YT-73092 - мультиметр Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-73092 Yato

UA УНІВЕРСАЛЬНИЙ ЦИФРОВИЙ ВИМІРЮВАЧ

LT SKAITMENINIS UNIVERSALUS MATUOKLIS

LV UNIVERSÄLS DIGITÄLU TESTERIS

CZ DIGITÁLNÍ MULTIMETR - UNIVERZÁLNÍ

SK UNIVERZÁLNY DIGITÁLNY MULTIMETER

HU DIGITALIS MULTIMETER

RO MULTIMETRU DIGITAL UNIVERSAL

ES MANÓMETOR DIGITAL UNIVERSAL

FR MULTIMETRE NUMÉRIQUE UNIVERSEL

IT MISURATORE DIGITALE UNIVERSALE

NL DIGITALE UNIVERSELE STROOMTANG

1. ЖК-екран
2. перемикач вимірювання
3. гніздо вимірювання
4. вимірювальні кабелі
5. вимірювальні кліщі
   6.датчик NCV

LT

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відігає важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Кліщовий мультиметр є цифровим вимірювальним приладом, призначеним для вимірювання різних електричних величин. У деяких величин вимірювання вимірювач може сам підібрати асортимент в залежності від результату вимірювання. Вимірювач був оснащений вимірювальними кліщами, які дозволяють вимірювання напруги змінного струму в одиночному проводі індукційним методом.

Перед початком роботи з вимірником прочитайте всю інструкцію і збережіть її.

Датчик має пластиковий корпус, рідкокристалічний дисплей, перемикач діапазонів вимірювань. В корпусі встановлені гнізда для вимірювань. Прилад оснащений вимірювальними дротами з роз'ємами. Прилад продається без акумулятора.

УВАГА! Запропонований вимірювач не є вимірювальним приладом у значенні закону «Закон про вимірювання»

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Дисплей: ЖК 3 5/6 цифри-максимальний результат: 5999 Частота дискретизації: в 2,5 - 3 рази в секунду Маркування перевантаження: відображається символ «OL»

Маркування полярності: з'являється знак «-» перед результатом вимірювання Максимальне розкриття кліщів: 26 мм Максимальний діаметр кабелю для вимірювань за допомогою прес-кліщів: 18 мм Акумулятор: 2 x AAA 2 x 1,5 V Робоча температура: 0 ÷ 40 °C; при відносній вологості <75%

Температура, при якій буде збережена оголошена точність: 18 ÷ 28 ° с привідносній вологості <75% Температура зберігання: -10 ° C ÷ +50 ° C; при відносній вологості <85%

Зовнішні розміри: 191 x 70 x 31 мм Маса (без батареї): 190 г

УВАГА! Забороняється вимірювати електричні значення, що перевищують максимальний діапазон вимірювання лічильника.

Постійна напруга Змінна напруга
R_IN = 10 M			R_IN = 10 M; fin = 40 ÷ 1000 Гц
Діапазон	Дозвіл Точність	Діапазно Дозвіл Точність
600 мВ	0,1 мВ	±(0,8% + 2)	6 В	0,001 В	±(1% + 10)
6 В	0,001 В		60 В	0,01 В
60 В	0,01 В		600 В	0,1 В
600 В	0,1 В
Захист від перевантаження: 600 В DC або 600 В АС рмс			Захист від перевантаження: 600 В DC або 600 В АС рмс

Постійна і змінна напруга в режимі низького імпедансу
R_IN = 1 M; f_IN = 40 + 1000 Гц
Діапазон	Дозвіп	Точність
600 В	0,1 В	± (0,8% + 2)
Захист від перевантаження: 600 В DC або 600 В АС рмс

Змінний струм за допомогою кліщів				Опір
fin = 50 ÷ 60 Гц			Діапазон	Дозвіл	Точність
Діапазон	Дозвіл	Точність	600 Ω	0,1 Ω	± (1,2% + 2)
6 A 0,001	A	≤ 0,5 A: ± (3,5% + 20)	6 kΩ	0,001 kΩ
		± (3,0% + 10)	60 kΩ	0,01 kΩ
60 A 0,01	A	≤ 5 A: ± (3,0% + 10)	600 kΩ	0,1 kΩ
		± (2,5% + 10)	6 MΩ	0,001 MΩ
600 A	0,1 A	± (2,5% + 10)	60 MΩ	0,01 MΩ	± (1,2% + 2)
			Захист від перевантаження:600 В DC або 600 В АС рмс

Точність: ± (%показання + вага найменш значущої цифри)

ЕКСПЛУАТАЦІЯ МУЛЬТИМЕТР А

УВАГА! З метою захисту від небезпеки ураження електричним струмом перед відкриттям корпусу приладу від'єднайте від нього вимірювальні дроти і вимкніть прилад.

