HTVC400 - Støvsuger Hillvert - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HTVC400 Hillvert

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder. BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT. For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion. Legende Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.DA Læs instruktionerne før brug. Produktet skal genbruges. ADVARSEL! eller FORSIGTIG ! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt advarselsskilt) OBS! Advarsel om elektrisk stød! OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død. Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Ledningsfri poolstøvsuger 1.1. Elektrisk sikkerhed a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød. b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller bruges i et fugtigt miljø. Hvis der trænger vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød. c) Rør ikke ved enheden med våde eller fugtige hænder, når den er tilsluttet opladeren. d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære enheden eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød. e) Afbryd brugen, hvis netledningen eller adapteren er beskadiget eller viser tegn på slitage. En beskadiget strømforsyning skal udskiftes. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter. f) Brug ikke produktet, når der er mennesker i vandet. g) Ved opladning skal du sørge for, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt på et sted, hvor der ikke er risiko for oversvømmelse, og som er beskyttet mod fugt. h) Sluk for produktet, før det oplades.

i) Brug kun den originale oplader til at oplade enheden.

j) Når enheden oplades, skal den stå i et rent, tørt og godt ventileret rum. k) Sørg for, at enheden og opladeren er tørre før opladning.DA 1.2. Sikkerhed på arbejdspladsen a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden. b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe. c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter. d) Kun producentens servicecenter må foretage reparationer af produktet. Forsøg ikke selv at udføre reparationer! e) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den. f) Brug enheden i et godt ventileret rum. g) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den. h) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.

i) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

j) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet. 1.3. Personlig sikkerhed a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet. b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes. c) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader. d) Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele. e) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden. f) Sæt ikke dine hænder eller andre genstande ind i enheden, mens den er i brug! 1.4. Sikker brug af enheden a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.DA b) Brug ikke enheden, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres. c) Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, før du foretager justeringer eller udskifter tilbehør, eller før du lægger enheden til side. Sådanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere enheden ved et uheld. d) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere. e) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du tjekke for generelle skader og især for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug. f) Opbevar enheden utilgængeligt for børn. g) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug. h) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.

i) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning.

Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden. j) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden. k) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs. l) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person. m) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion. n) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder. o) Undgå at bruge apparatet til at rengøre skarpe genstande, da apparatet og filteret ellers vil blive beskadiget. p) Lad det ikke løbe tørt, og brug ikke produktet med helt lukket indløb. q) Produktet kan arbejde med vandtemperaturer fra 4°C til 35°C. r) For at undgå unødvendige skader skal du holde hår, smykker, kropsdele eller tøj væk fra indløbet, da det genererer sug, når enheden er i drift. s) Apparatet må ikke bruges til at rense brandfarlige eller eksplosive væsker.

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer til beskyttelse af operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader, når apparatet bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

2. Brug retningslinjer

Produktet er designet til at fjerne sediment, blade, hår, sand og andet snavs fra vand op til 35 °C. Det gør det muligt at rengøre opvarmede pools eller spabade uden at skulle afkøle vandet. Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.DA 2.1. Beskrivelse af enheden

Delnummer Beskrivelse af apparatet 1 Snavsesuger 2 Filternet-ring 3 Skruenøgle 4 Hovedpumpens hus 5 Interface til opladning 6 Kontakt 7 Håndtag 8 Udløb 2.2. Klargøring til brug For at samle en komplet maskine skal håndtaget og snavssugeren monteres i pumpen i den rækkefølge, som figuren viser.

Tryk kontakten ned for at tænde for rengøringsmidlet. Afstanden mellem grundvandsniveauet og den vandrette overflade skal være 30 cm.

2- Grundvandsniveauet er 30 cm. Når du renser filternettet, skal du åbne skruenøglen, den øverste og

nederste haspe, der er fastgjort til filternettet, tage affaldet ud af filternettet og skylle det. 2.3. Brug af enhed

Forbind opladeren med produktet som vist på figuren. Opladerens specifikationer: Input 230V, 50Hz, 0,8A; Output 21VDC, 1,5A. Hvis indikatorlyset bliver rødt under opladningen, betyder det, at batteriet oplades; hvis indikatorlyset bliver grønt, betyder det, at produktet er fuldt opladet. Inden første brug skal produktet oplades i 1,5 time. Når produktet er fuldt opladet, kan det arbejde i 50-60 minutter.DA 1 oplader 2.4. Rengøring og vedligeholdelse

1. Produktet er stort set vedligeholdelsesfrit. For at sikre en lang levetid anbefaler vi dog regelmæssig

kontrol og pleje. OBS! Sluk for produktet før hver service.

2. Hvis produktet ikke skal bruges i lang tid eller skal fjernes i vintermånederne, skal du skylle det ud med

vand, tømme det helt og lade det tørre.

3. Hvis der er risiko for frost, skal produktet tømmes helt.

4. Efter lange stop skal du sikre dig, at rotoren drejer korrekt ved kortvarigt at tænde og slukke for

produktet. Bortskaffelse af brugte enheder Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges efter deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation. 2.5. Problemløsning I de fleste tilfælde vil du nemt kunne løse problemerne selv. Problem Mulig årsag Løsning Undlader at rengøre affaldet. Batteriet løber tør. Genoplad produktet, og det kan fungere i 50-60 minutter, når det er fuldt opladet. Pumpehjulet er Reparer eller udskift pumpehjulet.DA beskadiget. Pumpehjulet er blokeret. Sluk for produktet, og kontroller pumpehjulet. Filterposen er fuld. Rens affaldet i filterposen. Affald kommer ud fra de forreste dele. Kontrollér, om ventilen er beskadiget. Skift kontraventilen. Affald slipper ud af filternettet. Filternettet er beskadiget. Skift filternet. Håndtaget/forlængerstangen kan ikke forbindes. Den forbindende V-Cord er beskadiget. Skift V-ledningen. Produktet kan ikke oplades. Batteriet er beskadiget. Kontakt forhandleren for at få udskiftet batteriet. Advarsel! For at undgå at beskadige rengøringsmidlet skal du købe det originale litiumbatteri som erstatning. Opladeren er beskadiget. Udskift opladeren. Advarsel! For at undgå at beskadige produktet på grund af opladeren, skal du købe den originale oplader som erstatning.FI Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail] . Tekniset tiedot Parametrin kuvaus Parametrin arvo Tuotteen nimi Langaton allaspölynimuri Malli Nimellisjännite [V~] 18 Nimellisteho [W] 40 IP X8 Akku D170-507A Käytetty akkulaturin kanssa XH2150-1500WG Akkulaturin tulo [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Akkulaturin ulostulo [V~] / A 21.5 / 1.5 Maks. Veden lämpötila [°C] 35 Suojausluokka Mitat [leveys * pituus * korkeus; mm] 172*240*830 Paino [kg] 1,94