HTVC400 - Porszívó Hillvert - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTVC400 Hillvert

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát. Legenda A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.HU Használat előtt olvassa el a használati utasítást. A terméket újra kell hasznosítani. FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel) FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés! FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat. A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Akkus medence porszívó 1.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét. b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét. c) Ne érintse meg a készüléket nedves vagy nedves kézzel, amikor az a töltőhöz van csatlakoztatva. d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét. e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy az adapter sérült vagy kopás jeleit mutatja. A sérült tápegységet ki kell cserélni. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie. f) Ne használja a terméket, ha emberek vannak a vízben. g) Töltéskor ügyeljen arra, hogy a készüléket olyan konnektorba csatlakoztassa, ahol nem áll fenn az árvízveszély, és amely védett a nedvességtől. h) A töltés előtt kapcsolja ki a terméket.

i) Csak az eredeti töltőt használja a készülék töltéséhez.

j) Töltés közben a készüléknek tiszta, száraz és jól szellőző helyiségben kell lennie. k) Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a készülék és a töltő száraz.HU 1.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik. b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt. c) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához. d) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat! e) Tűz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak). f) A készüléket jól szellőző helyiségben használja. g) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt. h) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.

i) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

j) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat. 1.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét. b) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak. c) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet. d) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe. e) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel. f) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe! 1.4. Biztonságos eszközhasználatHU a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték. b) Ne használja a készüléket, ha a ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni. c) Győződjön meg róla, hogy a dugó ki van húzva az aljzatból, mielőtt bármilyen beállítással, tartozékcserével próbálkozna, vagy mielőtt félretenné a készüléket. Ezek az óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen aktiválásának kockázatát. d) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében. e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra. f) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva. g) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot. h) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a készülék a túlzott terhelés miatt használat közben leáll. Ez a

meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet. j) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról. k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását. l) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik. m) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak paramétereinek vagy felépítésének megváltoztatása érdekében. n) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol. o) Kérjük, ne használja a készüléket éles tárgyak tisztítására, különben a készülék és a szűrő megsérül. p) Ne hagyja kiszáradni, és ne használja a terméket teljesen zárt beömlőnyílással. q) A termék 4°C és 35°C közötti vízhőmérsékleten működik. r) A szükségtelen sérülések vagy sérülések elkerülése érdekében tartsa távol a hajat, ékszereket, testrészeket vagy ruházatot a bemeneti nyílástól, mivel a készülék működése közben szívást generál. s) A készülék nem használható gyúlékony vagy robbanásveszélyes folyadékok tisztítására.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.HU

2. Használati iránymutatások

A terméket úgy tervezték, hogy 35 °C-ig eltávolítsa a vízből az üledéket, leveleket, hajszálakat, homokot és egyéb szennyeződéseket. Ez lehetővé teszi a fűtött medencék vagy pezsgőfürdők tisztítását a víz hűtése nélkül. A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért. 2.1. Eszköz leírása

Alkatrész száma A készülék leírása 1 Dirt sucker 2 Szűrőháló gyűrű 3 Laposkulcs 4 Fő szivattyúház 5 Töltő interfész 6 Kapcsoló 7 Fogantyú 8 Kimenet 2.2. Felkészülés a használatra A teljes gép összeszereléséhez a fogantyút és a szennyeződésszívót az ábrán látható sorrendben kell a szivattyúba szerelni.HU

Nyomja le a kapcsolót a tisztító bekapcsolásához. Az alapozóvíz szintje és a vízszintes felület közötti távolságnak 30 cm-nek kell lennie.

2- Az alapozóvíz szintje 30 cm. A szűrőháló tisztításakor kérjük, nyissa ki a kulcsot, a szűrőhálóhoz rögzített

felső és alsó reteszeket, vegye ki a szűrőhálóban lévő hulladékot, és öblítse ki. 2.3. Eszközhasználat

Csatlakoztassa a töltőt a termékhez az ábrán látható módon. A töltő specifikációja: bemenet 230V, 50Hz, 0,8A; kimenet 21VDC, 1,5A. A töltési folyamat során, ha a jelzőfény pirosra vált, az azt jelenti, hogy az akkumulátor töltődik; ha a jelzőfény zöldre vált, az azt jelenti, hogy a termék teljesen feltöltődött. Az első használat előtt kérjük, töltse fel a terméket 1,5 órán keresztül. Teljesen feltöltve a termék 50-60 percig működhet. 1-töltő 2.4. Tisztítás és karbantartás

1. A termék alapvetően karbantartásmentes. A hosszú élettartam biztosítása érdekében azonban

javasoljuk a rendszeres ellenőrzést és ápolást. VIGYÁZAT: Minden szervizelés előtt kapcsolja ki a terméket.

2. Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni, vagy a téli hónapokra el kell távolítani, öblítse ki

vízzel, ürítse ki teljesen, és hagyja megszáradni.

3. Fagyveszély esetén a terméket teljesen ki kell üríteni.

4. Hosszabb leállások után győződjön meg arról, hogy a rotor megfelelően forog-e a termék rövid ideig

tartó be- és kikapcsolásával. A használt eszközök ártalmatlanítása Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.HU A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. 2.5. Hibaelhárítás A legtöbb esetben a problémákat könnyedén meg tudja oldani egyedül is. Probléma Lehetséges ok Megoldás A hulladék tisztításának elmulasztása. Az akkumulátor lemerül. Töltse fel a terméket, és a teljes feltöltés után 50-60 percig működhet.

árókerék megsérült. Javítsa meg vagy cserélje ki a járókereket. A járókerék eltömődött. Kapcsolja ki a terméket, és ellenőrizze a járókereket. A szűrőzsák megtelt. Tisztítsa meg a szűrőzsákban lévő hulladékot. A hulladék az elülső részekből kerül ki. Ellenőrizze, hogy a szelep nem sérült-e meg. Cserélje ki az ellenőrző szelepet. A hulladék kijut a szűrőhálóból. A szűrőháló megsérült. Cserélje ki a szűrőhálót. A fogantyú/hosszabbító rúd nem csatlakozik. A csatlakozó V- zsinór megsérült. Cserélje ki a V-zsinórt. A termék nem töltődik fel. Az akkumulátor megsérült. Az akkumulátor cseréje érdekében vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel. Figyelem! A tisztító károsodásának elkerülése érdekében, kérjük, vásároljon eredeti lítium akkumulátort a cseréhez. A töltő megsérült. Cserélje ki a töltőt. Figyelem! A töltő által okozott termékkárosodás elkerülése érdekében, kérjük, vásárolja meg az eredeti töltőt a cseréhez.DA Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail]. Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi Produktnavn Ledningsfri poolstøvsuger Model Nominel spænding [V~] 18 Nominel effekt[W] 40 IP X8 Batteri D170-507A Bruges med batterioplader XH2150-1500WG Batteriladerens indgang [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Udgang fra batterioplader [V~] / A 21.5 / 1.5 Maks. Vandtemperatur [°C] 35 Beskyttelsesklasse Dimensioner [bredde * længde * højde; mm]. 172*240*830 Vægt [kg] 1,94