EW1614 - Ara dişi fırçası PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Diş Arası Fırçası
Marka	Panasonic
Model	EW1614
Güç Kaynağı	Şarj Edilebilir Lityum-iyon Pil 3,7 V
Pil Ömrü	Yaklaşık 3 hafta (günde 2 dakika)
Şarj Süresi	8 saat
Şarj Göstergesi	Evet, LED ışık
Temizleme Modları	Normal ve Nazik
Fırça Başlığı	Diş arası, değiştirilebilir
Başlık Malzemesi	Yumuşak Naylon
Suya Dayanıklılık	IPX7 (1 metreye kadar su geçirmez)
Boyutlar (U x G x Y)	2 x 2 x 15 cm
Ağırlık	50 g
Kutu İçeriği	1 fırça, 3 yedek başlık, 1 USB şarj cihazı
Bakım	Her kullanımdan sonra başlığı durulayın
Güvenlik	2 dakika sonra otomatik kapanma
Garanti	2 yıl
Yedek Parçalar	Yedek başlıklar mevcuttur (model EW1614H)
Onarılabilirlik	Entegre pil kullanıcı tarafından değiştirilemez

Sık sorulan sorular - EW1614 PANASONIC

Fırça başlığı nasıl değiştirilir?

Başlığı değiştirmek için eski başlığı yukarı doğru çekin ve yeni başlığı tıklayana kadar iterek yerine oturtun. İşaretleri hizaladığınızdan emin olun.

Diş arası fırçası nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra başlığı akan su altında durulayın. Haftada bir kez, cihaz gövdesini nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Pil ne kadar dayanır?

Pil ömrü günde 2 dakika kullanımla yaklaşık 3 haftadır. Pil zayıf olduğunda gösterge yanıp söner.

Cihaz nasıl şarj edilir?

Verilen USB kablosunu kullanın ve 5V'lik bir adaptöre takın. Tam şarj süresi 8 saattir. Şarj tamamlandığında gösterge söner.

Fırça su geçirmez mi?

Evet, IPX7 sertifikalıdır, yani duşta kullanılabilir ve 1 metreye kadar geçici daldırmaya dayanıklıdır.

Orijinal olmayan başlıklar kullanabilir miyim?

Etkili temizlik sağlamak ve cihaza zarar vermemek için yalnızca Panasonic EW1614H yedek başlıklarının kullanılması önerilir.

Başlığın ne zaman değiştirilmesi gerektiğini nasıl anlarım?

Başlığı her 3 ila 6 ayda bir veya kıllar aşınmış veya deforme olmuşsa daha erken değiştirin. Değiştirme zamanını hatırlatmak için bir gösterge yanabilir.

Fırçanın taşıma için kilit fonksiyonu var mı?

Evet, kilidi etkinleştirmek için açma/kapama düğmesine 3 saniye basılı tutun. Kilidi açmak için aynı işlemi yapın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Şarj sırasında gösterge yanmıyorsa, başka bir USB kablo veya adaptör deneyin. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek başlıklar Panasonic web sitesinde, büyük mağazalarda veya yetkili satıcılarda mevcuttur. EW1614H referansını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU EW1614 PANASONIC

Kullanım Talimatları

(Ev kullanımı) Ağız Duşu

Model No. EW1614

İçindekiler

Güvenlik önlemleri ......263

Önemli bilgiler......266

Parçaların tanımı......266

Kullanım şekli ......267

Önemli Noktaları ......269

Kullanımdan sonra .....270

Teknik Özellikler ......272

Sorun giderme ....273

Ucun (ayrı satılır)

değiştirilmesi ......274

Bu Panasonic ürününü aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lütfen talimatları eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak için saklayın.

UYARI

• Cihazı suya daldırmayın veya suyla yıkamayın. Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.
• Elektrik fişini temizlerken elektrik fişini her zaman prizden çekin. Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.
• Güç kaynağı kablosu değiştirilemez. Kablo hasar görürse, cihaz atılmalıdır. Aksi durumda kaza ya da yaralanma meydana gelebilir.
• Ağız duşunu, 8 yaş ve üstü çocuklar kullanabilir. Sınırlı fiziksel duyulara, zihinsel yeteneklere veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişilerin gözetim altında kullanması gerekir.
• Ağız duşu yalnızca soğuk ya da ılık suyla veya üreticinin talimatlarında belirtilen özel solüsyonlarla kullanılmalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Güvenlik önlemleri

Yaralanma, can kaybı, elektrik çarpması, yangın ve maddi zarar riskini azaltmak için aşağıdaki güvenlik önlemlerine mutlaka uyun.

