YT-73096 - Multimeter Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-73096 Yato

1. skriňa
2. rukovät
3. unášač
4. sietový spínač
5. nástrčkový klúč

FR

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Multimeter je digitálny merací prístroj určený na meranie rôznych elektrických parametrov.

Predtým, než začnete multimeter používať, oboznámte sa s celou príručkou a uchovajte ju.

Multimeter má plastový plášť, LCD displej, prepínač meracích rozsahov meraných veličín. V plášti sú meracie porty a port na testovanie tranzistorov. Multimeter má meracie káble zakončené kolíkmi, ako aj podložku na testovanie tranzistorov a malých elektronických prvkov. Multimeter sa predáva bez napájacej batérie.

POZOR! Ponúkaný multimeter nie je meracie zariadenie v zmysle zákona o meracích jednotkách a o vykonávaní meraní.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Displej: LCD 4 číslice – maximálny zobrazovaný výsledok: 6000
Frekvencia vyvolávania: 3-krát za sekundu
Detekcia preťaženia: zobrazuje sa symbol „OL”
Detekcia polarizácie: zobrazuje sa znak „-” pred výsledkom merania
Batéria: 2 x AAA; 3 V
Pracovná teplota: 0 ÷ 40 ° C; pri relatívnej vlhkosti < 75 %
Teplota skladovania: -10 ° C ÷ +50 ° C; pri relatívnej vlhkosti < 80%
Vonkajšie rozmery:130 x 65 x 32 mm
Hmotnost' (bez batérií): 114 g

POZOR! V žiadnom prípade nemerajte elektrické vlastnosti presahujúce maximálny merací rozsah multimetra. Je to zakázané.

Jednosmerné napätie ( R_IN = 10 M )
Rozsah Rozlíšenie Presnost'
60 mV 0,01 mV		± (0,5% + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
1000 V 1 V

Striedavé napätie ( R_IN = 10 MΩ; @600mV > 60MΩ; f_IN = 40 Hz - 1 kHz)
Rozsah Rozlíšenie Presnost'
60 mV 0,01 mV		± (1,0% + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
750 V 1 V

SK

Jednosmerný prúd Striedavý prúd (f IN = 40 Hz - 1 kHz)
Rozsah Rozlíšenie Presnost' Rozsah Rozlíšenie Presnost'
60 mA 0,01 mA		±(1,2% + 3)	60 mA 0,01 mA		±(1,5% + 3)
600 mA 0,1 mA 600 mA 0,1 mA
6 A 0,001 A 6 A 0,001 A
10 A 0,01 A 10 A 0,01 A

Odpor
Rozsah Rozlíšenie Presnost'
600 Ω 0,1 Ω		±(0,5% + 3)
6 kΩ	0,001 kΩ
60 kΩ	0,01 kΩ
600 kΩ	0,1 kΩ
6 MΩ	0,001 MΩ
60 MΩ	0,01 MΩ	±(1,5% + 3)

Kapacita			Frekvencia
Rozsah	Rozlíšenie	Presnost'	Rozsah	Presnost'
9,999 nF	0,001 nF ±(5.0% + 20)		0 – 9,999 MHz	±(0,1% + 2)
99,99 nF	0,01 nF	±(2,0% + 5)
999,9 nF	0,1 nF
9,999 μF	0,001 μF
99,99 μF	0,01 μF
999,9 μF 0,1 μF
9,999 mF	0,001 mF	±(5,0% + 5)

Koeficient vyplnenia
Rozsah Rozlíšenie Presnost'
1% ÷ 99%	0,1%	± (0,1% + 2)

Presnost: ± % meraná hodnota + váha najmenej významnej číslice

POUŽÍVANIE MULTIMETRA

Multimeter nepoužívajte v atmosfére s príliš vysokou vlhkostou, s prítomnost'ou toxických alebo l'ahkohorl'avých pár a výparoch, ani vo výbušnej atmosfére. Pred každým použitím skontrolujte stav multimetra a meracích káblov, a v prípade, ak si všimnete akúkol'vek poruchu, poškodenie, nepoužívajte ho. Poškodené káble vymeňte na nové, nepoškodené. V prípade, ak máte akékol'vek pochybnosti kontaktujte výrobcu. Počas merania koncovky meracích káblov držte iba za izolovanú časť. Nedotýkajte sa prstami miest merania ani nepoužívaných konektorov multimetra. Pred zmenou meranej veličiny odpojte meracie káble. Nikdy nezačínajte vykonávať údržbu alebo servis bez toho, aby ste sa neuistili, či sú od multimetra odpojené meracie káble, a tiež či je multimeter vypnutý.

