HTVC400 - Dammsugare Hillvert - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTVC400 Hillvert

Kassering av brukte enheter Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Sjekk symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten kan resirkuleres etter deres merking. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg. 2.5. Løsning av problemer I de fleste tilfeller vil du være i stand til å feilsøke problemer enkelt selv. Problem Mulig årsak Løsning Unnlater å rense avfallet. Batteriet går tomt. Lad opp produktet, og det kan fungere i 50-60 minutter etter at det er fulladet. Impelleren er skadet. Reparer eller bytt ut impelleren.NO Impelleren er blokkert. Slå av produktet og sjekk pumpehjulet. Filterposen er full. Rengjør avfallet i filterposen. Avfall kommer ut fra de fremre delene. Sjekk om ventilen er skadet. Bytt tilbakeslagsventil. Avfall kommer ut fra filternettet. Filternettet er skadet. Bytt filternett. Håndtaket/forlengelsesstangen kan ikke kobles til. Den tilkoblede V- ledningen er skadet. Bytt V-ledningen. Produktet kan ikke lades. Batteriet er skadet. Ta kontakt med forhandleren for å bytte batteri. Advarsel! For å unngå å skade støvsugeren, kjøp det originale litiumbatteriet for å erstatte det. Laderen er skadet. Bytt ut laderen. Advarsel! For å unngå å skade produktet forårsaket av laderen, vennligst kjøp den originale laderen for å erstatte den.SE Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail] . Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde Produktnamn Sladdlös pooldammsugare Modell Märkspänning [V~] 18 Nominell effekt [W] 40 IP X8 Batteri D170-507A Används med batteriladdare XH2150-1500WG Ingång för batteriladdare [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Utgång från batteriladdaren [V~] / A 21.5 / 1.5 Max Vattentemperatur [°C] 35 Isolationsklass Mått [bredd * längd * höjd; mm] 172*240*830 Vikt [kg] 1,94

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna. ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA BRUKSANVISNING. För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå. Förklaring av symbolerna Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna. Läs instruktionerna före användning.SE Produkten måste återvinnas. VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol) UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt! OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall. Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Sladdlös pooldammsugare 1.1. Elsäkerhet a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar. b) Undvik att vidröra jordade element som rör, värmare, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade enheten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller arbetar i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar. c) Rör inte enheten med våta eller fuktiga händer när den är ansluten till laddaren. d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar. e) Sluta använda om nätsladden eller adaptern är skadad eller visar tecken på slitage. En skadad strömkälla måste bytas ut. En skadad nätsladd ska bytas ut av en kvalificerad elektriker eller tillverkarens servicecenter. f) Använd inte produkten när det finns människor i vattnet. g) Vid laddning, se till att apparaten är ansluten till ett uttag på en plats där det inte finns risk för översvämning och som är skyddad mot fukt. h) Stäng av produkten före laddning.

i) Använd endast originalladdaren för att ladda enheten.

j) Vid laddning bör enheten stå i ett rent, torrt och välventilerat rum. k) Se till att enheten och laddaren är torra innan du laddar. 1.2. Säkerhet på arbetsplatsenSE a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten. b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser. c) Om du är osäker på om produkten fungerar korrekt eller om du hittar skador, kontakta tillverkarens servicecenter. d) Endast tillverkarens servicecenter får utföra reparationer på produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand! e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden. f) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme. g) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten. h) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.

i) Håll apparaten borta från barn och djur.

j) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten. 1.3. Personlig säkerhet a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt. b) Enheten är inte utformad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder enheten. anordning. c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador. d) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar. e) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten. f) Stoppa inte in händerna eller andra föremål i apparaten medan den används! 1.4. Säker användning av apparaten a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.SE b) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras. c) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Sådana försiktighetsåtgärder minskar risken för att oavsiktligt aktivera apparaten. d) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare. e) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning. f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn. g) Reparation eller underhåll av enheten bör utföras av kvalificerad personal, endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning. h) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.

i) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av för hög belastning.

Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten. j) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från strömkällan. k) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar. l) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person. m) Det är förbjudet att störa enhetens struktur för att ändra dess parametrar eller konstruktion. n) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor. o) Undvik att använda enheten för att rengöra vassa föremål, annars kommer enheten och filtret att skadas. p) Låt inte torka och använd inte produkten med inloppet helt stängt. q) Produkten kan arbeta med vattentemperaturer från 4°C till 35°C. r) För att undvika onödig skada eller skada, håll hår, smycken, kroppsdelar eller kläder borta från inloppet eftersom det genererar sug när enheten är i drift. s) Enheten får inte användas för att rena brandfarliga eller explosiva vätskor.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

2. Riktlinjer för användning

Produkten är designad för att ta bort sediment, löv, hår, sand och annat skräp från vatten upp till 35 °C. Detta möjliggör rengöring av uppvärmda pooler eller badtunnor utan att vattnet behöver kylas. Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.SE 2.1. Beskrivning av apparaten

Nummer på del Beskrivning 1 Smutssuger 2 Filternätring 3 Rycka 4 Huvudpumpens hölje 5 Laddningsgränssnitt 6 Växla 7 Handtag 8 Utlopp 2.2. Förberedelser för användning För att montera en komplett maskin ska handtaget och smutssugaren installeras i pumpen i den ordning som bilden visar.

Tryck ned strömbrytaren för att slå på dammsugaren. Avståndet mellan grundvattennivån och den horisontella ytan bör vara 30 cm.

2- Grundvattennivån är 30 cm. När du rengör filternätet, öppna skiftnyckeln, de övre och nedre hasparna som

är fästa vid filternätet, ta ut avfallet i filternätet och skölj det. 2.3. Användning av apparaten

Anslut laddaren till produkten som bilden visar. Specifikationen för laddaren: Ingång 230V, 50Hz, 0,8A; Utgång 21VDC, 1,5A. Om indikatorlampan lyser rött under laddningsprocessen betyder det att batteriet laddas; om indikatorlampan blir grön betyder det att produkten är fulladdad. Före första användningen, ladda produkten i 1,5 timmar. Efter att vara fulladdad kan produkten fungera i 50-60 minuter.SE 1-laddare 2.4. Rengöring och underhåll

1. Produkten är i princip underhållsfri. För att säkerställa en lång livslängd rekommenderar vi dock

regelbundna kontroller och skötsel. VARNING! Stäng av produkten före varje service.

2. Om produkten inte ska användas under en längre tid eller måste tas bort för vintermånaderna, skölj ur

den med vatten, töm den helt och låt den torka.

3. Om det finns risk för frost måste produkten tömmas helt.

4. Efter långa stopp, se till att rotorn roterar korrekt genom att kort slå på och av produkten.

Kassera använda enheter Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasten som används för att konstruera enheten kan återvinnas enligt deras märkningar. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning. 2.5. Felsökning I de flesta fall kommer du att kunna felsöka problem enkelt själv. Problem Möjlig orsak Lösning Misslyckas med att rengöra avfallet. Batteriet tar slut. Ladda om produkten så kan den fungera i 50-60 minuter efter att den är fulladdad. Fläkthjulet är skadat. Reparera eller byt ut pumphjulet.SE Fläkthjulet är blockerat. Stäng av produkten och kontrollera pumphjulet. Filterpåsen är full. Rengör avfallet i filterpåsen. Avfall kommer ut från de främre delarna. Kontrollera om ventilen är skadad. Byt backventil. Avfall kommer ut från filternätet. Filternätet är skadat. Byt filternät. Handtaget/förlängningsstolpen går inte att ansluta. V-kabeln är skadad. Byt V-sladden. Produkten kan inte laddas. Batteriet är skadat. Kontakta återförsäljaren för att byta batteri. Varning! För att undvika att skada rengöringsmedlet, köp det ursprungliga litiumbatteriet för att ersätta det. Laddaren är skadad. Byt ut laddaren. Varning! För att undvika att skada produkten som orsakas av laddaren, köp originalladdaren för att ersätta den.PT Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail] . Dados técnicos Descrição do parâmetro Valor do parâmetro Nome do produto Aspirador de pó para piscina sem fio Modelo Tensão nominal [V~] 18 Potência nominal [W] 40 Propriedade Intelectual X8 Bateria D170-507A Usado com carregador de bateria XH2150-1500WG Entrada do carregador de bateria [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Saída do carregador de bateria [V~] / A 21.5 / 1.5 Quantidade Temperatura da água [°C] 35 Classe de proteção Dimensões [largura * comprimento * altura; mm] 172*240*830 Peso [kg] 1,94