EW-DJ86 - Mellanrumsborste PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Uppladdningsbar vattenpulserare (tandtrådsborste)
Varumärke	Panasonic
Modell	EW-DJ86
Strömförsörjning	USB-nätadapter (ES-RU1-02) och USB-kabel
Ingångsspänning	Automatisk omvandling (se typskylten)
Laddningstid	Cirka 1 timme
Driftstid	Cirka 10 minuter (nivå 5, 20 °C)
Vattentankens kapacitet	Cirka 200 ml (cirka 60 sekunders användning på nivå 5)
Mått (L x B x H)	68 mm x 81 mm x 212 mm (utan munstycke)
Vikt	Cirka 275 g (med munstycke)
Vattentrycksnivåer	5 justerbara nivåer (1 låg till 5 hög) med minnesfunktion
Batterityp	Inbyggt litiumjon (cirka 3 års livslängd)
Ljudnivå	71 dB (A)
Inkluderade tillbehör	1 ultraljudsmunstycke, 1 ortodontiskt munstycke, USB-adapter, USB-kabel
Rekommenderad vattentemperatur	Kallt eller ljummet vatten (max 40 °C)
Underhåll	Rengöring efter varje användning: töm tanken, skölj munstycke och tank, lufttorka. Rengör filtret vid behov.
Säkerhet	Skydd mot överhettning av USB-kabel, laddningsindikator, automatisk avstängning vid fel, använd endast med vatten.
Material / Vattentäthet	Vattentålig (IPX7 - ej specificerad, men tvättbar med vatten om kontaktluckan är stängd)
Reservdelar / Reparationsmöjligheter	Reservmunstycken: WEW0986 (x2), WEW0984 (ultraljud), ortodontiskt munstycke. Batteribyte av auktoriserad service.
Användning	Endast för hemmabruk, använd tillsammans med tandborste
Allmän information	Tillverkat av Panasonic Corporation, Japan. Importerat av Panasonic Marketing Europe GmbH.

Vanliga frågor - EW-DJ86 PANASONIC

Hur laddar jag min Panasonic EW-DJ86?

Öppna kontaktluckan, anslut medföljande USB Type-C-kabel till enheten och den andra änden till USB-adaptern ansluten till vägguttaget. Full laddning tar cirka 1 timme. Den röda indikatorn släcks när laddningen är klar. Koppla sedan bort adaptern och stäng kontaktluckan.

Hur använder jag vattenpulseraren?

Fyll tanken med vatten (max 200 ml), fäst munstycket (ultraljud eller ortodontiskt) tills det klickar, välj trycknivå (1 till 5), placera munstycket i munnen, stäng munnen försiktigt och tryck på startknappen. Rikta strålen mellan tänderna och längs tandköttet. Stäng av innan du tar bort munstycket för att undvika stänk.

Kan jag använda munskölj eller salt i tanken?

Nej, lägg aldrig salt, munskölj eller andra kemikalier i tanken. Använd endast kranvatten eller ljummet vatten (max 40 °C). Tillsatser kan skada enheten.

Hur rengör jag min enhet efter användning?

Töm kvarvarande vatten genom att öppna locket, kör sedan enheten kort för att tömma inre vatten. Ta bort munstycket och underlocket, tvätta allt i rent vatten (högst 50 °C). Torka med handduk och låt lufttorka innan återmontering.

När ska jag byta munstycke?

Ultraljudsmunstycket bör bytas ut cirka var 6:e månad, eller tidigare om spetsen är deformerad. Det ortodontiska munstycket (med borste) byts ut cirka var 3:e månad, eller när borsten är slitna. Reservmunstycken finns tillgängliga (ref. WEW0986, WEW0984).

Vad gör jag om vattnet inte kommer ut eller strålen är svag?

Kontrollera att tanken är full, att enheten inte lutas för mycket, att munstycket inte är igensatt. Rengör filtret under underlocket genom att borsta försiktigt. Om problemet kvarstår, byt munstycke. Se också till att batteriet är laddat.

Hur länge håller batteriet?

Det inbyggda litiumjonbatteriet håller cirka 3 år. Driftstiden efter full laddning är cirka 10 minuter vid trycknivå 5. Om driftstiden minskar kraftigt är batteriet slut och måste bytas av auktoriserad service.

