YT730895 - Multimetras Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT730895 Yato

PRIETAISO CHARAKTERISTIKA Daugiafunkcinis matuoklis yra skaitmeninis matavimo prietaisas, skirtas įvairiems elektriniams kiekiams matuoti. Prieš pradėdami darbą, perskaitykite matuoklio naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją. Matuoklis turi plastikinį korpusą, skystųjų kristalų ekraną, matavimo diapazonų perjungiklį. Matavimo lizdai įmontuoti korpuse. Matuoklyje yra matavimo laidai užbaigti kištukais. Matuoklis parduodamas be maitinimo baterijos. DĖMESIO! Siūlomas matuoklis nėra matavimo priemonė, kaip apibrėžta Metrologijos įstatyme. TECHNINIAI DUOMENYS Ekranas: LCD 5 skaitmenys – didžiausias rodomas rezultatas: 25000 Atrankos dažnis: 3 kartus per sekundę Perkrovos žymėjimas: rodomas simbolis OL Poliškumo žymėjimas: prieš matavimo rezultatą rodomas simbolis „-“ Baterija: 3 x AA; (3 x 1,5 V) Darbo temperatūra: 0 ÷ 40 laip. C; esant santykiniam drėgniui <75% Laikymo temperatūra: -10 laip. C ÷ +50 laip. C; esant santykiniam drėgniui <80% Išoriniai matmenys: 180 x 90 x 50 mm Masė (be baterijų): 260 g DĖMESIO! Draudžiama matuoti elektrines vertes, viršijančias didžiausią matuoklio matavimo diapazoną. Nuolatinė įtampa Kintamoji įtampa Diapazonas Rezoliucija Tikslumas Diapazonas Rezoliucija Tikslumas 25,000 mV 0,001 mV ± (0,05% + 3) 25,000 mV 0,001 mV ±(0,3% + 3) 250,00 mV 0,01 mV 250,00 mV 0,01 mV 2,5000 V 0,0001 V ± (0,05% + 3) 2,5000 V 0,0001 V 25,000 V 0,001 V 25,000 V 0,001 V 250,00 V 0,01 V 250,00 V 0,01 V 1000,0 V 0,1 V 750,0 V 0,1 V Nuolatinė įtampa + kintamoji įtampa (DC) Nuolatinė įtampa + kintamoji įtampa (AC) Diapazonas Rezoliucija Tikslumas Diapazonas Rezoliucija Tikslumas 2,5000 V 0,0001 V ±(0,5% + 3) 2,500 V 0,001 V ±(1,0% + 3) 25,000 V 0,001 V 25,00 V 0,01 V 250,00 V 0,01 V 250,0 V 0,1 V 1000,0 V 0,1 V 750 V 1 V Nuolatinė įtampa + kintamoji įtampa (AC + DC) Diapazonas Rezoliucija Tikslumas 2,5000 V 0,0001 V ±(1.5% + 3) 25,000 V 0,001 V 250,00 V 0,01 V 1000,0 V 0,1 V Nuolatinė srovė Kintamoji srovė Diapazonas Rezoliucija Tikslumas Diapazonas Rezoliucija Tikslumas 2,5000 A 0,0001 A ±(0,5% + 3) 2,5000 A 0,0001 A ±(0,8% + 3) 20,000 A 0,001 A 20,000 A 0,001 A 25,000 mA 0,001 mA 25,000 mA 0,001 mA 250,00 mA 0,01 mA 250,00 mA 0,01 mA 250,00 μA 0,01 μA 250,00 μA 0,01 μA 2500,0 μA 0,1 μA 2500,0 μA 0,1 μA36 ORIGINALI INSTRUKCIJA

