YT-73092 - Multimeter Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-73092 Yato

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnost má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opátovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Svorkový merač je univerzálné digitálne meracie zariadenie určené na meranie rôznych elektrických veličín. V prípade niektorých nameraných hodnôt môže merač zvolit rozsah sám v závislosti od výsledku merania. Merač je vybavený meracími svorkami, ktoré umožňujú merať striedavý prúd v jednom vodiči indukčnou metódou.

Než začnete pracovat's meračom, prečítajte si celý návod na obsluhu a uschovajte ho pre budúce použitie.

Merač má plastové puzdro, displej z tekutých kryštálov, prepínač rozsahu merania. Meracie zásuvky sú inštalované v puzdre. Merač je vybavený meracími vodičmi zakončenými hrotmi. Merač sa predáva bez napájacej batérie.

POZOR! Tento prístroj nie je meracím zariadením v zmysle zákona „Zákon o meraní“.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Vzorkovacia frekvencia: 2,5 - 3-krát za sekundu

Označenie preťaženia: zobrazí sa symbol „OL”

Označenie polarity: zobrazený znak „-” pred výsledkom merania

Maximálne otvorenie svorky: 26 mm

Maximálny priemer meraného vodiča pomocou svoriek: 18 mm

Prevádzková teplota: 0 ÷ 40 ° C; pri relatívnej vlhkosti <75%

Teplota, pri ktorej bude dodržaná deklarovaná presnosť: 18 ÷ 28 ° C; pri relativnej vlhkosti <75%

Skladovacia teplota: -10 ° C ÷ +50 ° C; pri relativnej vlhkosti <85%

Vonkajšie rozmery: 191 x 70 x 31 mm

POZOR! Je zakázané merat' elektrické hodnoty presahujúce maximálny merací rozsah meradla.

Jednosmerné napätie Striedavé napätie
R_IN = 10 M			R_IN = 10 M; f_IN = 40 ÷ 1000 Hz
Rozsah Rozlišenie Presnost' Rozsah Rozlišenie Presnost'
600 mV 0,1	mV	±(0,8% + 2)	6 V 0,001	V	±(1% + 10)
6 V 0,001	V 60 V 0,01 V
60 V 0,01	V		600 V 0,1	V
600 V 0,1	V
Ochrana proti preťaženiu: 600 V DC alebo 600 V AC rms			Ochrana proti preťaženiu: 600 V DC alebo 600 V AC rms

Jednosmerné a striedavé napätie v režime nízkej impedancie
R_IN = 1 M; f_IN = 40 ÷ 1000 Hz
Rozsah Rozlíšenie Presnost'
600 V 0,1 V	± (0,8% + 2)
Ochrana proti pret'aženiu: 600 V DC alebo 600 V AC rms

Striedavý prúd pomocou svoriek			Elektrický odpor
f_IN = 50 ÷ 60 Hz			Rozsah	Rozlišenie Presnost'
Rozsah	Rozlišenie	Presnost'	600 Ω	0,1 Ω	±(1,2% + 2)
6 A	0,001 A	≤0,5 A: ± (3,5% + 20)	6 kΩ	0,001 kΩ
		±(3,0% + 10)	60 kΩ	0,01 kΩ
60 A	0,01 A	≤5 A: ±(3,0% + 10)	600 kΩ	0,1 kΩ
		±(2,5% + 10)	6 MΩ	0,001 MΩ
600 A	0,1 A	±(2,5% + 10)	60 MΩ	0,01 MΩ	±(1,2% + 2)
			Ochrana proti preťaženiu: 600 V DC alebo 600 V AC rms

Presnost: ± (% indikácia + význam najmenej významnej číslice)

PREVÁDZKA MULTIMETRA

POZOR! Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred otvorením krytu prístroja odpojte testovacie vodiče a vypnite prístroj.

Bezpečnostné pokyny

Nepracujte s prístrojom v prostredí s príliš vysokou vlhkost'ou, toxickými alebo horľavými výparmi vo výbušnom prostredí. Pred každým použitím skontrolujte stav meradla a meracích káblov, ak sa vyskytnú akékol'vek chyby, nepokračujte v práci. Poškodené káble musia byť vymenené za nové bez závad. V prípade pochybností sa obrátte na výrobcu. Pri meraní držte meracie vodiče len za izolovanú časť. Nedotýkajte sa prstami meraných miest alebo nepoužitých zásuviek meradla. Pred zmenou meranej veličiny odpojte meracie vodiče. Nikdy nerobte údržbové práce, bez toho aby ste sa uistili, že sú meracie vodiče odpojené od merača a merač je vypnutý.