Sembollerin açıklaması

Aşağıdaki semboller işaretlerin göz ardı edilmesinin ve uygunsuz kullanımın neden olduğu kazaların, yaralanmanın ve maddi hasarın seviyesini açıklamak ve sınıflandırmak için kullanılmaktadır.

!UYARI	Ciddi bir yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek potansiyel bir kazayı işaret eder.
!DİKKAT	Küçük bir yaralanmayla veya mal hasarıyla sonuçlanabilecek kazayı işaret eder.

Uyulacak talimat türlerini sınıflandırmak ve açıklamak için aşağıdaki semboller kullanılmaktadır.

	Bu sembol kullanıcıları uygulanmaması gereken belli bir kullanım süreciyle ilgili uyarmak için kullanılmaktadır.
	Bu sembol, ünitenin güvenli bir şekilde kullanılması için izlenmesi gereken belli bir kullanım süreci ile ilgili kullanıcıları uyarmak için kullanılmaktadır.

! UYARI

▶ Kazaları önleme

8 yaşından küçük çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerde saklamayın. Kullanmalarına izin vermeyin.

Aksi durumda, hareketli parçaların yanlışlıkla yutulmasından dolayı kaza ya da yaralanma meydana gelebilir.

Güç kaynağı

Elektrik fişini ıslak elle evdeki prize takmayın veya prizden çıkarmayın.

Aksi takdirde elektrik çarpması ya da yaralanmaya neden olabilir.

Cihazı küvet yakınında veya duş odası içinde kullanmayın.

Kablo veya elektrik fişi hasar gördüğünde veya prize takılan kısım gevşek olduğunda kullanmayın.

Elektrik fişine zarar vermeyin.

Kabloya zarar vermeyin, kabloyu değiştirmeyin, güç kullanarak bükmeyin, çekmeyin, burmayın veya demet haline getirmeyin.

Ayrıca kablonun üzerine ağır bir şey yerleştirmeyin veya kabloyu sıkıştırmayın.

Elektrik fişine iğne veya çer çöp yapışmasına izin vermeyin.

Aksi takdirde kısa devre sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

UYARI

Prizin ya da elektrik tesisatının gücünü aşıyorsa kullanmayın.

Birden fazla elektrik fişinin bir prize bağlanmasıyla gücün aşılması aşırı ısınmaya ve yangına neden olabilir.

Cihaz üzerinde belirtilen nominal voltaj değeri ile eşleşen bir elektrik enerjisi kaynağıyla çalıştırıldığından her zaman emin olun. Elektrik fişini tamamen takın.

- Aksi durumda yangın ya da elektrik çarpması meydana gelebilir.

▶ Bir anormallik ya da arıza durumunda Eğer bir anormallik ya da arıza varsa elektrik fişini kullanmayı hemen bırakın ve çıkarın.

- Aksi durumda yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

- Ana ünite deforme olmuş veya anormal derecede sıcak.

- Ana ünite yanık kokuyor.

- Ana ünitenin kullanımı sırasında anormal ses var.

→ Hemen yetkili servisten muayene ya da tamir talep edin.

▶ Bu ürün

Değişiklik yapmayın, parçalarına ayırmayın ya da tamir etmeyin.

- Aksi takdirde yangın veya arıza nedeniyle yaralanmaya neden olabilir.

→ Tamir edilmesi için yetkili bir servisle iletişime geçin.

Düşürmeyin ya da darbeye maruz bırakmayın.

- Aksi takdirde elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

▶ Temizlik

Cihazı tekrar kullanmadan önce, elektrik fişinden nemi silerek giderin.

- Aksi durumda elektrik çarpması ya da yaralanma meydana gelebilir.

Elektrik fişini toz birikmesini önlemek için düzenli olarak temizleyin.

- Bunun yapılmaması nemden kaynaklanan yalıtım arızasından dolayı yangına neden olabilir.

→ Elektrik fişinin bağlantısını kesin ve kuru bir bezle silin.

