HTVC400 - Vysávač Hillvert - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový vysávač do bazéna
Značka	Hillvert
Model	HTVC400
Menovité napätie	18 V~
Menovitý výkon	40 W
Typ batérie	Lítium-iónová (model D170-507A)
Nabíjačka	XH2150-1500WG, vstup 230 V / 50 Hz / 0,8 A, výstup 21,5 V / 1,5 A
Výdrž	50 až 60 minút po úplnom nabití
Počiatočný čas nabíjania	1,5 hodiny
Maximálna teplota vody	35 °C
Rozmery (D x Š x V)	172 x 240 x 830 mm
Hmotnosť	1,94 kg
Trieda ochrany	II
Typ filtra	Filtračná sieťka (krúžok sieťky)
Odporúčané použitie	Bazény a vírivky do 35°C
Hlavné funkcie	Nasávanie sedimentov, lístia, vlasov, piesku
Údržba	Po každom použití filter opláchnite, v zime vyprázdnite a vysušte
Bezpečnosť	Vypínač ZAP/VYP, nepoužívať, ak sú vo vode osoby
Náhradné diely	Batéria, nabíjačka, filtračná sieťka, kľúč, rukoväť, čerpadlo
Obsah balenia	Vysávač, nabíjačka, filtračná sieťka, rukoväť, kľúč, čerpadlo

Často kladené otázky - HTVC400 Hillvert

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je 50 až 60 minút po úplnom nabití.

Ako nabíjať vysávač?

Pripojte originálnu nabíjačku k nabíjaciemu rozhraniu. Kontrolka červená signalizuje nabíjanie, zelená signalizuje, že nabíjanie je ukončené. Počiatočne nabíjajte 1,5 hodiny.

Môžem používať vysávač, keď sú v bazéne osoby?

Nie, je zakázané používať zariadenie, ak sú vo vode osoby, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako vyčistiť filter?

Otvorte kľúč a zámky filtračnej sieťky, odstráňte nečistoty a opláchnite sieťku čistou vodou.

Čo robiť, ak vysávač už nenasáva?

Skontrolujte batériu (nabite ju), turbínu (odblokujte ju alebo vymeňte) a filtračné vrecko (vyčistite ho). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aká je maximálna teplota vody?

Zariadenie pracuje s vodou do 35 °C. Nepoužívajte pri vyššej teplote.

Môžem použiť neoriginálnu nabíjačku?

Nie, používajte iba originálnu nabíjačku (XH2150-1500WG), aby ste predišli poškodeniu batérie.

Ako zistím, že je batéria úplne nabitá?

Kontrolka na nabíjačke sa zmení z červenej na zelenú, keď je nabíjanie ukončené.

Čo robiť, ak sa kontrolka nabíjania nerozsvieti?

Skontrolujte pripojenie nabíjačky a zásuvky. Ak kontrolka stále nesvieti, nabíjačka alebo batéria môžu byť poškodené. Pre výmenu kontaktujte predajcu.

Ako uskladniť vysávač v zime?

Opláchnite ho vodou, úplne vyprázdnite, nechajte vysušiť a uložte na miesto chránené pred mrazom.

NÁVOD NA OBSLUHU HTVC400 Hillvert

Táto používatelšká príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatel'skou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

	Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.
	Pred použitím si prečítajte pokyny.

		Výrobok sa musí recyklovať.
		VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.(všeobecné výstražné znamenie)
		POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

⚠️POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, bojlery a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, priamemu kontaktu s mokrým povrchom alebo ak je prevádzkované vo vlhkom prostredí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Ked' je zariadenie pripojené k nabíjačke, nedotýkajte sa ho mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je napájací kábel alebo adaptér poškodený alebo vykazuje známky opotrebovania, prestaňte ho používať. Poškodený napájací zdroj je potrebné vymeniť. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
f) Výrobok nepoužívajte, ked' sú vo vode l'udia.
g) Pri nabíjaní dbajte na to, aby bol spotrebič zapojený do zásuvky na mieste, kde nehrozí zaplavenie a ktoré je chránené pred vlhkostou.
h) Pred nabíjaním výrobok vypnite.
i) Na nabíjanie zariadenia používajte iba originálnu nabíjačku.
j) Pri nabíjaní by zariadenie malo byť v čistej, suchej a dobre vetranej miestnosti.
k) Pred nabíjaním sa uistite, že sú zariadenie a nabíjačka suché.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré môžu zapálit' prach alebo výpary.
c) Ak si nie ste istí, či produkt funguje správne alebo ak zistíte poškodenie, kontaktujte servisné stredisko výrobcu.
d) Opravy produktu môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami!
e) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO2)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napätím).
f) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
g) Túto používatelškú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdat aj príručku.
h) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
i) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
j) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať ho.
b) Zariadenie nie je navrhnuté tak, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými duševnými a zmyslovými funkciami alebo osoby, ktorým chýbajú príslušné skúsenosti a/alebo znalosti, pokiaľ nie sú pod dohladom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny na obsluhu zariadenia. zariadení.
c) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest’ k vážnym zraneniam.
d) Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Volňý odev, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit’ do pohyblivých častí.
e) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohladom, aby sa so zariadením nehrali.
f) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!