Kan jag dela munstycke med någon annan?

Nej, det rekommenderas inte att dela munstycke av hygieniska skäl. Varje användare måste ha sitt eget munstycke. Reservmunstycken levereras med en identifieringsring för att kunna skilja dem åt.

Är EW-DJ86 vattentät?

Huvudenheten kan tvättas med vatten förutsatt att kontaktluckan är ordentligt stängd. Sänk aldrig ned enheten i vatten och undvik att använda den i badkar (om du inte sitter ovanför). Adaptern och USB-kabeln är inte vattentäta.

Vad gör jag om tandköttet blöder vid användning?

Lätt blödning kan förekomma de första veckorna, det är normalt eftersom tandköttet vänjer sig vid stimuleringen. Om blödningen kvarstår längre än två veckor, sluta använda och kontakta en tandläkare. Börja alltid med lägsta trycknivån.

BRUKSANVISNING EW-DJ86 PANASONIC

(Hushållsbruk) Uppladdningsbar munsköljare

Modellnr. EW-DJ86

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter ......121

Viktig information....123

Beskrivning av delarna....124

Laddning ....125

Användning 126

Vårdtillämpningar 128

Rengöring....129

Byta munstycke (säljs separat)......130

Felsökning....131

Batterilivstid....133

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet 133

Specifikationer....134

Tack för att du köpt denna produkt från Panasonic.

Läs igenom denna bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

WARNING

• Doppa inte USB-strömadaptern och USB-kabeln i vatten eller rengör dem med vatten.
  I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga. kortslutning.
• Dra alltid ut adaptern ur vägguttaget när du rengör USB-strömadaptern och USB-kabeln.
  I annat fall kan det resultera i elstöt eller personskada.
• Munsköljare kan användas av barn från och med 8 års ålder och av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala färdigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, under översyn.
• Munsköljare ska endast användas med kall- eller varmvatten, eller med lösningar som anges i tillverkarens instruktioner.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Använd inte något annat än den tillhandahållna USB-strömadaptern eller USB-kabeln för något syfte. Och använd inte någon annan produkt med USB-strömadaptern eller USB-kabeln. (Se sidan 124.)
  Det kan det resultera i brännskada eller brand pga. kortslutning.
• Följande symbol indikerar att en specifik löstagbar strömförsörjningsenhet krävs för att ansluta den elektriska apparaten till elförsörjningen.
  Typreferensen för strömförsörjningsenheten är markerad nära symbolen.

Säkerhetsföreskrifter

För att minska risken för personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, måste du alltid följa säkerhetsföreskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används för att klassificera och beskriva nivån av fara, personskada och egendomsskada som kan uppstå om säkerhetsföreskriften inte åtföljs och apparaten används på ett felaktigt sätt.

⚠️FARA	Betecknar en potentiell risk som kommer att resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.
⚠️VARNING	Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.
⚠️FÖRSIKTIGHET	Betecknar en fara som kan resultera i en mindre personskada eller skada på egendom.

WARNING

▶ Förhindra olyckor

- Apparaten ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt inga barn använda apparaten.

- Då kan det inträffa en olycka eller personskada genom att avtagbara delar sväljs av misstag.

▶ Om USB-strömadaptern och USB-kabeln

- Placera inte USB-strömadaptern eller USB-kabeln över eller nära vattenfyllda handfat eller badkar.

- Använd inte när USB-strömadaptern eller USB-kabeln är skadade, eller när det är glapp mellan kontakten och vägguttaget.

- Gör inte detta med strömsladden: skada den, ändra den, böj den med väld, dra i den eller vrid den. Vidare, placera inget tungt på eller kläm strömsladden.

- I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga. kortslutning.

• Anslut inte eller dra ur kontakten för USB-strömadaptern eller USB-kabeln till ett vägguttag med en våt hand.
• Det kan det orsaka elstöt eller personskada.
• Använd inte apparaten på ett sätt som överskrider graderingen för nätströmmen eller sladdragningen.
• Att överskrida graderingen genom att ansluta alltför många strömkontakter till ett och samma vägguttag kan orsaka brand pga. överhettning.
• Använd den angivna USB-strömadaptern (Se sidan 124.) och USB-kabeln.
• Att inte göra det kan förorsaka brand på grund av kortslutning.
• Sätt fullständigt i USB-strömadapterns strömkontakt.
• I annat fall kan det resultera i brand eller elstöt.
• Se till att torka av alla vattendroppar från uttaget innan du laddar.
• Att inte göra det kan förorsaka elstöt, skada eller brand.

▶ Vid onormal eller felaktig funktion

- Sluta omedelbart användningen om det är något onormalt eller någon felfunktion.

Dra ur USB-strömadaptern från vägguttaget när du använder den.

- I annat fall kan det resultera i brand, elstöt eller personskada.

- Huvudenheten, USB-strömadaptern eller USB-kabeln är deformerade eller onormalt varma.

- Huvudenheten, USB-strömadaptern eller USB-kabeln luktar brand.

- Det är ett onormalt ljud när du använder eller laddar huvudenheten.

- Begär genast en kontroll eller reparation hos ett auktoriserat servicecenter.

▶ Denna produkt

- Denna apparat har ett inbyggt, laddningsbart batteri. Apparaten får inte kastas in i öppen eld, utsättas för hetta eller laddas, användas eller lämnas i en omgivning med hög temperatur.

- Det kan orsaka överhettning, antändning eller explosion av det inbyggda laddningsbara batteriet.

- Modifiering eller reparation är inte tillåtet.

- Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

→Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation (batteribyte osv.).

- Apparaten får inte monteras isär, med undantag för vid kassering.

- Det kan orsaka brand, elstöt eller personskada.

WARNING

▶ Rengöring

• Koppla alltid bort USB-kontakten från huvudenheten när du rengör apparaten med vatten.
• I annat fall kan det resultera i elstöt eller personskada.
• Rengör regelbundet strömkontakten och USB-kontakten för att förhindra att damm ansamlas.
• I annat fall kan det uppstå brand på grund av isoleringsfel som orsakats av fukt.
  →Dra ur USB-strömadaptern från vägguttaget och torka ren med en torr trasa.

FÖRSIKTIGHET

▶ Förhindra skada på tänder och tandkött

• Personer som inte kan hantera apparaten bör inte använda den.
• Personer med låg känsel i munnen bör inte använda denna apparat.
• Då kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött.
• Personer med paradontal sjukdom, vars tänder är under behandling eller som oroar sig för symptom i sin mun, ska rådgöra med en tandläkare före användning.
• I annat fall kan det uppstå personskada eller skada på tänder och tandkött.

▶ Denna produkt

• Använd aldrig apparaten för något annat ändamål än att oral rengöring.
• Det kan orsaka en olycka eller personskada när strömmen av vatten riktas mot ögonen, näsan, öronen eller halsen.
• Fyll inte behållaren med varmare vatten än 40 °C.
• Detta kan orsaka brännskador.
• Dela inte munstycke med din familj eller andra personer.
• Det kan orsaka infektion eller inflammation.

▶ Observera följande försiktighetsåtgärder

• Apparaten får inte tappas eller utsättas för stötar.

• Detta kan orsaka personskada.

• Låt inte nålar eller andra främmande föremål fastna på strömkontakten till USB-strömadaptern eller USB-kontakten.

• I annat fall kan det resultera i elstöt eller brand pga. kortslutning.
• Ladda inte apparaten när eluttaget är vått.
• Att göra så kan förorsaka brännskador eller en brand.
• Vira inte strömsladden runt USB-strömadaptern när du lägger undan den.
• Då kan strömsladden gå sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.
• Dra ur USB-strömadaptern eller USB-kontakten (Typ C) genom att hålla i den istället för strömsladden.
• I annat fall kan det förorsaka elstöt pga brott på träden i USB-kabeln, eller resultera i brand pga kortslutning.
• Koppla bort adaptern från vägguttaget när laddning inte görs.
• Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt eller brand pga. läckström orsakad av försämrad isolering.
• Rengör apparaten och munstycket efter användning och torka dem.
• I annat fall kan det orsaka skada på din hälsa på grund av utbredning av mögel och bakterier.