SK

Výmena batérie

Multimeter si vyžaduje napájanie z batérií, ktorých množstvo a typ sú uvedené v technických údajoch. Odporúča sa použivať alkalické batérie. Ak chcete batériu namontovať, otvorte kryt prístroja alebo kryt priestoru pre batérie, ktorý sa nachádza na spodnej strane prístroja. Pred vstupom do priestoru pre batérie môže byť potrebné vysunút’ kryt puzdra elektromera. Pripojte batériu podľa označenia svoriek, zatvorte kryt alebo kryt priestoru pre batérie. Ak sa objaví symbol batérie, znamená to, že je potrebné batérie vymeniť za nové. Vzhľadom k presnosti merania odporúčame batériu vymeniť čo najskôr po zobrazení symbolu batéria.

Zapnutie a vypnutie meradla

Nastavením meracieho spínača do polohy OFF (VYP) prístroj sa vypína. Ostatné polohy spínača ho aktivujú a umožňujú zvoliť veličinu a rozsah merania. Merač má funkciu automatického vypnutia a v prípade nepoužívania prístroja používatelom sa po cca. 15 minútach od poslednej reakcie používateľa prístroj automaticky vypne, čím sa zníži spotreba batérie.

Tlačidlo so symbolom svietidla

Stlačením tohto tlačidla aktivujete malé svietidlo umiestnené na prednej strane prístroja. Opätovným stlačením tlačidla svietidlo vypnete.

Tlačidlo VFC

V prípade merania striedavého napätia alebo striedavého prúdu sa stlačením tlačidla prepne prístroj do režimu merania napätia alebo premennej frekvencie - značka V.F.C.

Tlačidlo SEL

Stlačením tlačidla môžete zvolit' meranú hodnotu v prípade nastavenia hlavného vypínača popísaných hodnôt v niekolkých veličinách.

Pripojenie skúšobných vodičov

Ak sú zástrčky káblov opatrené krytmi, musia byť pred pripojením vodičov k zásuvkám demontované. Pripojte káble v súlade s pokynmi uvedenými v návode. Následovne zložte kryty meracej časti (ak sú) a vykonajte meranie.

MERANIE

V závislosti na aktuálnej polohe prepínača rozsahu sa na displeji zobrazia štyri číslice. Pokial' je nutné vymenit batériu, informuje o tom multimeter zobrazením symbolu batérie na displeji. V prípade, že sa na displeji pred nameranou hodnotou objaví znamienko „-”, znamená to, že nameraná hodnota má opačnú polaritu vo vzťahu k pripojeniu meradla. V prípade, že sa na displeji objaví iba symbol preťaženia, znamená to prekročenie meracieho rozsahu, v tomto prípade by mal byť merací rozsah zmenený na vyššiu hodnotu.

Ak nie je hodnota meranej hodnoty známa, je potrebné po odpočítaní nameranej hodnoty nastavit a znížit najvyšší merací rozsah. Meranie malých veličín vo vysokom rozsahu je zaťažené najväčšou chybou merania. Budťe obzvlášť opatrní pri meraní na najvyššom rozsahu napätia, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

POZOR! Nedovol'te, aby bol merací rozsah meradla menší ako nameraná hodnota. Môže to viest' k zničeniu meradla a úrazu elektrickým prúdom.

Správne pripojenie vodičov je:

Pre dosiahnutie najvyššej možnej presnosti merania musia byt' zaistené optimálne podmienky merania. Rozsah teplôt a vlhkosti je uvedený v zozname technických údajov.

Príklad určenia presnosti

Presnost: ± (% indikácia + význam najmenej významnej číslice)

Meranie jednosmerného napätia: 1,396 V

Presnost: ±(0,8 % + 5)

Výpočet chyby: 1,396 x 0,8 % + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Výsledok merania:1,396 V ± 0,016 V

Meranie napätia

Pripojte testovacie vodiče k zásuvkám označeným INPUT a COM. Hlavný vypínač nastavte do polohy na meranie napätia. Pomocou tlačidla SEL vyberte charakter napätia, ktoré má byť zmerané. Zapojte skúšobné vodiče paralelne k elektrickému obvodu a odčítajte výsledok merania napätia. Nikdy nemerajte napätie vyššie ako je stanovené pre maximálny merací rozsah. Môže to viest' k zničeniu meradla a úrazu elektrickým prúdom. Po zvolení najmenšieho meracieho rozsahu a pri nepripojených meracích vodičoch môže byť na displeji zobrazená meniaca sa hodnota merania. To je normalny jav, ktorý možno eliminovať, spojením koncov testovacích vodičov.