Інструкції з техніки безпеки

Не працювати вимірювачем, в атмосфері з підвищеною вологістю, в присутності токсичних або займистих па-

UA

рів, у вибухонебезпечній атмосфері. Перед кожним використанням перевіряйте стан приладу і вимірювальних проводів, при виявленні будь-яких несправностей не дозволяється приступати до роботи. Пошкоджені дроти замінити на нові, позбавлені дефектів. У разі будь-яких сумнівів зв'яжіться з виробником. Під час вимірювання дроту, вимірювальні наконечники, тримайте тільки за ізольовану частину. Неторкатися пальцями місця вимірювання або невикористовуваних гнізд приладу. Перед зміною вимірюваної величини від'єднайте вимірювальні дроти. Ніколи не приступайте до технічного обслуговування, не переконавшись, що вимірювальні дроти були відключені від лічильника, а сам вимірювач був вимкнений.

Заміна батареї

Мультиметр вимагає живлення від батарей, кількість і тип яких вказані в технічних даних. Рекомендується використовувати лужні батареї. Для установки акумулятора необхідно відкрити корпус приладу і кришку відсіку акумулятора, розташовані на нижній стороні приладу. Для отримання доступу до батарейного відсіку може бути необхідним посунути кришки корпусу вимірювача. Підключити батарею відповідно до маркування клем, закрити корпус або кришку батарейного відсіку. При відображенні символу батареї необхідно замінити акумулятор на новий. Через точність вимірювань рекомендується замінити батарею якомога швидше з моменту відображення символу акумулятора.

Включення і виключення вимірювача

Встановити перемикач вимірювань в положення, описане OFF, призведе до виключення приладу. Інші положення перемикача запускають його і дозволяють вибрати розмір і діапазон вимірювання. Лічильник має функцію автоматичного відключення при простої користувача, після бл. 15 хвилин від останньої реакції користувача прилад автоматично вимикається. Це дозволить знизити споживання батареї.

Кнопка з символом ліхтарика

Натискання на цю кнопку включає невеликий ліхтарик, розташованої в торцевій стінці приладу. Повторне на- тискання кнопки відключає ліхтарик.

Кнопка VFC

При вимірюванні змінної напруги або змінного струму натискання кнопки перемикне вимірювач в режим вимірювання напруги або струму зі змінною частотою-позначка V.F.C.

Кнопка SEL

Натискання кнопки дозволяє вибрати розмір вимірювання для установок центрального перемикача, описаних кількома регістрами.

Підключення тестових проводів

Якщо плагіни проводів мають кришки, їх необхідно демонтувати перед підключенням проводів до роз'ємів. Підключіть дроти відповідно до інструкцій. Потім зніміть кришки вимірювальної частини (якщо є) і приступіть до вимірів.

ВИКОНАННЯ ВИМІРІОВАНЬ

Залежно від поточного положення перемикача діапазонів на дисплеї з'являться чотири цифри. При необхідності заміни батареї мультиметр повідомляє про це, відображаючи символ батареї на дисплеї. Якщо на дисплеї перед вимірюванням значення, відображається знак «-» то це означає що вимірюється значення має зворотну полярність по відношенню до підключення вимірювача. У разі, коли на дисплеї з'явиться символ перевантаження це означає перевищення діапазону вимірювання, в цьому випадку необхідно змінити діапазон вимірювання на більш високий.

Якщо ви не знаєте величину вимірюваного значення, встановіть максимальний діапазон вимірювань і зменшіть його після зчитування значень вимірювань. Вимірювання малих розмірів на високому ступені схильні до найбільшої помилкою вимірювання. Слід дотримуватися особливої обережності при вимірах на високому діапазоні напруги, щоб уникнути ураження електричним струмом.

УВАГА! Не можна допустити, щоб вимірювальний діапазон приладу був менше, ніж виміряне значення. Це може призвести до пошкодження приладу і ураження електричним струмом.

Правильне підключення проводів - це: Червоний провід-до гнізда, позначеного INPUT Чорний провід-до гнізда, позначеного COM.

Для отримання максимальної точності вимірювання необхідно забезпечити оптимальні умови вимірювання. Діапазон температури і вологості вказаний в технічних характеристиках.

Приклад визначення точності

Точність: ± (%показання + вага найменш значущої цифри) Вимірювання постійноїнапру ги: 1,396 В

Точність: ±(0,8% + 5)

Розрахунок помилки: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168 Результат вимірювання: 1,396 V ± 0,016 В

Вимірювання напруги

Підключити вимірювальні дроти до роз'ємів INPUT і COM. Головний перемикач встановити в положення вимірювання напруги. Кнопкою SEL вибрати характер вимірюваної напруги. Вимірювальні дроти приєднати паралельно до електричного кола, і прочитати результат вимірювання напруги. Ніколи не вимірюйте напругу вище, ніж максимальний діапазон вимірювання. Це може призвести до пошкодження приладу і ураження електричним струмом. При виборі найнижчого діапазону вимірювання і відкритих каналах вимірювань, на дисплеї значення вимірювання може змінюватися. Це нормальне явище, щоб його усунути, досить замкнути кінці вимірювальних проводів між собою.