Hantering av urtaget batteri vid kassering

FARA

• Det laddningsbara batteriet är endast till för användning i denna apparat. Använd inte batteriet med andra produkter.
• Ladda inte batteriet när det har tagits bort från produkten.
• Kasta inte i eld eller applicera värme.
• Slå inte på, ta isär, modifiera eller punktera batteriet med en näl.
• Låt inte batteriets positiva och negativa poler komma i kontakt med varandra genom något metallföremål.
• Bär inte eller förvara inte batteriet tillsammans med metallsmycken, såsom halsband och hårnålar.
• Använd inte eller lämna inte batteriet där det utsätts för höga
  temperaturer, som t.ex. i direkt solljus eller nära andra värmekällor.
  • Ta aldrig av höljet på batteriet.
• Det kan i så fall orsaka överhettning, antändning eller explosion.

WARNING

• Efter att du tagit bort batteriet, förvara det inte inom räckhäll för barn och spädbarn.
• Batteriet orsakar skador på kroppen om du råkar svälja det. Om detta inträffar, kontakta läkare omedelbart.
• Om batterivätska läcker ut och kommer i kontakt med ögonen, gnid inte ögonen och skölj ordentligt med rent vatten, så som kranvatten.
• I annat fall kan det resultera i ögonskada. Kontakta läkare omedelbart.

FÖRSIKTIGHET

• Om batterivätska läcker ut och kommer i kontakt med hud eller kläder, skölj med rent vatten, så som kranvatten.
• I annat fall kan det orsaka inflammation.

Viktig information

• Använd apparaten tillsammans med tandborste.
  Det är svårt att ta bort tandsten eller plack som sitter fast vid tandytan endast med en vattenstråle, så det krävs en tandborste för att borsta tänderna. Vi rekommenderar att du sköljer insidan av munnen med vattenstrålen efter tandborstning.
• När du först börjar använda munsköljaren kan du uppleva lätt blödning på tandkött även om ditt tandkött är friskt. Detta beror på att tandköttet stimuleras av munsköljaren för första gången. Blödningen slutar vanligen efter en eller två veckors användning. Om blödning fortsätter efter mer än två veckor kan det vara en indikation på att ditt tandkött inte är helt friskt eller exempelvis har fått periodontit. Om detta händer, sluta använda munsköljaren och rådgör med din tandläkare.
• USB-kabeln tillhandahåller funktionen för skydd mot överhettning. Om laddningen är onormal eller om USB-kontakten (Typ C) hettas upp, stäng av eltilförseln, kontrollera eluttaget och ta bort vatten eller främmande föremål från eluttaget.
• Häll inte salt, munskölj eller andra kemikalier i vattenbehållaren. Detta kan orsaka funktionsfel.
• Torka inte huvudenheten med en hårtork eller varmluftspistol. Detta kan orsaka felaktig funktion eller deformering av delarna.
• Förvara apparaten på en plats med låg luftfuktighet efter användning. Om apparaten lämnas i ett badrum kan det orsaka funktionsfel.
• Ladda apparaten på ett korrekt sätt enligt denna bruksanvisning. (Se sidorna 125 och 126 "Laddning".)
• Denna apparat innehåller ett a batteri som endast kan bytas ut av kvalificerade personer. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för information om reparation.

Beskrivning av delarna

A Huvudenheten

① Strömbrytare
② Nivåbrytare
③ Indikator för vattentrycksnivå (blå)
④ Laddningsstatusindikator (röd)
⑤ Löstagningsknapp för munstycke
⑥ Utttag
⑦ Uttagslock

⑧ Luftventil
⑨ Vattenbehållare (insida)
⑩ Lock till vattenbehållare
⑪ Nedre lock
⑫ Knapp för att lossa nedre lock
⑬ Filter

B USB-strömadapter (ES-RU1-02)

D Ultraljudsmunstycke (×1)

E Ortodontiskt munstycke (×1)

⑲ Isättningsport för munstycket
⑳ Identifieringsring
②1 Hållare

- Munstycket är en förbrukningsvara.

(Se sidan 130.)

Obs

Det kan förekomma fukt inuti huvudenheten (vattenbehållare) från destillerat vatten som användes när produkten testades.

Laddning

- Var god och torka av ev vattendroppar från eluttaget och uttagslocket.

