YT730895 - Multimetr Yato - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YT730895 Yato

1. wyswietlacz
2. wybierak
3. przytacja miernika
4. sondy pomiarowe
5. termopara
6. przycisk sterujuce

EN

1. display
2. selector
3. meter connection
   4.measurement probes
4. thermocouple
   6.control buttons

DE

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego (w tym bateri i akumulatorów) lacznie z innymi opadami. Zuzyte sprzet powinien byc zbierany selektywnie i przykazany do punktu zbierania w celu zapewniediakiego recyklingu i odzysku, abyograficać ilosc opdawor oraz zmiejszyc stopnier wykorzystaniazasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie skladników niebezpiecznych zwartych w sprawcie elektrycznym i elektronicznym要去 stanowć zagrozenia dla zdrowia ludzkiego oraz powodowej negatywne zmiany wŚrodowisku naturnym. Gospodarstwo domowe pólni wązná role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklinger zuzytego sprzetu. Wieciej informaci o wȩciwych metodach recyklinguość uzyskać u widz lokalnych lub sprezedawy.

Miernik wielofunkcyjny jest cyfrowym przyrzadem pomiarowym przyeznaczonym do wykonywania pomiarów rożnych weltosci elektrycznych.

Przed rozpoczeciem pracy miernikiem nalezy przyczycytać cala instrukcje i zachowac ja.

Miernik posiada obudowe z tworzywa sztuczneo, wyświetlacz ciełokrystaliczny, przyȩćznik zakresów pomiarowych. W obudowej zainstalowane są gniażda pomiarowe. Miernik wyposzaźny jest w przyzewody pomiarowe zakończone wtykami. Miernik spreżawany jest bez baterii zasilajśćj.

UWAGA! Oferowany miernik nie jest przyrzadem pomiarowyw m rozumieniu ustawy „Prawo o pomiarach"

DANE TECHNICZNE

Wyświetlacz: LCD 5 cyfr - maksymalny wyświetlany winik: 25000

Czestotliwość probkownikia: 3 razy na sekunde

Oznakowanie przyȩzenia: wyświetany symbol „OL"

Oznakowanie polaryzacji: wyswietlany znak „-"- przyd wynikiem pomiaru Bateria: 3 × AA ; (3 × 1.5V)

Temperatura pracy: 0 ÷ 40 st. C; przy względnej wilgotnosci < 75%

Temperatura przechowyania: -10 st. C ÷ +50 st. C; przy wźględnej wilgotnosci <80%

Wymiary zewétrzne: 180 × 90 × 50 ~mm

Masa (bez baterii): 260 g

UWAGA! Zabronione jest mierzenie wartość elektrycznych przyekraczajych maksymalny za-kres pomiarowy miernika.

Napięcie state Napiȩcie przyemienne
Zakres	Rozdzielczość	Dokladnosć	Zakres	Rozdzielczość	Dokladnosć
25,000 mV 0,001 mV		± (0,05% + 3)	25,000 mV 0,001 mV		±(0,3% + 3)
250,00 mV 0,01 mV 250,00 mV 0,01 mV
2,5000 V 0,001 V		± (0,05% + 3)	2,5000 V 0,001 V
25,000 V 0,001 V 25,000 V 0,001 V
250,00 V 0,01 V 250,00 V 0,01 V
1000,0 V 0,1 V 750,0 V

Napiȩcie state + napiȩcie przemienne (DC)			Napiȩcie state + napiȩcie przemienne (AC)
Zakres	Rozdzielczość	Dokladnosć	Zakres	Rozdzielczość	Dokladnosć
2,5000 V 0,001 V	1 V	±(0,5% + 3)250,0750 V	2,500 V 0,001 V	V	±(1,0% + 3)
25,000 V 0,001 V 25,00 V 0,01 V
250,00 V 0,01 V			V 0,1 V
1000,0 V 0,1 V			1 V

Napietà state + napietà przemienne (AC + DC)
Zakres	Rozdzielczość	Dokladnosć
2,5000 V	0,0001 V	±(1,5% + 3)
25,000 V 0,001 V
250,00 V 0,01 V
1000,0 V	0,1 V

