YT-73096 - Multimetrs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-73096 Yato

1. korpuss
2. rokturis
3. saite
4. ieslēdzis
5. galatslēga

RO

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursū izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdalīšanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negatīvas izmainas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Daudzfunkciju mērītājs ir ciparu mēraparāts, kas paredzēts dažādu elektrisko lielumu mērīšanai.

Pirms säkt darbu ar mērītāju, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Mērītājs ir aprīkots ar plastmasas korpusu, šķidro kristālu displeju, mērīšanas diapazonu pārslēgu. Korpusā ir uzstādītas mērīšanas ligzdas un ligzda tranzistoru pārbaudei. Mērītājs ir aprīkots ar mērīšanas kabeliem ar spraudniem un paliktni tranzistoru un mazu elektronisko elementu testēšanai. Mērītājs tiek pārdots bez baterijas.

UZMANĪBU! Piedāvātais mērītājs nav mēraparāts [Polijas Republikas] Metroloģijas likuma izpratnē.

TEHNISKIE DATI

Displejs: LCD, 4 cipari — maksimālais rādītais rezultāts: 6000

Diskretizācijas frekvence: 3 reizes sekundē

Pārslodzes apzīmējums: parādās simbols "OL"

Polarizācijas apzīmējums: pirms mērījuma rezultāta parādās zīme “—”

Baterija: 2 x AAA; 3 V

Darba temperatūra: 0–40 °C; pie relatīvā mitruma < 75 %

Uzglabāšanas temperatūra: -10 °C ÷ +50 °C; pie relatīvā mitruma < 80 %

Ārējie izmēri: 130 x 65 x 32 mm

UZMANĪBU! Aizliegts mērīt elektriskās vērtības, kas pārsniedz mērītāja maksimālo dia-pazonu.

Līdzstrāvas spriegums ( R_IN = 10 MΩ)
Diapazons Izškirtspēja	Precizitāte
60 mV 0,01 mV		± (0,5 % + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
1000 V 1 V

Mainstrāvas spriegums ( R_IN = 10 MΩ; @ 600 mV > 60 MΩ; f_IN = 40 Hz – 1 kHz)
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
60 mV 0,01 mV		± (1,0 % + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
750 V 1 V

Līdzstrāva			Mainstrāva ( f_IN = 40 Hz – 1 kHz)
Diapazons	Izškirtspēja	Precizitāte	Diapazons	Izškirtspēja	Precizitāte
60 mA	0,01 mA	± (1,2% + 3)	60 mA	0,01 mA	± (1,5% + 3)
600 mA	0,1 mA		600 mA	0,1 mA
6 A	0,001 A		6 A	0,001 A
10 A	0,01 A		10 A	0,01 A

LV

Pretestība
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
600 Ω 0,1 Ω		± (0,5 % + 3)
6 kΩ 0,001 kΩ
60 kΩ 0,01 kΩ
600 kΩ 0,1 kΩ
6 MΩ 0,001 MΩ
60 MΩ 0,01 MΩ ± (1,5 % + 3)

Tilpums Frekvence
Diapazons	Izškirtspēja	Precizitāte	Diapazons	Precizitāte
9,999 nF 0,001 nF ± (5,0 % + 20)			0–9,999 MHz ± (0,1 % + 2)
99,99 nF 0,01 nF		± (2,0 % + 5)
999,9 nF 0,1 nF
9,999 μF 0,001 μF
99,99 μF 0,01 μF
999,9 μF 0,1 μF
9,999 mF	0,001 mF	± (5,0 % + 5)

Aizpildes koeficients
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
1÷99 %	0,1 %	± (0,1% + 2)

Poga "SEL/HOLD"

Šī poga ir paredzēta mērītas vērtības manuālai izvēlei iestatījumu gadījumā, kas apzīmēti ar vai-rāk nekā vienu mērījuma simbolu. Nospiežot pogu un turot to nospiestu aptuveni divas sekundes, tā saglabā ekrānā pašlaik rādīto vērtību. Šādā gadījumā uz ekrāna ir redzams simbols HOLD.

Poga "RANGE"

Poga ir paredzēta noteikta lieluma mērīšanas diapazona manuālai mainai. Pēc tās nospiešanas no displeja pazūd simbols “AUTO”. Nospiežot pogu, diapazons tiek pārslēgts tabulā norādītajā secībā.

Lai izietu no diapazona manuālās izvēles, pārslēdziet selektoru uz citu lauku un atgriezieties pie iepriekšējā lauka. Turot pogu nospiestu aptuveni divas sekundes, displejs tiek apgaismots. Atkār-toti nospiežot pogu un turot to nospiestu aptuveni divas sekundes, apgaismojums tiek izslēgts.