1.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.

b) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravit.
c) Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred odložením zariadenia sa uistite, že zástrčka je odpojená od zásuvky. Takéto opatrenia znížia riziko náhodného spustenia zariadenia.
d) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
e) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nedošlo k celkovému poškodeniu a najmä skontrolujte, či nie sú prasknuté časti alebo prvky a či nie sú iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
g) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikovaní ľudia, len s použitím originálnych náhradných dielov. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
h) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
i) Vyhnite sa situáciám, keď zariadenie prestane počas používania fungovať v dôsledku nadmerného zaťaženia. Môže to viest k prehriatiu prvkov pohonu a poškodeniu zariadenia.
j) Nedotýkajte sa klíbových častí alebo príslušenstva, pokiaľ zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.
k) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
I) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
m) Je zakázané zasahovať do konštrukcie zariadenia za účelom zmeny jeho parametrov alebo konštrukcie.
n) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
o) Vyhnite sa používaniu prístroja na čistenie ostrých predmetov, inak sa prístroj a filter poškodia.
p) Nenechajte vyschnúť a nepoužívajte výrobok s úplne uzavretým prívodom.
q) Výrobok môže pracovat s teplotou vody od 4°C do 35°C.
r) Aby ste predišli zbytočnému poškodeniu alebo zraneniu, držte vlasy, šperky, časti tela alebo oblečenie mimo prívodu, pretože pri prevádzke zariadenia generujú sanie.
s) Zariadenie sa nesmie používať na čistenie horľavých alebo výbušných kvapalín.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia budte ostražití a používajte zdravý rozum.

2. Pokyny na používanie

Prípravok je určený na odstraňovanie usadenín, lístia, vlasov, piesku a iných nečistôt z vody do 35 °C. To umožňuje čistenie vyhrievaných bazénov alebo víriviek bez potreby chladenia vody.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

2.1. Popis zariadenia

2.2. Príprava na použitie

Na zostavenie kompletného stroja je potrebné namontovať rukováť a odsávačku nečistôt do čerpadla v poradí, ako je znázornené na obrázku.

Zapnite vysávač stlačením vypínača. Vzdialenost medzi hladinou penetračnej vody a vodorovným povrchom by mala byť 30 cm.

2- Hladina plniacej vody je 30 cm. Pri čistení filtračnej sietky otvorte klúč, horné a spodné úchytky pripevnené k sietke filtra, vyberte odpad zo sietky filtra a opláchnite ju.

2.3. Používanie zariadenia

2- Horná spona
3- Spodná hasp
4- Filtračná siet

Pripojte nabíjačku k produktu, ako ukazuje obrázok. Špecifikácia nabíjačky: Vstup 230V, 50Hz, 0,8A; Výstup 21VDC, 1,5A.

Ak sa počas procesu nabíjania kontrolka rozsvieti na červeno, znamená to, že sa batéria nabíja; ak sa kontrolka rozsvieti na zeleno, znamená to, že produkt je plne nabitý. Pred prvým použitím výrobok nabíjajte 1,5 hodiny. Po úplnom nabití môže produkt fungovať 50-60 minút.

1. Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať alebo sa musí na zimné mesiace odstrániť, opláchnite ho vodou, úplne vyprázdnite a nechajte vyschnúť.
2. Pri nebezpečenstve mrazu je potrebné výrobok úplne vyprázdnit.
3. Po dlhých odstávkach sa uistite, že sa rotor správne otáča krátkym zapnutím a vypnutím produktu.

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na produkte, návode na použitie a balení. Plasty použité na konštrukciu zariadenia možno recyklovať podľa ich označenia. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.

2.5. Riešenie problémov

Vo väčšine prípadov budete môčt problémy l'ahko vyriešit sami.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Zlyhanie pri čistení odpadu.	Batéria sa vybije.	Nabite produkt a po úplnom nabití môže fungovať 50-60 minút.
	Obežné koleso je poškodené.	Opravte alebo vymeňte obežné koleso.
	Obežné koleso je zablokované.	Vypnite produkt a skontrolujte obežné koleso.
	Filtračné vrecko je plné.	Vyčistite odpad vo filtračnom vrecku.
Z predných častí vyteká odpad.	Skontrolujte, či ventil nie je poškodený.	Vymeňte spätný ventil.
Odpad vychádza z filtračnej siete.	Filtračná sieť je poškodená.	Vymeňte filtračnú sieť.
Rukovát'/predlžovacia tyč sa nepripája.	Spojovacia šnúra V-Cord je poškodená.	Vymeňte V-Cord.
Produkt sa nenabíja.	Batéria je poškodená.	Ak chcete vymeniť batériu, kontaktujte predajcu. POZOR! Aby ste predišli poškodeniu vysávača, zakúpte si originálnu lítiovú batériu, aby ste ju vymenili.
	Nabíjačka je poškodená.	Vymeňte nabíjačku. POZOR! Aby ste predišli poškodeniu produktu spôsobenému nabíjačkou, zakúpte si originálnu nabíjačku a vymeňte ju.