HTVC400 - Aspirapolvere Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HTVC400 Hillvert

1. Descrizione generale

Il manuale utente è concepito per aiutare a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e senza problemi. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigide linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, viene prodotto nel rispetto dei più rigorosi standard qualitativi. NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO. Per aumentare la durata di vita del dispositivo e garantirne un funzionamento senza problemi, utilizzarlo secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche volte al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore. Leggenda Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza pertinenti.IT Leggere le istruzioni prima dell'uso. Il prodotto deve essere riciclato. ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di avvertimento generale) ATTENZIONE! Attenzione al rischio di scosse elettriche! ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte. I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Aspirapolvere per piscina senza fili 1.1. Sicurezza elettrica a) La spina deve adattarsi alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Utilizzando spine originali e prese adatte si riduce il rischio di scosse elettriche. b) Evitare di toccare elementi collegati a terra come tubi, riscaldatori, caldaie e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il dispositivo con messa a terra viene esposto alla pioggia, entra in contatto diretto con una superficie bagnata o viene utilizzato in un ambiente umido. L'infiltrazione di acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danni al dispositivo stesso e di scosse elettriche. c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide quando è collegato al caricabatterie. d) Utilizzare il cavo solo per l'uso cui è destinato. Non utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. e) Interrompere l'uso se il cavo di alimentazione o l'adattatore risultano danneggiati o mostrano segni di usura. Un alimentatore danneggiato deve essere sostituito. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore. f) Non utilizzare il prodotto quando ci sono persone in acqua. g) Durante la ricarica, assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente situata in un luogo in cui non vi sia rischio di allagamento e che sia protetta dall'umidità. h) Spegnere il prodotto prima di caricarlo.

i) Per caricare il dispositivo utilizzare esclusivamente il caricabatterie originale.

j) Durante la ricarica, il dispositivo deve essere posizionato in un ambiente pulito, asciutto e ben ventilato. k) Prima di procedere alla ricarica, assicurarsi che il dispositivo e il caricabatterie siano asciutti.IT 1.2. Sicurezza sul posto di lavoro a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercate di pensare in anticipo, osservate cosa sta succedendo e usate il buon senso quando lavorate con il dispositivo. b) Non utilizzare il dispositivo in un ambiente potenzialmente esplosivo, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Il dispositivo genera scintille che possono incendiare polvere o fumi. c) Se non si è certi del corretto funzionamento del prodotto o se si riscontrano danni, contattare il centro di assistenza del produttore. d) Le riparazioni del prodotto possono essere effettuate solo presso il centro assistenza del produttore. Non tentare di effettuare riparazioni da solo! e) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (idoneo all'uso su apparecchi elettrici sotto tensione) per spegnerlo. f) Utilizzare il dispositivo in un luogo ben ventilato. g) Si prega di conservare questo manuale a portata di mano per eventuali riferimenti futuri. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, anche il manuale deve essere consegnato insieme all'apparecchio. h) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.

i) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.

j) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone presenti. 1.3. Sicurezza personale a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare l'apparecchio. b) Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità mentali e sensoriali limitate o prive di esperienza e/o conoscenza in materia, a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo. c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La perdita temporanea di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni. d) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento. e) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo. f) Non mettere le mani o altri oggetti all'interno del dispositivo mentre è in uso!IT 1.4. Utilizzo sicuro del dispositivo a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà meglio e in modo più sicuro il compito per cui è stato progettato. b) Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore ON/OFF non funziona correttamente (non accende e spegne l'apparecchio). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati. c) Prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione di accessori o prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa. Tali precauzioni ridurranno il rischio di attivazione accidentale del dispositivo. d) Quando non lo si utilizza, conservarlo in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale d'uso. Il dispositivo potrebbe rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti. e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano danni generali e in particolare che non vi siano parti o elementi rotti e che non vi siano altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare l'apparecchio per la riparazione prima dell'uso. f) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. g) La riparazione o la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da personale qualificato, utilizzando esclusivamente ricambi originali. Ciò garantirà un utilizzo sicuro. h) Per garantire l'integrità funzionale del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.

i) Evitare situazioni in cui il dispositivo smette di funzionare durante l'uso a causa di un carico eccessivo.

Ciò potrebbe causare il surriscaldamento degli elementi di azionamento e danneggiare il dispositivo. j) Non toccare le parti articolate o gli accessori se il dispositivo non è stato scollegato dalla fonte di alimentazione. k) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata. l) Il dispositivo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. m) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione. n) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore. o) Si prega di evitare di utilizzare il dispositivo per pulire oggetti appuntiti, altrimenti sia il dispositivo che il filtro potrebbero danneggiarsi. p) Non lasciare che il prodotto funzioni a secco e non utilizzare il prodotto con l'ingresso completamente chiuso. q) Il prodotto può funzionare con temperature dell'acqua comprese tra 4°C e 35°C. r) Per evitare danni o lesioni inutili, tenere capelli, gioielli, parti del corpo o indumenti lontani dall'ingresso, poiché genera aspirazione quando il dispositivo è in funzione. s) Il dispositivo non deve essere utilizzato per purificare liquidi infiammabili o esplosivi.

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore,IT sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

2. Linee guida per l'uso

Il prodotto è progettato per rimuovere sedimenti, foglie, capelli, sabbia e altri detriti dall'acqua fino a 35 °C. Ciò consente la pulizia di piscine riscaldate o vasche idromassaggio senza la necessità di raffreddare l'acqua. L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo. 2.1. Descrizione del dispositivo

Numero di parte Descrizione del dispositivo 1 Aspirapolvere 2 Anello di rete filtrante 3 Chiave piatta 4 Corpo pompa principale 5 Interfaccia di ricarica 6 Selettore 7 Maniglia 8 Presa 2.2. Preparazione all'uso Per assemblare una macchina completa, la maniglia e l'aspiratore dello sporco devono essere installati nella pompa nell'ordine mostrato nella figura.IT

Premere l'interruttore per accendere l'aspirapolvere. La distanza tra il livello dell'acqua di adescamento e la superficie orizzontale deve essere di 30 cm.

2- Il livello dell'acqua di adescamento è di 30 cm. Durante la pulizia della rete del filtro, aprire la chiave

inglese, i ganci superiore e inferiore fissati alla rete del filtro, rimuovere i rifiuti dalla rete del filtro e risciacquarla. 2.3. Utilizzo del dispositivo

Collegare il caricabatterie al prodotto come mostrato nella figura. Specifiche del caricabatterie: Ingresso 230 V, 50 Hz, 0,8 A; Uscita 21 V CC, 1,5 A. Durante il processo di ricarica, se la spia diventa rossa, significa che la batteria è in carica; se la spia diventa verde, significa che il prodotto è completamente carico. Prima del primo utilizzo, caricare il prodotto per 1,5 ore. Dopo una carica completa, il prodotto può funzionare per 50-60 minuti. 1-Caricabatterie 2.4. Pulizia e manutenzione

1. Il prodotto è praticamente esente da manutenzione. Per garantire una lunga durata, tuttavia,

consigliamo controlli e cure regolari. AVVERTENZA! Prima di ogni intervento di manutenzione, spegnere il prodotto.

2. Se il prodotto non verrà utilizzato per un lungo periodo o deve essere rimosso per i mesi invernali,

sciacquarlo con acqua, svuotarlo completamente e lasciarlo asciugare.

3. In caso di rischio di gelo, il prodotto deve essere svuotato completamente.

4. Dopo lunghe soste, accertarsi che il rotore giri correttamente accendendo e spegnendo brevemente il

prodotto. Smaltimento dei dispositivi usati Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le plastiche utilizzate per costruire il dispositivo possono essere riciclate seguendo le relative marcature. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.IT Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali. 2.5. Risoluzione dei problemi Nella maggior parte dei casi, sarai in grado di risolvere facilmente i problemi da solo. Problema Possibile causa Soluzione Non pulire i rifiuti. La batteria si scarica. Ricaricare il prodotto: una volta completamente carico, potrà funzionare per 50-60 minuti. La girante è danneggiata. Riparare o sostituire la girante. La girante è bloccata. Spegnere il prodotto e controllare la girante. Il sacchetto filtro è pieno. Pulire i rifiuti nel sacchetto filtro. I rifiuti fuoriescono dalle parti anteriori. Controllare se la valvola è danneggiata. Sostituire la valvola di ritegno. I rifiuti escono dalla rete filtrante. La rete del filtro è danneggiata. Sostituire la retina del filtro. La maniglia/asta di prolunga non si collega. Il cavo connettivo V- Cord è danneggiato. Sostituire il V-Cord. Il prodotto non si carica. La batteria è danneggiata. Contattare il rivenditore per sostituire la batteria. Avvertimento! Per evitare di danneggiare l'aspirapolvere, si consiglia di acquistare la batteria al litio originale per sostituirla. Il caricabatterie è danneggiato. Sostituisci il caricabatterie. Avvertimento! Per evitare danni al prodotto causati dal caricabatterie, acquistare il caricabatterie originale per sostituirlo.ES Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail] . Características técnicas Descripción del parámetro Valor del parámetro Nombre del producto Aspiradora de piscina inalámbrica Modelo Tensión nominal [V~] 18 Potencia nominal [W] 40 Propiedad intelectual X8 Batería D170-507A Utilizado con cargador de batería XH2150-1500WG Entrada del cargador de batería [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Salida del cargador de batería [V~] / A 21.5 / 1.5 Máx. Temperatura del agua [°C] 35 Clase de protección Dimensiones [ancho * largo * alto; mm] 172*240*830 Peso [kg] 1,94