UA

Вимірювання сили змінного струму за допомогою кліщів

Селектором встановіть відповідний діапазон вимірювання. Відкрийте вимірювальні кліщі, натиснувши на важіль. Один провід, через який протікає змінний струм, поставити всередині кліщів і закрити їх. Переконайтеся, що щелепи кліщів щільно прилягають один до одного. Для найбільш точного вимірювання переконайтеся, що дріт знаходиться в центральній точці між затискачами. Допомагають мітки вигравірувані на лещатах прес-кліщів. Помилка, викликана нецентральним розміщенням проводу, становить 2,5% від виміряного значення, проте її можна уникнути, розмістивши провід централізовано всередині щелеп. Прочитати результат вимірювання. При вимірюванні не торкайтеся відкритих провідних поверхонь. Це може призвести до ураження електричним струмом.

Режим вимірювання напруги при низькому вхідному імпедансу

Вимірювач дозволяє вимірювати напруги при низькому вхідному імпедансу, що дозволяє усунути перешкоди, пов'язані з напругою, що залишилась. Підключити вимірювальні дроти до роз'ємів INPUT і COM, селектор встановити в положення, позначене LowZ. Ніколи не вимірюйте напругу вище, ніж максимальний діапазон вимірювання. Це може призвести до пошкодження приладу і ураження електричним струмом.

Вимірювання опору

Підключити вимірювальні дроти до роз'ємів INPUT відмічені і COM, селектор встановити в положення, позначене О. Кнопкою SEL вибрати, вимірювання опору- позначки AUTO і О. Вимірювальні наконечники прикласти до клем вимірюваного елемента і прочитати результат вимірювання. Для отримання більш точних результатів вимірювання в разі необхідності змінити діапазон вимірювання. Абсолютно заборонений вимір опору елементів, через які проходить електричний струм. Для вимірювання опору великого значення, вимірювання може зайняти кілька секунд, перш ніж стабілізується результат, це нормальна реакція у разі вимірювання великого опору. Перед застосуванням вимірювальних наконечників до вимірюваного елементу на дисплеї відображається символ перевантаження.

Тест провідності

Підключити вимірювальні дроти до роземів INPUT і COM, селектор встановити в положення, позначене Ω. Кнопкою SEL вибрати тест провідності – позначки «символ зумера» і Ω. Вимірювальні наконечники прикладіть до місяя вимірювання. Вбудований зумер подасть звуковий сигнал кожен раз, коли вимірюється опір впаде нижче 60 Ом. У діапазоні від 60 Ом до 120 Ом, також може бути чути звук зумера. Абсолютно заборонено тестування провідності в областях, через які проходить електричний струм.

Тесм діодів

Підключити вимірювальні дроти до роз'ємів INPUT і COM, селектор встановити в положення, позначене Ω. Кнопкою SEL вибрати тест провідності-позначки «символ діюда» і V. Вимірювальні наконечники прикласти до місця затискачів діодів. На дисплеї відображається значення напруги провідності, або символ «OL», якщо індикатор тестується в напрямку закриття. Абсолютно заборонено тестування діодів, через які протікає електричний струм.

Безконтактне виявлення напруги змінного струму

Прилад має датчик, який здатний виявити електромагнітне поле, яке породжується змінною напругою вартістю вище 90 В. Селектор перевести в положення NCV, це буде підтверджено символом «EF». Піднести датчик, розташований на верхній частині нерухомої щелепи вимірювання, до місця, яке повинно бути перевірено на наявність електромагнітного поля. У міру збільшення інтенсивності виявленого поля будуть видні лінії на екрані. Чим більше ліній, тим вище інтенсивність, буде також транслюватися пульсуючий звук і пульсуючі підсвічування дисплея. Чим вище частота пульсації, тим вище інтенсивність випромінюваного електромагнітного поля. Цей вимір можна використовувати, наприклад, для виявлення прихованих проводів під напругою змінного струму. Однак майте на увазі, що на такий вимір впливає безліч зовнішніх факторів і може бути порушено зовнішніми електромагнітними полями. Не слід покладатися тільки на цей метод виявлення проводів під напругою.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Вимірювач протріть м'якоютканиною. Більш сильні забруднення видаліть за допомогою злегка вологої тканини. Не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Для очищення не використовуйте абразивні розчинники. Будь ласка, подбайте про чистоту контактів датчика і вимірювальних проводів. Контакти вимірювальних проводів протирати тканиною, злегка змоченою ізопропіловим спиртом. Для очищення контактів лічильника вимкніть і зніміть батарею. Переверніть прилад і обережно струсіть його так, щоб більше бруду вийшло з роз'ємів вимірювача. Ватний тампон на паличці злегка змочіть ізопропіловим спиртом і очистіть кожен контакт. Почекайте поки спирт випарується, потім встановіть батарею. Зберігайте вимірювач сухим і в упаковці, що поставляється.

PRIETAISO CHARAKTERISTIKA