1 Öppna uttagslocket, sätt i USB-kontakten (Typ C) på USB-kabeln i uttaget på huvudenheten.

▶ Om uttagslocket lossnar
① Medan du håller huvudenheten med handen, tryck och håll uttagslocket med tummen så att den mjuka gummifogen (svampformad) på uttagslocket är i linje med fästhålet.
Tryck den mjuka gummifogen (svampformad) i fästhålet med ett SIM-utmatningsstift, som visas i figuren. (Använd inte ett vasst verktyg eftersom det kan förorsaka skada på den mjuka gummifogen eller på handen.)
③ Se till att den mjuka gummifogen (svampformad) är helt intryckt i fästhålet.

- Kontrollera riktningen på USB-kontaktens ände (Typ A), håll USB-kontakten (Typ A) och sätt i den eller dra den rakt ut. (Missinriktning eller om man sätter i den åt fel håll kan förorsaka deformation eller felfunktion.)

3 Att sätta i USB-strömadaptern i vägguttaget.

4 Laddningen är fullbordad efter ca 1 timme. För säkerhets skull, dra ut USB-strömadaptern ur vägguttaget när laddningen är klar. (Laddningstiden kan variera med hänsyn till återstående batterikapacitet.)

• Ta bort USB-kontakten (Typ C) från uttaget och stäng uttagslocket.
• Att ladda batteriet i mer än 1 timme påverkar inte batteriets prestanda.
• Denna apparat använder ett litium-jonbatteri. Därför påverkas inte livslängden på batteriet även om det laddas efter varje användningstillfälle.

▶ Drifttid efter full laddning

ca 10 minuter*

(När vattentrycksnivan är satt till 5)

* Detta kan variera beroende på kringtemperatur och användningsförhållanden.

▶ Om funktionen för att påminna om laddning

- Om laddningsnivån blir låg börjar laddningsstatusindikatorn att blinka (en gång i sekunden) under användning och slocknar 5 sekunder efter att strömbrytaren stängts av.

▶ Displayen på laddningsstatusindikatorn

Laddning pågår Tänds
Laddningen fullbordad Släcks
Laddning onormal	Blinkar(Blinkar rött två gånger per sekund)

▶ Hur man kontrollerar om laddningen är fullbordad

• Efter att laddningen är klar, om du stänger av och sedan på strömmen, kommer laddningsstatusindikatorn att tändas och sen släckas efter 5 sekunder.
  ▶ OBS!
• Laddningstiden kan variera när apparaten används första gången eller när den inte har används under längre tid än 6 månader. Indikatom för laddningsstatus, kanske inte tänds de första minuterna av en laddning men kommer att tändas då laddningen fortsätter.
• Den rekommenderade omgivningstemperaturen för laddning är 10-35 °C. Det kan ta längre tid att ladda, eller så kommer laddningsstatusindikatorn att blinka snabbt och batteriet går inte att ladda på rätt sätt i extremt höga eller låga temperaturer.
• Batteriet kommer att försämras om det inte används under 6 månader eller mer så se till att utföra en full uppladdning åtminstone var 6:e månad.

Användning

1 Fyll vattenbehållaren med vatten.

① Öppna locket till vattenbehållaren.
② Fyll på vatten medan huvudenheten hålls plan.
- Fyll inte över fullt-vatten-läget.
3 Stäng locket till vattenbehållaren ordentligt. (När fullt-vatten-läget nätts eller när locket till vattenbehållaren är stängt efter att fullt-vatten-läget nätts kan en liten mängd vatten rinna ut ur luftventilen.)

▶ Om locket till vattenbehållaren öppnas

Du kan sätta på locket till vattenbehållaren när det har öppnats genom att följa nedanstående procedur.

• Välj ett munstycke som passar ditt ändamål. (Se sidan 128.)
• Tryck fast ordentligt tills ett "klick" hörs.

3 Tryck på nivåbrytaren och välj vattentrycksnivå.

- Varje gång du trycker pa nivåbrytaren, ändras vattentrycksnivån enligt följande: 1 (svag) → 2 → 3 → 4 → 5 (stark) → 1...

Angående funktionen för att minnas vattentrycksnivå Enheten kommer ihåg vilken vattentrycksnivå som användes senast och starta med den nästa gång.