DİKKAT

▶ Dişlerde ve diş etlerinde hasarı önleme Çalıştırmayı beceremeyen kişiler bu cihazı kullanmamalıdır.

Ağız bölgesinde hissetme zayıflığı olan kişiler bu cihazı kullanmamalıdır.

- Aksi halde dişler, diş etleri veya dilde yaralanmaya veya zarara neden olabilir.

DİKKAT

Diş eti hastalığı olduğundan şüphelenilen veya dişlerinde ya da ağız boşluğunda rahatsız edici semptomları olan kişiler, kullanmadan önce bir diş hekimine danışmalıdır.

- Aksi halde dişler, diş etleri veya dilde yaralanmaya veya zarara neden olabilir.

Dil bakım ucunu kullanırken aşağıdaki tedbirlere uyun.

- Çocukların kullanmasına izin vermeyin.

- Güç kullanarak fırçalamayın.

- Çok derine sokmayın (görünür mesafenin yaklaşık 3/4'ü).

- Dilde iltihaplanma meydana gelirse, cihazı kullanmayı bırakın ve iltihaplanma 3 gün geçtikten sonra devam ediyorsa bir hekime danışın.

- Aksi halde dişler, diş etleri veya dilde yaralanmaya veya zarara neden olabilir.

▶ Bu ürün

Ağız temizliğinden başka bir amaçla kesinlikle kullanmayın.

- Bunun yapılması, su akışı gözler, burun, kulaklar, dil veya boğaza doğru yöneltildiğinde bir kazaya veya yaralanmaya neden olabilir.

Hazneyi 40 °C'den daha sıcak suyla doldurmayın.

- Bunu yapmak yanıklara neden olabilir.

Ucu ailenizle veya başka kişilerle paylaşmayın.

- Bunu yapmak enfeksiyona ya da iltihaba neden olabilir.

▶ Aşağıdaki önlemlere dikkat edin Saklama sırasında kabloyu cihazın etrafına sarmayın.

- Aksi takdirde çok sıkma sonucu kablonun içindeki tel kopabilir, bu da kısa devreye neden olarak yangın çıkartabilir.

Uzun süre kullanılmayacaksa elektrik fişini prizden çekin.

- Aksi durumda yalıtımın bozulmasıyla meydana gelen elektrik kaçağı sonucu elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.

Elektrik fişini kablo yerine kendisinden tutarak çıkarın.

- Aksi takdirde elektrik kablosuna çok fazla yük uygulandığında tel kopması meydana gelebileceğinden, kısa devre nedeniyle yanıklara, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.

Her kullanımdan sonra, su tankını ve ucu temizleyin ve kurulayın.

- Aksi takdirde, sterilize edilmeden kullanılırsa, küf ve bakteri üremesinden dolayı sağlığınızın bozulmasına neden olabilir.

Önemli bilgiler

▶ Uyarı

• Su tankına tuz, gargara veya diğer kimyasalları koymayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
• Ana üniteyi bir kurutucuyla veya fanlı ısıtıcıyla kurutmayın. Bunu yapmak, arızaya ya da parçaların şekillerinin bozulmasına neden olabilir.
• Kullandıktan sonra, cihazı düşük nem olan bir yerde depolayın. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.

- Diş tartarı hakkında

Lütfen bir diş fırçasıyla birlikte kullanın. Diş yüzeyine yapışmış olan diş tartarı veya diş taşının sadece su jetiyle temizlenmesi zordur, bu nedenle dişlerin fırçalanması gereklidir. Dişlerinizi fırçaladıktan sonra, ağzınızın içini su jetiyle temizlemeniz önerilir.

- Diş eti kanaması hakkında

Başlangıçta sağlıklı diş etlerinde bile kanama olabilir. Bunun nedeni diş etlerinin bu tür uyarılara alışık olmamasıdır. Kanama normalde kullanımdan 1 veya 2 hafta sonra duracaktır. Kanama 2 haftadan fazla devam ederse, diş etlerinde bir sorun (periodontal hastalık vb.) olabilir. Bu gibi durumlarda, cihazı kullanmayı bırakın ve diş hekimine danışın.

