YT-73096 - Multimetras Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-73096 Yato

1. korpusas
2. rankena
3. griebtuvas
4. tinklo jungiklis
5. žiedinis raktas

HU

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje įrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus natūralios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Daugiafunkcinis matuoklis yra skaitmeninis matavimo prietaisas, skirtas įvairiems elektriniams kiekiams matuoti.

Prieš pradėdami darbą, perskaitykite matuoklio naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją.

Matuoklis turi plastikinį korpusą, skystųjų kristalų ekraną, matavimo diapazonų perjungiklj. Kor-puse sumontuoti matavimo lizdai ir lizdas tranzistorių patikrinimui. Matuoklyje yra matavimo laidai užbaigti kištukais bei dėklas tranzistorių ir mažų elektroninių elementų testavimui. Matuoklis par-duodamas be maitinimo baterijos.

DĖMESIO! Siūlomas matuoklis nėra matavimo priemonė, kaip apibrėžta Metrologijos įstatyme.

TECHNINIAI DUOMENYS

Ekranas: LCD 4 skaitmenys - didžiausias rodomas rezultatas: 6000

Atrankos dažnis: 3 kartus per sekundę

Perkrovos žymėjimas: rodomas simbolis „OL“

Poliškumo žymėjimas: prieš matavimo rezultatą rodomas simbolis „-“

Baterija: 2 x AAA; 3V

Darbo temperatūra: 0 ÷ 40 laip. C; esant santykiniam drėgniui <75%

Laikymo temperatūra: -10 laip. C ÷ +50 laip. C; esant santykiniam drėgniui <80%

Išoriniai išmatavimai: 130 x 65 x 32 mm

Masè (be bateriju): 114 g

DĖMESIO! Draudžiama matuoti elektrines vertes, viršijančias didžiausią matuoklio mata- vimo diapazoną.

Nuolatinė įtampa ( R_IN = 10 MΩ)
Diapazonas Rezoliucija	Tikslumas
60 mV 0,01 mV		± (0.5% + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
1000 V 1 V

Kintamosios srovės įtampa ( R_IN = 10 MΩ; @600mV > 60MΩ; f_IN = 40 Hz - 1 kHz)
Diapazonas Rezoliucija	Tikslumas
60 mV 0,01 mV		± (1.0% + 3)
600 mV 0,1 mV
6 V 0,001 V
60 V 0,01 V
600 V 0,1 mV
750 V 1 V

LT

Nuolatinė srovė Kintamoji srovė (f			_IN = 40 Hz - 1 kHz
Diapazonas Rezoliucija Tikslumas		Diapazonas Rezoliucija Tikslumas
60 mA 0,01 mA		±(1.2% + 3)	60 mA 0,01 mA		±(1.5% + 3)
600 mA 0,1 mA	A 600 mA 0,1 mA
6 A 0,001 A	6 A 0,001 A
10 A 0,01 A	10 A 0,01 A

Rezistencija
Diapazonas Rezoliucija	Tikslumas
600 Ω 0,1 Ω		±(0.5% + 3)
6 kΩ 0,001 kΩ
60 kΩ 0,01 kΩ
600 kΩ 0,1 kΩ
6 MΩ	0,001 MΩ
60 MΩ	0,01 MΩ	±(1.5% + 3)

Talpa			Dažnis
Diapazonas	Rezoliucija	Tikslumas	Diapazonas	Tikslumas
9,999 nF	0,001nF	±(5.0% + 20)	0 – 9,999 MHz	±(0.1% + 2)
99,99 nF	0,01nF	±(2.0% + 5)
999,9 nF	0,1nF
9,999 μF	0,001μF
99,99 μF	0,01μF
999,9 μF	0,1μF
9,999 mF	0,001mF ±(5.0% + 5)

Užpildymo koeficientas
Diapazonas Rezoliucija	Tikslumas
1% ÷ 99%	0.1%	± (0.1% + 2)

Tikslumas: ± vertės % + mažiausiai reikšmingo skaičiaus svoris

MULTIMETRO EKSPLOATACIJA

DĖMESIO! Kad apsaugotumėte nuo elektros šoko pavjoaus, prieš atidarydami prietaiso korpusą atjunkite matavimo laidus ir išjunkite matuoklj.