SK

Výmena batérií

Multimeter musí byt' napájaný batériami, ktorých počet a typ je uvedený v technických parametroch daného zariadenia. Odporúčame používať alkalické batérie. Ked' chcete namontovať batérie, otvorte plášť prístroja alebo veko komory batérií, ktoré sa nachádza na spodnej strane multimetra. Predtým, než získate prístup ku komore batérií, môže byt' potrebné zosunút' kryt plášťa multimetra. Pripojte batérie, zachovajte polarizáciu tak, ako je to vyznačené, zatvorte plášť alebo veko komory batérií. Ak sa zobrazí symbol batérie, znamená to, že je potrebné vymeniť batériu na novú, nabitú. Kvôli presnosti meraní odporúčame, aby ste batériu vymenili čo najskôr po zobrazení symbolu batérie na displeji.

Výmena poistky

V prístroji sa používajú prístrojové poistky s rýchlou charakteristikou. V prípade, ak sa poistka poškodí (prepáli), vymeňte ju na novú s takými istými elektrickými parametrami, aké mala pôvodná (originálna) poistka. V takom prípade otvorte plášt' multimetra, postupujte tak ako pri výmene batérií a so zachovaním bezpečnostných zásad vymeňte poistku na novú.

Zapínanie a vypínanie multimetra

Multimeter vypnete prestavením prepínača funkcie merania na polohu označenú OFF. Multimeter zapnete vybratím niektorej inej položky prepínača, ktorým vyberte požadovanú veličinu a rozsah merania. Multimeter má funkciu samočinného vypnutia po dlhšom nepoužívaní používatel'om. Multimeter sa po cca 15 minútach nepoužívania automaticky vypne. Vďaka tomu znížite spotrebu batérií. Približne jednu minútu pred vypnutím napájania bude používatel' upozornený akustickým signálom.

Tlačidlo „SEL/HOLD”

Tlačidlo je určené na manuálne vyberanie meraných hodnôt v prípade nastavení, ktoré sú opísané viac než jedným symbolom merania. Ked' stlačíte a na približne 2 sekundy podržíte tlačidlo, na displeji zostane zobrazená aktuálne zobrazené hodnota. V takom prípade sa na displeji zobrazuje symbol HOLD (Pozdržat').

Tlačidlo RANGE/\*

Tlačidlo je určené na ručnú zmenų meracieho rozsahu danej veličiny. Ked' stlačíte toto tlačidlo, na displeji zhasne symbol AUTO. Ďalším stlačením tlačidla prepnete rozsah podl'a poradia, ktoré je uvedené v tabuľke.

Ked' chcete ukončit' manuálny výber rozsahu, presuňte prepínač na iné pole, a následne sa vrát'te na predchádzajúce. Ked' tlačidlo stlačíte a podržíte na cca 2 sekundy, aktivuje sa podsvietenie displeja. Ked' chcete vypnút' podsvietenie, stlačte a na približne 2 sekundy podržte toto tlačidlo.

Ak sú konektory káblov chránené viečkami, pred pripojením káblov do portov ich odstráňte. Káble pripojte podľa pokynov, ktoré sú uvedené v príručke. Následne stiahnite kryty meracích častí (ak sa používajú) a môžete začat’ meranie.

Integrovaný bzučiak

Multimeter má integrovaný bzučiak, ktorý vydáva zvukový signál po každom prepnutí prepínača alebo pri každom stlačení tlačidla, čím potvrdzuje, že stlačenie bolo spracované. Bzučiak vydáva niekoľko zvukových signálov za minútu pred automatickým vypnutím multimetra, ako aj jeden dlhý zvukový signál hned' pred automatickým vypnutím. Multimeter sa vypína samočinne po cca 15 minútach od posledného stlačenia tlačidla alebo zmeny polohy prepínača.

MERANIE

Podľa toho, aká veličina a rozsah je nastavený prepínačom, na displeji sa zobrazia tri číslice. Ked’ je batéria skoro vybitá, multimeter o tom informuje zobrazením symbolu batérie na displeji. V prípade, ak sa na displeji pred meranou hodnotou zobrazí znak „-”, znamená to, že meraná hodnota má opačnú polarizáciu v porovnaní s pripojením multimetra. V prípade, ked’ sa na displeji zobrazí iba symbol preťaženia, znamená to, že bol presiahnuté merací rozsah, v takom prípade

SK

merací rozsah zmeňte na vyšší.

V prípade, ak neviete, aká je očakávaná hodnota merania, aktivujte režim „AUTO“. V tomto režime si multimeter sám vyberie optimálny merací rozsah. Ked’ prepínačom vyberiete meranie striedavého prúdu alebo napätia, multimeter bude tieto veličiny merat’ v režime „True RMS“. Znamená to, že multimeter meria skutočnú efektívnu hodnotu striedavého priebehu. Ak budete merat’ hodnotu priebehu s inou charakteristickou než sínusovou, bude odmeraná skutočná efektívna hodnota takého priebehu. Pri vykonávaní meraní na najvyššom meracom rozsahu napätia, zachovávajte náležitú opatrnosť, aby ste predišli zásahu el. prúdom.

POZOR! V žiadnom prípade merací rozsah multimetra nemôže byt' nižší než meraná hodnota. V opačnom prípade môže dôjst' k zničeniu multimetra, ako aj k zásahu el. prúdom.

Šprávne pripojenie káblov je nasledovné:

Červený vodič pripojte k portu, ktorý je označený ako VΩHz alebo A mA Čierny kábel pripojte k portu, ktorý je označený COM.

Aby ste získali čo najpresnejšie merania, zabezpečte optimálne podmienky pre meranie. Teplota prostredia v rozpätí od +18 °C do 28 C a relatívna vlhkost' vzduchu < 75 %.

Príklad stanovenia presnosti

Presnost: ± (% meranej hodnoty + váha najmenej významnej číslice)

Meranie jednosmerného napätia: 1,396 V

Presnost: ±(0,8% + 5)

Výpočet nepresnosti: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Výsledok merania: 1,396 V ± 0,016 V

Meranie napätia

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz a COM. Prepínač meracích rozsahov nastavte na meranie jednosmerného napätia alebo striedavého napätia. Koncovkami meracích káblov sa súčasne dotknite elektrického obvodu a prečítajte výsledok merania napätia. Nikdy nemerajte vyššie napätie než je maximálna hodnota daného meracieho rozsahu. V opačnom prípade sa multimeter môže zničit', a môže dôjst' k zásahu el. prúdom.

Meranie hodnoty prúdu

Podľa očakávanej hodnoty meraného prúdu, meracie káble pripojte k portom VΩHz a COM alebo k portom A mA a COM. Kolieskom vyberte príslušný merací rozsah. Maximálna úroveň meraného prúdu v porte VΩHz môže byť 999,9 μA, v prípade merania vyššieho prúdu než 999,9 μA, kábel pripojte k portu A mA. Maximálna úroveň meraného prúdu v porte A mA môže byť 9,999 A, avšak meranie vyšších prúdov než 2 A nemôže trvať dlhšie než 15 sekúnd, a následne pred opätovným vykonaním merania urobte aspoň 15 minútovú prestávku. Port VΩHz môže byť zaťažený prúdom maximálne 999,9 μA bez obmedzenia trvania merania. V žiadnom prípade nepresahujte maximálne hodnoty prúdu a napätia pre dané porty. Je to zakázané. Meracie káble k meranému elektrickému obvodu pripojte sériovo, pričom prepínačom zvol’te typ meraného prúdu a prečítajte výsledok merania. Multimeter samočinne vyberie správny merací rozsah, ktorý v prípade potreby môžete zmenit’ stlačením tlačidla „RANGE“.