Parçaların tanımı

A Tutma yeri

① Durdurma/Jet düğmesi ② Jet modu "n" ③ Durdurma modu "H" ④ Uç serbest bırakma düğmesi ⑤ Uç

B Ana ünite

⑥ Kablo ⑦ Elektrik fişi ⑧ Emiş hortumu

© Su tankı

⑨ Üst su seviyesi sınırı ⑩ Su deposu kapağı

D İşlem paneli

⑪ Su basıncı seviyesi LED göstergesi (1~10 seviye) (Seviye 1 aynı zamanda Çocuk modu “😊”tir.) ⑫ Güç düğmesi “①” ⑬ Su basıncı regülatör düğmesi

E Ultrasonik uç (x2)

⑭ Uç ⑮ Başlık yerleştirme deliği

F Ortodontik uç ⑭ Uç

⑮ Başlık yerleştirme deliği ⑯ Kimlik halkası ⑰ Uç tutma yeri

G Dil bakım ucu ⑭ Uç

⑮ Başlık yerleştirme deliği ⑯ Kimlik halkası ⑱ Bez

- Tüm uçlar sarf malzemesidir.

Aksesuar

H Uç yerleri

Ürün testi için kullanılan saf sudan dolayı ana ünitenin içinde (su tankı ve emiş hortumu) nem kalmış olabilir.

Kimlik halkası çıkarsa (Sadece ortodontik uç ve dil bakım ucu için) Kimlik halkasını (herhangi bir yönde) uç ile hizalayın ve herhangi bir eğim olmadan takın. Kimlik halkası takılı olmasa bile, uç ucun performansını etkilemez.

Kullanım şekli

Hazırlık

Ana üniteyi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.

1 Elektrik fişini bir ev prizine takın ve su tankını suyla doldurun.

① Elektrik fişini bir ev prizine takın.

- Kablo sağdan ya da soldan çekilebilir.

② Su tankı kapağını açın.

③ Su tankını çıkarın ve suyla doldurun.

- Su doldururken, üst su seviyesi sınırını aşmadığınızdan emin olun.

④ Tankı ana üniteye sıkıca yerleştirin.

⑤ Su deposu kapağını takın.

2 Ucu takın ve gücü açın.

① Başlığı takın.

- Amacınıza uygun bir uç seçin. (Bakınız sayfa 269 ve 270.)

② Durdurma/Jet düğmesinin "□" (durdurma modu) olarak ayarlandığından emin olun.

③ Gücü açmak için güç düğmesine "①" basın.

- Su basıncı seviyesi LED göstergesi yanar. - Kapatmayı unutmayı önlemek için yaklaşık 10 dakika sonra güç kesilecektir. (Kapatmayı unutmayı önleme işlevi.)

3 Su basıncı seviyesini seçmek için su basıncı regülatör düğmesine basın.

① Su püskürtmek için, uç lavaboya dönükken Durdurma/Jet düğmesini "□" (jet modu) konumuna getirin.

"Klik" sesi duyulana kadar içeri doğru sertçe bastırın.

Durdurma/Jet düğmesi

2 İstenilen akış yoğunluğuna ulaşılana kadar su basıncı regülatör düğmesindeki "+" veya "-" tuşlarına basın.

- "+" veya "-" tuşlarına basmaya devam etmek, su basıncını sürekli olarak değiştirecektir.

3 Püskürtmeyi geçici olarak durdurmak için Durdurma/Jet düğmesini "□" (durdurma modu) konumuna getirin.

■ Su basıncı seviyesi hafıza işlevi En son seçilen su basıncı seviyesi ikinci seferden itibaren hatırlanacaktır.

4 Ağzınızın içini su jetiyle temizleyin.

① Başlığı ağzınızın içine yerleştirin. ② Ağzınızı yavaşça kapatın. ③ Durdurma/Jet düğmesini "□" (jet modu) konumuna getirin.

- Su jetini duraklatmak istiyorsanız, Durdurma/Jet düğmesini "□" (durdurma modu) konumuna getirin.

Cihazı kullanırken bile su basıncı regülatör düğmesine basarak su basıncı seviyesini değiştirebilirsiniz.

▶ Tam suyla çalışma süresi: Yaklaşık 180 saniye

(Ultrasonik uç kullanıldığında ve su basıncı seviyesi 10 olarak ayarlandığında)

▶ Başlığın yönünü ayarlamak için (Sadece ortodontik uç için) Uç tutma yerini döndürerek su jetinin yönünü ayarlayabilirsiniz.

Notlar

• Her zaman taze musluk suyu veya ılık su kullanın.
• Su soğuksa, sıcaklığı 40 °C veya daha düşük olan ılık su kullanın.
• Su tankı boşken (ana ünite içindeki suyu boşaltmak dışında), güç düğmesini “①” konumuna getirmeyin. (Bunun yapılması arızaya neden olabilir.)
• Cihazın önerilen çalışma sıcaklığı 5 °C - 40 °C'dir. İç ortam sıcaklığı önerilen sıcaklığın üzerinde veya altındaysa, cihaz çalışmayı durdurabilir.
• Durdurma/Jet düğmesi 1 dakikadan uzun bir süre “π” (durdurma modu) konumuna ayarlandığında, güç düğmesini “①” kapatın. (Bunun yapılması arızaya neden olabilir.)
• Cihazı ilk kez kullanırken, lütfen su basıncı seviyesi 1 (Çocuk modu “💡”) ile başlayın.
• Başlığın ucunu dişlerinize veya diş etlerinize çok sert bastırmayın. (Ortodontik uç hariç.)
• Tahrişin güçlü olduğunu hissettiğinizde, Durdurma/Jet düğmesini “Π” (durdurma modu) konumuna getirin ve cihazı su basıncı seviyesi 1'den (Çocuk modu “💡”) kullanın.

Önemli Noktalar

Hassas diş etleri konusunda endişeleriniz varsa nazik bir su jeti ayarıyla uyarın.

Su jeti ve ortodontik uç ile, diş fırçasının ulaşması zor olan her girinti ve çıkıntıyı temizleyin.

Amacınıza ve temizlemek istediğiniz alana göre kullanım şeklinizi değiştirin ve üniteyi hareket ettirin.

Ultrasonik uç

Su jeti ile temizlemek için.

▶ interdental temizlik

• Su jetini dişler arasındaki boşluğun üzerine yönlendirin.
• Dişlerin ön ve arka taraflarından yönlendirin.

▶ Periodontal cep temizliği

• Su jetini dişler ve diş etleri arasında- ki boşluğa doğru tutun.
• Su jetini diş etleri boyunca yavaşça kaydırın.
• Dişlerin ön ve arka taraflarının yanı sıra azı dişlerini de temizleyin.

▶ Diş etleri bakımı - Diş etlerini uyarın.

Ortodontik uç

Fırça ve su akışıyla çarpık dişleri ve ortodontik braket alanını temizlerken.

Fırça ucunu dişlere hafifçe yerleştirin ve fırçayı hareket ettirin.

▶ Çarpık dişler için

• Fırça ucunu, diş fırçasının ulaşmasının güç olduğu ve mat kalmaya meyilli alana yerleştirin.
• Fırçayı daha çok dişler arası alanlarda hareket ettirin.

Ortodontik braket alanı için

Ultrasonik uç

- Su jetini ortodontik braket ve köprülerin etrafına yöneltin.

Ortodontik uç

• Fırçayı dişler ile ortodontik braket arasındaki boşluğa yerleştirin.
• Fırça ucunu hareket ettirin.

Dil bakım ucu

Bez ve su akışı ile dil yüzeyini temizlemek için.

▶ Dil temizliği

• Su basıncı seviyesini 10 olarak ayarlayın. (Dili durulayarak temizlemek için.)
• Su püskürtürken dil bakım ucunu dile hafifçe bastırın ve arkadan öne doğru yavaşça hareket ettirin.

- Dil temizliğine günde en fazla bir kez izin verilir.

- Aşırı güç dilin yüzeyine zarar verebilir.

• Dilinizin derinliklerine inmeyin.

- Temizlik yaparken dilinizi öne doğru uzattığınızda, kusma refleksinin* oluşma olasılığı daha az olacaktır.

* Mide bulantısı durumunu ifade eder.

Temizleme mesafesi (görünür mesafenin yaklaşık 3/4'ü)

- Dil yüzeyini bezle temizlemek için Nadiren, bez dil yüzeyine yapışabilir.

→ Lütfen bezi çıkarmak için hafifçe geriye doğru hareket ettirin.

- Kullanımdan sonra, uç ucun bezinde bir miktar su kalabileceğinden, uçtan su damlayabilir. Boşalttıktan sonra lütfen çıkarın. (Bakınız sayfa 271.)

Kullanımdan sonra

Lütfen cihazı her kullanımdan sonra temizleyin.

- Ana ünite su ile yıkanamaz.

1 Suyun etrafa sıçramasını önlemek için, uç ucu ağzınızın içinde tutarken su jetini durdurun.

① Durdurma/Jet düğmesini "Π" (durdurma modu) konumuna getirerek su jetini durdurun.

② Gücü kapatmak için güç düğmesine "①" basın.

- Su basıncı seviyesi LED göstergesi 30 saniye yanıp sönmeye devam eder ve sonra söner.

① Su tankını çıkarın ve kalan suyu atın.

- Su tankını çıkarırken ana üniteye elinizle bastırın.

- Cihazı her kullandığınızda suyu değiştirin.

② Su tankını yıkayın.

3 Kalan suyu ana üniteden çıkarın.

① Su tankını takın ve güç düğmesini "①" konumuna getirin. ② Ana ünitede kalan suyu boşaltmak için, uç lavaboya dönükken Durdurma/Jet düğmesini "" (jet modu) konumuna getirin. 3 Artık su gelmediğinde, Durdurma/Jet düğmesini "⊓" (durdurma modu) konumuna getirin ve güç düğmesini "①" kapatın.

② Durdurma/Jet düğmesi

4 Elektrik fişini prizden çıkarın.

5 Tutma yerini temizleyin.

• Dil bakım uç ucunun bezini musluk suyuyla durulayın.
• Sallayarak kuruturken lavaboya çarpmayın.

6 Kuruduktan sonra saklayın.

① Nemi bir havluyla silin ve iyi havalanan gölge bir konumda kurutun. ② Cihazı saklayın.

- Tutma yerini ve su tankını ana üniteye monte edin ve başlığı uç yerlerine yerleştirin.

- Uç yerlerine iki veya daha fazla uç yerleştirildiğinde, bunların birbiriyle temas etmediğinden emin olun.

▶ Notlar

• Su tankının içindeki kiri uzun saplı bir sünger şişe fırçası ile temizleyin. (80 °C'yi aşan ılık su kullanmayın.)
• Sadece su tankı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Uç, Ucu, uç yerleri ve su deposu kapağı bulaşık makinesinde yıkanamaz.
• Tiner, benzin, alkol vb. ile silmeyin. (Bunun yapılması arızaya veya parçaların çatlamasına ya da renklerinin bozulmasına neden olabilir.)
• Nötr mutfak deterjanı kullanın ve temizledikten sonra deterjan kalmamasını sağlamak için suyla iyice durulayın.
• Ucu, uç yerlerini, su deposu kapağını ve tutma yerini yıkamak için 50 °C'yi aşan ılık su kullanmayın.
• Dil bakım ucunun uç bezini sivri uçlu cisimler veya tırnaklarınızla ovalamayın.

Ana ünitedeki kiri temizleyin

Sabunlu suya batırılmış ve ardından sıkılmış bir bezle ana ünitedeki lekeleri silerken. (Ana üniteyi suyla yıkamayın.)

- Bezin erişemeyeceği yerleri temizlemek için kulak temizleme çubuğu kullanın.

Güç kaynağı	Ürünün üzerindeki plakaya bakınız (Otomatik voltaj dönüşümü)
Güç tüketimi 18	W
Su tankı hacmi	Yaklaşık 600 mL(Ultrasonik uç kullanıldığında ve subasıncı seviyesi 10 olarak ayarlandığındayaklaşık 180 saniye çalışma için)(Ortodontik uç kullanıldığında ve subasıncı seviyesi 10 olarak ayarlandığındayaklaşık 130 saniye çalışma için)(Dil bakım ucu uç kullanıldığında ve subasıncı seviyesi 10 olarak ayarlandığındayaklaşık 75 saniye çalışma için)
Ebatlar	Ana ünite:300 (Y) × 125 (G) × 140 (D) mm(Uç dâhil)200 (Y) × 125 (G) × 140 (D) mm(Uç dâhil değil)
Emiş hortumu uzunluk	Yaklaşık 1100 mm
Ağırlık Ana ünite: Yaklaşık 995 g (Uç dâhil)
HavadakiAkustikGürültü	83 (dB (A) re 1 pW)

Bu ürün sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır.

Sorun giderme

Sorun Olası neden Eylem
Kullanım sırasında	Su çıkmıyor veya su jeti gücü zayıf.	Güç açıklken, Durdurma/Jet düğmesi “ İh(durdurma modu) konumunda bırakılmıştır.→Aşağıdaki adımları uygulayın:1 Su tankını yarısına kadar su ile doldurun.2 Gücü açmak için güç düğmesine “1” basin ve su basıncı seviyesini 10 olarak ayarlamak için “+” tuşuna basın.3 Durdurma/Jet düğmesini “ İh” (jet modu) konumuna getirin.4 Su tankını birkaç kez takıp çıkarın.5 Su tankını takın ve su basıncı düzelene kadar birkaç saniye bekleyin.* Su basıncı düzelmezse, 4 ve 5. Adımları tekrarlayın.• Su basıncı düzeldiğinde, cihazı her zamanki gibi kullanabilirsiniz.
		▶ Başlık tıkalıdır.▶ Ucu yenisiyle değiştirin.Başlığın ağzı ezil
	Uç Ucu kullanım sırasında çıkıyor. Uç	▶ Ucu deforme olmuştur.
	Su basıncı seviyesini hatırlayamıyor.	▶ Güç düğmesi “ İkapatılmadan önce elektrik fişi prizden çekilmiştir.
	Durdurma/Jet düğmesi “ İh(durdurma modu) olarak ayarlandıktan sonra motor sesi değişiyor.	▶ Bu anormal bir durum değildir. →Lütfen cihazı her zamanki gibi kullanın.* Özellikle düşük sıcaklıktaki bir ortamda meydana gelebilir.
	Güç otomatik olarak kesiliyor.	▶ Kapatmayı unutmayı önleme işlevi etkinleştirilmiştir.▶ Bu anormal bir durum değildir.(Bakınız sayfa 267.)
		▶ Kendi kendini koruma işlevi fırtına vb. nedeniyle etkinleştirilmiştir.
	Güç düğmesi “ 1” kapatıldıktan sonra su basıncı seviyesi LED göstergesi hala yanıp sönyor.	▶ Bu anormal bir durum değildir.→Gösterge 30 saniye sonra sönecektir. (Bakınız sayfa 270.)
	Başlığın takılması zor.	▶ →Başlık giriş deliğine su uygulayın.

Sorunlar hâlâ çözülemiyorsa, onarım için üniteyi satın aldığınız mağazayla veya Panasonic tarafından yetki verilmiş bir servis merkeziyle iletişime geçin.

Ucun (ayrı satılır) değiştirilmesi

▶ Ultrasonik uç

• Başlığın ucu deforme olursa, lütfen başlığı yenisiyle değiştirin.
• Başlık deforme olmasa bile hijyen nedeniyle 6 ayda bir değiştirilmelidir.

Yeni uç (burun) Şekli bozulmuş

(yipranmış) uç (burun)

▶ Ortodontik uç

- Ortodontik ucu hemen hemen 3 ayda bir yenisiyle değiştirin. Fırça kılları dışarı doğru bükülürse, 3 ay dolmamış olsa bile değiştirin.

Yeni uç (burun) Kılları dışarı doğru

bükülmüş uç

▶ Dil bakım ucu

- Dil bakım ucunu hemen hemen 6 ayda bir yenisiyle değiştirin. Fırça bezinin rengi bozulmuşsa, 6 ay dolmamış olsa bile değiştirin.

Yeni uç (burun) Rengi bozulmuş uç

Parça numarası	EW1614 için Yedek Uç
WEW0986 Ultrasonik uç
WEW0984	Ortodontik uç
WEW0985	Dil bakım ucu uç

AB Yetkili Temsilcisi:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Tarafından Üretilmiştir:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma Şehri, Osaka, Japonya

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Eski Ekipman İşlenmesi.

Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir.

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder.

Eski ürünlerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.

Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz.

Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.

Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir.

ÜRETİCİ

Panasonic Corporation

1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan

FABRİKA

Panasonic Wanbao Appliances Beauty and Living (Guangzhou) Co., Ltd.

Çobançeşme Mah. Bilge 1 Sok. No:17

34196 Yenibosna- İstanbul

Tel: [phone] Faks: 0212 454 60 20

www.tesan.com.tr

ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 7 YILDIR

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

https://www.panasonic.com