YT-73083 - Multimetrs Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-73083 Yato

1. LCD ekrāns
2. mērījumu pārslēgs
3. mērīšanas ligzda
4. vadības pogas
5. mērīšanas kabeli

RO

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atseviški un jānodod savākšanas punktā ar mērki nodrošināt atkritumu otrreizējo pārstrādi un regenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas limeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdališanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otrreizējās izmantošanas un regenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otrreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Daudzfunkciju mērītājs ir ciparu mēraparāts, kas paredzēts dažādu elektrisko vai fizisko lielumu mērīšanai. Mērītājs ir aprikots ar plastmasas korpusu, šķidro kristālu displeju, diapazonu/mērlielumu pārslēgu. Korpusā ir uzstādītas mērīšanas ligzdas. Mērītājs ir aprikots ar mērīšanas vadiem ar spraudņiem. Mērītājs tiek pārdots bez baterijas.

Pirms säkt darbu ar mērītāju, izlasiet visu instrukciju un sa- glabājiet to.

UZMANĪBU! Piedāvātais mērītājs nav mēraparāts [Polijas Republikas] Metrologijas likuma izpratnē.

TEHNISKIE DATI

Displejs: LCD 3 1/2 cipari — maksimālais rādītais rezultāts: 1999

Diskretizācijas frekvence: aptuveni 2 reizes sekundē

Pārslodzes apzīmējums: parādās simbols "OL"

Polarizācijas apzīmējums: pirms mērījuma rezultāta parādās zīme “-”

Baterija: 6F22; 9 V

Drošinātājs: 20 A ± 600 V

Darba temperatūra: 0–40 °C; pie relatīvā mitruma < 75 %

Uzglabāšanas temperatūra: -10 °C ÷ +50 °C; pie relativā mitruma < 85 %

Ārējie izmēri: 189 x 89 x 55 mm

UZMANĪBU! Nedrīkst mērīt elektriskās vērtības, kas pārsniedz mērītāja maksimālo diapazonu.

Parametrs	Līdzspriegums
	diapazonam 200 mV: R_IN > 5 M pārējie diapazoni: R_IN = 10 M
Kataloga numurs	Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
YT-73083	200 mV 0,1 mV ± (0,8 % + 5)
	2 V 1 mV		± (0,8 % + 3)20 V
	200 V 0,1 V
	600 V 1 V ± (1,0 % + 5)
Piezīmes	Pārslodzes aizsardzība: diapazons 200 mV: 250 V;pārējie diapazoni: 600 V

Mainspriegums
R_IN = 10 M; f_IN = 40 ÷ 1000 Hz
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
2 V 0,1 mV		± (1,0 % + 8)20 V
200 V	10 mV
600 V	0,1 V	± (1,2 % + 8)
Pārslodzes aizsardzība: 600 V

Līdzstrāva
U_AB ≤ 400 mV
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
200 μA	0,1 μA	± (1,2% + 3)
2 mA	1 μA
20 mA	0,01 mA
200 mA	0,1 mA
20 A	0,01 A	± (1,2% + 8)
Pārslodzes aizsardzība: drošinātājs 20 A/600 V; diapazons 20 A: strāvas mērījums >5 A, mērīšanas laiks < 10 s intervālos >15 min

Mainstrāva
f_IN = 40 ÷ 1000 Hz
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
20 mA	0,01 mA	± (0,8 % + 5)
200 mA	0,1 mA
20 A	0,01 A	± (1,5 % + 3)
Pārslodzes aizsardzība: drošinātājs 20 A/600 V; diapazons 20 A: strāvas mērijums > 5 A, mērišanas laiks < 10 s intervālos > 15 min

Pretestība
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
200 Ω	0,1 Ω	± (1,5 % + 3)
2 kΩ	1 Ω
20 kΩ	10 Ω
200 kΩ	0,1 kΩ
2 MΩ	1 kΩ	± (1,5 % + 5)
20 MΩ	10 kΩ	± (2,5 % + 5)
Pārslodzes aizsardzība 600 V DC/AC

Tilpums (automātiskais diapazons)
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
20 nF – 20 mF	0,001 nF – 0,001 mF	± (8 % + 5)
Precizitāte nenem vērā klūdu, kas ir mērītāja un mērīšanas vadu tilpuma rezultāts. Diapazonu ≤ 200 nF gadījumā no rezultātā ir jāatņem mērītāja un mērīšanas vadu tilpumu.

Frekvence (automātiskais diapazons)		Gaismas diožu tests
Diapazons	Precizitāte	Mērišanas apstākļi
0–60 MHz	± (1,0 % + 5)	U_R = 1,5 V
leejas signāla sprieguma diapazons: 1 V rms +20 V rms; pārslodzes aizsardzība: 250 V DC/AC		Pārslodzes aizsardzība 250 V DC/AC

Temperatūra
Diapazons Izškirtspēja Precizitāte
-40 °C ÷ +1000 °C	1 °C	± (3 % + 4)
mV-40 °C ÷ +1832 °C	1 °F
Pārslodzes aizsardzība 250 V DC/AC Precizitāte nenem vērā termopāra klūdu. Norādītā precizitāte ir spēkā apkārtējās temperatūras izmainām, kas nepārsniedz ±1 °C, apkārtējās temperatūras izmainu par ±5 °C gadī-jumā — norādītā precizitāte tiek sasniegta pēc aptuveni 1 stundas.

Tranzistoru tests
Diapazons	hFE
hFE	0~1000
Mērīšanas apstākļi I_B = 2 μA; U_CE = 1 V

Precizitāte: ±1%rādījuma + vismazāk nozīmīga cipara svars

MULTIMETRA EKSPLUATĀCIJA

UZMANĪBU! Lai nodrošinātu aizsardzību pret elektrošoku, pirms aparāta korpusa atvēršanas atslēdziet no tā mērīšanas vadus un izslēdziet mērītāju.

Drošības instrukcijas

Nestrādājiet ar mērītāju vidē ar pārāk augstu mitruma, toksisku vai viegli uzliesmojošu tvaiku saturu vai sprādzienbīstamā vidē. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet mērītāja un mērīšanas vadu stāvokli. Neveiciet darbu, ja ir konstatēti jebkādi bojājumi. Nomainiet bojātos vadus pret jauniem, kas ir brīvi no bojājumiem. Jebkādu šaubu gadījumā sazinieties ar ražotāju. Mērīšanas laikā turiet mērīšanas uzgaļus tikai aiz izolētas daļas. Nepieskarieties ar pirkstiem pie mērīšanas vietas vai neizmantotām mērītāja ligzdām. Pirms mērāmā lieluma izmainas atslēdziet mērīšanas vadus. Nekad neveiciet tehniskās apkopes darbus, iepriekš nepārliecinoties,

ka mērīšanas vadi ir atslēgti no mērītāja un pats mērītājs ir izslēgts.

Bateriju nomaina

Multimetrs tiek barots no baterijām, kuru skaits un tips ir norādīts tehniskajos datos. Ieteicams izmantot sārmu baterijas. Lai uzstādītu baterijas, atveriet aparāta korpusu vai baterijas nodalījuma vāku, kas atrodas mērītājā apakšā. Pirms piekļuves baterijas nodalījumam gūšanas var būt nepieciešams nobīdīt mērītāja korpusa pārsegu. Pieslēdziet bateriju atbilstoši spailų markējumam, aizveriet korpusu vai baterijas nodalījuma vāku. Ja uz displeja parādās baterijas simbols, tas nozīmē, ka ir jānomaina baterija. Mērījumu precizitātes dēļ ieteicams nomainīt bateriju pēc iespējas ātrāk pēc baterijas simbola parādīšanās.

Drošinātāja nomaiņa

Aparātā ir izmantots aparatūras drošinātājs ar norādītājiem parametriem. Drošinātāja bojāšanas gadījumā nomainiet to pret jaunu ar tādiem pašiem elektriskajiem parametriem. Šim mērķim atveriet mērītāja korpusu, rīkojoties kā baterijas nomainas gadījumā, un, ievērojot drošības noteikumu, nomainiet drošinātāju pret jaunu.

Mērītāja ieslēgšana un izslēgšana

Novietojot mērīšanas pārslēgu pozīcijā, kas apzīmēta ar “OFF”, mērītājs tiek izslēgts. Pārējie pārslēga pozīcijas lauj iedarbināt to un izvēlēties mērāmo lielumu un tā diapazonu. Mērītājam ir automātiskas izslēgšanas funkcija dīkstāves gadījumā. Pēc aptuveni 15 minūtēm dīkstāves mērītājs izslēdzas automatiski. Tas lauj samazināt bateriju energijas patēriņu. Aptuveni vienu minūti pirms barošanas izslēgšanas lietotājam tiek paziņots par to ar skaņas signālu un pulsējošu gaismas diodes, kas atrodas zem LCD displeja, gaismu. Barošana tiek atjaunota pēc pogas “SELECT/HOLD/*” nospiešanas. Pēc mērītāja ieslēgšanas parādās simbols “APO”, tas nozīmē, ka mērītājs darbojas barošanas automatiskas izslēgšanas dīkstāves gadījumā režīmā.

Poga "SELECT/HOLD/\*"

Poga ir paredzēta, lai manuāli izvēlētos diapazonu, ja tiek mērīti lielumi, kurus iespējams mērīt automatātiskā diapazonā, izvēlētos mērīto lielumu daudzkārtēji aprakstīto iestatījumu gadījumā vai saglabātu uz displeja izmērīto vērtību mērījumu diapazonos, ko izvēlas ar selektoru, gadījumā. Nospiežot pogu, vērtība, kas aktuāli rādīta uz displeja, paliek uz tā, pat pēc mērījuma pabeigšanas. Lai atgrieztos mērīšanas režīmā, atkārtoti nospiediet pogu. Funkcijas darbība tiek signalizēta uz mērītāja displeja ar zīmi "HOLD". Nospiežot pogu un turot to nospiestu aptuveni 2 sekundes, tiek apgaismots mērītāja displejs. Apgaismojums izslēdzas automatātiski pēc aptuveni 15 sekundēm.

Testa vadu pieslēgšana

Ja vadu spraudni ir aprikoti ar apvalkiem, demontējiet tos pirms vadu pieslēgšanas ligzdām. Pieslēdziet vadu atbilstoši instrukcijā ietvertajiem norādījumiem. Pēc tam noņemiet mērīšanas daļas pārsegus (ja pastāv) un veiciet mērījumus.

MĚRĪJUMU VEIKŠANA

Atkarībā no aktuālās diapazonu pārslēga pozīcijas uz displeja tiek rādīti trīs cipari. Ja nepieciešams nomainīt bateriju, multimetrs informē par to, parādot uz displeja baterijas simbolu. Ja pirms mērītās vērtības uz displeja parādās zīme “-”, tas nozīmē, ka mērītajai vērtībai ir pretējā polaritāte attiecībā pret mērījuma pieslēgumu. Ja uz displeja parādās tikai pārslodzes simbols, tas nozīmē, ka mērīšanas diapazons ir pārsniegts. Šādā gadījumā izmainiet mērīšanas diapazonu uz augstāku.

Ja nav zināms mērītas vērtības lielums, iestatiet augstāko mērīšanas diapazonu un samaziniet to pēc mērījuma vērtības nolasīšanas. Mērījuma klūda ir visaugstākā, mērot mazus lielumus augstā diapazonā.

Ja selektors ir iestatīts uz strāvas vai maiņsprieguma mērīšanu, uz displeja parādās simbols “T-RMS”. Tas nozīmē, ka tiek mērīta patiesā maiņsprieguma efektīvā vērtība. Ja tiek mērīts spriegums ar

citu raksturu, iznemot sinusoidālo, tiek norādīta faktiskā šāda sprieguma efektīvā vērtība. levērojiet īpašu piesardzību veicot mērījumus augstākajā sprieguma diapazonā, lai izvairītos no elektrošoka.

UZMANĪBU! Nedrīkst pieļaut, lai mērītāja mērīšanas diapazons būtu mazāks par mērīto vērtību. Tas var novest pie mērītāja bojāšanas un elektrošoka.

Pareiza vadu pieslēgšana:

sarkano vadu ligzdai, kas apzimēta ar "INPUT", "mA" vai "10A"; melno vadu ligzdai, kas apzimēta ar "COM".

Lai sasniegtu pēc iespējas augstāku mērījuma precizitāti, nodrošiniet optimālus mērīšanas apstāklus: apkārtējo temperatūru diapazonā no 18 °C līdz 28 °C un gaisa relativo mitrumu < 75 %.

Precizitātes noteikšanas piemērs

Precizitāte: ± (% rādījuma + vismazāk nozīmīga cipara svars)

Līdzsprieguma mērījums: 1,396 V

Precizitate: ± (0,8 % + 5)

Klūdas aprēkins: 1,396 x 0,8 % + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Mērījuma rezultāts: 1,396 V ± 0,016 V

Sprieguma mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar "INPUT" un "COM". Pārvietojiet diapazonu pārslēgu līdzsprieguma vai maiņsprieguma mērīšanas pozīcijā. Pieslēdziet mērīšanas vadus paralēli elektriskajai kēdei un nolasiet sprieguma mērījuma rezultātu. Nekad nemēriet spriegumu, kas pārsniedz maksimālo mērīšanas diapazonu. Tas var novest pie mērītāja bojāšanas un elektrošoka.

Strāvas stipruma mērīšana

Atkarībā no gaidāmas mērāmās strāvas stipruma vērtības pieslēdziet mērīšanas vadus ligzdai “mA” un “COM” vai ligzdai “20A” un “COM”. Ar grozāmo pogu izvēlieties atbilstošu mērīšanas diapazonu. Maksimālais mērāmās strāvas stiprums ligzdā “mA” var būt 200 mA, jā tiek mērīta strāva, kas ir augstāka par 200 mA, pieslēdziet vadu ligzdai “20A”. Maksimālais mērītās strāvās stiprums ligzdā “20A” var būt 20 A, bet strāvas, kas augstāka par 2 A, mērīšanas laiks nedrīkst pārsniegt 15 sekundes, pēc tam pirms nākamā mērījuma ir jāievēro vismaz 15 minūšu pārtraukums. Ligzda “mA” var būt noslogota ar maksimālo strāvu 200 mA bez laika ierobežojumiem. Nedrīkst pārsniegt maksimālās strāvas un sprieguma vērtībās šai ligzdai. Pieslēdziet mērīšanas vadus virknē pētītajai elektriskajai kēdei, ar pārslegu izvēlieties mērāmās strāvas diapazonu un veidu un nolasiet mērījuma rezultātu. Sāciet mērīšanu, izvēloties maksimālo mērīšanas diapazonu. Lai iegūtu precīzākus mērīšanas rezultātus, izmainiet mērīšanas diapazonu.

Pretestības mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar "INPUT" un "COM", pārvietojiet diapazonu pārslēgu pretestības mērīšanas pozīcijā. Pielieciet mērīšanas galus pie mērāmā elementa spailēm un nolasiet mērījuma rezultātu. Lai iegūtu precīzākus mērīšanas rezultātus, vajadzības gadījumā izmainiet mērīšanas diapazonu. Absolūti nedrīkst mērīt elementu, caur kuriem plūst elektriskā strāva, pretestību. Vērtību, kar augstākas par 1 MΩ, mērīšanas gadījumā mērījums var aizņemt vairākas sekundes, pirms stabilizējas rezultāts, tā ir normāla reakcija augstas pretestības mērīšanas gadījumā.

Pirms mērišanas galu pielikšanas pie mērāmā elementa, uz displeja ir redzams pārslodzes simbols.

Tilpuma mērīšana

Pieslēdziet mērīšanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar "INPUT" un "COM", pārvietojiet diapazonu pārslēgu tilpuma mērīšanas pozīcijā. Pārliecinieties, ka pirms mērījuma veikšanas kondensators tika izlādēts. Nekad nemēriet uzlādētā kondensatora tilpumu, tas var novest pie mērītāja bojāšanas un elektrošoka. Kon-

LVCZ

densatoru ar lielu tilpumu gadījumā mērīšana var ilgst aptuveni 30 sekundes, pirms stabilizējas rezultāts.

Lai iegūtu precīzāku rezultātu mazu tilpumu mērīšanas gadījumā, atņemiet mērītāja un mērīšanas vadu tilpumu. Tilpuma, kas ir augstāks vai vienāds ar 20 mF, gadījumā, uz displeja parādās simbols “OL”.