Saugumo instrukcijos

Nenaudokite matuoklio atmosferoje, kurioje yra per didelė drėgme, ar toksiški arba degūs garai, sprogioje aplinkoje. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite matuoklio ir matavimo laidų būklę, jei pastebėsite kokių nors sutrikimų, nepradėkite dirbti. Sugadintus laidus reikia pakeisti naujais be defektų. Jei kyla abejonių, kreipkitės į gamintoją. Matuojant laikykite matavimo laidus tik už izoliuotos dalies. Nelieskite matavimo vietų ir nenaudotų matuoklio lizdy su pirštais. Prieš keisdami matavimo dydį, atjunkite matavimo laidus. Niekada nepradėkite priežiūros darbų, neužtikrinę, ar nuo matuoklio buvo atjungti matavimo laidai, o pats matuoklis buvo išjungtas.

Baterijos keitimas

Multimetrui reikalingas maitinimas iš bateriju, kurių kiekis ir tipas buvo pateikti techniniuose

LT

duomenyse. Rekomenduojamos šarminės baterijos. Norėdami sumontuoti baterijas, atidarykite prietaiso dangtį arba baterijos skyriaus dangtelį, esantį matuoklio apačioje. Prieigai prie baterijos skyriaus gali prireikti nustumti matuoklio korpuso dangtelį. Prijunkite baterijas pagal gnybtų etiketes, uždarykite korpusą arba baterijos skyriaus dangtelį. Jei pasirodo baterijos simbolis, tai reiškia, kad baterijas reikia pakeisti naujomis. Atsižvelgiant į matavimų tikslumą, rekomenduoja-ma bateriją kuo greičiau pakeisti, kai pasirodo baterijos simbolis.

Saugiklio iškeitimas

Irenginys turi greitos charakteristikos aparatūrinius saugiklius. Sugedimo atveju, pakeiskite saugiklj nauju, turinčiu identiškus elektros parametrus. Norėdami tai padaryti, atidarykite matuoklio korpusą, atlikite tai kaip baterijos keitimo atveju ir, laikydamiesi saugos taisyklių, pakeiskite saugiklj nauju.

Matuoklio jjungimas ir išjungimas.

Matavimo perjungiklio nustatymas i OFF padėti išjungs matuoklj. Kitos perjungiklio pozicijos jungia ir leidžia pasirinkti matavimo dydį ir jo diapazoną. Matuoklis turi automatinio išjungimo funkcija, jei vartotojas neveikia. Po maždaug 15 minučių neveiklumo matuoklis automatiškai išsijungs. Tai sumažins baterijų suvartojimą. Maždaug prieš minutę iki maitinimo išjungimo naudotojui bus pranešta garsiniu signalu.

„SEL/HOLD“ mygtukas

Mygtukas naudojamas rankiniam matuojamo dydžio pasirinkimui, jei nustatymai aprašyti daugiau nei vienu matavimo simboliu. Jei paspausite ir palaikysite nuspaudę mygtuką maždaug 2 sekundes, išsaugoma šiuo metu ekrane rodoma vertė. Tokiu atveju ekrane rodomas simbolis HOLD.

RANGE/\* mygtukas

Mygtukas naudojamas rankiniu būdu keisti tam tikro dydžio matavimo diapazoną. Paspaudus iš ekrano dingsta AUTO simbolis. Sekantys mygtuko paspaudimai perjungia diapazoną pagal lentelėje nurodytą tvarką.

Norėdami išeiti iš rankinio diapazono pasirinkimo, perkelkite rinkikli į kitą lauką ir grįžkite į ankstesnį. Paspaudus ir laikant mygtuką maždaug 2 sekundes - ekranas bus apšviestas. Dar kartą paspaudus ir laikant mygtuką maždaug 2 sekundes - ekrano apšvietimas bus išjungtas.

Testavimo laidų prijungimas

Jei laidų kištukai yra su dangteliais, prieš prijungdami laidus prie lizdu juos reikia nuimti. Prijunkite laidus vadovaudamiesi instrukcijose pateiktomis nuorodomis. Tada nuimkite matavimo dalies gaubtus (jei yra) ir atlikite matavimus.

Integruotas garsinis signalas

Matuoklis turi integruotą garsinė signalą, kuris trumpa girdimas po kiekvieno matuoklio parinkiklio perstatymo arba po mygtuko paspaudimo, kaip patvirtinimas, kad paspaudimas suveikė. Garsinis signalas bus girdimas kelis kartus per minutę prieš automatinį matuoklio išsijungimą, o vienas signalas girdėsis prieš pat automatinį išsijungimą. Matuoklis automatiškai išsijungia po 15 minučių nuo paskutinio mygtuko paspaudimo arba parinkiklio padėties keitimo.

