PHA 12 B2 - Elektrický hoblík PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHA 12 B2 PARKSIDE

Akumulátorový hoblik

P3eklad - uvodn)ho 4S

PokYnY - ro likvidaci akumulátorú

Aku: ul3tor neoMhaRuIte Mo Mo: oYn2ho omcaMu ani Mo ohn< jnebeRce; 2 excloRe"; i Mo YoMAu - oskoRen7 aka: ul3torA: ohou cTiuniku jeMoYatych YycarX; i kaçalin coskoMit 4iYotn? crostTeMa a JmraY2 osobu

Aku: ul3torA rlikYiMuJte cOMe: 1stn?ch cTeMc isXu waMn7 nebo YAbit7 aka: ul3torA se : us2 recAkloYat Y soulaMu se s: <rnic? ; ^006 / 66 / E S_ Aku: ul3tor oMeYMaTe na sb<rn7: : 2st< cro star7 bateries kMe buMe recAkloY3n Y soulaMu s cTeMc isA na ochranu 4iYotn2ho croStEmw cT2caM< MotaRX se obraJte na : 2stn2 organiRaci cro likYiMac iOmcx nebo na nase serYisn2 centru: u Aku: ul3torA likYiMuJte Ye YAbit7: staYu DoCoru; uJe: e c9lA aktu: ul3toru cTelecit leic? c3skouS; 2: 4 abr3n2te jkratuu Aku: ul3tor neoteYreJteu

Servis

eáruka

w34en? Ra3kaRn2ci
Na tento cT2stro) coskAtu)e: e Z letou Ra3- ruku om Mata raakoucen2u
WcT2caM< Ra3YaMA tohoto Yyrobku Y3: YX- i croMe)ci Yyrobku cTin3le4? Ra3konn3 cr3Yau Tato Ra3konn3 cr3Yana sou o: erena naS n3sleMoYn< uYeMenou Ra3rukou
earučn)- odm)nkY
oo3ru; n? Moba Ra; 2n3 b<4et oMe Mne n3ku-cu • schoYe)te sis cros? S origin31 u; tenkA cro coRaM<?S2 cou4it?u Tento Moku: ent bu-Mete cotTeboYat Jako MoklaM o kouciu
ooistte-li b<he: t? let om Mata kouc< u tohoto Yyrobku : ateri3loYou nebo Yyrobn? YaMuS buMe Yyrobek n3: is cOmle našeho Yyb<ruS be9latn< ograYen nebo nahraRenu Tato Ra3ru; n? ocraYa cTeMcokl3M3S 4e b<he: trilet7 lhXtA cTeMlo4?te coskoReny

CZ

ctStro] s MoklaMe: o kouci jcoklaMn2 stYrRenka" a c?se: n< kr3tce co?sete S Y; e: sco; 2Y3 3YaMa a kMA k n? Moslou BuMe-li 3YaMa krAta na? 3rukouS 2sk3te 8c< t ocraYeny nebo noYy 1yrobeku OcraYou nebo Yy: <nou Yyrobku neRa; 2n3 3-ru; n? Moba b<4et om Ra; 3tku

e arucn) doba a zakonnA narokY na odstranen) vadY

03ru; n? Moba se necroMlu4u)e coskAtnut2: 3rukAu Toto clati cro nahraRen7 a ocaRyen7 MlAu pi4 ci kouci jist<n7 3YaMA a neMostatkA: uste nahl3sit oka: 4it< co YAbalen?Yyrobku -o uclAnut?3ru; n? MobA: uste uhramt n3klama Ra croYeMe-n7 ocraYA

RozsahtarukY

-T2stro]bAl creciyn< YAroben cOMe cT2nych Jakostn?ch s: <rnic a cTeM MoM3n? bAL sYMo: it< kontroloY3nu

3ru; n? ocraYa se YrtahuJe na : ateri3- loY7 nebo Yyrobn? YaMAu Tato 3ruka se netyk3 M2lX Yyrobkus kter7 Jsou YAstaYenA nor: 3In2: u oocotuben2a IRe je c0Ya4oYat Ra scotTebn2: ateri31s nebo coskoRen? kTehkych M2lXu

Tato 3ruka neçlat25 je-li Yyrobek cosko- ren MXYoMu neoMborn7ho cou4?Y3n2S nebo cokuM u n<> nebAla croY3M<na uMr4-bau - ro oMborn7 cou4?Y3n2 Yyrobku : us2 byt cTesn< MoMr4oY3nA YsechnA cokAnAuYeMen7 Y n3YoMu k obsluReu BecOm: 2-ne; n<> teTeba rabr3nit cou4?Y3n2 a: aniculac2: s Yyrobke: Skter7 ne)sou Y n3YoMu k obsluReMoçoru; enAS nebo je cTeM ni: i YaroY3nou

wyrobek je ur; en len cro soukro: 7 u; elA a ne cro ko: er; n? YAu4it2o 3ruka raniK3 Y cTicam< Rneu4Y3n? a neoMborn7: anicu-lacec cou4Y3n? naM: <rn7 s1A a cTi 3sa-9ch5 kter7 nebAlA croYeMenA naSl: autori-roYany: serYise: U

Postu-v-3)-ade u-latnovan) zarukY

• ro Ra)ist<n? rAch17ho Ra cracoY3n? Yas? 43-Mostis cros? s cosutu)te cOMe n3sleMu2-cch cokAnXs

H Na MXkaR 4e Iste Yrobek RakouciliS :<te cro Jak7koli cT2caMn7 MotaRA cTi- craYenou coklaMn2 stYrRenku a ;slo Yyrobku jANm08°97_°07"u

H CIslo Yyrobku je uYeMeno na tAcoY7: sttku

H -okuMbA Moslo k funk; n? coruse nebo jiny: 3Yam3: S nejMT?Ye TelefonickY nebo e-mailem kontaktu te n24e uYeMen7 serYisn? oMM<len2u - ak 2sk3te Mals2 infor: ace o YAT2Ren? Yas?rekla: aceu

H wyrobek oRna; eny Jako YaMny : X4ete co Mo: luY< s naS2: 3kaRnicky: serYise: S s cTiC0Jen2: MoklaMu o kouci jcoklAmn? stYrRenkA" a co uYeMen? Y; e: 3YaMa sco; 3Y3 a kMA k n? Moslos cTeoslat beclatb A costoYn7ho na Y3: sm<lenou amresu cT2slusn7ho serYisau AbA bAlo abr3n<no crobl7- : X: s cTiJet2: a MoMate; ny: in3klamas beCoM: 2ne; n< cou4i te Jen tu aMresuS kter3 Y3: buMe sm< lenau oalist<teS abA 3sila neBAla omes13na neYAclacen< Jako naM: <rn7 Rbo425 excrens nebo iyns RY13stn2 Mruh R3silkAu - T2stro] RaSle-te Y; etn< Ysech ; 3st cT2slusenst? MoManych cTi Jakoucen a JaIst<te Mostate; - n< beCe; ny cTepraYn? obalu

O- ravárenská sluWba

• ro oçraYAs kterA ne- odlaHax) záruces seobraJte na serYisn? stTeMiskou Ta:w3: r3Mi coskAtne: e omhaM n3klamXu

H MX4e: e cTi? at couRe cT2stroJeS kter7 bAlA cTi ras13n2 Mostate; n< rabalenA a offrankoY3nAu

u- ozornén): oaslete w3s cT2stro) YA; ist<ny a s oMkaRe: na 93YaMu na aM-resu uYeMenou Y serYisn? stTeMiskuw

H NeCiTi: ou se cT2stroJe Rasa17 neo- cr3Yn<n<ScT2stroJe Rasa1an7 ]ako ob- je: n7 Rbo42 nebo excres Rasa17 cT2-stroJe nebo cT2stroJe oMeslan3 jinou sceci3In? MoCraYouu
H wase omeslan7 YaMn7 cT2stroje rlikYiMuJe: e be9clatn<

Service-Center

CZ Servis Cesko Telusn800zf Z87Zn E-: ails grizzly-lidl.rz IAH 408297_2207

f ovozce

coor"u)e: e4e n3sleMu?c2 aMresa nen? serYisn? aMresouNe?crYekontaktute YySe uYeMen7 serYisn? stTeMiskou

GriRAI Tools G: bH & Cou 5G

StockstcMter Stru ^ 0

6Z76° Grogosthei:

NEMEC5O

www.grizzlytools.de

Háhradn) d)lY a - 3)slušenstv)

Háhradn) dIY a - 3)sluşenstv) dostanete na webovCch strankachwww.grizzlytools.shops - okuM : 3te crob17: A cTi objeMn3n25 kontak-tule n3s crostTeMnictY2: našeho online obchoMuw w cT2caM< Malsch MotaRX se obrJte na Servire-Center, str.101

• oR; vN3ReY Ob;v

z6 aMaçt7r cro YAsaYa; 9zz05ZZz

z5s: <roYy n3staYec 9zz05ZZ°

zz z° kl2; s otYore: kl2; s YnitIn2: Sestihrane: 9zz05ZZZ

z9 hobloYac? nX4 9zz05ZZf

P3eklad - ïvodn)ho 4S - rohlášen) o shode

wyrobeks Aku hobl)k MoMels PHA 12 B2 S7rioY7 ;slos 00000z-0°0000 wyseçoçsaný ÇTeM: <t crohl3šen? je Ye shoM<s Çtslu-sný: i har: oniЯ; n?: i cr3Yn?: i cTeMçisA •nies 2006/42/4C •v 2014/30/4u •v 2012/19/4u •v 2011/6ö/4u &v4u$v2010/863

wyseçoçsaný ÇTeM: <t crohl3šen? je Ye shoM< se s: <nric? EYroçsk7ho carla: entu a ěa- MA °0zz/65/E • Še Mne 8u ; erYna °0zz o o: e'en? cous4?Y3n? n<kterych nebeçce; nych I3tek Y elektrických a elektronických ŠaT2Ren?chu - ro Šajlěst<n? shoMA bAlA消费需求A n3sleMu?c? har: oniYOan7 nor: A a n3roMn?nor: A a cTeMçisAs 4H 62841-1:201Ö•v 4H 62841-2-14:201Ö•v 4H 14C 63000:2018 4H I4C Öö014-1:2021•v 4H I4C Öö014-2:2021

Toto crohl3šen? o shoM< YAMal na Ylastn? oMçOY<mnost Yyrobces CE GrijrlA Tools G: bH & Cou 5G StockstcMter Stru °0 6Z76° Grogosthei: NÈMEC5O z5μ0zu°0°Z Christian „rank öçlno: ocn<ný 3stuçce Moku: entace

Obsah

Uvodssssssssssssssssssssssssssssssssssss 103

• ou4?Yanie na ur; eny u; eluwwwwwwwwwwz0Z

eOra Sah MoM3YkA-/r?suJenstYouuwwuuuuz Of

Otočenie alebo vCmena hobl'ovac)ch noWov

A vT AROT AHI4pvNebeRce; enstYo cOranenia YM6sleMku nechcene ro9behnut7-ho cr2stro]au wAberte aku: ul3tor rcrstro]au

AOPATRH4pvee9n7 coranenia! Hoblo-Yac2 n64 nechAtale re9n7 hranAu

U- ozornenia

H HobloYacie no4e: aJu MYe ostria a: 6-4u sa ot3; aJU
H HobloYacie no4e YA: ie" a)te a ot3; a)te Y4MA Y 3roch
H HobloYacie no4e neosnite!
H HobIoYaciono4e YA: ie"ajeY4MA costuenev Tak sa : 64ete cri : ont34i noY7ho hobIoYacionho no4a orientoYaJcoM'aaeste na: ontoYan7hou
H N3hraMny hobIoYacI n64 coRri N2hradnó diely a Uríslušenstvo, S.116u

f emontaw hobl'ovacieho noWa Tobrs AS

zHbku 3beru j z'' nastaYte na O

_ Yol'nite sesJhrann7 skrutkA j^^ c0- ocou YiMlicoOY7ho kl'u; a jz z"

