YT730895 - мультиметр Yato - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YT730895 Yato

DIGITAL-MULTIMETER УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ УНIВЕРСАЛЬНИЙ ЦИФРОВИЙ ВИМIРЮВАЧ

3. подключения измерителя

4. измерительные зонды

6. управляющие кнопки

6. бутони за управление

ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА Многофункциональный измеритель представляет собой цифровое измерительное устройство, предназначенное для измерения различных электрических величин. Прежде чем приступить к работе мультиметром необходимо ознакомиться с руководством по эксплуатации и сохранить его. Измеритель оснащен пластиковым корпусом, жидкокристаллическим дисплеем, переключателем диапазонов измерения. В корпусе установлены измерительные гнезда. Измеритель оснащен из- мерительными проводами со штекерами. Измеритель поставляется без батарейки. ВНИМАНИЕ! Предлагаемый измеритель не представляет собой измерительного прибора по смыслу Закона «Право об измерениях». ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей: 5-разрядный ЖК-дисплей – максимальный отображаемый результат: 25000 Частота дискретизации: 3 раза в секунду Индикация перегрузки: отображается символ «OL» Индикация полярности: перед результатом измерения отображается знак «-» Батарейка: 3 x AA; (3 x 1,5 В) Рабочая температура: 0 ÷ 40° C; при относительной влажности <75% Температура хранения : -10° C ÷ +50 град. C; при относительной влажности <80% Внешние размеры: 180 x 90 x 50 мм Вес (без батарей): 260 г ВНИМАНИЕ! Запрещается измерять электрические величины, значения которых превыша- ют максимальный диапазон измерения измерителя. Постоянное напряжение Переменное напряжение Диапазон Разрешение Точность Диапазон Разрешение Точность 25,000 mV 0,001 мВ ± (0,05% + 3) 25,000 mV 0,001 мВ ±(0,3% + 3) 250,00 mV 0,01 мВ 250,00 mV 0,01 мВ 2,5000 В 0,0001 В ± (0,05% + 3) 2,5000 В 0,0001 В 25,000 В 0,001 В 25,000 В 0,001 В 250,00 В 0,01 В 250,00 В 0,01 В 1000,0 В 0,1 В 750,0 В 0,1 В Постоянный ток + переменное напряжение (DC) Постоянный ток + переменное напряжение (AC) Диапазон Разрешение Точность Диапазон Разрешение Точность 2,5000 В 0,0001 В ±(0,5% + 3) 2,500 В 0,001 В ±(1,0% + 3) 25,000 В 0,001 В 25,00 В 0,01 В 250,00 В 0,01 В 250,0 В 0,1 В 1000,0 В 0,1 В 750 В 1 В Постоянный ток + переменное напряжение (AC + DC) Диапазон Разрешение Точность 2,5000 В 0,0001 В ±(1,5% + 3) 25,000 В 0,001 В 250,00 В 0,01 В 1000,0 В 0,1 В24 ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Постоянный ток Переменный ток Диапазон Разрешение Точность Диапазон Разрешение Точность 2,5000 A 0,0001 А ±(0,5% + 3) 2,5000 A 0,0001 А ±(0,8% + 3) 20,000 A 0,001 А 20,000 A 0,001 А 25,000 мА 0,001 мА 25,000 мА 0,001 мА 250,00 мА 0,01 мА 250,00 мА 0,01 мА 250,00 мкА 0,01 мкА 250,00 мкА 0,01 мкА 2500,0 мкА 0,1 мкА 2500,0 мкА 0,1 мкА Сопротивление Емкость Диапазон Разрешение Точность Диапазон Разрешение Точность 250,00 Ω 0,01 Ом ±(0,5% + 3) 9,999 нФ 0,001 нФ ±(5,0% + 20) 2,5000 кΩ 0,0001 кΩ ±(0,2% + 3) 99,99 нФ 0,01 нФ ±(2,0% + 5) 25,000 кΩ 0,001 кΩ 999,9 нФ 0,1 нФ 250,00 кΩ 0,01 кΩ 9,999 μF 0,001 μF 2,5000 MΩ 0,0001 MΩ ±(1,0% + 3) 99,99 μF 0,01 μF 25,00 MΩ 0,01MΩ 250,0 MΩ 0,1 MΩ ±(5,0% + 5) 999,9 μF 0,1 μF 9,999 мФ 0,001 мФ ±(5,0% + 5) 99,99 мФ 0,01 мФ ±(5,0% + 20)

Диапазон Разрешение Точность 250,00 Гц 0,01 Гц ±(0,1% + 2) 2,5000 кГц 0,0001 кГц 25,000 кГц 0,001 кГц 250,00 кГц 0,01 кГц 2,5000 МГц 0,0001 МГц 10,000 МГц 0,001 МГц Коэффициент заполнения Диапазон Разрешение Точность 0,1% ÷ 99% 0,1% ±(0,1% + 2) Температура Диапазон Разрешение Точность