MATAVIMU ATLIKIMAS

Priklausomai nuo esamos diapazono perjungiklio padėties, ekrane bus rodomi trys skaitmenys. Kai reikia keisti bateriją, multimetras apie tai informuoja, rodydamas baterijos simbolį ekrane. Tuo atveju, kai ekrane pasirodo ženklas „-“ prieš išmatuotą vertę, tai reiškia, kad išmatuotas dydis turi atvirkštiniį poliškumą palygintus su matuoklio prijungimo. Tuo atveju, kai ekrane rodomas tik perkrovos simbolis, tai reiškia, kad viršijamas matavimo diapazonas, šiuo atveju matavimo diapa-zonas turėtų būti pakeistas į aukštesnį.

Jei norite matuoti nežinomą vertę, nustatykite matuoklį AUTO režimu, taip leidžiant jam pačiam nustatyti geriausią matavimo diapazoną. Jei parinkiklis nustatytas srovei ar kintamai įtampai matuoti, matuoklis pradės matavimą True RMS režime. Tai reiškia, kad matuojama tikroji veiksminga kintamoji vertė. Jei matavimo metu yra paveikta ne sinusoidinės charakteristikos bangos forma,

LT

bus pateikta veiksminga tikroji tokios bangos formos reikšmė. Būkite ypač atsargūs, kai matuojate aukščiausią įtampos diapazoną, kad išvengtumėte elektros šoko.

DÈMESIO! Neleiskite, kad matuoklio matavimo diapazonas būti mažesni už matuojamą vertę. Tai gali sukelti matuoklio sugadinimą ir elektros šoką.

Teisingas laidų sujungimas tai:

Raudoñas laidas prie lizdo pažymėto VΩHz, arba A mA

Juodas laidas prie lizdo pažymėto COM

Siekiant kuo didesnio matavimo tikslumo, turi būti užtikrintos optimalios matavimo sąlygos. Aplinkos temperatūra diapazone nuo 18 laip. C iki 28 laip. C ir santykinė oro drėgmė <75%

Tikslumo nustatymo pavyzdys

Tikslumas: ± (vertės % + mažiausiai reikšmingo skaičiaus svoris)

Nuolatinės įtampos matavimas 1,396 V

Tikslumas: ±(0.8% + 5)

Klaidos skaičiavimas: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168

Matavimo rezultatas: 1,396 V ± 0,016 V

Itampos matavimas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdu pažymėtu VΩHz ir COM. Diapazonų perjungikliu nustatykite nuolatinės ar kintamos įtampos matavimą. Prijunkite matavimo laidus lygiagrečiai elektros grandinei ir nuskaitykite įtampos matavimo rezultatą. Niekada nematuokite įtampos, didesnės už didžiausią matavimo diapazoną. Tai gali sukelti matuoklio sugadinimą ir elektros šoką.

Srovės įtampos matavimas

Priklausomai nuo numatomos matuojamos srovės įtampos, prijunkite matavimo laidus prie VΩHz ir COM lizdo arba prie A mA ir COM. Su rankenėle pasirinkite atitinkamą matavimo diapazoną. Didžiausia matuojama srovės įtampa lizde VΩHz gali būti 999,9 μA, kai matuojama srovė didesnė kaip 999,9 μA, prijunkite laidą prie A mA lizdo. Maksimali matuojamos srovės įtampa A mA lizde gali būti 9,999 A, bet srovių aukštesnių nei 2 A matavimo laikas neturi viršyti 15 sekundžių, po to prieš kitą matavimą turi būti pertrauka ne trumpesnė kaip 15 minučių. VΩHz lizdas gali būti apkrautas maksimalia 999,9 μA srove, be laiko ribojimų. Draudžiama viršyti didžiausius srovių ir įtampų vertes tam tikram lizdui. Matavimo laidai turėtų būti serijiniu būdu prijungti prie bandomos elektros grandinės, pasirinkite srovės tipą, kurį reikia išmatuoti su parinktuvu, ir nuskaitykite matavimo rezultatą. Matuoklis automatiškai pasirinks atitinkamą matavimo diapazoną, kurį prireikus galima pakeisti paspausdami mygtuką „RANGE”.

Dèmesio! Srovès matavimams neviršykite 36 V DC arba 25 V AC.