- När apparaten inte har används under en längre tid eller när batteriet är förbrukat kommer vattentrycksnivån att återgå till 1.

4 Placera munstycket i munnen, stäng munnen varsamt och sätt på strömbrytaren för att skölja dina tänder.

• Du kan växla vattentrycksnivån genom att trycka in nivåbrytaren, även när apparaten används.
• Om huvudenheten lutar för mycket kommer inget vatten ut från munstycket.
• Under användning, var försiktig så du inte täcker luftventilen med din hand. Annars kommer inte vattnet ut från munstycket.

* Den kan även användas i ett bad.

▶ Drifttid med fullt vatten ca 60 sekunder. (När vattentrycksnivån är satt till 5)

5 För att förhindra att vatten skvätter, slå av strömbrytaren medan du har kvar munstycket i munnen.

• Rengör apparaten efter varje användning. (Se sidan 129.)

▶ OBS!

• Apparaten fungerar inte när den laddas.
• Använd alltid nytt vatten eller ljummet vatten. (Häll inte salt, munskölj eller andra kemikalier i vattenbehållaren.)
• Om vattnet känns kallt, använd ljummet vatten med en temperatur på 40 °C eller mindre.
• Vid första användningen ställ in strömbrytaren på vattenstråle så du kan kontrollera vattentrycksnivån. (Börja använda apparaten med den kontrollerade vattentrycksnivån 1.)
• Apparaten kanske inte fungerar under en omgivande temperatur på cirka 5 °C eller lägre.
• Tryck inte spetsen på munstycket för hård mot tänderna eller gommen. (Förutom det ortodontiska munstycket)
• Om du känner att det gör ont, vrid av strömbrytaren och sänk till vattentrycksnivå 1.
• Slå inte på strömbrytaren när vattentanken är tom om du inte torkar fukt inuti huvudenheten. (Detta kan orsaka funktionsfel.)

Vårdtillämpningar

• Justera munstyckets vinkel och rörelse enligt syftet och området du vill rengöra.
• För områden med känsligt tandkött, var god ställ in vattentrycksnivan på 1.
• Justera munstyckets vinkel och rörelse enligt syftet och området du vill rengöra.
• För områden med känsligt tandkött, var god ställ in vattentrycksnivån på 1.

Ultraljudsmunstycke
Att rengöra med en kraftfull vattenstråle.

Användning

Rengöring mellan tänder

• Rikta vattenstrålen mot området mellan tänderna.
• Rikta från fram- och baksidorna på tänderna.

Rengöring av tandköttsfickor

• Rikta vattenstrålen mot utrymmet mellan tänder och tandkött.
• Flytta sakta vattenstrålen längs tandköttet.
• Rengör fram- och baksidan av tänderna och även bakom visdomständer.

Vård av tandkött

- Stimulera tandköttet.

Ortodontiskt munstycke
Att rengöra med ett två-i-ett-munstycke med vattenstråle och borste.

Användning

Placera varsamt borstens spets på de böjda tänderna.

• Placera borstens spets på området som är svårt för en tandborste att nå och som tenderar att bli opolerat.
• Rör på borsten, huvudsakligen i mellanrummet mellan tänder.

För att justera riktningen på munstycket Du kan justera riktningen på vattenstrålen genom att rotera munstyckets hållare.

▶ Om identifieringsringen lossar

Passa in munstycket mot identifieringsringen (i någon riktning) för att fästa den.

- Munstyckets funktion påverkas inte av om du har monterat någon identifieringsring eller ej.

För område med ortodontiskt fäste

Ultraljudsmunstycke

- Rikta vattenstrålen runt ortodontiska fästen och bryggor.

Ortodontiskt munstycke

- För in borsten i utrymmet mellan tänderna och det ortodontiska fästet. - Rör på borstens spets.

Rengöring

- Rengör apparaten efter varje användning.

1 Häll ut det kvarvarande vattnet.

① Öppna locket till vattenbehållaren, och håll ut eventuellt kvarvarande vatten.
- Se till att hålla ut eventuellt kvarvarande vatten efter varje användningstillfälle.
② Vrid på strömbrytaren för att tömma ur det kvarvarande vattnet ur huvudenheten.
③ Vrid av strömbrytaren när inte något mer vatten kommer ut.