Точность: ± % от показания + число единиц младшего разряда ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИМЕТРА ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током перед вскрытием корпуса прибора отсоедините от него измерительные провода и выключите измеритель. Инструкции по технике безопасности Не эксплуатируйте измеритель в условиях высокой влажности, в атмосфере токсичных или легко- воспламеняющихся паров, а также во взрывоопасной атмосфере. Перед каждым использованием проверяйте состояние измерителя и измерительных проводов; при обнаружении каких-либо не- исправностей запрещается приступать к работе. Замените поврежденные провода новыми, без дефектов. В случае возникновения сомнений обращайтесь к производителю. При проведении измерений держите измерительные провода только за изолированную часть. Не прикасайтесь пальцами к точкам измерения или неиспользуемым гнездам измерителя. Перед

измеряемой величины отсоедините измерительные провода. Никогда не проводите техническое обслуживание, не убедившись, что измерительные провода отсоединены от измерителя и сам измеритель выключен.ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Замена батарей Мультиметр должен питаться от батареек, количество и тип которых указаны в технических ха- рактеристиках. Рекомендуется использовать щелочные батарейки. Чтобы установить батарейки, откройте корпус прибора или крышку батарейного отсека в нижней части измерителя. Прежде чем получить доступ к батарейному отсеку, может потребоваться сдвинуть крышку корпуса изме- рителя вниз. Подключите батарейку в соответствии с маркировкой клемм, закройте корпус или крышку батарейного отсека. Если появится символ батареи, замените батарейку новой. В связи с точностью измерений рекомендуется заменять батарейку как можно скорее после появления символа батареи. Замена предохранителя В устройстве используется плавкий предохранитель с быстрой характеристикой срабатывания. В случае повреждения замените предохранитель новым с идентичными электрическими пара- метрами. Для этого снимите гибкую крышку корпуса, открутите все винты, крепящие обе части корпуса, и откройте корпус мультиметра, замените предохранитель новым. Параметры предохра- нителя указаны на его корпусе. При замене обоих предохранителей рекомендуется заменять их по одному, чтобы не менять их положение. Включение и выключение измерителя Установка переключателя измерений в положение OFF приведет к выключению измерителя. Другие положения переключателя активируют его и позволяют выбрать измеряемую величину и ее диапазон. Устройство оснащено функцией автоматического отключения в случае бездействия пользователя. Приблизительно через 15 минут бездействия измеритель выключится автомати- чески. Это позволит уменьшить расход батареи. Приблизительно за одну минуту до отключения питания пользователь получит уведомление в виде акустического сигнала. Если измеритель вы- ключается автоматически, нажатие кнопки SEL восстанавливает работу прибора. Кнопка SEL REL Нажатием этой кнопки можно выбрать измеряемую величину в случае настроек главного пере- ключателя с несколькими величинами. Изменение размера измерения производится нажатием этой кнопки. Нажатие и удержание кнопки в течение примерно 2 секунд активирует функцию, по- зволяющую измерять относительное значение. Активация функции во время измерения приведет к сбросу дисплея и принятию значения, видимого перед отображением, в качестве эталонного уровня. Новое измерение покажет разницу между измеренным значением и сохраненным эта- лонным значением. Повторное нажатие кнопки приведет к возвращению в нормальный режим измерения. Работа функции отображается на дисплее маркером REL. Кнопка RANGE Кнопка используется для ручного изменения измерительного диапазона данной величины. При нажатии с дисплея исчезает символ AUTO. Последующие нажатия кнопки переключают диапазон в соответствии с порядком, указанным в таблице. Удерживая кнопку нажатой в течение примерно 1 секунды, восстановите автоматический выбор диапазона. Кнопка MAX/MIN Кнопка используется для активации режима работы, в котором максимальный или минимальный результат измерения будет отображаться с момента активации режима. Короткие нажатия кнопки позволяют циклически менять режим измерения: максимальный (MAX) / минимальный (MIN), а нажатие и удержание кнопки в течение примерно 2 секунд позволяет активировать мгновенное значение (AUTO). В скобках указаны символы, которые будут отображаться на экране в зависи- мости от выбранного режима. Кнопка HOLD * Кнопка служит для сохранения измеренного значения на дисплее. Нажатие кнопки позволяет сохранить отображаемое в данный момент значение на дисплее, даже после завершения изме- рения. Чтобы вернуться в режим измерения, нажмите кнопку еще раз. Работа функции сигнализи- руется на дисплее измерителя знаком «HOLD». Удерживайте кнопку в течение примерно 2 секунд, чтобы подсветить экран и индикатор LED. Повторное нажатие и удерживание кнопки в течение примерно 2 секунд отключит подсветку экрана i индикатора LED. Подключение измерительных проводов Если штекеры проводов снабжены колпачками, их необходимо снять перед подключением прово- дов к гнездам. Подключите провода в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве. Затем снимите колпачки измерительной части (если таковые имеются) и приступите к измере-

ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Встроенный зуммер Измеритель имеет встроенный зуммер, который издаёт короткий звуковой сигнал при каждом пе- ремещении селектора или каждом нажатии кнопки в качестве подтверждения того, что нажатие принесло результат. Зуммер будет издавать несколько звуковых сигналов в минуту, прежде чем измеритель будет автоматически выключен и один длинный звуковой сигнал перед автоматиче- ским отключением. Измеритель автоматически отключается через 15 минут после последнего нажатия кнопки или изменения положения селектора. ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ В зависимости от текущего положения переключателя диапазонов на дисплее отображаются пять цифр. При необходимости замены батареек мультиметр информирует об этом, отображая сим- вол батареи на дисплее. Если перед значением измеренной величины на дисплее отображается значок «-», это означает обратную полярность измеряемой величины в отношении подключения измерителя. Если на дисплее отображается только символ перегрузки, это означает превыше- ние диапазона измерения и в этом случае диапазон измерения должен быть изменен на более

Для измерений неизвестного значения установите измеритель в режим «AUTO», чтобы он мог определить наилучший диапазон измерения. Если селектор настроен на измерение тока или переменного напряжения, измеритель начнет измерение в режиме True RMS. Это означает, что измеряется истинное эффективное значение переменной. Если измерению подвергается сигнал измерения с несинусоидальной характеристикой, будет дано истинное эффективное значение такого сигнала. Во избежание поражения электрическим током необходимо соблюдать особую осторожность при измерениях в самом высоком диапазоне напряжения. ВНИМАНИЕ! Не допускайте, чтобы диапазон измерения мультиметра был меньше измеря- емого значения. Это может привести к повреждению мультиметра и поражению электри- ческим током. Правильное подключение проводов: Провод красного цвета к гнезду с маркировкой VΩHz, mA μA или 20A Черный провод к гнезду с маркировкой COM Для достижения наивысшей точности измерений должны быть обеспечены оптимальные условия измерения. Температура окружающей среды в диапазоне от 18 градусов C до 28 градусов C и относительной влажности <75% Пример определения точности Точность: ± (% от показания + число единиц младшего разряда) Измерение постоянного напряжения: 1,396 В Точность: ±(0,8% + 5) Расчет погрешности: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168 Результат измерения: 1,396 В ± 0,016 В Измерение напряжения Подключите измерительные провода к гнездам с маркировкой VΩHz и COM. Установите главный переключатель в положение измерения напряжения (V). Подключите измерительные провода параллельно к электрической цепи и прочитайте результат измерения напряжения. Мультиметр автоматически подберет соответствующий диапазон измерений, который при необходимости можно изменить, нажимая на кнопку «RANGE». Никогда не измеряйте напряжение выше макси- мального диапазона измерения. Это может привести к повреждению измерителя и поражению электрическим током. После выбора самого нижнего диапазона измерений и при неподключен- ных измерительных проводах на дисплее отображается изменяющееся значение измерения. Это нормальное явление. Для его устранения достаточно замкнуть концы измерительных проводов друг с другом. Во время измерения переменного напряжения нажмите кнопку SEL, чтобы изме- рить частоту напряжения, которая отображается в основной строке дисплея. Одновременное измерение постоянного и переменного напряжения Это измерение используется для измерения напряжения сигналов, в которых одновременно присутствуют компоненты постоянного и переменного тока, например, при измерении шумов ау- диосигналов. Подключите измерительные провода к гнездам с маркировкой VΩHz и COM. Уста- новите главный переключатель в положение измерения напряжения (V AC + DC). Подключите измерительные провода параллельно к электрической цепи и прочитайте результат

Значение измерения постоянного напряжения (DC) отображается в основной строке дисплея, а

(AC) - . SEL, - (AC+DC). Измерение силы тока

3-5 . mA A 250 . Строго запрещается превышать максимальные значения токов и напряжений для дан- ного гнезда.

Измерение сопротивления VHz COM, -

. Категорически запрещается измерять сопротивление элементов, через которые проходит электрический ток или заряженные конденсаторы. Тест диодов VHz COM -

. Категорически запрещается тестировать диоды, через которые протекает электрический ток. Тест на проводимость

прещается проверять проводимость в цепях, через которые протекает электрический ток. Бесконтактное обнаружение переменного напряжения

Контактное обнаружение напряжения NCV, VHz. , - , .28

Измерение емкости VHz COM, -

. Никогда не измеряйте емкость заряженного конденсатора, это может повредить измеритель и вызвать поражение электрическим током. 30 ,

Измерение частоты / коэффициента заполнения VHz COM. , Hz %.

Измерение температуры VHz COM. -

25 000 мВ 0,001 мВ ± (0,05% + 3) 25 000 мВ 0,001 мВ ±(0,3% + 3) 250,00 мВ 0,01 мВ 250,00 мВ 0,01 мВ 2,5000 В 0,0001 В ± (0,05% + 3) 2,5000 В 0,0001 В 25,000 В 0,001 В 25,000 В 0,001 В 250,00 В 0,01 В 250,00 В 0,01 В 1000,0 В 0,1 В 750,0 В 0,1 В Постійна напруга + змінна напруга (DC) Постійна напруга + змінна напруга (AC)

.ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО