YT730895 - Multimeter Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT730895 Yato

Multimeter je digitálny merací prístroj určený na meranie rôznych elektrických parametrov. Predtým, než začnete multimeter používať, oboznámte sa s celou príručkou a uschovajte ju. Multimeter má plastový plášť, LCD displej, prepínač meracích rozsahov meraných veličín. V plášti sú me- racie porty. Multimeter má meracie káble zakončené kolíkmi. Multimeter sa predáva bez napájacej batérie. POZOR! Ponúkaný multimeter nie je meracie zariadenie v zmysle zákona o meracích jednotkách a o vykonávaní meraní. TECHNICKÉ PARAMETRE Displej: LCD 5 číslic – najvyšší zobrazovaný výsledok: 25000 Frekvencia vyvolávania: 3-krát za sekundu Detekcia preťaženia: zobrazuje sa symbol „OL” Detekcia polarizácie: zobrazuje sa znak „-” pred výsledkom merania Batéria: 3 x AA (3 x 1,5 V) Pracovná teplota: 0 ÷ 40 ° C; pri relatívnej vlhkosti <75 % Teplota skladovania: -10 °C ÷ +50 °C; pri relatívnej vlhkosti <80 % Vonkajšie rozmery: 180 x 90 x 50 mm Hmotnosť (bez batérií): 260 g POZOR! V žiadnom prípade nemerajte elektrické vlastnosti presahujúce maximálny merací roz- sah multimetra. Je to zakázané. Jednosmerné napätie Striedavý prúd Rozsah Rozlíšenie Presnosť Rozsah Rozlíšenie Presnosť 25,000 mV 0,001 mV ± (0,05 % + 3) 25,000 mV 0,001 mV ±(0,3 % + 3) 250,00 mV 0,01 mV 250,00 mV 0,01 mV 2,5000 V 0,0001 V ± (0,05 % + 3) 2,5000 V 0,0001 V 25,000 V 0,001 V 25,000 V 0,001 V 250,00 V 0,01 V 250,00 V 0,01 V 1000,0 V 0,1 V 750,0 V 0,1 V Jednosmerný prúd + striedavý prúd (DC) Jednosmerný prúd + striedavý prúd (AC) Rozsah Rozlíšenie Presnosť Rozsah Rozlíšenie Presnosť 2,5000 V 0,0001 V ±(0,5 % + 3) 2,500 V 0,001 V ±(1,0 % + 3) 25,000 V 0,001 V 25,00 V 0,01 V 250,00 V 0,01 V 250,0 V 0,1 V 1000,0 V 0,1 V 750 V 1 V Jednosmerný prúd + striedavý prúd (AC + DC) Rozsah Rozlíšenie Presnosť 2,5000 V 0,0001 V ±(1,5 % + 3) 25,000 V 0,001 V 250,00 V 0,01 V 1000,0 V 0,1 V Jednosmerný prúd Striedavý prúd Rozsah Rozlíšenie Presnosť Rozsah Rozlíšenie Presnosť 2,5000 A 0,0001 A ±(0,5 % + 3) 2,5000 A 0,0001 A ±(0,8 % + 3) 20,000 A 0,001 A 20,000 A 0,001 A 25,000 mA 0,001 mA 25,000 mA 0,001 mA 250,00 mA 0,01 mA 250,00 mA 0,01 mA 250,00 μA 0,01 μA 250,00 μA 0,01 μA 2500,0 μA 0,1 μA 2500,0 μA 0,1 μAORIGINÁL NÁVODU

F 1 °F Presnosť: ± % meraná hodnota + váha najmenej významnej číslice

POUŽÍVANIE MULTIMETRA

POZOR! Aby ste zabránili nebezpečenstvu následkom zásahu el. prúdom, pred otvorením plášťa prí- stroja odpojte od neho všetky meracie káble a multimeter vypnite. Bezpečnostné pokyny Multimeter nepoužívajte v atmosfére s príliš vysokou vlhkosťou, s prítomnosťou toxických alebo ľah- kohorľavých pár a výparoch, ani vo výbušnej atmosfére. Pred každým použitím skontrolujte stav mul- timetra a meracích káblov, a v prípade, ak si všimnete akúkoľvek poruchu, poškodenie, nepoužívajte ho. Poškodené káble vymeňte na nové, nepoškodené. V prípade, ak máte akékoľvek pochybnosti kon- taktujte výrobcu. Počas merania koncovky meracích káblov držte iba za izolovanú časť. Nedotýkajte sa prstami miest merania ani nepoužívaných konektorov multimetra. Pred zmenou meranej veličiny odpojte meracie káble. Nikdy nezačínajte vykonávať údržbu alebo servis bez toho, aby ste sa neuistili, či sú od multimetra odpojené meracie káble, a tiež či je multimeter vypnutý. Výmena batérií Multimeter musí byť napájaný batériami, ktorých počet a typ je uvedený v technických parametroch da- ného zariadenia. Odporúčame používať alkalické batérie. Keď chcete namontovať batérie, otvorte plášť prístroja alebo veko priehradky batérií, ktoré sa nachádza na spodnej strane multimetra. Predtým, než získate prístup k priehradke batérií, môže byť potrebné zosunúť kryt plášťa multimetra. Pripojte batérie, zachovajte polarizáciu tak, ako je to vyznačené, zatvorte plášť alebo veko komory batérií. Ak sa zobrazí symbol batérie, znamená to, že je potrebné vymeniť batériu na novú, nabitú. Kvôli presnosti meraní odporúčame, aby ste batériu vymenili čo najskôr po zobrazení symbolu batérie na displeji. Výmena poistky V prístroji sa používa poistka s rýchlou charakteristikou. V prípade, ak sa poistka poškodí (prepáli), vy- meňte ju na novú s takými istými elektrickými parametrami, aké mala pôvodná (originálna) poistka. Preto52

zdemontuje elastický kryt plášťa, odskrutkujte všetky skrutky, ktoré upevňujú obe časti plášťa a otvorte plášť testera, a následne vymeňte poistku na novú. Parametre poistky sú uvedené na jej plášti. Pri vý- mene oboch poistiek odporúčame, aby ste vymenili poistky jednu po druhej, a nevymieňajte ich miesta. Zapínanie a vypínanie multimetra Multimeter vypnete prestavením prepínača funkcie merania na polohu označenú OFF. Multimeter zap- nete vybratím niektorej inej položky prepínača, ktorým vyberte požadovanú veličinu a rozsah merania. Multimeter má funkciu samočinného vypnutia po dlhšom nepoužívaní používateľom. Multimeter sa po cca 15 minútach nepoužívania automaticky vypne. Vďaka tomu znížite spotrebu batérií. Približne jednu minútu pred vypnutím napájania bude používateľ upozornený akustickým signálom. Ak sa multimeter samočinne vypne, multimeter opäť spustíte stlačením tlačidla SEL. Tlačidlo SEL REL Krátkym stlačením tlačidla môžete vybrať meraný parameter, v prípade, keď je hlavný prepínač nasta- vený na meranie, ktoré je opísané niekoľkými hodnotami. Meraný parameter zmeníte stlačením tohto tlačidla. Stlačením a podržaním tlačidla na približne 2 sekundy sa aktivuje funkcia, ktorá umožňuje meranie relatívnej hodnoty. Keď túto funkciu aktivujete počas merania, hodnota zobrazená na displeji sa vynuluje, a použije sa ako referenčná (bázová) hodnota pre ďalšie meranie. Nové meranie ukáže rozdiel medzi aktuálne meranou hodnotou, a uloženou referenčnou hodnotou. Opätovným stlačením tlačidla obnovíte normálny režim merania. Keď je funkcia aktívna, na displeji svieti ukazovateľ REL. Tla čidlo RANGE Tlačidlo je určené na ručnú zmenu meracieho rozsahu danej veličiny. Keď stlačíte toto tlačidlo, na disp- leji zhasne symbol AUTO. Ďalším stlačením tlačidla prepnete rozsah podľa poradia, ktoré je uvedené v tabuľke. Keď tlačidlo stlačíte a podržíte na cca 1 sekundu, obnoví sa automatický výber meracieho rozsahu. Tlačidlo MAX/MIN Stlačením tlačidla aktivujete režim práce, v ktorom sa bude zobrazovať maximálna alebo minimálna hodnota merania od momentu zapnutia daného režimu. Krátkym stláčaním tlačidla môžete meniť režim merania v nasledovnom poradí: maximum (MAX) / minimum (MIN), a keď tlačidlo stlačíte a podržíte na približne 2 sekundy, môžete aktivovať okamžitú hodnotu (AUTO). V zátvorkách sú uvedené symboly, ktoré sa zobrazujú na displeji podľa vybraného režimu práce. Tlačidlo HOLD * Stlačením tohto tlačidla sa na displeji zachová nameraná hodnota. Stlačením tohto tlačidla sa aj po skončení merania bude na displeji zobrazovať nameraná hodnota v momente stlačenia tlačidla. Keď chcete obnoviť režim merania, opätovne stlačte toto tlačidlo. Keď je funkcia aktívna, na displeji multimet- ra sa zobrazuje znak „HOLD“. Keď tla čidlo stlačíte a podržíte na cca 2 sekundy, aktivuje sa podsvietenie displeja a LED lampa. Keď chcete vypnúť podsvietenie a LED lampu, opäť stlačte a na približne 2 sekundy podržte toto tlačidlo. Pripojenie testovacích káblov Ak sú konektory káblov chránené viečkami, pred pripojením káblov do portov ich odstráňte. Káble pripoj- te podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke. Následne stiahnite kryty meracích častí (ak sa používajú) a môžete začať meranie. Integrovaný bzučiak Multimeter má integrovaný bzučiak, ktorý vydáva zvukový signál po každom prepnutí prepínača alebo pri každom stlačení tlačidla, čím potvrdzuje, že stlačenie bolo spracované. Bzučiak vydáva niekoľko zvukových signálov za minútu pred automatickým vypnutím multimetra, ako aj jeden dlhý zvukový signál hneď pred automatickým vypnutím. Multimeter sa vypína samočinne po cca 15 minútach od posledného stlačenia tlačidla alebo zmeny polohy prepínača.

Podľa toho, v akej polohe sa práve nachádza prepínač rozsahov, na displeji sa zobrazuje päť číslic. Keď je batéria skoro vybitá, multimeter o tom informuje zobrazením symbolu batérie na displeji. V prípade, ak sa na displeji pred meranou hodnotou zobrazí znak „-”, znamená to, že meraná hodnota má opačnú polarizáciu v porovnaní s pripojením multimetra. V prípade, keď sa na displeji zobrazí iba symbol preťa- ženia, znamená to, že bol presiahnuté merací rozsah, v takom prípade merací rozsah zmeňte na vyšší. V prípade, ak neviete, aká je očakávaná hodnota merania, aktivujte režim „AUTO“. V tomto režime si multimeter sám vyberie optimálny merací rozsah. Keď prepínačom vyberiete meranie striedavého prúdu alebo napätia, multimeter bude tieto veličiny merať v režime „True RMS“. Znamená to, že mul-ORIGINÁL NÁVODU

timeter meria skutonú efektívnu hodnotu striedavého priebehu. Ak budete mera hodnotu priebehu s inou charakteristickou než sínusovou, bude odmeraná skutoná efektívna hodnota takého priebehu. Pri vykonávaní meraní na najvyššom meracom rozsahu napätia, zachovávajte náležitú opatrnos, aby ste predišli zásahu el. prúdom. POZOR! V žiadnom prípade merací rozsah multimetra nemôže byť nižší než meraná hodnota. V opačnom prípade môže dôjsť k zničeniu multimetra, ako aj k zásahu el. prúdom. Správne pripojenie káblov je nasledovné: ervený kábel do portu oznaeného ako VHz, mA, A alebo 20A ierny kábel pripojte do portu, ktorý je oznaený COM. Aby ste získali o najpresnejšie merania, zabezpete optimálne podmienky pre meranie. Teplota pros- tredia v rozpätí od +18 ° C do 28 ° C a relatívna vlhkos vzduchu <75 %. Príklad stanovenia presnosti Presnos: ± (% meranej hodnoty + váha najmenej významnej íslice) Meranie jednosmerného napätia: 1,396 V Presnos: ±(0,8 % + 5) Výpoet chyby: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168 Výsledok merania: 1,396 