PL

Prȩd stały			Prȩd przyemienny
Zakres	Rozdzielczość	Doklidnosć	Zakres	Rozdzielczość	Doklidnosć
2,5000 A 0,0001 A		001 mA ±(0,5% + 3)1 mA	2,5000 A 0,0001 A		±(0,8% + 3)
20,000 A 0,001 A 20,000 A 0,001 A
25,000 mA 0,001 mA 25,000 mA 0,001 mA
250,00 mA 0,001 mA 250,000 mA 0,001 mA
250,00 μA	0,01 μA		250,00 μA	0,01 μA
2500,0 μA	0,1 μA		2500,0 μA	0,1 μA

Rezystancja			Pojemność
Zakres	Rozdzielczość	Doklądność	Zakres	Rozdzielczość	Doklądność
250,00 Ω	0,01 Ω	±(0,5% + 3)	9,999 nF	0,001 nF	±(5,0% + 20)
2,5000 kΩ 0,001 kΩ		±(0,2%, +68)	99,99 nF 0,01	nF	±(2,0% + 5)
25,000 kΩ 0,01 kΩ 999,9 nF
250,00 kΩ	0,01 kΩ		9,999 μF	0,001 μF
2,5000 MΩ	0,0001 MΩ	±(1,0% + 3) 99,9 μF 0,01 μF	99 μF 0,01 μF
25,00 MΩ 0,01 MΩ
250,0 MΩ	0,1 MΩ	±(5,0% + 5)	999,9 μF	0,1 μF
			9,999 mF	0,001 mF ±(5,0% + 5)
			99,99 mF 0,01	mF ±(5,0% + 20)

Częstotliwość
Zakres	Rozdzielczość	Doklatnosć
250,00 Hz	0,01 Hz	±(0,1% + 2)
2,5000 KHz	0,0001 KHz
25,000 KHz	0,001 KHz
250,00 KHz	0,01 KHz
2,5000 MHz	0,0001 MHz
10,000 MHz	0,001 MHz

WspÓlczynnik wypeltnienia
Zakres	Rozdzielczość	Dokładnosć
0,1% ÷ 99%	0,1% ±(0,1% + 2)

Temperatura
Zakres	Rozdzielczość	Doklądność
-20°C ÷ +1000 °C	1 °C	±(3% + 5)
-40 F ÷ +2000 F	1 °F

Dokladnosc: ±% wskazania + waga najmiej znaczacej cyfry

EKSPLOATACJA MULTIMETRU

UWAGA! W celu ochry przydng niebepezciefstem porazenia pradem elektrycznym przy otworzeniem odowy przyrzady sązy odączyć odkiego przewody pomiarowe oraz wylączyć miemik.

Instrukcje bezpieczentwa

Nie pracstaw miernikiem w atmosferze o zbyt wysokiej wilgotnosci, obecnosci oparow toksycznych lub latwopalnych, w atmosferze wybuchowej. Przed kaźdym uzyciem sprawdzić stan miernika oraz przewodów pomiarowych, w przypadku zauważenia jakichkolwiek usterek nie walno przysteppowac do pracy. Uszkodzone przewody wymienc na nowe pozbawione wad. W przypadku jakichkolwiek wąpliwość na-lezy skontaktuć sie z producentem. Podczas pomiaru przewody końcowki pomiarowe trzymać tylko za izolowaną czȩc. Nie dotykać placami+几点有不少的点. Niedy są zielobędzycy przewody pomiarowe. Nigdy nie przysteppowac do prac konserwacyjnych bez upewnienia sie, ze od miernika zostaly odźaczone przewody pomiarowe, a sam miernik zostroi wyłczyzony.

PL

Wymiana baterii

Multimetr wymaga zasilania przyez baterie, ktorych ilosc oraz typ zostal podany w danych technicznych. Zaleca sie stosowanie baterii alkalcznych. W celu zamontowania baterii nalezy otworzyc obudowe przyrzadu lub Pokrywe komory baterii znajdujace sie na spodniaj stronie miernika. Przed uzyskaniem dostepu do komory baterii要去 byc konieczne zsuniecie oslony obudowy miernika. Podlaczyc baterie zgodnie z oznakowaniemzaciskow, zamknac obudowe lub Pokrywe komory baterii. Jezelizostanie wy-swietlony symbol baterii, oznacza to, ze nalezy wymienic baterie na nowa. Ze wzgledu na dokladnosc pomiarowazoleca sie wymiane bateri jak najszybciej od chwili wyswietlenia sie symbolu bateri.

Wymiana bezpiecznika

W przyrzadzie zastosowano bezpiecznik aparaturowy o szybkie charakterystyce. W razie uszkodzenia wymienic bezpiecznik na nowy o identycznych parametrach elektrycznych. W tym celu naleź yzmendon-towac elastyczna oslone obudowy, wykręciwc wszymstkie wkrpty mocujace obie czȩ obudowy i otworzyc obudowej miernika, wymienic bezpiecznik na nowy. Parametry bezpiecznika są podane na是我的 obudowej. W przypadku wymiany obu bezpieczników,azoleca sie wymieniać bezpieczniki pojedynczo, aby nie zamienic ich mistragsam.

Wlaczanie i wylaczanie miernika

Ustawienie przyȩclaznika pomiarów w poźycje opisaną OFF spowoduje wyłaczenia miernika. Pozostata poźycje przyȩclaznika uruchamiaja go i pozwalaja na wybor以上学历 someone pomiarowej oraz jej zakresu. Miernik posiada funkcje samocznego wyłacznania w przyypadku bezczynnosci ze strony uzytkownika. Po okola 15 minutach bezczynnosci miernik samocznie wyłaczy sie. Pozwoli tozmiejszy zȩzcie baterii. Okola minuty przydwaczeniem zasilania uzytkownik zostanie powiadomiony za pomoczy sgnalu dzwiek战略布局. W przyypadku samocznego wyłaczenia sie miernika nacimiento przycisku SEL przywraca prace miernika.

Przycisk SEL REL

Krotkie naciśćcie przycisku pozwala na wybranie weilosci pomiarowej w przypadku nastaw glówno przyłącznika opisanych kilkoma weilosciemmi. Zmiana weilosci pomiarowej odbywa są po naciȩciwu togo przycisku. Naciśćcie przytrzymanie przycisku przy cz. 2 sekundy spowoduje wączenia fungcjki kłóra uzwołowia pomiar wartosci wźględnej. Wȩczenie fungcjki podczas pomiaru spowoduje wyzerowania wyświetlacza i przyjecie widocznej przy wyświetlaniem wartosci jako poziomu odniesenia. Nowy pomiar pokaść rożnicie pomiedzy wartosciązmierzona, a zachowaną wartoscią odniesenia. Ponowy naciśćcie przycisku spowoduje powró do trybu normalné go pomiaru. Dziażanie fungcjji jest sygnalizowane wyświetleniem znacznika REL na wyświetlaczu.

Przycisk RANGE

Przycisk sluzy do ręcznej zmiezy zakresu pomiarowej danej wiedkość. Po naciȩcie z wyświetlacza znika symbol AUTO. Kolejne naciȩcie przyciscu przyłącza zakres wg kolejniść podanej w tabeli. Przytrzymanie przyciscu przy ok. 1 sekunde przywraca automatyczny wybor zagresu.

Przycisk MAX/MIN

Przycisk s Foley do waczania trybu pracy w ktoym bedzie wyswietlany maksymalny lub minimaly winik pomiaru od momentu waczenia danego trybu. Krótkie naciniecia przycisku pozwalaja na zmianę trybu pomiaru w cyklu: maksimum (MAX) / minimum (MIN), natomiast naciniecie i przytrzymanie przycisku przy bez ok. 2 sekundy uzmolniwa waczzenia wartosci chwilowej (AUTO). W nawiasach podano symbole, kró zostaná wyswietlone na ekranie wazoleznosci od wybranedo trybu pracy.

Przycisk HOLD

Przycisk sluzy do zachowania na wyświetlaczuzmierzonej wartość. Przycsiebieczie przycisku spowoduje, zeactualnie wyświetlana wartość pozostanie na wyświetlaczu, nawet po zakończeniu pomiaru. W celu powrotu do trybu pomiaru sąȩzy ponawnie nacisné przycisk. Dziañanie funkcjji jest sygnalizowej na wyświetlaczu miernika znakiem „HOLD". Przytrzymanie przycisku przyze ok. 2 sekundy uruchamia pod⁻sweitlenie ekranu i lampkę LED. Ponowyne naciśćcie i przytrzymanie przycisku przyze ok. 2 sekundy wymiacja pod⁻sweitlenie ekranu i lampkę LED.

Podłuczanie przyzewodów testowych

Ježeli wyczki przywodów są wyposzazone w poukwy sązy je zdemontowac przy podlaczeniem przywodów do gniazd. Przewody podlaczyc zgodnie z wytycznych zawartymi w instrukci. NatestPNsciagnac oslony czeci pomiarowej (o ile wystepuja) i przystapić do pomiarów.

Wbudowany brzeczzyk

Miernik posiada wbudowany bręczyk, kóty wydaje krótki sygnady węjłowy po zaźmyم przystawieniu wyjbieraka lub zaźmyn naciśću klawiszka, jako potworzenia, ze naciśćcie odniśto skutek. Brze

PL

czyk wyda kila sygnawd zwiekowych na minute przyted automatycznym wylaczeniem miernika oraz jeder dlugi sygnawd zwiekowy zaraz przyted automatycznym wylaczeniem. Miernik wylacza sie samoczynnie po uplywie 15 minut od ostatniego wcijsiecia przycisku lubzmiany pozycji wybieraka.

WYKONYWANIE POMIAROW

W zależnosci odactualnégo polożenia przyȩcznika zagresów na wyświetlaczu zostanie wyświetlone pięc cyfr. Gdy zachodzi potrzeba wymiany baterii multimetr informuje o tym wyświetląć symbol bateri na wyświetlaczu. W przyypadku, gdy na wyświetlaczu przyd mierzone wartość pojawi sąznak „-oznacja to, ze mierzone wartość ma odwrotna polaryzacije w stosunku do podȩczenia miernika. W przyypadku, gdy na wyświetlaczu pojawi są tylko symbol przyȩzenia oznacja to przydekroczenia zagresu pomiarowej, w takim wypadku sązyzmienić zagres pomiarowy na wyźsy.

W przypadku pomiarów weltkość o niedzanej wartosci najeź nastawic miernik w tryb „AUTO" pozwalȩć aby sam okresliż majlepszy zakres pomiarowy. Jeźeli wybierak zestanie ustawIONy na pomiar pradu lub napięcia przyemienné miernik Rozpocznie mierzenie w trybie True RMS. Oznacza to, ze jest mierzona sprawdziwa wartosc skuteczna przybiegu zmiennego. Jeźeli pomiarowy zestanie poddany przybieg o charakterystyce内在nej nied sinusoidalna zostanie podana rzejczwista wartosc skuteczna takiego przybiegu. Naleź zachowarc szegolną ostrożnosc podczas pomiarów na najwyźszym zakresie napiȩciowym, aby uniknac porazenia pradel elektrycznym.

UWAGA! Nie wolno dopuscić, aby zakres pomiarowy miernika byt mniejszy niz mierzona wartosc. Moze to doprowadzić do zniszczenia miernika oraz porazenia przem elektrycznym.

Prawidowej podłaczenia przygewodów to:

Przewod czerwony do gniazda oznaczonego VHz, mA A lub 20A

Przewód czarny do gniażda oznaczonego COM

W celu uzyskania jak najwiekszej dokladnosci pomiarowej nalezy zapewnic optymalne warunki pomiarowe. Temperatura otoczenia w zakresie od 18 st. C do 28 st. C oraz wilgotnosc względnagowietrza < 75%

Przyklad wyznacznia dokladosci

Dokladnosć: ±(% wskazania + waga najmiej znaczącej cyfry)

Pomiar napiecia stalego: 1,396 V

Dokladnosc: ±(0,8% + 5)

Obliczenia bledu: 1,396 × 0.8% + 5 × 0.001 = 0.011168 + 0.005 = 0.016168

Wynik pomiaru: 1,396 V ± 0,016 V

Pomiar napiecia

Podłaczycz przemysy pomiarowe do gniazd oznaczonych VΩHz i COM. Przelacznik glówny ustawic w poźycji pomiaru nagiecia (V). Przemysy pomiarowe dołączyc równelegle do obwodu elektrycznych i odczytaćDynik pomiaru nagiecia. Miernik samocznie dobierze wąsymi zlokres pomiarowy, kóry w razie potrzebyMZazmieni cnicskajcnpzycisk RANGe.Nigdy nie mierzycnapiecia wyzszejego niz maksymalny zakres pomiarowy. Moze to doprowadzić do zniszczenia miernika i porazenia pradel elektrycznym. Po wybraniu najnizszego zakresu pomiarowej i niedpodlaczonych przewodach pomiarowych moze byc widoczna na wyswietlaczu zmieianjaća sie wartosc pomiaru. jest to normalne zjawisko, aby je wyeliminowac, wystarczy zworcie końce przemodw pomiarowych ze soba. Podczas pomiaru nagiecia przemienego nagisnacprzycisk SEL, aby mierzyc czestotliwośćnapiecia, kóra jest wyswietlana w glównnym rzędzie wyswietlacza.

Jednoczesny pomiar napiecia staiego i przemiennégo

Ten pomiar stuzy do pomiaru napięcia sygnów w ktorych JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach JDBCrach贫血a zmiennopradyne, np. w przypadku pomiarów szumów sygnów audio. Podlączyć przywodny pomiarowe do gniaźd oznaczonych VΩHz i COM. Przelącznik glowny ustawic w pozymcji pomiaru napięcie (V AC+DC). Przewody pomiarowe dołączyć rówolegle do obwodu elektrycznégo i odczytać wynik pomiaru. Wartosc pomiaru napiȩcia staideo (DC) wyświetlana jest w glównym rzejdie wyświetlacza, natomiast wartosc pomiaru napiȩcia przyemienego (AC) wyświetlana jest w Górnym rzejdie wyświetlacza. W celu odczytania winiku sumy wartenosci napiȩcia staideo i napiȩcia przyemienego (AC+DC) nacinność krótko przycisk SEL.

Pomiar natezenia prudu

W zależnosci od spodziewanej wartość mierzonego natażenia pradu przywiedni zakres pomiarowy. Maksymalne natażenie mierzonego pradu w gnieźdie mA μA sąwnosć 250 mA w przypad

PL

ku pomiaru prädu wyźSZego niz 250 mA, nalezy podlączyc przywod do gniazda oznaczonego 20A. Maksymalne nateżenie mierzonego prädu w gnieździe 20A sąze wynosić 20 A. Czas pomiaru prȩbow wyźSZych niz 2,5 A nie sąze przykraczać 15 sekund, po czym nalezy zastosowej co najmiej 3 - 5 minut przyzewy przystapnym pomiarem. Gniazdo mA μA sąze byc obciañzone maksymalnym przydem 250 mA. jest absolutnie zabronione przykraczanie maksymalnych dla danego gniaźda wartość prȩbow i napié. Przewody pomiarowe nalezy wączyć szeregowo do badanego obwodu elektrycznégo, wybrać rodzaj mierzonego prädu wybierakiem i odczytać wyncik pomiaru. Miernik samoczynie dobierze wȩsciwy zakres pomiarowy, ktory w razie potrzebyromaticn zmienić naciskAJACrPrzycsk RANGE. Podczas pomiaru nateżenia prädu nacisnoprzycisk SEL, aby mierzy czestotliwość nateżenia, ktora jest wyświetlana w glównym rzejdie wyświetlacza.

Pomiar rezystancji

Podłuczycy przywoje wypiaty pomiaru do gniazdo oznaczonych VΩHz i COM przyȩcznik zakresów ustawic w pozycji pomiaru rezystancji - symbol Ω. Końcowki pomiarowe przyłoźć do zacisków mierzonego elementu i odczytaćDynik pomiaru. Dla pomiarów wartosciwcierszych niz 1MΩ pomiarość zajęc kila sekund zanim ustabilizuje sieDynik, to normalna reakacja w przypadku pomiarów duzych rezystancji. Przed przytożemienkońcowek pomiarowych do mierzonego elementu, na wyswietlaczu jest widocznych symbol przyciezenia. Ist absolutnie zabroniony pomiar rezystancji elementów, przy cztroiore przyplywa prad elektryczny lub naładowanych kondensatorów.