2 Ta bort munstycket och nedre locket. Tvätta munstycket, huvudenheten och behållarens insida med vatten.

▶ Hur man tar av munstycket Dra ut munstycket medan du trycker på lösgöringsknappen för munstycket.

▶ Hur man tar bort nedre locket

Knapp för att lossa nedre lock

Lyft upp nedre locket medan du trycker på knappen.

Förberedelser

- Se till att uttagslocket är stängt innan du tvättar med vatten.

När du tvättar den

- Slå inte på produkten i tvättstället när vattnet rinner av.

3 Lägg undan apparaten när den har torkat.

• Torka av vattnet med en handduk och låt dem torka i en välventilerad skugga.
• Sätt fast nedre locket efter att det har lufttorkat.

▶ Hur man fäster nedre locket

① Sätt i bajonetten på främre delen av nedre locket i huvudenheten.
② Stäng nedre locket medan du trycker på knappen för att lossa nedre locket.

Sätt i gummiringen i skåran på nedre locket.

▶ OBS!

• Tvätta inte med ljummet vatten som är varmare än 50 °C.
• Använd neutralt diskmedel och skölj ordentligt med vatten för att se till att inget diskmedel finns kvar efter rengöring.
• Använd aldrig lösningsmedel, bensin eller alkohol. (Detta kan orsaka felfunktion, sprickor eller missfärgning av delarna.)

▶ När vattenstrålen är svag

Ta bort smuts från filtret.

Filter

▶ När smuts är ett problem

USB-strömadapter och USB-kabel

Torka den med en torr trasa. (Tvätta inte med vatten)

Byta munstycke (säljs separat)

- Munstycket är en förbrukningsvara.

Artikelnummer	Ersättningsmunstycke (x2)
WEW0986	Ultraljudsmunstycke
WEW0984	Ortodontisktmunstycke

■ Ultraljudsmunstycke

• Riktlinjer för utbyte: cirka 6 månader. (Av hygieniska skäl)
• När spetsen av munstycket blivit deformerad, byt ut munstycket mot ett nytt även inom 6 månader.

Ortodontiskt munstycke

• Riktlinjer för utbyte: cirka 3 månader.

• När borsthåren har blivit böjda, byt ut munstycket mot ett nytt även inom 3 månader.
• Ersättningsmunstycket kommer med en identifieringsring så att samma produkt kan delas mellan flera.

	Nytt munstycke (spets)	Deformerat (slitet) munstycke (spets)
Ultraljudsmunstycke
Ortodontiskt munstycke

Felsökning

Problem Möjlig orsak Åtgård
Under pågående laddning	Laddningsstatusindikatorn tänds inte.	Du har just köpt produkten eller så har den inte använts under ett tag.	Fortsätt ladda och indikatorlampan kommer att lysa efter ett tag. Om den inte tänds efter ett tag, begår en reparation hos din försäljare eller serviceverkstad. (Se sidorna 125-126.)
		När uttaget är vått eller när främmande föremål fastnat i uttaget, aktiverar USB-kabeln funktionen för egenskydd.	Koppla från strömkällan, kontrollera uttaget och avlägsna vatten eller främmande föremål från uttaget.
	Laddningsstatusindikatorn blinkar snabbt (två gånger per sekund).	USB-kabeln är inte helt i kontakt med USB-strömadaptern.	Kontrollera för att se till att USB-kabeln är helt i kontakt med USB-strömadaptern och att laddningsstatusindikatorn är på. (Se sidan 126.)
		Omgivande temperatur är för låg eller för hög under laddning.	Ladda inom rekommenderat temperaturområde på 10 °C till 35 °C. Indikatorn blinkar även när du laddar den inom rekommenderat temperaturområde, kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad för reparation.
	Apparaten kan endast användas under några minuter efter en full laddning.	USB-kabeln är inte helt i kontakt med USB-strömadaptern.	Se till att USB-kontakten (Typ C) på USB-kabeln är helt isatt i uttaget på huvudenheten eller att USB-kontakten (Typ A) på USB-kabeln är helt isatt i strömkällan och att laddningsstatusindikatorn är på. (Se sidorna 125-126.)
	Apparaten kan inte laddas normalt men laddningsstatusindikatorn blinkar inte.	Batteriet har nått slutet på dess livstid (cirka 3 år).	Byt ut det mot ett nytt. Kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad.
Under användning	Vattenstrålen är svag.	Munstycket är tilltäppt. Munstyckets utsläpp är klämt. (Se sidan 130.)	Byt ut munstycket mot ett nytt.
		Filtret är tilltäppt.	Ta bort smuts från filtret. (Se sidan 130.)
	Inget vatten kommer ut.	Huvudenheten lutar för mycket.	Använd apparaten med huvudenheten upprätt. (Se sidan 127.)
		Det kan ta lite tid för att suga upp vatten.	Fyll på vatten i isättningsporten för munstycket @, montera munstycket och slå på strömbrytaren.
	Munstycket kan vara svårt att montera.	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶	Fyll på vatten i isättningsporten för munstycket @.
	Vatten läcker från nedre locket.	Gummiringen i nedre locket sitter snett eller är oriktigt isatt.	Var god installera den på rätt sätt. (Se sidan 129.)
	Apparaten fungerar inte.	Batteriet har nätt slutet på dess livstid (cirka 3 år).	Byt ut det mot ett nytt. Kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad.
		Apparaten används under ca 5 °C eller lägre.	Använd inte apparaten vid 5 °C eller lägre temperatur.