Tikslumas: ± vertės % + mažiausiai reikšmingo skaičiaus svoris MULTIMETRO EKSPLOATACIJA DĖMESIO! Kad apsaugotumėte nuo elektros šoko pavojaus, prieš atidarydami prietaiso korpusą atjun- kite matavimo laidus ir išjunkite matuoklį. Saugumo instrukcijos Nenaudokite matuoklio atmosferoje, kurioje yra per didelė drėgmė, ar toksiški arba degūs garai, spro- gioje aplinkoje. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite matuoklio ir matavimo laidų būklę, jei pastebėsite kokių nors sutrikimų, nepradėkite dirbti. Sugadintus laidus reikia pakeisti naujais be defektų. Jei kyla abejonių, kreipkitės į gamintoją. Matuojant laikykite matavimo laidus tik už izoliuotos dalies. Nelieskite matavimo vietų ir nenaudotų matuoklio lizdų su pirštais. Prieš keisdami matavimo dydį, atjunkite matavi- mo laidus. Niekada nepradėkite priežiūros darbų, neužtikrinę, ar nuo matuoklio buvo atjungti matavimo laidai, o pats matuoklis buvo išjungtas. Baterijos keitimas Multimetrui reikalingas maitinimas iš baterijų, kurių kiekis ir tipas buvo pateikti techniniuose duomeny- se. Rekomenduojamos šarminės baterijos. Norėdami sumontuoti baterijas, atidarykite prietaiso dangtį arba baterijos skyriaus dangtelį, esantį matuoklio apačioje. Prieigai prie baterijos skyriaus gali prireikti nustumti matuoklio korpuso dangtelį. Prijunkite baterijas pagal gnybtų etiketes, uždarykite korpusą arba baterijos skyriaus dangtelį. Jei pasirodo baterijos simbolis, tai reiškia, kad baterijas reikia pakeisti nau- jomis. Atsižvelgiant į matavimų tikslumą, rekomenduojama bateriją kuo greičiau pakeisti, kai pasirodo baterijos simbolis. Saugiklio iškeitimas Prietaisas turi greitos charakteristikos aparatūrinį saugiklį. Sugedimo atveju, pakeiskite saugiklį nauju, turinčiu identiškus elektros parametrus. Norėdami tai padaryti, nuimkite lankstų korpuso dangtį, atsukite visus, abi korpuso dalis laikančius varžtus ir atidarykite matuoklio korpusą, pakeiskite saugiklį nauju.ORIGINALI INSTRUKCIJA