Meranie striedavého prúdu pomocou svoriek

Pomocou voliča vyberte vhodný rozsah merania. Otvorte meraciu svorku stlačením páky. Umiestnite jeden vodič, ktorým prúdi striedavý prúd vo vnútri svoriek a zatvorte ho. Uistite sa, že sú čelůste svoriek v tesnom kontakte. Pre získanie čo najpresnejšieho merania, uistite sa, že je kábel umiestnený v strede medzi svorkami. To je ulahčené značkami vyrytými na čelůstiach svoriek. Chyba spôsobená umiestnením vodiča mimo stred je 2,5% nameranej hodnoty, ale možno sa jej vyhnúť umiestnením vodiča do streu čelůstí. Prečítajte výsledok merania. Počas merania sa nedotýkajte exponovaných vodivých povrchov. Mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

SK

Režim merania napätia s nízkou vstupnou impedanciou

Merač umožňuje merat' napätie pri nízkej vstupnej impedancii, čo umožňuje eliminovat' rušenie spojené so zvyškovým napátím. Pripojte testovacie vodiče k označeným zásuvkám INPUT a COM, nastavte volič do polohy označenej LowZ. Nikdy nemerajte napätie vyššie ako maximálny merací rozsah. Môže to viest' k zničeniu meradla a úrazu elektrickým prúdom.

Meranie odporu

Pripojte skúšobné vodiče do zásuviek označených INPUT a COM, nastavte volič do polohy označenej Ω. Tlačidlom SEL zvol'te meranie odporu - značky AUTO a Ω. Pripojte meracie hroty na svorky meraného prvku a prečítajte výsledok merania. Pre presnejšie výsledky merania zmeňte merací rozsah. Je absolutne zakázané merat' odpor súčastí, ktorými prúdi elektrický prúd. Pri meraní s vysokým odporom môže meranie trvať niekol'ko sekúnd, kým sa výsledok vystabilizuje, čo je normálna reakcia pre meranie s vysokým odporom. Pred priložením meracích hrotov na meraný prvok je na displeji zobrazený symbol preťaženia.

Test vodivosti

Pripojte skúšobné vodiče do zásuviek označených INPUT a COM, nastavte volič do polohy označenej Ω. Tlačidlom SEL zvol'te test vodivosti - značka „symbol bzučiaka“ a Ω. Pripojte meracie hroty k meranému prvku. Vstavaný bzučiak vydá zvukový signál zakaždým, keď meraný odpor klesne pod 60 Ω. V rozsahu od 60 Ω do 120 Ω môže byť počut’ zvuk bzučiaka. Je absolutne zakázané skúšat’ vedenia v obvodoch, ktorými preteká elektrický prúd

Test diód

Pripojte skúšobné vodiče do zásuviek označených INPUT a COM, nastavte volič do polohy označenej Ω. Tlačidlom SEL zvolte test vodivosti - značka „symbol diódy“ a V. Meracie koncovky priložte k miestu koncoviek diód. Displej zobrazuje hodnotu napätia vodivosti alebo symbol „OL“, ak je dióda testovaná v opačnom smere. Je absolutne zakázané skúšat’ diódy, ktorými prúdi elektrický prúd.

Bezkontaktná detekcia striedavého napätia

Merač má snímač, ktorý je schopný dětekovať elektromagnetické pole generované striedavým napätím s hodnotou vyššou ako 90 V. Presuňte volič do polohy NCV, čo bude potvrđené viditeľným symbolom „EF“. Priblížte čidlo nachá-dzajúce sa na hornej strane pevnej meracej čeľuste k miestu, kde má byť skontrolovaná prítomnosť elektromagne-tického poľa. S rastúcou intenzitou detekovaného polia budů viditeľné čiary na displeji. Čím viac riadkov, tým vyššia je intenzita, bude tiež vydávaný pulzujúci zvuk a pulzujúce podsvietenie displeja. Čím vyššia je pulzná frekvencia, tým vyššia je intenzita emitovaného elektromagnetického poľa. Toto meranie môže byť použité napríklad na detekciu skrytých AC vodičov. Je však potrebné mať na pamäti, že takéto meranie je ovplyvnené mnohými vonkajšími faktormi a môže byť narušené vonkajšími elektromagnetickými poľami. Nespoliehajte sa len na tento spôsob detekcie živých vodičov.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

Merač utrite mäkkou handričkou. Väčšie nečistoty odstráňte jemne navlnčenou handričkou. Neponárajte merač do vody alebo inej kvapaliny. Na čistenie nepoužívajte rozpůšťadlá, žieravé ani abrazívne látky. Uistite sa, že kontakty elektromeru a meracích vodičov sú čisté. Kontakty meracích vodičov očistite látkou zľahka nasýtenou izopropylalkoholom. Ak chcete vyčistiť kontakty merača, mal by byť prístroj vypnutý a batéria odstránená. Otočte prístroj a jemne ho potraste, aby sa z konektorov meradla dostali väčšie nečistoty. Pomocou bavlneného tampónu na tyčinke mierne nasýteným izopropylalkoholom vyčistite každý kontakt. Počkajte, až sa alkohol vyparí, a následne namontujte batériu. Merač by mal byť skladovaný na suchom mieste v dodanom balení.

ESZKÖZ JELLEMZÖI