YT-73097 - Multimetrs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-73097 Yato

Pirms sāciet lietot mēritāju, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

UZMANIBU! Piedavatais mertajs nav meraparats [Poljas Republikas] Metrologijas likuma izpratne.

TEHNISKIE DATI

Displejs: LCD, 4 cipari — maksimalais raditais rezultats: 9999

Diskretizacijas frekvence: aptuveni 2-3 reizes sekunde

Parslodzes apzimejums: paradas symbols "OL"

Polarizacijas apzimejums: pirms merijuma rezultata paradas zime

Baterija: 2 × AA ( 2 × 1,5V )

Drosinatajs: F600mAh250V (ar atru raksturojumu); F10AL250V (ar atru raksturojumu)

Darba temperatura: 0 - 40^ ; pie relativamitruma < 70%

Temperatura, kurā tiek saglabata deklareṭa precizitate: 18-28 °C; pie relativā mitruma < 70 %

Uzglabāsanas temperatūrā: -10 °C ÷ +50 °C; pie relativā mitruma < 85 %

Aiejie izmeri: 185× 88× 52mm

Svars (bez baterijam): 305 g

UZMANIBU! Nedrikst merit elektriskas vertibas, kas parsniedz meritaja maksimalo meriisanas diapazonu.

Lidzspiregums Mainspiregums
Diapazons	Izskirtspēja	Precizitate	Diapazons	Izskirtspēja	Precizitate
999,9 mV 100 μV		± (0,5 %+3)99,99 V	999,9 mV 100 μV		± (0,8 % + 3)9,99
99,99 V 10 mV			10 mV
999,9 V	100 mV		750 V	100 mV	± (1,2 % + 3)
Pärslodzes aizsardzība:1000 V DC vai 750 V AC RMS			True RMS mērijums ieejas pretestībai: aptuveni 10 MΩ.Mēritā signāla frekvence: 40÷1000 Hz Maksimālais ieejas spiregums: 750 V AC (faktiskā vērtība)

Mainstrāva			Līdzstrāva
Diapazons	Izskirtspēja	Precizitate	Diapazons	Izskirtspēja	Precizitate
99,9 mA	0,1 μA	± (1,0 % + 3)	99,9 mA	0,01 mA	± (0,8 % + 3)
600 mA 1 μA			99,99 mA 0,01 mA
			600 mA	0,1 mA
10 A	0,01 A	± (1,5 % + 3)	10 A	0,01 A	± (1,2 % + 3)
Pārslodzes aizsardzība: μA/mA diapazons — drošinātājs 630 mA/250 V; 10 A diapazons — drošinātājs 10 A/250 V Maks. ieejas strāva: mA savienotājs — 600 mA, 10 A savienotājs — 10 A Mīrītā signāla frekvence: 40–1000 Hz			Pārslodzes aizsardzība: μA/mA diapazons — drošinātājs 630 mA/250 V; 10 A diapazons — drošinātājs 10 A/250 V Maks. ieejas strāva: mA savienotājs — 600 mA, 10 A savienotājs —10 A

LV

Pretestība Tilpums
Diapazons	Izškirtspēja	Precizitāte	Diapazons	Izškirtspēja	Precizitāte
999,9 Ω 0,1	Ω	nF ± (0,8 % + 3)	9,999 nF 0,001 nF ± (4,0 % + 30)
9,999 kΩ 0,001 kΩ 99,99 nF 0,01					± (4,0 % + 3)
99,99 kΩ 0,01 kΩ 999,9 nF 0,1
999,9 kΩ 0,1 kΩ			9,999 μF	0,001 μF
9,999 MΩ 0,001 MΩ			99,99 μF	0,01 μF
99,99 MΩ 0,01 MΩ	± (1,2 % + 5)		999,9 μF 0,01 μF
			9,999 mF	0,001 mF
			99,99 mF	0,001 mF	± (5,0 % + 30)

Gaismas diožu tests	Frekvence
Mērišanas diapazons: 0,15–3 V	Diapazons	Izskirtspēja	Precizitate
	9,999 Hz ÷ 9,999 MHz	0,001 Hz ÷ 0,01 MHz	± (1,0 % + 3)
Vadīšanas strāva: aptuveni 1 mA; pärtrauktas kēdes spiregums: 3,2 V. Mērijums parāda aptuvenu gaismas diodes vadišanas spireguma kritumu.	Ieejas spireguma diapazons: 200 mV ÷ 10 V AC RMS; Aizsardzība: 600 V AC/DC

Nepārtrauktības tests

Mērišanas diapazons: 100 Ω

Pārtrauktas kēdes spriegums: 1 V

Temperatūrā
Diapazons	Izškirtspēja	Precizitate
-20 °C ÷ +1000 °C	1 °C	± (1,0 % + 3)
-4 °F ÷ +1832 °F	1 °F
Pārslodzes aizsardzība: 600 V DC/AC Precizitate neṇem vērā termopāra klūdu. Norādītā precizitate ir spekā apkārtējās temperatūras izmainām, kas nepārsniedz ±1 °C, apkārtējās temperatūras izmainu par ±5 °C gadījumā — norādītā precizitate tiek sasniegta pēc aptuveni vienas stundas.

NCV — bezkontakta mainstrāvas sprieguma atklāšana		Bateriju tests
Diapazons	Apraksts	Diapazons	Apraksts
Zems laucks	Rādījums “L”, indikators “NCV” deg zaḥā krāsā, pīkstenis rada skānas signālu.	1,5 V	Slodzes pretestība ir aptuveni 30 Ω, indikators parāda baterijas spriegumu.
Augsts laucks	Rādījums “H”, indikators “NCV” deg sarkanā krāsā (divas gaismas diodes), pīkstenis rada skānas signālu.	9 V	Slodzes pretestība ir aptuveni 300 Ω, indikators rāda baterijas spriegumu.

Precizitate: ± (% no rādījuma + vismazāk nozīmīga cipara svars)

MULTIMETRA LIETOŠANA

UZMANIBU! Lai nodrošinatu aizsardzību pret elektrošoku, pirms aparata korpusa atveršanas atvienojiet no tā mērišanas kabelus un izslēdžiet mēritäju.

LV

Drosibas instrukcijas

Nestradajet ar meritaju vide ar parak augstu mitruma limeni, toksisku vai viegli uzliesmojso tvaiku saturu vai spradzienbistamā vide. Pirms katras lietošanas reizes pbaraudiet meritaja un merisanas kabelu stavokli. Nesaciet darbu, ja ir pamaniti jebkadi bojajumi. Nomainiet bojatos kabelus pret jauniem, kas ir brivi no bojajumiem. Jebkadu saubu gadijumā sazinieties ar ražotaju. Merisanas laika turiet merisanas uzgalus tikai aiz izoletas dalas. Nepieskarieties ar pirkstiem merisanas vietai vai meritaja ligzdām, kas netiek izmantotas. Pirms merama lieluma izmainas atvienojiet merisanas kabelus. Nekad neveiciet tehniskās akopes darbus, ieprieks neparliecinoties, ka merisanas kabeli ir atvienoti no meritaja un pats meritajs ir izslegt s.

Bateriju nomaina

Multimetres tiek barots no baterijam, kuru skaits un tips ir noradits tehniskajos datos. leteicams izmantot sarmu baterijas. Lai uzstaditu baterijas, atveriet aparata korpusu vai meritaja apaksa esoso bateriju nodalijuma vaku. Pirms plekluves baterijas nodalijumam iegusanas var but nepiecesams nobidit meritaja korpusa parsegu. Uzstadiet baterijas atbilsto spailu markgumam un aizveriet korpusu vai bateriju nodalijuma vaku. Ja uz displeja paradas baterijas symbols, tas nozime, ka baterija ir janomaina pret jaunu. Merijumu precizitates del iteicams nomainit bateriju peciespejas atrak pec baterijas symbola paradisanas.

Drošinātāja nomina

Aparata ir izmantots aparaturas drosinatajs ar noraditajiem parametriem. Drosinataja bojasanas gadijumamomainiet to pret jaunu drosinataju ar tadiem paiami elektriskajiem parametriem. Sim nolukam demontejet elastigu korpusaparsegu, izskruvejiet visas skruves, kas stiprina abas korpusa dalas, atveriet merinstrumenta korpusu un nomainiet drosinataju pret jaunu. Drosinataja parametri ir noraditi uz ta korpusa. Abu drosinataju nomainas gadijumaimeteicams nomainit tos atseviski, lai nasamainitu tos vietam.

Meritaja ieslegsana un izslegsana

Novietojot merisanas parslegu pozicija, kas apzimeta ar "OFF", meritajs tiek izslegts. Parejie parslega pozicijas lauj iedarbinat to un izveleties meramo lielumu un ta diapazonu. Meritajs ir aprikots ar automatiskas izslegsanas lietotaja bezdaribas gadijumafunkciju — pec aptuveni 15 minutem no pedezjas lietotaja reakcijas skaititajs izsledzas automatiski. Tas lauj samazinat bateriju energijas pateriu. Meritaja automatiskas izslegsanas gadijumamospiediet pogu "SEL" vai "V.F.C", lai atkartoti ieslegtu meritaju.

Poga "SEL"

Pogas nospiesana lauj izveleties merijuma vertibu galvena parsega iestatijumu gadijumakas apzimeti ar vairakam vertibam. Lai mainitu merijuma vertibu, nospiediet so pogu.

Poga "V.F.C"

Poga ir paredzeta sprieguma meriisanai mainigai merama signala frekvencei. Lai saktu merisanu, nospiediet pogu.

Poga ar luktura simbolu

Poga, kas iesledz un izsledz nelielu lukturi korpusa prieksejā plaksne. Lukturis ir paredzets darba vietas papildapgaismosanai.

Poga "HOLD"

Poga ir paredzeta izmeritasa vertibas saglabasani uz displeja. Nospiezot pogu, vertiba, kas aktuali ir paradita uz displeja, paliek uz ta, pat pec merijuma pabeigstanas. Lai atgrietztos merisanas rezima, atkartoti nospiediet pogu. Funkcijas darbiba tiek signalizeta uz meritaja displeja ar zimi "HOLD".

Testakabelupievienosana

Ja kabelu spreudni ir aprikoti ar apvalkiem, demontejiet tos pirms kabelu sievienosanas ligzdam. Pievienojiet kabelus atbilstoşi instrukcija ietvertajiem noradijumiem. Pec tam nonemiet merisanas dalas parsegus (ja pastav) un veiciet merijumus.

MERIJUMU VEIKSANA

Atkaribā no aktualās diapazonu pārslēga pozicijas uz displeja tiek rādīti āctri cipari. Baterijas nomainas nepieciesamības gadījumā multimetres informe par to, paradot uz displeja baterijas symbolu. Ja pirms mīritās vīrtības uz displeja parādās zīme “-, tas nozime, ka mīritajai vīrtībai ir pretējā polaritate attiecībā pret mīritāja pieslēgumu. Ja uz displeja parādās tikai pārslodzes symbols, tas nozime, ka mīrisanas diapazons ir pārsniegts. Sāda gadijuma izmainiet mīrisanas diapazonu uz augstaku.

Ja nav zinams meritas vertibas lielums, iestatiet augstako merisanas diapazonu un samaziniet to pec merijuma rezultata nolasisanas. Merijuma klda ir visaugstkaca, merot mazus lielumus augsta diapazona. leverojiet ipasu piesardzibu veicot merijumus augstkajaspieguma diapazona, la izvairitos no elektrosoka.

UZMANIBU! Nedrikst pielaut, lai mertaja merijumu diapazons butu mazaks par merito vertibu. Tas var izraisit merita bojajumu un elektosoku.

Pareiza kabelu pievienošana:

sarkanais kabelis ligzdae, kas apzimeta ar "VΩHz%" vai "μAmA", vai "10A"; melnais kabelis ligzdae, kas apzimeta ar "COM".

Lai sasniegtu pēc iespejas augstaku mērijuma precizāti, nodrošiniet optimalus mēišanas apstaklus. Temperatūras un mitruma diapazons ir norādīts tehnisko datu sarakstā.

Precizitates noteiksanas piemers

Precizitate: ± (% no rādījuma + vismazak nozīmīga cipara svars)

Lidzsprieguma merijums: 1,396 V

Precizitate: ± (0,8 % + 5)

Klūdas apreekins: 1,396 × 0,8 % + 5 × 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Merijuma rezultats: 1,396 V ± 0,016 V

Sprieguma mērīsana

Pievienojiet merisanas kabelus ligzdām, kas apzimetas ar “VΩHz%” un “COM”. Uzstādiet galveno párslēgu sprie-guma merisanas pozicijā (V). Izvelieties mérāma sprieguma veidu ar pogu “SEL”. Pievienojiet merisanas kabelus paralleli elektriskajai kedei un nolasiet sprieguma merijuma rezultātu. Nekad nemeriet spriegumu, kas parsniedz maksimalo merisanas diapazonu. Tas var izraisit meritaja bojajumu un elektrosoku. Zemākā merijumu diapazona izveles un nepievienotu merisanas kabelu gadijuma uz displeja var but redzama mainiga merijumu vertiba. Tā ir normala paradība. Lai to novērstu, sasledziet kopā merisanas kabelu uzgalus. Veicot mainstrāvas sprieguma merijumu, nospiediet pogu, lai meritu spriegumu ar mainigu frekvenci.

Strvas stipruma merisana

Atkaribā no gaidāmas mērāmās strāvas stiprama vertības pievienojiet mērišanas kabelus ligzdai “μAmA” un “COM” vai ligzdai “10A” un “COM”. Ar grozāmo pogu izvelieties atbilstošu mērišanas diapazonu. Maksimalais mēritās strāvas stiprums ligzdā “μAmA” var but 600 mA. Ja tiek mēritā strāva, kas ir augstāka par 600 mA, pievienojiet kabeli ligzdai, kas apzimeta ar “10A”. Maksimalais mēritās strāvas stiprums ligzdā “10A” var but 10 A. Tadel strāvas, kas augstāka par 5 A, mērišanas laiks nedrikst parsniegt 10 sekundes, pec tam ir jaievero vismaz 3-5 minūsu pirtraukums pirms nakama mērijuma. Ligzdā “μAmA” var but noslogota ar maksimalo stravu 600 mA. Nedrikst parsniegt maksimalas strāvas un sprieguma vertības šai ligzdai. Piesledziet mērišanas kabelus virkne mēramajai elektriskajai kedei, ar parslegu izveliieties mērāmās strāvas diapazonu un veidu un nolasiet mērijuma rezultātu. Sāciet mērisanu, izveloties maksimalo mērišanas diapazonu. Lai iegutu precizakus mērišanas rezultatus, izmainiet mērisanas diapazonu.

Pretestibas vai tilpuma merisana

Pievienojiet mérīsanas kabelus ligzdām, kas apzimetas ar “VΩHz%” un “COM”, uzstādiet diapazonu párslégu pretestibas vai tilpuma mérīsanas pozicijā — atbilstoši “Ω” vai “||”. Pielieciet mérīsanas uzgalus mérāma elementa spailēm un nolasiet mérījuma rezultātu. Lai iegūtu precizakus mérīsanas rezultatus, nepiecesamibas gadijumā izmainiet mérīsanas diapazonu. Nekāda gadijumā nedrikst mérī elementu, caur kuriem plust elektriskā strava, vai uzla

LV

detu kondensatoru pretestibu. Rezistoru ar augstu pretestibu vai kondensatoru ar ielu tilpumu meri jumu gadijumam erisana var ilgst dazas sekundes, pirms rezultats stabilizejas. Ta ir normala reakcija augstu vertibu merisanas gadijumam. Pretestibas merisanas rezima pirms merisanas uzga lu pieliksanas meramajam elementam uz displeja ir redzams parslodzes symbols.

Gaismas diozu tests/vaditspejas tests

Pievienojiet mīrīsanas kabelus ligzdām, kas apzimētas ar “VΩHz%” un “COM”, uzstādiet selektoru uz gaismas diodes simbola. Pec noklusejuma šajā režīma tiek mīrta elektriskās kēdes nepārtrauktība, pēc pogas “SEL” nospiešanas var veikt gaismas diožu testu. Atkārtoti nospiéžot pogu “SEL”, var pariet automatiskajā režima, kur mīritājs pats izvelas, vai tiek veikts gaismas diožu tests vai tiek mīrta kēdes nepārtrauktība. Kārējā pogu “SEL” nospiesana lauj atgriezties pie vadīspejas mīrīsanas. Pielieciet mīrīsanas uzgalus merāmā elementa uzgaliem. Vadīspejas testa gadijumā kabela nepārtrauktība tiek signalizeta ar pīksteni. Ja testētās kēdes pretestība ir diapazona 15–30 Ω, iedegas zaḥais indicators un pīkstenis rada partrauktu skānas signālu. Gaismasdiožu testa gadijumā uz displeja ir redzama vadīsanas sprieguma vertība, parasti 0,5–0,8 V, vai symbols “OL”, ja gaismas diode tiek testeta blokētā virzienā. Automātiskajā režīma, ja testeta elementa pretestība ir diapazona 15–100 Ω, mīritājs testē vadīspeju. Nekādā gadijumā nedrikst veikt gaismas diožu vai vadīspejas testu, ja testētajā systēmā plust elektriskā strava.

Frekvences merisana/aizpildes koeficienta merisana

Pievienojiet mérisanas kabelus ligzdām, kas apzimetas ar “VΩHz%” un “COM”. Uzstadiet selektoru pozicijā, kas apzimeta ar “Hz%. Uz displeja paradas vienlaikus frevences mérijuma rezultats un mérītā signāa izpildes koefi cients.

Temperaturas mīrīsana

Uzstadiet merijumu parslegu temperaturas merisanas pozicija (^ / ^) . Uz displeja paradas meritaja apkartej temperatura. Var ari piesegt termopara spailes ligzdam "VQHz%" un "COM". Pielieciet termopari. Termoparis, kas ietilpst ierices komplekta, lauj veikt merijumus tikai lidz 230^ Lai meritu augstakas temperaturas, ir jiaegadjas termoparis, kas paredzets augstakas temperaturas merisanai. Izmantojiet K tipa termoparus. Ar pogu "SEL" izvelieties mervienibu ^ vai F. Pec noklusejuma temperaturas mervieniba ir ^

Bezkontakta mainstrāvas sprieguma atklāsana

Mēritājs ir aprikots ar sensoru, kas spej atklāt mainstrāvas sprieguma radito elektromagnetistko lauku. Pārsledziet selektoru pozicijā “NCV”. Tas tiek apstipirīnts ar displeja indicatoru “NCV” un redzamu simbolu “----”. Pietuviniet mēritāja priešëjä plaksne esoso sensoru, kas apzimëts ar “NCV”, vietai, kur ir japārbauda, vai taja ir elektromagnetistkais lauks. Ja ir atklats lauks ar zemu intensiti, uz mēritāja paradās symbols “---L” un iedegas zaë gaismas diode. Ja ir atklats elektromagnetistkais lauks ar augstu intensiti, uz mēritāja paradās symbols “---H”, iedegas sarkanā gaismas diode un atskan skanasigns. Šo mērijumu var izmantot, piemēram, lai noteiktu sleptus kabelus zem mainsprieguma. Tomē jaatceras, ka šadu mērijumu ietekmē daudzi āreji faktori un to var traucēt ārejais elektromagnetistkais lauks. Nav japalaujas tikai uz šo metodi, lai atklātu kabelus zem sprieguma.

Kontakta sprieguma atklasana

Uzstadiet selektoru pozicija "Live", pievienojiet vienu kabeli ligzdai V Hz% . Sasledziet merisanas uzgali ar meramu elementu. Ja tas ir zem sprieguma, uz displeja paradāsymbols "LIVE", iedegas zaçais indicators un atskan skanas signals.

LEAD zinojums

Meginot veikt merijumus ar testa vadiem, kas nav pareizi pievienoti skaititaja ligzdam, ekranā paradas zinojums LEAD. Piemēram, meginot izmerit elektrisko spriegumu ar pievienotiem vadiem, it kā merot stravu. Kad skaititaja displeja paradās ziŋojums LEAD. Izslédziet skaititaju, parbaudiet, vai testa vadi ir pievienoti atbilstošajam skaititaja ligzdām, un selektors norāda pareizo merijuma vertibu. Pec tam atkal iesledziet meritaju un atkartojiet merijumu.

TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄSANA

Noslaukiet meritaju ar sausu lupatiu. Lielakus netirumus nonemiet ar viegli samitratu lupatiu. Neiegremdejiet

LV

meritaju udeni vai jebkada cită skidruma. Neizmantojiet tirisanai skidinatajus, kodigus vai abrazivus lidzeklus. Rupejieties par meritaja kontaktu un merisanas kabelu tiribu. Tiriet merisanas kabelu kontaktus ar lupatiu, kas viegli samitrinata ar izopropila spirtu. Lai iztiritu meritaja kontaktus, izsledziet meritaju un demontejet bateriju. Apgrieziet meritaju un viegli sakratiet to, lai leiaki netirumi izklutu no meritaja savienojumiem. Viegli samitriniet vates kociu ar izopropila spirtu un iztiriet katru kontaktu. Pagaidiet, lidz spirts iztvaiko, pec tam uzstadiet bateriju. Uzglabajiet meritaju sausa telpa originalaja iepakojuma.

CHARACTERISTIKA ZARIZENI

Multifunkcni meri ge digitalni meri zarizen urcenek meren ruznych elektrickch a fyzikalnich velcin. Soucasti meirce je plastovky kryt, displej z tekutych krystalu, prepinae rozsahu / velcin mereni. V krytu jsou umisteny meri zasuvky. Mri ce yvbaven meriimi kabely s kontaktnimi kolky. Meric je dodavan bez napajeci baterie.