Om problemen inte kan lösas, kontakta butiken där du köpte enheten eller en serviceverkstad auktoriserad av Panasonic för reparation.

Batterilivstid

Cirka 3 år. Batteriet har kanske nätts dess livstid om användningsfrekvensen minskar dramatiskt efter en full laddning. (Batteriets användbara livstid kan variera beroende på användnings- eller förvaringsförhållanden.)

Ta ur det inbyggda laddbara batteriet

Avlägsna de inbyggda laddningsbara batteriet när apparaterna ska kasseras.

Batteriet måste kasseras säkert.

Lämna in batteriet på en återvinningsstation för batterier om en sådan finns.

Denna illustration får endast användas vid kassering av apparaten, och inte för reparation. Om du själv plockar isär apparaten kommer den inte längre att vara vattentät, vilket kan orsaka funktionsfel.

• Ta bort apparaten från USB-kabeln och USB-strömadaptern, tryck på strömbrytaren för att sätta på strömmen och behåll strömmen på tills batteriet är helt urladdat.
• Avlägsna nedre locket.
• Utför stegen ① till ⑥ för att ta isär huvudenheten och ta bort batteriet med en skruvmejsel.
• Isolera ⊕ och ⊖ polerna genom att sätta tejp på dem. (För att förhindra kortslutning av polerna.)

Miljöskydd och återvinningsbara material

Denna apparat innehåller ett litiumjon batteri.

Var noga med att lämna batteriet på en återvinningsstation eller på annan plats där men vet hur man tar hand om batteriavfall.

Specifikationer

Driftspänning	Se namnbrickan på produkten(automatisk spänningskonvertering)
Laddningstid Ca. 1 timme
Drifttid	NIVÅ 5: Ca. 10 minuter ^* (*vid 20 °C, full laddning)
Tankvolym	Ca. 200 mL(För ca 60 sekunders användning när vattentrycksnivån är satt till 5)
Mått	Huvudenhet: 212 (H) x 68 (W) x 81 (D) mm(exklusive munstycke)
Vikt Huvudenhet: Ca. 275 g (inklusive munstycke)
Luftburet ljud 71 (dB (A) re 1 pW)

Denna produkt är endast avsedd för användning i hemmet.

Mer information om produktens energieffektivitet finns på vår webbplats, www.panasonic.com, där man anger modellnumret i sökfunktionen.

Auktoriserad representant i EU:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Avfallshantering av produkter och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att förbrukade elektriska och elektroniska produkter och batterier inte får blandas med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser.

Genom att sortera korrekt hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa effekter på människors hälsa och på miljön.

För mer information om insamling och återvinning kontakta din kommun.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i enlighet med nationella bestämmelser.

Notering till batterisymbolen (nedanför)

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.

Panasonic

Brugsanvisning

Bytte av dyse (selges separat)