Zoacustite ochranu hobIoYacieho no4a 且 7 ^ a YAsu"te uchAtenie no4a j 0^ s hobIoYac: no4o: 且 9 ^ a uçinacou Moskou 且 8 ^ rboku hriaMeI'a no4a i z^ U Na YAsunutie cou4ite : aly kus MreYau

f oeroberte uchAtenie no4a i°0"s hobI'oYacn64 iz9" a uç2naciu Mosku iz8"Ak sa MielA sa: ostatne neroR2MuS su cr2c yO4iYi; naten7

Tera: 64ete hobloYac n64 oto; iJ alebo YA: eniJu

i ontaw hobl'ovacieho nowa Iobrs AS

zwA;istiteuchAtenie no4a J^0^ hobfoYacn64jz9"aucnaciu Mosku jz8
_ ·cñnaciu Mosku jz8" colo4te Yystučka: i nahor na coMlo4kuw
Zo - olo4te hob'oyac n64jz9" na uçnaciu Mosku jz8"Ostrie le42 na YAsokych YystuCKochu Dr34ka le42 na n2rkAch YystuCKochu
fU·chAtenie no4a j°0" colo4te na hobI'OYac? n64 jz9" a uç2naci Mu Sku jz8"u 'esJhrann7 skrutkA j°Z" ukaRu)ú s: e-ro: nahoru OtYorA sa hoMia na okruhle YystuckA
5u NakruJte sesJhrann7 skrutkA j°Z" ko: - cletne na uchAtenie no4a j°0" a Ja-su"te uchAtenie no4a s hobl'oYac? no4o: jz9" a uçnacou Moskou jz8" RaBoku Mo hriaMel'ana no4a j°z"u 'esJhrann7 skrutkA ukaRuJus: ero: MocreMu
6' esJhrann7 skrutkA j°Z" utiahnite c eYne rukouw
7wAroYnaje hobI'oYac'n64jz9"

SK

T Yrovnanie hoblovacieho nowa Iobrs AS

Ciel's Hobl'oYac2 n64 sem2 Y streMe Y uchAten2 no4a j 0^ a l2cujuco s cctkou hobl2ka jz0"u

zv-restaYte Yysku hobiOYacieho no4a jz9"u Na tento u; el ot3; a)te nastaYoYacia skrutkA j°' co: ocou inbusoY7ho kl'u; a z" js: erA r cohl'aMu na cctku hoblka jz0''

S↓

U s↑

AbA bolo: o4n7 rMYiHnúJ hobI'oYac? n64S: usite cr2cu trochu uYoI'niJ sesJ-hrann7 skrutkAj°Z"

Skontrolu;i hobl'oYacn64jz9"seM2 Icu'ucos cctkou hoblka takS 4e hobl'oYaciu Mosti;ku colo4te naM obiMya MielA cctkA hobl2kau HobIoYac n64: u-sroYno:erne nar34aj na hobl'oYaciu Mosti;kuu Skontrolu;te tie4 Y crie; no:s:ere

Zu chAtenie no4a j 0^ s hobI'oYac: no4o: z9'' a uçnacou Moskou z8'' uçnite cye Y streMe Y hriaMeli no4a j z'' co: ocou šesJhrannych skrutiek J Z''_

t u-o utiahnut2 sesJhrannych skrutiek j^^ skontrolu;e; i hob'oYac? n64 jz9" seM2 lcu]uco s cctkou jz0"!

Ak hobl'oYac? n64 neseM2 l2cu]uco s cctkou hobl?kas Ocaku|te costu

Hab)Xanie akumulátora

• oRri tie4 n3YoMa obsluhu nab2a; kAu

U- ozornenia

H oohriataku: ul3tor nechaje creM na-b?an2: YAchlaMnuJU

H Aku: ul3tor nikMA neYAstaYu)te Mlhs2; as siln7: u slne; n7: u 4iareniu a neM3Ya)te ho na YAkuroYacie teles3 j: axu 50 ^ C''_U

Hab)Xanie akumulátora

zu Nablaa; ku aku: ul3toroY jz{ " Raço)te Mo 3suYkA
ooasu"teaku:ul3torj8"MOn nabJace) schtA nabJa;kAaku:ul3toroYjzT
Zo - ouskuto; neno: nab2]an2 oMco]te na-ba; ku aku: ul3torOY jz+ " oM sieteu
wAtiahnite aku: ul3tor j8" na,b2ja; kA
aku: ul3toroY jz+ "u

Prevádzka

r ontrola stavu nabilitia akumulatora

Ak |e cr|stro| rac nuty| signa|r3cia staYu nabitia |Z" ukaRu|staY nabitia aku: ul3toru

zelenCc oranWovCc cervenC

T loWenie a vYbratie akumulátora

A vT AROT AH14pvNebe9ce; enstYo c0ranenia Y M6sleMku nechcene ro9behnut7-ho cr2stro]Aku: ul3tor Ylo4te Mo cr2stro]a4 YteMAS keu je cr2stro] uclne criqraYeny na cou4itieu

UJOZOONENIE!NebeRc; enstYo cOskoMenia! Nescr3YnA aku: ul3tor : 64e cr?stro) a aku: ul3tor cOskoMiJU

T loWenie akumulátora

zU Aku: ul3tor j8" Raasu"te c0aM14 YoMiace) listA Mo Mr4iaka aku: ul3tora Y Mr4aMle j7"U

Aku: ul3tor co; utelne racaMneu

TYbratie akumulátora

Zu Stla; te a c oMr4te stla; en7 oMblokoYanie aku: ul3tora j9" na aku: ul3toRe j8^ _
wAtiahnite aku: ul3tor r Mr4aMla j7"

PracovnA - okYnY

AvT AROT AH14pvNebeqce; enstYo cre
MraYie! DreYeny crach: 64e sc6sobiJ
coskoMenia MraYia aka reakcie Mychac? ch ciest alebo rakoYinu Noste ochrannu Mychaci: asku a criojte extern7 oMs3- Yanie crachuw

PokYnY na hoblovanie

H Hlbka zaberu oa; nite s: alou hbkou 3beru Octi- : 3lna hlbka 3beru 3Yis? oM MYoch faktoroYs

H TYrMosJ MreYas TYrMsie MreYo : ensia hlbka 3be-ru
H 'rka hobl?kas Yc; sia sirka hobl?ka : ensia hlbka 3beru

H wAsoko kYalitin7 cOYrchA rskate: aly: cosuYo: a tlako: Y streMe na cctku hobl2kau

H -rliis YAsoky cosuY rni4uje kYalitu cOYrchu a: 64e Yiesj k rychle: uucchatiu YAhaMroYania triesoku
H 0ba ostr7 hobIoYacie no4e coskAtnú Mobr y reyny Yykon a chr3nia crstroju Obr3JteS rescu YA: e"te hobIoYac? n64s keu reyny Yykon Ra; ne klesaJu

Čistenie - o - revádzke

zuOMstr3"teaku:ul3toru

wetracie otYorA j! " uMr4iaYa)te ; ist7u

Zu - r'astro] YA; istite: ckkou kefou alebo :ierne naYlh; enou hanMrouw

wAhaMroYanie cilin jzZ" ;istite craYiMelne co: ocou YhoMn7ho n3stroja jaacru co: ocou kusa MreYa alebo stla; eny: YMacho: "

UdrWba

• r²stro) sineYA4aMuJe uMr4buu

Skladovanie

• r'stroj a cr'slusenstYo sklaMuJte Y4MAs

H Y;istote

H Ysuchu

Hchr3nen7creMcracho:

H : i: o Mosahu Meti

Teclota usklaMnenia cre aku: ul3tor a cr?stro); in 0^ a4 5^_ -o; as sklaMoYa-

nia rabr3"te extr7: ne: u chlaMu alebotecluS abA aku: ul3tor nestratil Yykonu-rem MLh52: sklaMoYanjnaCru ceR Ai: u"YAberte aku: ul3tor crstroJa jRohl'mnite sa: ostatny n3YoMa obsluhu cre aku: ul3tor a nablaa; ku

wikvidácia/ochrana WivotnAho - rostredia

crstrola YAberte aku: ul3tor a crstro5
aku: ul3tor5 crslusenstYo a balenie crineste na ekologick7 rhoMnotenieu

Elektrick7 crstrole necatria Mo Mo: oY7ho omcaMuu SA: bol creskrntnut7ho kontajnera na kolieskachna: en3S 4e tento Yyrobok sa coskon; en? jeho 4iYotnosti nes: ie likYiMoYaJ akonetrieMeny ko: un3lnAmCaMu

H Na tento cr?stro] sa YJahuJe s: ernica 0z^ / z9 / EU
H -r2stro] oMoYMa)te na Jberno: : ieste na alsie rhoMnotenieu - ou4it7 clastoY7 a koYoY7; asti sa: 64u YAtrieMiJ a tak omniesJ na ekologick7 rhoMnotenieu Onfor: u)te sa o to: Y naaso: serYisno: centreu
H wase raslan7s chAbn7 crstroje likYiMuJe: e beclatneu

eáručná doba a nárok na odstránenie vadY

3ru; n3 Moba sa coskAtnut? 3rukA necreM14uJeTo clat a cre nahraMen7 a ocreyen7 MielA - rcaMn7 SkoMA a neMostatkA Yniknut7 u4 cri Rakucen sa : usia

ihneu co YAbalen ohl3siJu OcraYA YAkonan7 co uclAnut 3ru; ne) MobA su sco- clatnen7u

Rozsah zárukY

-rstro] bol YArobeny cOMLa crSnAch s: ernc kYalitA a creM MoMan2: bol sYeMo: ite kontroloYanyu

ö3ruka sa tyka: ateri3loYych alebo Yyrobnych chybTu T3to 3ruka sa neYJahuJe na MielA cromuktuS ktor7 su YAstaYen7nor: 3lene: u ootrebeniu a creto sa : 64u coYoA4oYajra ootreboYan7 MielA alebona coskoMenia na krehkych Mielochu

T3to 3ruka 3ak bol croMukt cou42- Yany coskoMenys neoMborne alebo nebola YAkon3Yan3 umr4bau -re oMborn7 cou4?Yanie croMuktu je nutn7 cresne MoMr4ia-Yaj YsetkA n3YoMA uYeMe7 Y n3YoMe na obsluhu Be9coM: iene; ne sa YAhnite cou4?Yanius ktor7 sa Y n3YoMe na obsluhu neoMcoru; a alebo crem ktory: ste boli YAstrhan?

• roMukt je ur; eny len cre sukro: n7 cou4i-tie a nie Y oblasti cO Mnikaniau 3ruka rani-k3 cri nescr3Yno: a neoMborno: cou4Yan2cri n3silno: cou4Yan2a cri 3sahochs ktor7 neboli YAkonan7 Y nase| serYisne) cobo; kev

Postu- v-r)- ade reklamácie

• re rabeçé; enie rychleho scracoYania Yase) 4iaMosti costuúte cros? : cOM'ana na-sleMu'ucich cokAnoYs

H -ri Ysetkych c04iaMaYk3ch creMlo4- te coklAmni; nY MoklaMa ;slo artiklu jANt 08°97_°°07" aka M6kaR o Raakucen2u
H C2slo artiklu n3]Meten na tAcoYo: Sttku
H Ak sa YAskAtnu chAbA funkcie alebo in7 neMostatkAs kontaktu te najsk6r n3slemne uYeMen7 serYisn7 oMMelenie TelefonickY alebo emailomu N3sleMne obMr42te alsie infor: 3cie o criebehu Yaše]rekla: 3ciev

H - roMukt eYiMoYany akO coskoMeny: 6-4ete c0 MohoMe s nasi: Ra3kaRn2ckA: serYiso: Ss crilo4eny: MoklaMo: o RaKucen?coklaMni; ny MoklaMa a suMa): iS Y; o: chAba sco; Ya a keMA Yrniklas RaslaJ beCostoYn7ho na aMresuserYisus ktor3 Y3: buMe orn3: en3u - re Jabr3nenie MoMato; nych n3klaMoY a crobl7: oY cri creYrat cou4ite len tu aMresus ktor3 Y3: buMe orn3: en3u NeRasielaJe crStro) akonoam: erny toYar na n3klaMa cr2e: cuExresne alebo siny: sceci3lnA: n3klaMo: u-r2-stro] RaSlite so Ysetky: i; asJa: icr2slusenstYa MoMany: i ci rakucen a RaBeCe; te Mostato; ne beCe; n7 creCraYn7 balenie

O- ravnC servis

OhlaMo: oc3Ys ktorA ne- odliehaXe
zaruke sa obr3Jte na SerYisn7 centru: U
Ta: Mostanete s ochotou creMbe4ny n3-Yrh n3klaMoYu

H M64e: e sgracoYaj iba crstroje ktor7 boli raslan7 Mostato; ne rabalen7 a ofrankoYan7

u- ozornenie: w3s crstro) coslitescros2: S YA; isteny a sucoRornen? na chAbu na aMresu uYeMenu SerYisny: centro: U

H -r²stroje raslan7 bea uhraMA cregraYn7- hos ako al crstroles ktor7 boli raslan7 aka Yel'koror: erny n3klaMS excreso: alebo siny: sceci3lnA: cregraYny: nebuMu creYarat7u
H wase Raslan7s chAbn7 crstroje rlikYiMuJe: e beRclatneu

Service-Center

SK Servis Slovensko Telusn0850 ^ Z^ 00z n E-: ails grizzly- lidl.sM IAH 408297_2207

Im- ortAr

oohl'amnitecros:4e nasleMujica aMresanie je serYisn3 amResau NaJcrY kontaktu tehore uYeMen7 serYisn7 centru:

GriRAI A Tools G: bH & CoU 5G

StockstcMter Stru ^ 0 6Z76 Grogosthei: NEMEC5O

www.grizzlytools.de

HáhradnA dielY a - r)slusenstvo

HáhradnA dielY a - r)sluşenstvo dostanete na www.grizzlytools.shop Ak bA sa cjri Yašo: crocese objMn3Yania : ali YAskAtnúc robl7: As kontaktuJEte n3s ceR n3Š internetoYý obchoMu w cjcaMe ŷ alšch ot3Rok sa obr3Jte na Servire-Center, S.116

- oY;u N3ReY Ob;u  
z6 Amact7r oMs3Yania crachu 9zz05ZZz  
z5 S: eroYy naMstaYec 9zz05ZZ°  
zzS z° wiMlicoYy kl'ú; S onbusoYy kl'ú; 9zz05ZZZ  
z9 Hob'l'OYac? n64 9zz05ZZf 

Preklad originalneho vYhlasenia o zhode 4S

wyroboks AkumulátorovC hobljk MoMels PHA 12 B2 S7rioY7 ;?slos 00000z-0°0000 •YeMeny creM: et YAhl3senia je Y RhoMe s crslušný: i har: oniRa; ný: i ċr3YnA: i creMcis- : i Ünies

2006/42/4C •v 2014/30/4u •v 2012/19/4u •v 2011/6ö/4u &vH4u Sv2010/863

wAšsie ocśsaný creM: et YAhl3senia je Y RhoMe so s: ernicou Eur9çskeho carla: entu a ëaMA °0zz/65/E • āR 8u Júna °0zz o ob: eMЯenć cous4Yania ur; itych nebeЯçé; nych 13- tok Y elektrických a elektronických JariaMeniachu

Na Jabeяçé; enie JrhoMA sa Çou4ili tieto har: oniRoYan7 nor: A a Ynútroš3tne nor: A a creMçisAs

4H 62841-1:2010 •v 4H 62841-2-14:2010 •v 4H 14C 63000:2018 4H 14C 00014-1:2021 •v 4H 14C 00014-2:2021

Toto YAhl3senie o JrhoMe sa YAM3Ya na YyhraMnú JɔMçO YeMnosJ Yyrobus CE GrijrlA Tools G: bH & Cou 5G StockstcMter Stru °0 6Z76° Grogosthei: NEMEC5O Christian „rank Sclno: ocnený 3stuçca Moku: ent3cie

Indholdsfortegnelse

Indledningssssssssssssssssssssssss 118