Saugiklių parametrai pateikiami ant korpuso. Jei keičiami abu saugikliai, rekomenduojama pakeisti sau- giklius atskirai, kad nebūtų pakeisti vietomis. Matuoklio įjungimas ir išjungimas. Matavimo perjungiklio nustatymas į OFF padėtį išjungs matuoklį. Kitos perjungiklio pozicijos įjungia ir lei- džia pasirinkti matavimo dydį ir jo diapazoną. Matuoklis turi automatinio išjungimo funkciją, jei vartotojas neveikia. Po maždaug 15 minučių neveiklumo matuoklis automatiškai išsijungs. Tai sumažins baterijų suvartojimą. Maždaug prieš minutę iki maitinimo išjungimo naudotojui bus pranešta garsiniu signalu. Jei matuoklis automatiškai išsijungia, paspaudus mygtuką SEL, matuoklis vėl pradeda veikti. Mygtukas SEL/REL Trumpai paspaudus mygtuką, galite pasirinkti matavimo vertę, jei pagrindinio jungiklio nustatymų atveju, kur tai aprašyta keliais dydžiais. Matavimo dydis keičiamas paspaudžiant šį mygtuką. Paspaudus ir maždaug 2 sekundes palaikius mygtuką, įjungiama funkcija, leidžianti išmatuoti santykinę vertę. Išjun- gus funkciją matavimo metu ekranas bus grąžinamas į nulį, o prieš rodymą ekrane vertė bus priimta kaip pamatinis lygis. Naujasis matavimas parodys skirtumą tarp išmatuotos vertės ir saugomos pamatinės vertės. Paspaudus mygtuką dar kartą įrenginys gr įš į įprastą matavimo režimą. Funkcijos veikimą signa- lizuoja ekrane rodomas „REL“ simbolis. RANGE mygtukas Mygtukas naudojamas rankiniu būdu keisti tam tikro dydžio matavimo diapazoną. Paspaudus iš ekrano dingsta AUTO simbolis. Sekantys mygtuko paspaudimai perjungia diapazoną pagal lentelėje nurodytą tvarką. Laikant mygtuką maždaug per 1 sekundę, atstatomas automatinis diapazono pasirinkimas. MAX/MIN mygtukas Mygtukas naudojamas norint įjungti darbo režimą, kuriame bus rodomas didžiausias arba mažiausias matavimo rezultatas nuo momento, kai įjungiamas nurodytas režimas. Trumpais mygtuko paspaudimais galima cikliškai keisti matavimo režimą: maksimalus (MAX) / minimalus (MIN), o paspaudus ir maždaug 2 sekundes palaikius mygtuką galima įjungti momentinę vertę (AUTO). Skliaustuose rodomi simboliai, kurie bus rodomi ekrane, priklausomai nuo pasirinkto darbo režimo. Mygtukas HOLD * Mygtukas naudojamas išmatuotos vertės išsaugojimui ekrane. Paspaudus mygtuką, ekrane bus rodoma vertė net ir po matavimo užbaigimo. Norėdami grįžti į matavimo režimą, dar kartą paspauskite mygtuką. Funkcijos veikimas signalizuojamas ant matuoklio ekrano rodomu HOLD ženklu. Paspaudus mygtuką maždaug 2 sekundes, įjungiamas ekrano apšvietimas ir šviesos diodų lemputė. Dar kartą paspaudus ir palaikius maždaug 2 sekundes, išjungiamas ekrano apšvietimas ir šviesos diodų lemputė. Testavimo laidų prijungimas Jei laidų kištukai yra su dangteliais, prieš prijungdami laidus prie lizdų juos reikia nuimti. Prijunkite laidus vadovaudamiesi instrukcijose pateiktomis nuorodomis. Tada nuimkite matavimo dalies gaubtus (jei yra) ir atlikite matavimus. Integruotas garsinis signalas Matuoklis turi integruotą garsinė signalą, kuris trumpa girdimas po kiekvieno matuoklio parinkiklio pers- tatymo arba po mygtuko paspaudimo, kaip patvirtinimas, kad paspaudimas suveikė. Garsinis signalas bus girdimas kelis kartus per minutę prieš automatinį matuoklio išsijungimą, o vienas signalas girdėsis prieš pat automatinį išsijungimą. Matuoklis automatiškai išsijungia po 15 minučių nuo paskutinio mygtu- ko paspaudimo arba parinkiklio padėties keitimo. MATAVIMŲ ATLIKIMAS Priklausomai nuo esamos diapazono perjungiklio padėties, ekrane bus rodomi penki skaitmenys. Kai reikia keisti bateriją, multimetras apie tai informuoja, rodydamas baterijos simbolį ekrane. Tuo atveju, kai ekrane pasirodo ženklas „-“ prieš išmatuotą vertę, tai reiškia, kad išmatuotas dydis turi atvirkštinį poliškumą palygintus su matuoklio prijungimo. Tuo atveju, kai ekrane rodomas tik perkrovos simbolis, tai reiškia, kad viršijamas matavimo diapazonas, šiuo atveju matavimo diapazonas turėtų būti pakeistas į aukštesnį. Jei norite matuoti nežinomą vertę, nustatykite matuoklį AUTO režimu, taip leidžiant jam pačiam nustatyti geriausią matavimo diapazoną. Jei parinkiklis nustatytas srovei ar kintamai įtampai matuoti, matuoklis pradės matavimą True RMS režime. Tai reiškia, kad matuojama tikroji veiksminga kintamoji vertė. Jei matavimo metu yra paveikta ne sinusoidinės charakteristikos bangos forma, bus pateikta veiksminga ti- kroji tokios bangos formos reikšmė. Būkite ypač atsargūs, kai matuojate aukš čiausią įtampos diapazoną, kad išvengtumėte elektros šoko.38 ORIGINALI INSTRUKCIJA

DĖMESIO! Neleiskite, kad matuoklio matavimo diapazonas būti mažesni už matuojamą vertę. Tai gali sukelti matuoklio sugadinimą ir elektros šoką. Teisingas laidų sujungimas tai: Raudonas laidas prie lizdo pažymto VHz, mA A arba 20A Juodas laidas prie lizdo pažymto COM Siekiant kuo didesnio matavimo tikslumo, turi bti užtikrintos optimalios matavimo slygos. Aplinkos temperatra diapazone nuo 18 laip. C iki 28 laip. C ir santykin oro drgm <75% Tikslumo nustatymo pavyzdys Tikslumas: ± (verts % + mažiausiai reikšmingo skaiiaus svoris) Nuolatins tampos matavimas 1,396 V Tikslumas: ±(0,8% + 5) Klaidos skaiiavimas: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168 Matavimo rezultatas: 1,396 V ± 0,016 V Įtampos matavimas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM. Nustatykite pagrindin jungikl tampos matavimo padt (V). Prijunkite matavimo laidus lygiagreiai elektros grandinei ir nuskaitykite tampos matavimo rezultat. Matuoklis automatiškai pasirinks atitinkam matavimo diapazon, kur prireikus galima pakeisti paspausdami mygtuk RANGE. Niekada nematuokite tampos, didesns už didžiau-