Precizitāte: ± % no rādījuma + vismazāk nozīmīga cipara svars

MULTIMETRA LIETOŠANA

UZMANĪBU! Lai nodrošinātu aizsardzību pret elektrošoku, pirms aparāta korpusa atvēršanas atslēdziet no tā mērīšanas kabelus un izslēdziet mērītāju.

Drošības instrukcijas

Nestrādājiet ar mērītāju vidē ar pārāk augstu mitruma līmeni, toksisku vai viegli uzliesmojošu tvaiku saturu vai sprādzienbīstamā vidē. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet mērītāja un mērīšanas kabelu stāvokli. Neveiciet darbu, ja ir konstatēti jebkādi bojājumi. Nomainiet bojātos kabelus pret jauniem, kas ir brīvi no bojājumiem. Jebkādu šaubu gadījumā sazinieties ar ražotāju. Mērīšanas laikā turiet mērīšanas uzgalus tikai aiz izolētas daļas. Nepieskarieties ar pirkstiem mērīšanas vietai vai mērītāja ligzdām, kas netiek izmantotas. Pirms mērāmā lieluma izmainas atslēdziet mērīšanas kabelus. Nekad neveiciet tehniskās apkopes darbus, iepriekš nepārliecino-

LV

ties, ka mērīšanas kabēļi ir atslēgti no mērītāja un pats mērītājs ir izslēgts.

Baterijas maina

Multimetrs tiek barots no baterijām, kuru skaits un tips ir norādīts tehniskajos datos. Ieteicams izmantot sārmu baterijas. Lai uzstādītu baterijas, atveriet aparāta korpusu vai baterijas nodalījuma vāku, kas atrodas mērītājā apakšā. Pirms piekļuves baterijas nodalījumam gūšanas var būt nepieciešams nobīdīt mērītāja korpusa pārsegu. Pieslēdziet bateriju atbilstoši spailu marķējumam un aizveriet korpusu vai baterijas nodalījuma vāku. Ja uz displeja parādās baterijas simbols, tas nozīmē, ka baterija ir jānomaina pret jaunu. Mērījumu precizitātes dēļ ieteicams nomainīt bateriju pēc iespējas ātrāk pēc baterijas simbola parādīšanās.

Drošinātāja nomaiņa

Aparātā ir izmantoti ātras darbības aparatūras drošinātāji. Drošinātāja bojāšanas gadījumā nomainiet to pret jaunu drošinātāju ar tādiem pašiem elektriskajiem parametriem. Šim mērķim atveriet mērītāja korpusu, rīkojoties kā baterijas nomaiņas gadījumā, un, ievērojot drošības noteikumu, nomainiet drošinātāju pret jaunu.

Mērītāja ieslēgšana un izslēgšana

Novietojot mērīšanas pārslēgu pozīcijā, kas apzīmēta ar “OFF”, mērītājs tiek izslēgts. Pārējie pārslēga pozīcijas ľauj iedarbināt to un izvēlēties mērāmo lielumu un tā diapazonu. Mērītājam ir automātiskas izslēgšanas funkcija dīkstāves gadījumā. Pēc aptuveni 15 minūtēm dīkstāves mērītājs izslēdzas automātiski. Tas ľauj samazināt bateriju energijas patēriņu. Aptuveni vienu minūti pirms barošanas avota izslēgšanās lietotājs tiek informēts par to ar skaņas signālu.

Poga "HOLD/\*"

Poga ir paredzēta pašlaik rādītās vērtības saglabāšanai uz displeja. Šādā gadījumā uz ekrāna ir redzams simbols HOLD. Turot pogu nospiestu aptuveni divas sekundes, displejs tiek apgaismots. Atkārtoti nospiežot pogu un turot to nospiestu aptuveni divas sekundes, apgaismojums tiek izslēgts.

Poga "SEL"

Šī poga ir paredzēta mērāmas vērtības izvēlei, ja selektora pozīcija ir apzīmēta ar vairāk nekā viena mērījumu diapazona simbolu.

Testēšanas kabeļu pieslēgšana

Ja kabelu spraudni ir aprikoti ar apvalkiem, demontējiet tos pirms kabelu pieslēgšanas ligzdām. Pieslēdziet kabelus atbilstoši instrukcijā ietvertajiem norādījumiem. Pēc tam noņemiet mērīšanas daļas pārsegus (ja pastāv) un veiciet mērījumus.

lebūvēts pīkstenis

Mērītājam ir iebūvēts pīkstenis, kas izdod īsu skaņas signālu pēc katras selektora pārslēgšanas vai pogas nospiešanas reizes, lai apstiprinātu, ka nospiešana ir efektīva. Pīkstenis izdod vairākus skaņas signālus minūtē pirms mērītāja automātiskās izslēgšanās un vienu ilgstošu skaņas signālu tūlīt pirms automātiskās izslēgšanās. Mērītājs izslēdzas automātiski 15 minūtēm pēc pēdējās pogas nospiešanas vai selektora pārslēgšanas reizes.

MĒRĪJUMU VEIKŠANA

Atkarībā no aktuālās diapazonu pārslēga pozīcijas uz displeja tiek rādīti trīs cipari. Baterijas nomaiņas nepieciešamības gadījumā multimetrs informē par to, parādot uz displeja baterijas simbolu. Ja pirms mērītās vērtības uz displeja parādās zīme “–”, tas nozīmē, ka mērītajai vērtībai ir pretējā polaritāte attiecībā pret mērījuma pieslēgumu. Ja uz displeja parādās tikai pārslodzes simbols, tas nozīmē, ka mērīšanas diapazons ir pārsniegts. Šādā gadījumā izmainiet mērīšanas diapazonu uz augstāku.

Mērot lielumus ar nezināmo vērtību, pārslēdziet mērītāju režīmā “AUTO”, ľaujot tam pašam izvēlēties labāko mērīšanas diapazonu. Ja selektors ir iestatīts uz mainstrāvas stipruma vai maiņsprieguma mērīšanas, mērītājs sāk mērīšanu režīmā “True RMS”. Tas nozīmē, ka tiek mērīta

LV

patiesā mainstrāvas efektīvā vērtība. Ja tiek mērīta strāva ar citu raksturojumu, izņemot sinusoidālo, tiek norādīta faktiskā šādas strāvas efektīvā vērtība. levērojiet īpašu piesārdzību veicot mērījumus augstākajā sprieguma diapazonā, lai izvairītos no elektrošoka.

UZMANĪBU! Nedrīkst pieļaut, lai mērītāja mērījumu diapazons būtu mazāks par mērīto vērtību. Tas var izraisīt mērītāja bojājumu un elektrošoku.

Pareiza kabelu pieslēgšana:

sarkanais kabelis ligzdai, kas apzimēta ar "VΩHz" vai "A mA";

melnais kabelis ligzdai, kas apzīmēta ar "COM".

Lai sasniegtu pēc iespējas augstāku mērījuma precizitāti, nodrošiniet optimālus mērīšanas apstāklus: apkārtējo temperatūru diapazonā no 18 °C līdz 28 °C un gaisa relativo mitrumu < 75 %.

Precizitātes noteikšanas piemērs

Precizitāte: ± (% no rādījuma + vismazāk nozīmīga cipara svars)

Līdzsprieguma mērījums: 1,396 V

Precizitate: ± (0,8 % + 5)

Klūdas aprēkins: 1,396 x 0,8 % + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Mērījuma rezultāts: 1,396 V ± 0,016 V

Sprieguma mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”. Uzstādiet diapazonu pārslēgu līdzsprieguma vai maînsprieguma mērīšanas pozīcijā. Pieslēdziet mērīšanas kabelus paralēli elektriskajai kēdei un nolasiet sprieguma mērījuma rezultātu. Nekad nemēriet spriegumu, kas pārsniedz maksimālo mērīšanas diapazonu. Tas var izraisīt mērītāja bojājumu un elektrošoku.

Strāvas stipruma mērīšana

Atkarībā no gaidāmas mērāmās strāvas stipruma vērtības pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdai "VΩHz" un "COM" vai ligzdai "A mA" un "COM". Ar grozāmo pogu izvēlieties atbilstošu mērīšanas diapazonu. Maksimālais mērītās strāvas stiprums ligzdā "VΩHz" var būt 999,9 μA. Ja tiek mērīta strāva, kas pārsniedz 999,9 μA, pieslēdziet kabeli ligzdai "A mA". Maksimālais mērītās strāvās stiprums ligzdā "A mA" var būt 9,999 A, bet strāvas, kas augstāka par 2 A, mērīšanas laiks nedrīkst pārsniegt 15 sekundes un pirms nākamā mērījuma ir jāievēro vismaz 15 minūšu pārtraukums. Ligzda "VΩHz" var būt noslogota ar maksimālo strāvu 999,9 μA bez laika ierobežojumiem.

Nedrīkst pārsniegt maksimālās strāvas un sprieguma vērtības šai ligzdai. Pieslēdziet mērīšanas kabeli virknē pētāmajai elektriskajai kēdei, izvēlieties ar selektoru mērāmās strāvas veidu un nolasiet mērījuma rezultātu. Mērītājs automātiski izvēlas atbilstošu mērīšanas diapazonu, kuru nepieciešamības gadījumā var izmainīt, nospiežot pogu “RANGE”.

Uzmanību! Strāvas mērījumu gadījumā nepārsniedziet 36 V DC vai 25 V AC.

Pretestības mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”, uzstādiet diapazonu pārslēgu pretestības mērīšanas pozīcijā — simbols “Ω”. Ar pogu “SEL” izvēlieties pretestības mērīšanu — ir redzams simbols “Ω”. Pielieciet mērīšanas uzgaļus mērāmā elementa spailēm un nolasiet mērījuma rezultātu. Lai iegūtu precīzākus mērīšanas rezultātus, vajadzības gadījumā izmainiet mērīšanas diapazonu. Nekādā gadījumā nedrīkst mērīt elementu, caur kuriem plūst elektriskā strāva, pretestību. Vērtību, kar augstākas par 1 MΩ, mērīšanas gadījumā mērījums var aizņemt vairākas sekundes, pirms stabilizējas rezultāts, tā ir normāla reakcija augstas pretestības mērīšanas gadījumā.

Pirms mērīšanas užgaļu pielikšanas mērāmam elementam uz displeja ir redzams pārslodzes simbols.

Tilpuma mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”, uzstādiet diapazonu pārslēgu tilpuma mērīšanas pozīcijā. Pārliecinieties, ka pirms mērījuma veikšanas kondensators

LV

tika izlādēts. Nekad nemēriet uzlādētā kondensatora tilpumu, tas var izraisīt mērītāja bojā-jumu un elektrošoku. Kondensatoru ar lielu tilpumu gadījumā mērīšana var ilgst aptuveni 30 sekundes, pirms stabilizējas rezultāts.

Lai iegūtu precīzāku rezultātu mazu tilpumu mērījumu gadījumā atņemiet mērītāja un mērīšanas kabeļu tilpumu.

Gaismas diožu tests

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “INPUT” un “COM”, uzstādiet selektoru uz gaismas diodes simbola. Pielieciet mērīšanas uzgaļus gaismas diodes izvadam vadāmības virzienā un pretējā virzienā. Ja gaismas diode ir darba stāvoklī, diodei, kas pieslēgta vadāmības virzienā, var nolasīt sprieguma samazināšanos tajā, kas izteikta mV. Pieslēgšanas pretējā virzienā gadījumā uz displeja parādās pārslodzes simbols. Gaismas diodes, kas ir darba stāvoklī, raksturojas ar zemu pretestību vadāmības virzienā un augstu pretestību pretējā virzienā. Nekādā gadījumā nedrīkst testēt gaismas diodes, caur kurām plūst elektriskā strāva.

Vadītspējas tests

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”. Uzstādiet selektoru uz zvana simbola. Mērītāja vadītspējas mērīšanai izmantošanas gadījumā iebūvētais pīkstenis rada skaņas signālu ik reizi, kad mērāmā pretestība krīt zem 50 Ω. Diapazonā no 50 Ω līdz 100 Ω varbūt dzirdama arī pīksteņa skaņa. Nekādā gadījumā nedrīkst testēt vadītspēju kēdēs, caur kurām plūst elektriskā strāva.

Frekvences mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”. Ar pogu “FUNC” izvēlieties frekvences mērīšanu — uz displeja ir redzams simbols “Hz”. Nolasiet mērījuma rezultātu uz displeja.

Aizpildes koeficienta mērīšana

Pieslēdziet mērišanas kabelus ligzdām, kas apzīmētas ar “VΩHz” un “COM”. Uzstādiet mērītāja selektoru pozīcijā “%”. Izvēlieties aizpildes koeficientu ar pogu “SEL” — uz displeja ir redzams simbols “%”. Nolasiet mērījuma rezultātu uz displeja.

TEHNISKĀ APKOPE UN UZGLABĀŠANA

Noslaukiet mērītāju ar sausu lupatinu. Lielākus netīrumus nonemiet ar viegli samitrinātu lupatinu. Neiegremdējiet mērītāju üdenī vai' jebkādā citā šķidrumā. ŋezmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus, kodīgus vai abrazīvus līdzekļus. Rūpējieties par mērītāja kontaktu un mērīšanas kabeļu tīrību. Tīriet mērīšanas kabeļu kontaktus ar lupatinu, kas viegli samitrināta ar izopropila spirtu. Lai iztīrītu mērītāja kontaktus, izslēdziet mērītāju un demontējiet bateriju. Apgrieziet mērītāju un viegli sakratiet to, lai lielāki netīrumi izklūtu no mērītāja savienojumiem. Viegli samitriniet vates kociņu ar izopropila spirtu un iztīriet katru kontaktu. Pagaidiet, līdz spirits iztvaiko, pēc tam uzstādiet bateriju. Uzglabājiet mērītāju sausā telpā oriģinālajā iepakojumā.

CZ

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