V ± 0,016 V Meranie napätia Meracie káble pripojte do portov, ktoré sú oznaené ako VHz a COM. Hlavný prepína prestavte na meranie napätia (V). Koncovkami meracích káblov sa súasne dotknite elektrického obvodu a preítajte výsledok merania napätia. Multimeter samoinne vyberie správny merací rozsah, ktorý v prípade potre- by môžete zmeni stlaením tlaidla RANGE. Nikdy nemerajte vyššie napätie než je maximálna hodnota daného meracieho rozsahu. V opanom prípade sa multimeter môže znii, a môže dôjs k zásahu el. prúdom. Ke vyberiete najnižší merací rozsah, a ke nie sú pripojené meracie káble, na displeji sa môže zobrazova meniaca sa hodnota merania. Je to normálny jav, na ich odstránenie staí, ke koncovky meracích káblov navzájom spojíte. Po as merania striedavého prúdu stlate tlaidlo SEL, spustí sa meranie frekvencie napätia, ktorá sa zobrazí v hlavnom riadku displeja. Súčasné meranie jednosmerného prúdu a striedavého prúdu Toto meranie je urené na meranie napätia signálov, v ktorých sa súasne vyskytujú zložky jednosmer- ného a striedavého prúdu, napr. pri meraní šumov audio signálov. Meracie káble pripojte do portov, ktoré sú oznaené ako VHz a COM. Hlavný prepína prestavte na meranie napätia (V AC+DC). Koncovka- mi meracích káblov sa súasne dotknite elektrického obvodu a preítajte výsledok merania. Hodnota merania jednosmerného prúdu (DC) sa zobrazuje v hlavnom riadku displeja, zatia o hodnota merania striedavého prúdu (AC) sa zobrazuje v hornom riadku displeja. Ke chcete zobrazi výsledok sútu hodnôt jednosmerného a striedavého prúdu (AC+DC), krátko stlate tlaidlo SEL. Meranie hodnoty prúdu Poda oakávanej hodnoty meraného prúdu meracie káble pripojte k portom mA, A a COM alebo k portom 20A a COM. Kolieskom vyberte príslušný merací rozsah. Maximálna úrove meraného prúdu v porte mA, A môže by 250 mA, v prípade merania vyššieho prúdu než 250 mA, kábel pripojte k portu 20A. Maximálna úrove meraného prúdu v porte 20 A môže by 20 A. Priom meranie vyšších prúdov než 2,5 A nesmie trva dlhšie než 15 sekúnd, následne multimeter pred alším meraním nepoužívajte aspo 3 až 5 minút. Port mA, A môže by zaažený maximálne prúdom 250 mA. V žiadnom prípade nepresahujte maximálne hodnoty prúdu a napätia pre dané porty. Prekračovanie rozsahov je prísne zakázané. Meracie káble k meranému elektrickému obvodu pripojte sériovo, priom prepínaom zvote typ meraného prúdu a preítajte výsledok merania. Multimeter samoinne vyberie správny merací rozsah, ktorý v prípade potreby môžete zmeni stla ením tlaidla RANGE. Poas merania prúdu stlate tlaidlo SEL, spustí sa meranie frekvencie, ktorej hodnota sa zobrazí v hlavnom riadku displeja. Meranie odporu Meracie káble pripojte do portov, ktoré sú oznaené ako VHz i COM, a prepína meracích rozsahov nastavte na meranie odporu – symbol . Meracie koncovky priložte k svorkám meraného prvku a preí- tajte hodnotu merania. V prípade merania odporu nad 1M, meranie môže trva niekoko sekúnd, kým sa stabilizuje výsledok, je to normálne reakcia v prípade merania príliš vysokých odporov. Predtým, než priložíte meracie koncovky k meranému prvku, na displeji je zobrazený symbol preaženia. V žiadnom prípade nemerajte odpor prvkov, cez ktoré tečie elektrický prúd, ani nabité kondenzátory.54