Test diod

Podlacy przwody pomiarowe do gniazd oznaczonych VHz i COM wybierak ustawic na symbolu diody. Końcowski pomiarowe przykladamy do wyprowadzen diody w kierunku przewodzenia i w kierunku zaporowym. Jesli dioda jest sprawna, przy diodzie podlaczzonej w kierunku przepustowym odczytamy spadek napięcia na tej diiodzie wyraźony w mV. W przypadku podlaczzenia w kierunku zaporowym na wy-swietlaczu bedzie widoczny symbol przyȩzenia". Diody sprawne cechuje mała rezystancja w kierunku przewodzenia oraz duź rezystancja w kierunku zaporowym. jest absolutnie zabronione testawanie diod, przy króre przyplywa prąd elektryczny.

Test przewodzenia

Podłęczycz przemowy pomiarowe do gniaźd oznaczonych VΩHz i COM. Wybierak ustawic na symbolu bręczyka. Przyciskiem SEL wybrać test przywodzenia, co zostanie potworzone wyświetleniem są symbolism brȩczyka. W przypadku wykorzystania miernika do pomiaru przywodzenia, wbudowy brȩczyk wyda sygnat dzwiekowy za kazdym razem, gódy mistrzone rezystancja spadnie poniȩj 50 Ω. W zakresie od 50 Ω do 100 Ω,MZe bozć sądzne dzwiek brȩczyka. jest absolutnie zabronione testawanie przywodzenia, w obwodach, przy cztość przyplywa prąd elektryczny.

Bezkontaktowe wykrywanie napięcia przyemienego

Miernik posiada czujnik, kóry jest w stanie wykryc pole elektr magnetyczne generowane przyznie przemienne. Wybierak przystawic w pozycje NCV, zostanie to potwierdzone przyznie wskaźnik wyswietlaca „EF". Zblzyczuunik oznaczony NCV, znejdujacy sie w czolowej plicie miernika dojejscia, kóre ma byc sprawdzone pod katem obecnosci pola elektr magnetycznego. Im większe pole elektr magnetyczne zostanie wykryte, tym szybszy dzwiek bręczyka zostanie wyemitowy. Tego pomiarułąno uzyc np. do wykrywania ukrytych przewodów pod napiȩciem przemiennym. Naleź)yjadnak pamietć, ze na taki pomiar ma wptyw wiecie czynników zewétrznych iMZeBY zakłócony przyznie zewétrzne pola elektr magnetyczne. Nie naleź polegać tylko na tej metodzie wykrywania przyzewodów pod napiȩciem.

Kontaktowe wykrywanie napiecia

Wybierak przystawic w pozycje NCV, pojedynczy przywod podlaczyc do gniazda VHz. Końcowe po-miarowa zetaknac z mierzonym elementem, jejeli bedzie on pod napiuciem dostanie wyemitowany sygnat dzwiekowy przyez bręczyk.

Pomiar povemnosci

Podlączycz przemowy pomiarowe do gniazd oznaczonych VΩHz i COM, przyȩclaznik zakresów ustawic w pozycji pomiaru pojemnosci. Upewnić sie, ze kondensator przyd pamiarem zostal Rozladowany. NigdyNie mierzycz pojemnosci naładowaneano geldondensatora, moze to doprowadzić do uszkodzenia miernika i porazenia pradem elektrycznym. W przypadku pomiaru kondensatorów o duzej pojemnosci pomiarMZe trwac okolo 30 sekund zanim ustabilizuje sie wynik.

W przypadku pomiaru małych pojemnosci, welu uzyskania dokladyjszego winiku naleź odźć pojemnosć miernika i przewodów pomiarowych.

Pomiar czestotwiwość / wspólczynnika wypelmienia

Podlaczycz przwody pomiarowe do gniazd oznaczonych VHz i COM. Wybierak ustawic na pozycj oznaczonej symbolem Hz %. Końcowski pomiarowe zetaknaczmierzonym elementem. Wynik pomiaru cze

PL

stotliwocki widoczny jest w glównym rzédzie wyświetlacza, aDynik pomiaru wspólczynika wypelnienia widoczny jest w gornym rzédzie wyświetlacza.

Pomiar temperature

Podlączyć konce przyzewodów termopy do gniaźd oznaczonych VΩHz i COM. Wybierak miernika ustawic w połowenie ℃ F. Metalowa czȩctermopy przyłość do sąje sca pomiaru. Wynik pomiaru podany w stopniach Celsjusza (znacznik ℃) znejduje sie w glównym rzejdie wyświetlacza, a wynik pomiaru temperatury podany w stopniach Fahrenheita (znacznik ℃) znejduje sie w górnym rzejdie wyświetlacza.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Miernik wycierac miekka szmatka. Wiegsze zabrudzenia usuwc za pomocak lekko wilgotnej szmatki. Nie zanurza micrnika w wodzie lub innj cieczy. Do czyszczenia nie stosowac rozpuszczalinikow, srodkow zracych lub sciernych. Nalezy dbac o czystość styków miernika i przewodów pomiarowych. Styki przewodów pomiarowych czyscić szmatka lekko nasaczona alkoholem izopropylowym. W celu przyczyszczenia stykow miernika, nalezy miernik wylaczyc oraz wymontowac baterie. Odwrocić miernik i delikatnie nim potrzasnac, tak aby wieksze zabrudzenia wydostały sie ze zlaczy miernika. Wacik bawelniany na patyczku lekko nasaczyc alkoholem izopropylowym i wyczyscić kaźdy styk. Poczekac, aż alkohol odparuje, nastepnie zamontowac baterie. Miernik nalezy przyechowywać w suchym pomieszczeniwu w dostarczonym opakowaniu Jednostkowym.

INSTRUMENT CHARACTERISTICS

Jednosmerny przyd + striedavy przyd (AC + DC)
Rozsah	Rozlišenie	Presnost
2,5000 V	0,0001 V	±(1,5 % + 3)
25,000 V 0,001 V
250,00 V 0,01 V
1000,0 V	0,1 V

Jednosmerny prud			Striedavý prud
Rozsaḥ Rozlǐšenie Presnost' Rośsah Rozlǐšenie Presnost'
2,5000 A	0,0001 A	25,000 mA ±(0,5% + 3) mA	2,5000 A	0,0001 A	±(0,8% + 3)
20,000 A	0,001 A		20,000 A	0,001 A
25,000 mA 0,001 mA			00 mA 0,001 mA
250,00 mA 0,01 mA 250,00 mA 0,01 mA
250,00 μA	0,01 μA		250,00 μA	0,01 μA
2500,0 μA	0,1 μA		2500,0 μA	0,1 μA

SK

Odpor Kapacita
Rozsaḥ Rozlīšenie Presnost' Rozsaḥ Rozlīšenie Presnost'
250,00 Ω 0,01 Ω ±(0,5 % + 3) 9,999 nF 0,001 nF ±(5,0 % + 20)
2,5000 kΩ 0,001 kΩ		1 nF(0,2 % + 3)	99,99 nF 0,01	nF	±(2,0 % + 5)
25,000 kΩ 0,01 kΩ 999,9 nF 0,01 kΩ
250,00 kΩ 0,01 kΩ			9,999 μF	0,001 μF
2,5000 MΩ 0,0001 MΩ		±(1,0 % + 3) 99,99 μF 0,01 μF
25,00 MΩ 0,01 MΩ
250,0 MΩ	0,1 MΩ ±(5,0 % + 5)		999,9 μF 0,1 μF
			9,999 mF 0,001 mF ±(5,0 % + 5)
			99,99 mF 0,01 mF ±(5,0 % + 20)

Frekvencia
Rozsah Rozlíšenie	Presnost'
250,00 Hz 0,01 Hz		±(0,1 % + 2)
2,5000 KHz	0,0001 KHz
25,000 KHz	0,001 KHz
250,00 KHz	0,01 KHz
2,5000 MHz	0,0001 MHz
10,000 MHz	0,001 MHz

Koefficient vyplinenia
Rozsah Rozlíšenie	Presnost
0,1% ÷ 99%	0,1%	±(0,1 % + 2)

Teplota
Rozsah Rozlišenie	Presnost
-20 °C ÷ +1000 °C	1 °C	±(3 % + 5)
-40 °F ÷ +2000°F	1°F