HTVC400 - Stofzuiger Hillvert - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTVC400 Hillvert

GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING

ohto on vaurioitunut. Vaihda V-johto. Tuotetta ei voi ladata. Akku on vaurioitunut. Ota yhteyttä jälleenmyyjään akun vaihtamiseksi. Varoitus! Vältä imurin vahingoittuminen ostamalla alkuperäinen litiumakku sen vaihtamiseksi. Laturi on vaurioitunut. Vaihda laturi. Varoitus! Vältä laturin aiheuttama tuotteen vaurioituminen ostamalla alkuperäinen laturi sen tilalle.NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail] . Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Snoerloze zwembadstofzuiger Model Nominale spanning [V~] 18 Nominaal vermogen [W] 40 IE X8 Batterij D170-507A Gebruikt met batterijlader XH2150-1500WG Ingang van batterijlader [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Uitgang van batterijlader [V~] / A 21.5 / 1.5 Max. Watertemperatuur [°C] 35 Beschermingsklasse Afmetingen [breedte * lengte * hoogte; mm] 172*240*830 Gewicht [kg] 1,94

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.NL Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing! ATTENTIE! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Snoerloze zwembadstofzuiger 1.1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. b) Raak geaarde elementen zoals leidingen, verwarmingstoestellen, boilers en koelkasten niet aan. Er is een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, direct in contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe. c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen wanneer het is aangesloten op de oplader. d) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. e) Stop met het gebruik als het netsnoer of de adapter beschadigd is of tekenen van slijtage vertoont. Een beschadigde voeding moet vervangen worden. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of door het servicecentrum van de fabrikant. f) Gebruik het product niet als er mensen in het water zijn. g) Zorg er bij het opladen voor dat het apparaat is aangesloten op een stopcontact op een plek waar geen risico op overstroming bestaat en dat beschermd is tegen vocht. h) Schakel het product uit voordat u het oplaadt.

i) Gebruik uitsluitend de originele oplader om het apparaat op te laden.

j) Wanneer u het apparaat oplaadt, moet u het in een schone, droge en goed geventileerde ruimte bewaren. k) Zorg ervoor dat het apparaat en de oplader droog zijn voordat u ze oplaadt.NL 1.2. Veiligheid op de werkplek a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt. b) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken. c) Als u niet zeker weet of het product goed werkt of als u schade constateert, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. d) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag reparaties aan het product uitvoeren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren! e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. f) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte. g) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven. h) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.

i) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

j) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 1.3. Persoonlijke veiligheid a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken. b) Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte geestelijke en sensorische functies of personen die niet over de benodigde ervaring en/of kennis beschikken, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of tenzij zij instructies hebben gekregen over de bediening van het apparaat. c) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel. d) Draag geen loshangende kleding of sierraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. e) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. f) Steek uw handen of andere voorwerpen niet in het apparaat terwijl het in gebruik is!NL 1.4. Veilig gebruik van het apparaat a) Overbelast het apparaat niet. Gebruik het juiste gereedschap voor de gegeven taak. Een juist gekozen apparaat zal de taak waarvoor het is ontworpen beter en veiliger uitvoeren. b) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (het apparaat niet aan- en uitzet). Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar aan en uit gezet kunnen worden, zijn gevaarlijk en mogen niet gebruikt worden. Ze moeten gerepareerd worden. c) Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u aanpassingen of accessoires vervangt of het apparaat aan de kant legt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk wordt geactiveerd. d) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. e) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer het apparaat vóór elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. f) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. g) Reparaties en onderhoud aan het apparaat dienen te worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen, waarbij uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt. Dit garandeert een veilig gebruik. h) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.

i) Vermijd situaties waarin het apparaat tijdens het gebruik stopt met werken als gevolg van overmatige

belasting. Dit kan leiden tot oververhitting van de aandrijfelementen en schade aan het apparaat. j) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld. k) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt. l) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon. m) Het is verboden om in te grijpen in de structuur van het apparaat om de parameters of de constructie ervan te veranderen. n) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen. o) Gebruik het apparaat niet om scherpe voorwerpen schoon te maken, anders raken het apparaat en het filter beschadigd. p) Laat het product niet leeglopen en gebruik het niet met een volledig gesloten inlaat. q) Het product kan worden gebruikt bij watertemperaturen van 4°C tot 35°C. r) Om onnodige schade of letsel te voorkomen, dient u uw haar, sieraden, lichaamsdelen of kleding uit de buurt van de inlaat te houden, aangezien dit zuigkracht genereert wanneer het apparaat in werking is. s) Het apparaat mag niet worden gebruikt om ontvlambare of explosieve vloeistoffen te zuiveren.NL ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

