EWDJ11 - Mellomromsbørste PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Interdentalbørste (bærbar tannmunnskyller)
Modell	EW-DJ11
Merke	Panasonic
Strømforsyning	2 alkaliske batterier LR6 (AA) følger ikke med
Vannbeholderens kapasitet	150 ml
Batterilevetid	Omtrent 20 minutter (med Panasonic LR6-batterier, nivå 2, 20 °C)
Trykknivåer	2 (Normal og Mild)
Dimensjoner (med spiss)	30,9 cm (H) x 5,2 cm (L) x 5,7 cm (D)
Dimensjoner (uten spiss)	23,4 cm (H) x 5,2 cm (L) x 5,7 cm (D)
Lydnivå	72 dB(A)
Maksimal vanntemperatur	40 °C
Medfølgende spiss	Standard spiss (forbruksvare)
Tilbehør	Oppbevaringsveske
Bruk	Kun til hjemmebruk
Sikkerhet	Ikke rett mot øyne, nese, ører; ikke bruk med munnvann eller kjemikalier
Vedlikehold	Rengjør etter hver bruk; oppvaskmaskin egnet for vannbeholder og nedre deksel
Spissbytte	Hver 6. måned av hygienegrunner
Filterrengjøring	Myk børste hvis tilstoppet
Batterier	Fjern hvis ikke brukt på lenge; ikke bland typer
Garanti	Kontakt et autorisert servicesenter

Ofte stilte spørsmål - EWDJ11 PANASONIC

Hvordan installere de alkaliske batteriene?

Forsikre deg om at enheten er avslått (knapp på '0'). Ta hoveddelen av vannbeholderen. Åpne batteridekselet, sett inn to LR6 (AA)-batterier med riktig polaritet (+/-), og lukk dekselet ved å skyve det på plass til det klikker. Sett deretter på vannbeholderen.

Kan man bruke munnvann eller salt i vannbeholderen?

Nei, fyll vannbeholderen kun med springvann eller destillert vann. Bruk av munnvann, salt eller andre kjemikalier kan forårsake feilfunksjon.

Hvorfor er vannstrålen svak?

Dette kan skyldes et tilstoppet filter eller en tilstoppet spiss. Rengjør filteret (spissen på sugeslangen) med en myk børste. Hvis spissen er deformert eller tett, bytt den.

Hvordan rengjøre apparatets filter?

Filteret sitter i spissen av vannsugeslangen. Gni det forsiktig med en myk børste for å fjerne smuss. Forsikre deg om at det ikke er tilstoppet for optimal vannstrøm.

Hva gjør jeg hvis vannet ikke kommer ut?

Sjekk først at hovedenheten står loddrett. Hvis vannet fortsatt ikke kommer ut, hell litt vann i monteringshullet for spissen, sett på spissen, og slå på. Hvis problemet vedvarer, rengjør filteret eller spissen.

Hvor ofte bør spissen byttes?

Det anbefales å bytte spissen hver 6. måned av hygienegrunner. Bytt den tidligere hvis spissen er deformert.

Kan apparatet brukes i dusjen?

Ja, apparatet kan brukes i badekar eller dusj. Vær imidlertid forsiktig så det ikke faller, og følg sikkerhetsanvisningene.

Hva gjør jeg ved vannlekkasje fra det nedre dekselet?

Kontroller at gummiringen på det nedre dekselet er riktig montert, med den konvekse delen vendt utover. Hvis lekkasjen vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Tannkjøttet blør ved bruk, er det normalt?

Lett blødning kan forekomme i begynnelsen fordi tannkjøttet ikke er vant til stimuleringen. Dette bør stoppe etter 1 til 2 uker. Hvis blødningen vedvarer i mer enn 2 uker, stopp bruken og oppsøk tannlege.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Tøm vannbeholderen, rengjør den og det nedre dekselet. La det tørke. Oppbevar spissen i rommet ved å skyve den til oppbevaringsposisjonen. Oppbevar apparatet på et tørt sted beskyttet mot fuktighet.

BRUKSANVISNING EWDJ11 PANASONIC

Häll ansiktet over handfatet.

Punkt 2

Rengöring av tandkottsfickor

For at reducere risikoen for persanskade, tab af menneskeliv, elektrisk stød, brand og tingsskade skal følgende sikkerhedsforanstaltninger altid overholds.

Symbolforklaring

Rengør apparatet after hv er anvendelse.

2. Vask med vand. (Figur 7)

Problem Sandsynlig arsag og handling

Fjern snavset fra filteret.

(Se side 146.)

Problem Sandsynlig Årsag og handling

Brukerinstruksjoner (Husholdningsbruk) Bærbar munnskyller Modellnr. EW-DJ11

Innhold

Identifikasjon av deler 156

Installere alkaliske batterier 157

Fyll vannbeholderen med vann. 157

Bruk 158

Etterbruk. 160

Feilsøking 162

Spesifikasjoner 164

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.
Før du begyinner Å bruke produktet ber vi deg lese godt igjennom/DDne informasjonen og ta varre på den for senereBruk.

ADVARSEL

Munnskylleren kan brukes av barn fra 8 År og oppover og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskapningar iBruk av apparatet.

Munnskylleren skal kun brukes med varmt eller kaldt vann eller med saerskilte oppløsninger som beskrevet i produsentensBrukerveiledning.
Barn må ikke leke med apparatet.

Følgende symboler er brukt for á klassifisere og beskrive nivæt for risiko, skade og skade på eiendom forårsaket;när betegnelser blir ignorert og utstyret ikkeBrukes riktig.

ADVARSEL

Betegner en potensiell risiko som kan medfrole alvorlig skade ell erd.

FORSIKTIG

Betegner en risiko som kan medføre letteres skade eller skade pa eiendom.

Følgende symboler brukes for Å klassifisere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal følges.

Dette symbolet brukes for Å varsleBrukerne om en bestemt prosedyre som ikke mÅ utføres.

Dette symbolet brukes for à varsleBrukerne om en bestemt prosedyre som mà følges for à bruke apparatet pæ en trygg mæte.

ADVARSEL

Må ikke oppbevares innenrekkevidden for barn. Ikke la barn bruke det.

• Dersom dette ikke gjores, kan det medfør personskade eller brann.

FORSIKTIG

Ikke modifier, demonter eller reparer.

• Dette kan medføre en ulykke eller skade.
  Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.

• Dette apparatet skal ikke brukes av personer som ikke kan operere det.
• Personer med därelige munnsanser skal ikke bruke dette apparatet.
• Hvis dette skjer kan det medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt.

Skal aldri brukes til annet enn munnskylling.

• Hvis vannstrømmen rettes mot øyne, nesen, Ørene, tungen eller halsen, kan det føre til en ulykke Eller skader.

Ikke fyll vannbeholderen med vann som er varmere enn 40^ .

• Dette kan medføre brannsør eller skade.

Personer som kan ha periodonti, som er under tannbehandling aller som er bekymret for

symptomer i munnen mA konsultere tannlege før bruk.

• Hvis ikke kan dette medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt.

Etter bruk, rengjør hoveddelen, tanken og dysen og tørk dem.

• Hvis ikke kan dette skade helsen din på grunn av forplantning av mugg og bakterier.

• Alltid følg forsiktig merknaden printet på alkaliske batterier.

• Sjekk polarene til alkaliske batteriet (+ og -) og montere dem riktig.

• Ikke bland nye og gamle alkaliske batterier eller forskjellige hyper alkaliske batterier.

• Fjern alkaliske batteriet umiddelbart eller fjern dem forsiktig när de er utladet.

• Fjern alkaliske batteriet'nar apparatet ikke skal benyttes over en lengre tidsperiode.
• Bruk alkaliske batteriet ut i fra anbefaltBruksdato.
• Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades opp.
• Hvis ikke kan dette kan forårsake skade eller omkringliggende forurensning på grunn av varmeutvikling, sprengning eller lekkasje av alkaliske batterier.