Gaismas diožu tests

Pieslēdziet mērišanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar "INPUT" un "COM", pārslēdziet selektoru uz gaismas diodes simbola. Pielieciet mērišanas galus pie gaismas diodes izvada vadāmības virzienā un pretējā virzienā. Ja gaismas diode ir darba stāvoklī, diodei, kas pieslēgta vadāmības virzienā, var nolasīt sprieguma samazināšanu tajā, kas izteikta mV. Pieslēgšanas pretējā virzienā gadījumā uz displeja parādās pārslodzes simbols. Gaismas diodes, kas ir darba stāvoklī, raksturo zema pretestība vadāmības virzienā un augsta pretestība pretējā virzienā. Absolūti nedrīkst testēt gaismas diodes, caur kurām plūst elektriskā strāva.

Vaditspējas tests

Pieslēdziet mērīšanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar “INPUT” un “COM”. Pārslēdziet selektoru uz zvana simbola. Izmantojot mērītāju vadītspējas mērīšanai, iebūvētais pīkstenis rada skaņas signālu ik reizi, kad mērāmā pretestība krīt zem 50 Ω. Diapazonā no 50 Ω līdz 100 Ω varbūt dzirdams arī pīksteņa skaņa. Absolūti nedrīkst testēt vadītspēju kēdēs, caur kurām plūst elektriskā strāva.

Tranzistoru tests

Pārvietojiet mērīšanas diapazonu pārslēgu pozīcijā, kas apzīmēta ar simbolu h _FE (tranzistora strāvas pastiprinājuma koeficienta mērīšana). Atkarībā no tranzistora tipa pieslēdziet to ligzdai, kas apzīmēta ar “PNP” vai “NPN”, pievēršot uzmanību tam, lai novietotu tranzistora izvadus vietās, kas apzīmētas ar burtu E — emiters, B — bāze, C — kolektors. Tranzistora, kas ir darba stāvoklī, un pareiza pieslēguma gadījumā strāvas pastiprinājuma mērījuma rezultāts ir nolasāms uz displeja. Absolūti nedrīkst testēt tranzistorus, caur kuriem plūst elektriskā strāva.

Temperatūras mērišana

Pieslēdziet termopāra vadu galus ligzdām "INPUT" un "COM". Pārslēdziet mērītāja selektoru pozīcijā °C/°F. Pielieciet termopāri pie mērāma objekta. Termopāris, kas pievienots produktam, Įauj veikt mērījumus tikai līdz 250 °C. Lai mērītu augstākas temperatūras, ir jāiegādājas termopāris, kas paredzēts augstākas temperatūras mērīšanai. Izmantojiet K tipa termopārus. Ar pogu "SELECT/HOLD/*" izvēlieties mērvienību °C vai °F.

Frekvences mērīšana

Pieslēdziet mērišanas vadus ligzdām, kas apzīmētas ar "INPUT" un "COM". Ar pogu "FUNC" izvēlieties frekvences mērišanu, uz displeja ir redzams simbols "Hz". Nolasiet mērijuma rezultātu uz displeja. Frekvences mērišanas gadījumā mērāmā signāla spriegumam ir jāietilpst diapazonā no 1 V rms līdz 20 V rms. Signāla ar spriegumu, kas augstāks par 20 V rms, mērišanas gadījumā, mērijuma precizitāte pārsniedz tabulā norādīto diapazonu.

TEHNISKÄ APKOPE UN UZGLABÄŠANA

Noslaukiet mērītāju ar sausu lupatiņu. Lielākus netīrumus nonemiet ar viegli samitrinātu lupatiņu. Neiegremdējiet mērītājuūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. Neizmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus, kodīgus vai abrazīvus līdzekļus. Rūpējieties par mērītāja kontaktu un mērīšanas vadu tīrību. Mērīšanas vadu kontaktus tīriet ar lupatiņu, kas viegli samitrināta ar izopropila spirtu. Lai iztīrītu mērītāja kontaktus, izslēdziet mērītāju un demontējiet bateriju. Apgrieziet mērītāju un viegli sakratiet to, lai lielāki netīrumi izklūtu no mērītāja savienojumiem. Viegli samitriniet vates kocinų ar izopropila spirtu un iztīriet katru kontaktu. Pagaidiet, līdz spirits iztvaiko, pēc tam uzstādiet bateriju. Uzglabājiet mērītāju sausā telpā originālajā iepakojumā.

POPIS PŘÍSTROJE