Rezistencijos matavimas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdu pažymėtų VΩHz ir COM nustatykite diapazono perjungiklį i rezistencijos matavimo padėtį – simbolis Ω. „SEL“ mygtuku parinkti rezistencijos matavimą, matomas simbolis „Ω”. Prijunkite matavimo antgalius prie matuojamo elemento gnybtų ir nuskaitykite matavimo rezultatą. Jei reikia pakeiskite matavimo diapazoną, kad gautumėte tikslesnius matavimo rezultatus. Visiškai draudžiama matuoti rezistenciją elementuose, per kuriuos eina elektros energija. Jei matavimai yra didesni nei 1MΩ, matavimas gali užtrukti keletą sekundžių, kol rezultatas stabilizuosis, o tai yra normali reakcija didelių varžų matavimų atveju.

Prieš pridedant matavimo antgalius prie matuojamo elemento, ekrane rodomas perkrovos simbolis.

Talpos matavimas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdu pažymėtu VΩHz ir COM, nustatykite diapazono perjungiklį į talpos matavimo padėtį. Prieš matavimus įsitikinkite, kad kondensatorius išsikrovė. Niekada nematuokite įkrauto kondensatoriaus talpos, tai gali sugadinti matuoklį ir sukelti elektros šoką. Matuojant didelės talpos kondensatorius, matavimas gali užtrukti apie 30 sekundžių, kol rezultatas stabilizuosis.

Jei matuojami maži tūriai, norint gauti tikslesnį rezultatą, reikia atimti matuoklio ir matavimo laidų talpą.

LT

Diody bandymas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdų pažymėtų IMPUT ir COM parinkiklj nustatykite ant diodo simbolio. Matavimo antgalius pridedame prie diodo išvedimų laidumo kryptimi ir blokavimo kryptimi. Jei diodas veikia, prie diodo prijungto pralaidumo kryptimi nuskaitysime įtampą ant diodo nurodytą mV verte. Jei prijungta atvirkštine kryptimi, ekrane bus matomas perkrovos simbolis. Veikiantys diodai pasižymi mažu atsparumu laidumo kryptimi ir dideliu atsparumu blokavimo kryptimi. Visiškai draudžiama testuoti diodus, per kuriuos eina elektros energija.

Laidumo testas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdų pažymėtų VΩHz ir COM. Parinkiklj nustatyti ant garsinio signalo simbolio. Naudojant matuoklj laidumo matavimui, integruotas signalinis įtaisas skambės kiekvieną kartą, kai išmatuota rezistencija nukris žemiau 50 Ω. Nuo 50 Ω iki 100 Ω diapazone taip kad gali būti girdimas signalas. Visiškai draudžiama testuoti laidumą grandinėse, per kurias eina elektros energija.

Dažnio matavimas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdu pažymėtu VΩHz ir COM. Paspauskite FUNC mygtuką, norėdami pasirinkti dažnio matavimą, ekrane pasirodys simbolis „Hz“. Perskaitykite matavimo rezultatą ekrane.

Užpildymo koefi ciento matavimas

Prijunkite matavimo laidus prie lizdų pažymėtų VΩHz ir COM. Matuoklio parinkiklj nustatyti „%” padėtyje. Paspauskite SEL mygtuką kad pasirinktumėte užpildymo koeficiento matavimą, ekrane rodomas „%” simbolis. Perskaitykite matavimo rezultatą ekrane.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Matuoklj valyti minkštu skudurėliu. Nuvalykite didesnius nešvarumus šiek tiek drėgnu skudurėliu. Nenardyti matuoklio vandenyje ar kitame skystyje. Nenaudokite valymui tirpiklių, ėsdinančių ar abrazyvinių medžiagų. Reikia pasirūpint, kad matuoklio jungtys ir matavimo laidai būtų švarūs. Matavimo laidų kontaktus valykite skudurėliu, kuris lengvai prisotintas izopropilo alkoholiu. Norėdami išvalyti matuoklio kontaktus, matuoklis turi būti išjungtas, o baterija išmontuota. Pasukite matuoklj ir švelniai pakrėskite, kad iš matuoklio jungčių iškristų daugiau nešvarumų. Medvilnės tamponą ant pagaliuko lengvai sudrėkinkite izopropilo alkoholiu ir išvalykite kiekvieną jungtį. Palaukite, kol alkoholis išgaruos, tada įdiekite bateriją. Matuoklis turi būti laikomas sausoje patalpoje, produkto pakuotėje.

APARĀTA APRAKSTS