TiltenktBruksområde

• Ikke fyll tanken med annet enn vann fra springen eller lunkent vann (f. eks. salt, munnspyling eller kjemikalier osv.).
• Dette kan före til feil.
• Ikke bruk hoveddelen med et tørkeapparat ell er vifteovn.
• Dette kan forårsake funksjonsfeil eller misdannelse av delene.
• Etter bruk, oppbevar apparatet på et sted med lav luftfuktighet.
• Å sette det på et bad eller lignende kan före til feil.

Identifikasjon av deler (Se side 2)

A Vanlig dyse

Dysen er en forbruksware.

B Hovedenheten

(1) Hoveddelen
② Bytte [0/1/2]
(3)Tank
(4) Nedre deksel
Baksiden av hovedenheten
⑤ Batterideksenel

• Alkalisk batteri er/DDkne inkludert. Vennligst kjop separat.

(6)Vann sugeslange
Tilbehør
Pose

Det kan waar fugtighet innate i hovedenheten (tank og vann sugeslange etc.) igjen fra destillert vann som brukes tilproduktesting.

Installere alkaliske batterier

• Hold hendene og hoveddelen tørr.

• Kontroller at bryteren er satt til "0".

• Trek hoveddelen og fjern den fra tanken.

• Installer alkaliske batterier.

Fjern batteridekselet. (Fig. 1)
2 Sett inn batteriene. (Fig. 2)
3 Juster batteridekselet med batterirommet, og fest batteridekselet ved a skyve det på plass.

(Pass på at batteridekselet og batterirommet er ordentlig montert og at det ikke er noe gap.) (Fig. 3)

1. Installer tanken.

Merk

• Bruk bare LR6 (AA Alkalisk batteri), ellers kan strømmen eller antall bruksområder variere.

Fyll vannbeholderen med vann

1. Trekk ut hoveddelen til du ser "Ymerket. (Fig. 4)

a Uttrekksmerke

1. Monter dysen mens du holder hoveddelen. (Fig. 4)

⑥ Trykk godt inn dysen til du hører et "klikk".

1. Tilsett vann. (Fig. 5)

2. Bruk alltid friskt vann fra springen eller lunkent vann.

3. Hvis vannet foles kaldt, bruk lunkent vann med en temperatur på opptil 40^ .
   Fullvannsposisjon

Bruk

• Apparatet kan/DDiDKF i en omgivelsestemperatur som er ca. 5^ ellerravere.
  Den kan ogsa brukes i et bad.

Hold ansiktet over vasken.

Punkt 2

Hold hovedenheten Iddrett.

Hvis hovedenheten er vippet for mye,kommen/DDke vannet ut av dysen.

1. Plassermunnstykket i munnen, og lukkmunnen forsiktig.
2. Slå på bryteren. (Velg et vanntrykkniva.)

• Ikke trykk spissen av dysen hardt mot Tennene ellertannkjottet.

• Ikke bruk'nar tanken er tom, unntatt for a tomme vannet fra apparatet.

• Dette kan före til funksjonsfeit.

• Når du er ferdig med Å bruke dette programmet, slå av bryteren (mens du holder dysen i munnen).

Bruksomräder

Endre maten du bruker og flytter apparatet pa, avhengig av formalet og omraret du vil rengjore.

Rengjøring mellom Tennene

• Rett vannstralen mot mellomrommet mellom Tennene.
• Direkte vannstråle på forsiden og baksiden av Tennene.

Rengjøring av tannkjøttlommer

• Beveg vannstralen på mellomrommet mellom Tennene og tannkjøttet.
• Beveg vannstrålen sakte langs tannkjøttet.
• Rengjør forsiden og baksiden av tennene, sövel som bak molarene.

Om tannt tartar

I utgangspunktet kan blødning oppsta selv med sunne tannkjøtt. Dette skyldes at tannkjøttet ikke ervant til sik stimulering. Blødningen vil normalt stoppe innen 1 uller 2 ukers bruk. Det kan vare et problem med tannkjøttet (periodontal sykdom, etc.) hvis blødningen fortsetter i mer enn 2 uker. I slike tilfeller ma du slutte Å bruke apparatet og konsultere en tannlege.

Etter bruk

Rengjør apparatet etter hver bruk.

1. Tøm vannet. (Fig. 6)

Kast vannet etter hver bruk.
Slå pa bryteren.

Fjern dysen mens du trykker på knappen.
Fjern tanken (ved a trekke den sterkt).
Fjern nedre deksel.

f
Tanken og nedre deksel kan vaskes i en oppvaskmaskin.

4. Sett tanken tilbake, og oppbevar apparatet. (Fig. 9)

Fest nedre deksel.
Oppbevar dysen.

⑨ Ikke få fingeren klemt i munnstykket oppbevaringsrom
Skyv den inn i tanken mens du roterer hoveddelen.

① Lagrangismposisjon

Merknader

• Ikke bruk tynner, bensin, alcohol eller andre kjemikalier til Å rengjøre apparatet.
• Dette kan före til funksjonsfeit, sprekker eller misfarging av delene.
• Ikke vask hoveddelen eller munnstykker med lunkent vann over 50^ .
• Bruk nøytralt oppvaskmiddel, og skyll godt med vann for Å sorge for at det ikke er noe oppvaskmiddel igjen etter rengjøringen.

160

Hvis filteret er tilstoppet

Gni filteret (spissen av vannsugeslange) forsiktig med en myk børste.

① Filter (Fig. 10)

Erstatningsyyklusen er ca 6 maneder på grunn av hygieniske Årsaker.
- Bytt dysen hvis spissen av dysen blir deformert, selvinnen 6 maneder.

Nytt dyse	Deformert dyse

Delenummer Utskiftningsdyse for EW-DJ11
WEW0987 Vanlig dyse

Feilsøking

Problem Sannsynlig arsak og handling

Vannstralen er svak.

Detkommenikke noe vann ut.

Hovedenheten er vinklet for mye.
Vennligst bruk den oppreist.

Det kan ta litt tid a
suge opp vann. Før vann inn i
dyseporten (K),
monter dysen og
slå på strømbryteren.

Problem Sannsynlig ársak og handling

Vann lekker fra det nedredekselet.

Gummiringen pa
nedre dekselet er
ikke riktig
installer.

Vennligst installer den med den konvekke delen () vendt utover.

Apparatet virker icke.

Batteriene er ikke satt inn riktig.
→ Sett inn batteriene riktig. (Se side 157.)

Batteriene er dode. Bytt ut med nye batterier.

Batterivæskenlekker ut. Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.

Tanklokket (n) kommer av.

Dersom problemet fortsatt不解kan loses,kontakt butikken hvor du kjopte encheten erer servicesenter som er godkjent av Panasonic for reparasjon.

Spesifikasjoner

Strømkilde Alkalisk Batteri
Batteri	To LR6 (AA Alkalisk Batteri) (selges分开)
Driftstid	Ca. 20 minutter (Nær To Panasonic LR6 (AA Alkalisk Batteri) brukes, er vanntrykknivået satt til 2, og romtemperaturen er 20 °C)
Tankvolum	Omtrent 150 mL (For rundt 35 sekundersBruk,ær vanntrykknivået er angitt til 2)
Mål	Om. 30,9 cm (eller 23,4 cmær dysen ikke erinstallert) (H)x 5,2 cm (B) x 5,7 cm (D)På lager: Omtrent 15,4 cm (H)x 5,2 cm (B) x 5,7 cm (D)
Luftbåren akustisk støy 72	(dB (A) re 1 pW)

Dette Produktet er kun ment til husholdningsbruk.

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr Bare for EU og land med retursystemer

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig handtering avppe produktene, hjelper du til med a spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter pa menneskers helse og miljo.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning vennligst ta Kontakt med dinCOMMune.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Importør:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Autorisert representant i EU: