HT-WEDGE-FT6W - Osvetlenie Hillvert - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT-WEDGE-FT6W Hillvert

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	LED lampa do akvária
Model	HT-WEDGE-FT6W	HT-WEDGE-FT12W	HT-WEDGE-FT18W	HT-WEDGE-FT25W	HT-WEDGE-FT30W
Trieda energetickej účinnosti	A+	A	A	A	A
Spotreba energie [kWh/1000h]	6	11	17	24	30
Napájacie napätie [V~/Frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W]	6	12	18	25	30
Trieda ochrany	II
IP kód	IP20
Rozmery lampy (s vyčnievajúcimi nohami) [Šírka x Híbka x Výška; mm]	320x125x53	410 x 125 x 53	610 x 125 x 53	913 x 125 x 53	1118x125x53
Povolená vonkajšia šírka akvária [mm]	310-490	400-590	595-780	895-1107	1115-1340
Hmotnosť [kg]	0,6	0,7	0,9	1,3	1,9
Typ LED diód	2835 (biela/modrá/zelená/červená/fialová)
Počet LED diód	33	45	78	129	156
Množstvo vyžarovaného svetla [lm]	420	840	1260	1750	2100
Životnosť LED [h]	50000
Faktor výkonu lampy	0,5
Reakčný čas [ms]	<500
Okolitá pracovná teplota [°C]	~20-40
Okolitá pracovná vlhkost' [%]	<90

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl’adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

CE Warning ! No Square No

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Horúci povrch, hrozí riziko popálenia!

Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu lišit od skutočného výrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Výrazy „zariadenie“ alebo „produkt“ sa vo upozorneniach a pokynoch používajú na označenie LED lampy do akvária.

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené dažďu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa používa vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.

d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
f) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
g) POZOR! OHROZENIE ŽIVOTA! Pri čistení zariadenie nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
h) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Spotrebič nepoužívajte vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Spotrebič produkuje iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
c) Ak máte akékol'vek pochybnosti o tom, či jednotka funguje správne alebo či je poškodená, kontaktujte servisné oddelenie výrobcu.
d) Opravu jednotky môže vykonávať iba servisné oddelenie výrobcu. Nevykonávajte opravy sami!
e) V prípade otvoreného ohňa alebo ohňa použite na hasenie zariadenia pod napätím iba suchý práškový alebo snehový (CO₂) hasiaci prístroj.
f) V pracovnom priestore nesmú byť deti ani neoprávnené osoby. (Nepozornosť môže viest’ k strate kontroly nad jednotkou.)
g) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných nálepiek. Ak sú nečitateľné, vymeňte ich.
h) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak má byť prístroj odovzdaný tretej osobe, je potrebné spolu s prístrojom odovzdať aj návod na obsluhu.
i) Obal a malé montážne diely uchovávajte mimo dosahu detí.
j) Pri používaní tohto zariadenia spolu s inými zariadeniami sa riad'te aj d'alšími pokynmi na použitie.

a) Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládať ho.
b) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest’ k vážnym zraneniam.
c) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
d) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravit.
b) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
c) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
d) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.
e) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.

f) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
g) Je zakázané zasahovať do zariadenia s ciel’om zmenit’ jeho parametre alebo konštrukciu.
h) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
i) Nezakrývajte vetracie otvory!

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud’te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Výrobok je určený na osvetlenie otvorených nádrží. Je vybavený vhodne zvolenými farbami diód zaistujúcich správne osvetlenie akváriovej flóry a fauny.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

A. Montážne nohy
B. ON/OFF a prepínač prevádzkových režimov (na boku prístroja - nie je vidieť na obrázku)

3.2. Príprava na použitie

UMIESTNENIE JEDNOTKY

Teplota okolia nesmie presiahnuť 40°C a vlhkost' okolia nesmie presiahnuť 90%. Zabezpečte dobré vetranie miestnosti, v ktorej sa zariadenie používa. Medzi každou stranou zariadenia a stenou alebo inými predmetmi by mala byť vzdialenost' aspoň 10 cm. Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Prístroj vždy prevádzkujte na stabilnom, ohňovzdornom povrchu a mimo dosahu detí a osôb s poruchou mentálnych, zmyslových a intelektuálnych funkcií. Zariadenie umiestnite tak, aby ste mali vždy prístup k zástrčke. Napájací kábel pripojený k zariadeniu musí byť riadne uzemnený a musí zodpovedať technickým údajom na štítku výrobku.

MONTÁŽ ZARIADENIA

Nainštalujte prístroj na otvorené akvárium - pre prispôsobenie na danú veľkosť akvária vysuňte alebo posuňte nožičky prístroja (pozri dva obrázky nižšie) tak, aby produkt, spočívajúci na okrajoch bočných stien akvária, bol dobre- prispôsobené im súčasne.

POZOR: Výsuvné nohy nie sú vybavené zarážkami; preto ich pred montážou produktu na akvárium treba z bezpečnostných dôvodov predlížit a upravit! K napájaniu ich možno pripojiť až po inštalácii a nastavení výrobku.

Po pripojení k správnemu zdroju napájania zapnite zariadenie pomocou vypínača (B) umiestneného na jednej zo strán zariadenia. Pomocou rovnakého prepínača môžete tiež zmeniť režim osvetlenia:

• Poloha O "" - podsvietenie vypnuté.
- Poloha I "" - intenzívne modré svetlo (okrem vizuálnych efektov má pozitívny vplyv na zakoreňovanie a odnožovanie akváriových rastlín)
- Polohall "" - zmiešané denné svetlo (prevažne neutrálna biela s akcentmi modrej, fialovej, zelenej a červenej - okrem vizuálnych efektov ovplyvňuje náladu a vitalitu akváriovej fauny)

a) Pred čistením, nastavovaním alebo výmenou príslušenstva a ked' sa jednotka nepouživa, vytiahnite sietovú zástrčku a nechaite jednotku úplne vychladnút.
b) Na čistenie povrchov používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
c) Zariadenie nestriekaite prúdom vody ani ho neponáraite do vody.
d) Dbaite na to, aby sa cez vetracie otyory v kryte nedostala voda.
e) Pomocou kefv a stlačeného vzduchu vyčistite vetracie otvory.
f) Na čistenje používaite mäkkú handričku.
g) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrch materiálu, z ktorého je jednotka vyrobená.
h) Nečistite jednotku kyslými látkami, medicínskymi produktmi, riedidlami, palivom, olejom alebo inými chemikáliami, pretože to môže spôsobit poškodenje jednotky.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ:

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Toto je označené symbolom na produkte, návode na obsluhu alebo obale. Materiály použité v tejto jednotke sú recyklovateľné podľa ich označenia. Opätovným použitím, recykláciou alebo inou likvidáciou použitých jednotiek významne prispejete k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o vhodnom mieste na likvidáciu použitých jednotiek vám poskytne miestna správa.