matavimo diapazon. Tai gali sukelti matuoklio sugadinim ir elektros šok. Pasirinkus mažiausi matavimo diapazon ir neprijungus matavimo laid, ekrane matomas matavimo verts pokytis. Tai yra normalus reiškinys, norint j pašalinti, tiesiog trumpai sujunkite bandymo laid galus vienas su kitu. Ma- tuodami kintamj tamp, paspauskite mygtuk SEL, kad išmatuotumte tampos dažn, kuris rodomas pagrindinje ekrano eilutje. Vienalaikis nuolatinės ir kintamosios srovės įtampos matavimas Šis matavimas naudojamas signal, kuriuose vienu metu yra nuolatins ir kintamosios srovs kompo- nent, tampai matuoti, pvz., matuojant garso signal triukšm. Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM. Nustatykite pagrindin jungikl tampos matavimo padt (V AC+DC). Prijunkite matavimo laidus lygiagreiai elektros grandinei ir nuskaitykite matavimo rezultat. Nuolatins tampos matavimo vert rodoma pagrindin je ekrano eilutje, o kintamosios tampos matavimo vert - viršutinje ekrano eilutje. Trumpai paspauskite mygtuk SEL, kad perskaitytumte nuolatins ir kintamosios tam- pos veri sumos rezultat (AC+DC). Srovės įtampos matavimas Priklausomai nuo numatomos matuojamos srovs tampos, prijunkite matavimo laidus prie mA A ir COM lizdo arba prie 20 A ir COM lizdo. Su rankenle pasirinkite atitinkam matavimo diapazon. Di- džiausia matuojama srovs tampa lizde mA A gali bti 250 mA, kai matuojama srov didesn kaip 250 mA, prijunkite laid prie 20A mA lizdo. Didžiausia matuojama srovs tampa 20A lizde gali bti 20 A. Dl šios priežasties didesni nei 2,5 A srovi matavimo laikas neturi viršyti 15 sekundži, tada prieš kit matavim reikia padaryti 3-5 minui pertrauk. mA A lizdas gali bti apkrautas maksimalia 250 mA srove. Absoliučiai draudžiama viršyti didžiausius srovių ir įtampų vertes tam tikram lizdui. Matavimo laidai turt bti serijiniu bdu prijungti prie bandomos elektros grandins, pasirinkite srovs tip, kur reikia išmatuoti su parinkikliu, ir nuskaitykite matavimo rezultat. Matuoklis automatiškai pa- sirinks atitinkam matavimo diapazon, kur prireikus galima pakeisti paspausdami mygtuk RANGE. Matuodami srovs tamp, paspauskite mygtuk SEL, kad išmatuotumte tampos dažn, kuris rodomas pagrindinje ekrano eilutje. Rezistencijos matavimas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM nustatykite diapazono perjungikl rezis- tencijos matavimo padt – simbolis . Prijunkite matavimo antgalius prie matuojamo elemento gnybt ir nuskaitykite matavimo rezultat. Jei matavimai yra didesni nei 1 M, matavimas gali užtrukti kelet sekundži, kol rezultatas stabilizuosis, o tai yra normali reakcija dideli varž matavim atveju. Prieš pridedant matavimo antgalius prie matuojamo elemento, ekrane rodomas perkrovos simbolis. Visiškai draudžiama matuoti rezistenciją elementuose, per kuriuos eina elektros energija arba įkrautus kondensatorius. Diodų bandymas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt Hz ir COM parinkikl nustatykite ant diodo simbolio. Matavimo antgalius pridedame prie diodo išvedim laidumo kryptimi ir blokavimo kryptimi. Jei diodas veikia, prie diodo prijungto pralaidumo kryptimi nuskaitysime tamp ant diodo nurodyt mV verte. JeiORIGINALI INSTRUKCIJA

prijungta atvirkštine kryptimi, ekrane bus matomas perkrovos simbolis. Veikiantys diodai pasižymi mažu atsparumu laidumo kryptimi ir dideliu atsparumu blokavimo kryptimi. Visiškai draudžiama testuoti dio- dus, per kuriuos eina elektros energija. Laidumo testas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM. Parinkikl nustatyti ant garsinio signalo simbolio. Mygtuku SEL pasirinkite laidumo test, kuris bus patvirtintas šksnio simbolio rodymu. Naudo- jant matuokl laidumo matavimui, integruotas signalinis taisas skambs kiekvien kart, kai išmatuota rezistencija nukris žemiau 50 . Nuo 50 iki 100 diapazone taip kad gali bti girdimas signalas. Visiškai draudžiama testuoti laidumą grandinėse, per kurias eina elektros energija. Bekontaktis kintamosios įtampos nustatymas Matuoklis turi jutikl, galint aptikti kintamosios tampos pagalb lauk elektromagnetin lauk. Perkelkite parinkikl NCV padt, tai patvirtins ekrane rodomas indikatorius „EF”. Priartinkite, pažymt NCV esant matuoklio priekinje plokštelje jutikl, prie vietos kuri turi bti patikrinta elektromagnetinio lauko buvimo atžvilgiu. Kuo didesnis aptiktas elektromagnetinis laukas, tuo greiiau skamba garsinis signalas. Šis matavimas gali bti naudojamas, pvz., aptikti paslptus AC laidus. Taiau reikia nepamiršti, kad tok matavim takoja daug išorini veiksni ir juos gali sutrikdyti išoriniai elektromagnetiniai laukai. Negalima pasikliauti tik šiuo laid su tampa aptikimo metodu. Kontaktinis įtampos aptikimas Nustatykite parinkiklio jungikl padt NCV, prijunkite vien kabel prie VHz lizdo. Matavimo antgaliu palieskite matuojam element, jei jis su srove, pasigirs garsinis signalas. Talpos matavimas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM, nustatykite diapazono perjungikl tal- pos matavimo padt. Prieš matavimus sitikinkite, kad kondensatorius išsikrov. Niekada nematuoki- te įkrauto kondensatoriaus talpos, tai gali sugadinti matuoklį ir sukelti elektros šoką. Matuojant didels talpos kondensatorius, matavimas gali užtrukti apie 30 sekundži, kol rezultatas stabilizuosis. Jei matuojami maži triai, norint gauti tikslesn rezultat, reikia atimti matuoklio ir matavimo laid talp. Dažnio / užpildymo koefi ciento matavimas Prijunkite matavimo laidus prie lizd pažymt VHz ir COM. Nustatykite parinkikl pad t, pažymt simboliu Hz %. Matavimo antgaliais palieskite matuojam komponent. Dažnio matavimo rezultatas rodomas pagrindinje ekrano eilutje, o užpildymo koefi ciento matavimo rezultatas – viršutinje ekrano eilutje. Temperatūros matavimas Prijunkite termoporos laid galus prie jungi pažymt VHz ir COM. Matuoklio parinkikl nustatyti

F padtyje. Termoporos metalin dal pridkite prie matavimo vietos. Matavimo rezultatas, išreikštas Celsijaus laipsniais (žymuo

C), yra pagrindinje ekrano eilutje, o temperatros matavimo rezultatas, išreikštas Farenheito laipsniais (žymuo

F), yra viršutinje ekrano eilutje.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Matuokl valyti minkšta šluoste. Nuvalykite didesnius nešvarumus šiek tiek drgna šluoste. Nenardyti matuoklio vandenyje ar kitame skystyje. Nenaudokite valymui tirpikli, sdinani ar abrazyvini me- džiag. Reikia pasirpint, kad matuoklio jungtys ir matavimo laidai bt švars. Matavimo laid kontak- tus valykite skudurliu, kuris lengvai prisotintas izopropilo alkoholiu. Nordami išvalyti matuoklio kontak- tus, matuoklis turi bti išjungtas, o baterija išmontuota. Pasukite matuokl ir švelniai pakrskite, kad iš matuoklio jungi iškrist daugiau nešvarum. Medvilns tampon ant pagaliuko lengvai sudrkinkite izopropilo alkoholiu ir išvalykite kiekvien jungt. Palaukite, kol alkoholis išgaruos, tada diekite baterij. Matuoklis turi bti laikomas sausoje patalpoje, produkto pakuotje.40