Pozor! Pri meraní prúdu nepresahujte napätie 36 V DC alebo 25 V AC.

Meranie odporu

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz i COM, a prepínač meracích rozsahov nastavte na meranie odporu – symbol Ω. Stláčaním tlačidla „SEL” vyberte meranie odporu, zobrazí sa symbol „Ω”. Meracie koncovky priložte k svorkám meraného prvku a prečítajte hodnotu merania. Aby ste získali presnejšie výsledky merania, ak je to potrebné, zmeňte merací rozsah. V žiadnom prípade nemerajte odpor prvkov, cez ktoré tečie elektrický prúd. V prípa-de merania odporu nad 1MΩ, meranie môže trvať niekol’ko sekúnd, kým sa stabilizuje výsledok, je to normálne reakcia v prípade merania príliš vysokých odporov.

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz a COM, prepínač meracích rozsahov nastavte na meranie kapacity. Skontrolujte, či bol kondenzátor pred meraním úplne vybitý.

Nikdy nemerajte kapacitu nabitého kondenzátora, v opačnom prípade sa multimeter môže poškodit' a môže dôjst' k zásahu el. prúdom. V prípade merania kondenzátorov s vysokou kapacitou, meranie môže trvat' cca 30 sekúnd, kým sa stabilizuje výsledok.

V prípade merania malých kapacít, aby ste získali presnejší výsledok, od nameraného výsledku odpočítajte kapacitu multimetra a meracích káblov.

Test diód

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako INPUT a COM, a prepínač rozsahov nastavte na symbol diódy. Meracie koncovky priložte k vývodom (konektorom) diódy v priepustnom smere a v závernom smere. Ak dióda funguje správne, pri dióde pripojenej v priepustnom smere bude nameraný pokles napätia na tejto dióde vyjadrený v mV. V prípade, ak pripojíte záverným smerom, na displeji sa zobrazí symbol preťaženia.“ Funkčné diódy majú malý odbor priepustným smerom a vysoký odpor záverným smerom. V žiadnom prípade netestujte diódy, cez ktoré tečie elektrický prúd.

Test vodivosti

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz a COM. Prepínač prepnite na symbol bzučiaka. V prípade, ak multimeter používate na meranie vedenia, integrovaný bzučiak vydá zvukový signál zakaždým, ked' meraný odpor klesne pod 50 Ω. V rozpätí od 50 Ω do 100 Ω, môžete tiež počuť zvuk bzučiaka. V žiadnom prípade netestujte vedenie v obvodoch, cez ktoré tečie elektrický prúd.

Meranie frekvencie

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz a COM. Stlačením tlačidla FUNC vyberte meranie frekvencie, na displeji sa zobrazí symbol „Hz“. Prečítajte výsledok merania zobrazený na displeji.

Meranie koefi cientu vyplnenia

Meracie káble pripojte k portom, ktoré sú označené ako VΩHz a COM. Prepínač multimetra nastavte na polohu „%”. Stláčaním tlačidla „SEL“ vyberte meranie súčinitel’a kapacity, na displeji sa zobrazí symbol „%“. Prečítajte výsledok merania zobrazený na displeji.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVANIE

Merací prístroj utierajte mäkkou handričkou. Väčšie nečistoty odstraňujte jemne navlhčenou mäkkou handričkou. Prístroj neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá, leptavé ani drsné prostriedky. Starajte sa o čistotu kontaktov prístroja a meracích káblov. Kontakty meracích káblov čistite handričkou jemne navlhčenou izopropylalkoholom. Ked' chcete vyčistiť kontakty meracieho prístroja, prístroj vypnite a vyberte batérie. Prístroj obrát'te a jemne ním potraste tak, aby väčšie nečistoty vypadli z konektorov prístroja. Vatové tyčinky jemne navlhčite izopropylalkoholom a vyčistite každý kontakt. Počkajte, kým sa alkohol vyparí, a následne namontujte batérie naspät'. Prístroj uchovávajte v suchej miestnosti v dodanom (originálnom) kusovom balení.

ESZKÖZ JELLEMZÖI