2. Gebruik richtlijnen

Het product is ontworpen om sediment, bladeren, haar, zand en ander vuil uit water tot 35 °C te verwijderen. Dit maakt het mogelijk om verwarmde zwembaden of hot tubs te reinigen zonder het water te hoeven koelen. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 2.1. Beschrijving van het apparaat

Artikelnummer Beschrijving 1 Vuilzuiger 2 Filternet ring 3 Moersleutel 4 Hoofdpompbehuizing 5 Oplaadinterface 6 Schakelaar 7 Handvat 8 Uitlaat 2.2. Klaarmaken voor gebruik Om een complete machine te monteren, moeten de hendel en de vuilzuiger in de pomp worden gemonteerd, zoals weergegeven in de afbeelding.NL

Druk op de schakelaar om de reiniger in te schakelen. De afstand tussen het aanzuigwaterniveau en het horizontale oppervlak moet 30 cm bedragen.

2- Het aanzuigwaterpeil bedraagt 30 cm. Wanneer u het filternet schoonmaakt, opent u de sleutel en de

bovenste en onderste grendels die aan het filternet zijn bevestigd. Haal het vuil uit het filternet en spoel het filternet schoon. 2.3. Gebruik van het apparaat

Sluit de oplader aan op het product zoals afgebeeld. De specificaties van de lader: Ingang 230V, 50Hz, 0,8A; uitgang 21VDC, 1,5A. Als het indicatielampje tijdens het opladen rood brandt, betekent dit dat de batterij wordt opgeladen. Als het indicatielampje groen brandt, betekent dit dat het product volledig is opgeladen. Laad het product voor het eerste gebruik 1,5 uur op. Nadat het product volledig is opgeladen, kan het 50-60 minuten werken. 1-Oplader 2.4. Reiniging en onderhoud

1. Het product is in principe onderhoudsvrij. Om een lange levensduur te garanderen, adviseren wij u om

het apparaat regelmatig te controleren en te onderhouden. WAARSCHUWING! Schakel het product uit vóór elke onderhoudsbeurt.

2. Als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het gedurende de wintermaanden uit de vriezer

wilt halen, spoel het dan uit met water, leeg het volledig en laat het drogen.

3. Indien er kans op vorst is, dient het product volledig geleegd te worden.

4. Controleer na een lange stilstand of de rotor correct draait door het product kort aan en uit te zetten.

Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de productie van het apparaat zijn gebruikt, kunnen volgens de markeringen worden gerecycled. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.NL Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling. 2.5. Problemen oplossen In de meeste gevallen kunt u de problemen eenvoudig zelf oplossen. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het afval niet opruimen. De batterij is leeg. Laad het product op en het kan 50-60 minuten werken nadat het volledig is opgeladen. Het waaier is beschadigd. Repareer of vervang de waaier. Het waaier is geblokkeerd. Schakel het product uit en controleer de waaier. De filterzak is vol. Maak het afval in de filterzak schoon. Afval wordt via de voorkant afgevoerd. Controleer of de klep beschadigd is. Vervang het terugslagventiel. Afvalstoffen worden uit het filternet verwijderd. Het filternet is beschadigd. Vervang het filternet. De handgreep/verlengstok kan niet worden aangesloten. Het verbindende V-snoer is beschadigd. Vervang het V-snoer. Het product kan niet worden opgeladen. De batterij is beschadigd. Neem contact op met de dealer om de batterij te vervangen. Waarschuwing! Om schade aan de stofzuiger te voorkomen, raden wij u aan de originele lithiumbatterij te vervangen. De oplader is beschadigd. Vervang de oplader. Waarschuwing! Om te voorkomen dat het product beschadigd raakt door de oplader, raden wij u aan om de originele oplader te kopen ter vervanging.NO Denne brukerhåndboken er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Vi har gjort vårt ytterste for å sikre at oversettelsen er nøyaktig, men vær oppmerksom på at automatiserte oversettelser ikke er perfekte og ikke er ment å erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle versjonen av brukerhåndboken er på engelsk. Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via [e-mail] . Tekniske data Beskrivelse av parameter Parameterverdi Produktnavn Trådløs bassengstøvsuger Modell Nominell spenning [V~] 18 Nominell effekt [W] 40 IP X8 Batteri D170-507A Brukes med batterilader XH2150-1500WG Inngang for batterilader [V~] / Hz / A 230 / 50 / 0.8 Utgang fra batterilader [V~] / A 21.5 / 1.5 Maks. Vanntemperatur [°C] 35 Beskyttelsesklasse Dimensjoner [bredde * lengde * høyde; mm] 172*240*830 Vekt [kg] 1.94