Test diód Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú oznaené ako VHz a COM, a prepína parametrov nastavte na symbol diódy. Meracie koncovky priložte k vývodom (konektorom) diódy v priepustnom smere a v závernom smere. Ak dióda funguje správne, pri dióde pripojenej v priepustnom smere bude nameraný pokles napätia na tejto dióde vyjadrený v mV. V prípade, ak pripojíte záverným smerom, na displeji sa zobrazí symbol preaženia.“ Funkné diódy majú malý odbor priepustným smerom a vysoký odpor zá- verným smerom. V žiadnom prípade netestujte diódy, cez ktoré tečie elektrický prúd. Test vodivosti Meracie káble pripojte do portov, ktoré sú oznaené ako VHz a COM. Prepína prepnite na symbol bzuiaka. Tlaidlom SEL vyberte test vodivosti, o potvrdzuje zobrazenie symbolu bzuiaka. V prípade, ak multimeter používate na meranie vedenia, integrovaný bzuiak vydá zvukový signál zakaždým, ke meraný odpor klesne pod 50 . V rozpätí od 50 do 100 , môžete tiež pou zvuk bzuiaka. V žiad- nom prípade netestujte vedenie v obvodoch, cez ktoré tečie elektrický prúd. Bezkontaktná detekcia striedavého prúdu Multimeter má sníma, ktorý dokáže detegova elektromagnetické pole vytvárané striedavým prúdom. Prepína parametrov presute na polohu NCV, potvrdzuje to zobrazenie ukazovatea „EF“ na displeji. Priblížte sníma, oznaený ako NCV, ktorý je umiestnený na elnej doske testera, k miestu, kde chcete skontrolova prítomnos elektromagnetického poa. ím je detegované elektromagnetické pole väšie, tým bzuiak vydáva rýchlejšie zvukové signály. Toto meranie môžete použi napríklad na detekciu skry- tých káblov pod napätím so striedavým prúdom. Avšak nezabúdajte, že také meranie ovplyvuje mnoho vonkajších faktorov a môže by rušené vonkajšími elektromagnetickými poami. Pri detekcii vodi ov pod napätím sa nespoliehajte výlune iba na túto metódu. Kontaktná detekcia napätia Prepína parametrov presute na polohu NCV, pripojte jeden kábel do portu VHz. Meracím hrotom sa dotknite meraného prvku, ak je pod napätím, bzuiak vydá zvukový signál. Meranie kapacity Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú oznaené ako VHz a COM, prepína meracích rozsahov nastavte na meranie kapacity. Skontrolujte, i bol kondenzátor pred meraním úplne vybitý. Nikdy neme- rajte kapacitu nabitého kondenzátora, v opačnom prípade sa multimeter môže poškodiť a môže dôjsť k zásahu el. prúdom. V prípade merania kondenzátorov s vysokou kapacitou, meranie môže trva cca 30 sekúnd, kým sa stabilizuje výsledok. V prípade merania malých kapacít, aby ste získali presnejší výsledok, od nameraného výsledku odpoí- tajte kapacitu multimetra a meracích káblov. Meranie frekvencie / striedy (činiteľa plnenia) Meracie káble pripojte do portov, ktoré sú oznaené ako VHz a COM. Prepína parametrov nastavte na polohu oznaenú Hz %. Koncovky meracích káblov priložte k meranému prvku. Výsledok merania frekvencie sa zobrazí v hlavnom riadku displeja, a výsledok merania striedy sa zobrazí v hornom riadku displeja. Meranie teploty Konce káblov termolánku pripojte k portom oznaeným VHz a COM. Prepína multimetra prepnite na polohu °C / °F. Kovovú as termolánku priložte k miestu merania. Výsledok merania v stupoch Celzia (znaka °C) sa nachádza v hlavnom riadku displeja, a výsledok merania v stupoch Fahrenheita (znaka °F) sa nachádza v hornom riadku displeja.