ole kunnolla yhteydessä laturiin.	Katso, että päälaite on pystysuorassa niin, että sen pohja koskettaa laturia ja alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo palaa. (Katso sivu 229.)
	Alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo vilkkuu nopeasti (kaksi kertaa sekunnissa).	Ympäristön lämpötila on liian alhainen tai liian korkea latauksen aikana.	Lataa suositellulla lämpötila-alueella 5 °C – 35 °C. Jos alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo vilkkuu, vaikka lataat suositellulla lämpötila-alueella, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen tai huoltoliikkeeseen ja pyydä korjausta.
Latauksen aikana	Laitetta voidaan käyttää vain muutama minuutti jopa täyden latauksen jälkeen.	Päälaite ei ole kunnolla yhteydessä laturiin.	Katso, että päälaite on pystysuorassa niin, että sen pohja koskettaa laturia ja alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo palaa. (Katso sivu 229.)
	Alhaisen akkulatauksen / lataustilan merkkivalo ei vilku, mutta laite lakkaa toimimasta.	Akku on tullut käyttöikänsä loppuun (noin 3 vuotta).	Akku on vaihdettava liikkeessä, josta ostit laitteen tai valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Käytettäessä	Laite ei toimi.	Akku on tullut käyttöikänsä loppuun (noin 3 vuotta).	Akku on vaihdettava liikkeessä, josta ostit laitteen tai valtuutetussa huoltoliikkeessä.
		Laitetta käytetään noin 5 °C:ssa tai sitä alemmassa lämpötilassa.	Älä käytä laitetta noin 5 °C:ssa tai sitä alemmassa lämpötilassa.
	Veden virtaus on huono.	Suutin on tukossa. Suuttimen aukko on ahtautunut.	Vaihda suutin uuteen.
		Suodatin on tukossa. Poista lika suodattimesta. (Katso sivu 235.)

graph LR
    A["Ongelma Mahdollinen syy Tehtävä asia"] --> B["Vettä ei tule ulos."]
    B --> C["Suuttimen asentaminen on hankalaa."]
    C --> D["Päälaitetta kallistetaan liikaa."]
    D --> E["Saattaa kulua jonkin aikaa veden imemiseen."]
    E --> F["Käytä laitetta siten, että päälaite on pystysuorassa. (Katso sivu 231.) Saattaa kulua jonkin aikaa veden imemiseen."]
    F --> G["Laita vettä suuttimen aukkoon ©, asenna suutin ja kytke käyttökytkin päälle."]
    G --> H["Lisää vettä suuttimen lisäysaukkoon."]

Akun kesto

Noin 3 vuotta. Akku on saattanut tulla käyttöikänsä loppuun, jos käyttötiheys laskee merkittävästi täyden latauksen jälkeenkin. (Akun käyttöikä saattaa vaihdella riippuen käytöstä ja säilytysolosuhteista.)

Laitteen hävitys

Poista sisäänrakennettu, uudelleenladattava akku ennen laitteen hävittämistä.

• Akku on hävitettävä turvallisesti.
• Varmista, että akku hävitetään ongelmajätekeskuksen kautta, mikäli maassasi on sellainen.

Miten akku irrotetaan

Kuvaa tulee käyttää vain silloin kun laite poistetaan käytöstä, ei sen korjaamisessa. Jos purat laitteen itse, se ei ole enää vedenkestävä, ja tämä saattaa aiheuttaa sen että se toimii väärin.

• Poista päälaite laturista, laita virta päälle painamalla virtakytkintä ja pidä virta päällä kunnes akku on purkautunut kokonaan.
• Suorita vaiheet ①–⑤ päälaitteen purkamiseksi ja irrota akku ruuvimeisselillä.
• Eristä + ja - liittimet teipillä. (Estääksesi liittimien oikosulun).

graph TD
    A["Component ①"] --> B["Pohja"]
    B --> C["Component ②"]
    C --> D["Yläpuoli"]
    D --> E["Component ③"]
    E --> F["Component ④"]
    F --> G["Component ⑤"]

Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys

Laitteessa on litiumioniakku.

Varmista, että akku hävitetään paikallisten määräysten mukaisesti.

Tekniset tiedot

Virtalähde	Katso tuotteen nimikyltti(automaattinen jännitteenvalinta)
Latausaika Noin 17 tuntia
Käyttöaika	TASO 5:Noin 10 minuuttia(20 °C kun täysin ladattu)
Säiliön tilavuus	Noin 200 mL (N. 60 sekunnin käytön ajan, kun vedenpaineen taso on asetettu tasolle 5 käytettäessä ultraäänisuutinta)
Mitat	Päälaite: 219 (K) x 63 (L) x 80(S) mm (Ei sisällä suutinta)Laturi: 37 (K) x 86 (L) x 101 (S) mm
Paino	Päälaite: Noin 275 g (sisältää ultraäänisuuttimen)Laturi: Noin 200 g
Ilmassa kantautuva melu	60 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Suuttimen vaihtaminen (myydään erikseen)

▶ Ultraäänisuutin

- Suutin on vaihdettava noin 6 kuukauden välein hygieniasyistä, vaikkei se olisikaan vääntynyt.

▶ Oikomishoidon suutin

- Vaihda oikomishoidon suutin n. 3 kuukauden välein. Jos harjan harjakset ovat vääntyneet, vaihda harja ennen kuin 3 kuukautta on kulunut.

	Uusi suutin (pää)	Epämuodostunut (kulunut) suutin (pää)
Ultraäänisuutin
Oikomishoidon suutin

▶ Kielenhoitosuutin

• Vaihda kielenhuoltosuutin n. 6 kuukauden välein.
- Jos harjakangas on värjäytynyt, vaihda se jopa sisällä 6 kuukauden kuluessa.

	Uusi suutin Värjäytynyt suutin
Kielenhoitosuutin

Osanumero Vaihtosuutin (×2)
WEW0986 U	traäänisuutin
WEW0984	Oikomishoidon suutin
WEW0985 K	elenhoitosuutin

Valtuutettu edustaja EU:ssa:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita eikä paristoja ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon.

Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jätehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäädännön mukaisesti tämän jätteen määräystenvastaisesta hävittämisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä

tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obsługi