Scultura CTZ 4003 - Hriankovač DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kvapkací kávovar
Značka	DeLonghi
Model	Scultura CTZ 4003
Príkon	650 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hmotnosť	1,250 kg
Kapacita nádržky na vodu	5 šálok (približne 0,6 L)
Funkcie	Kvapkanie, ohrevná platnička, tlačidlo arómy pre pomalšiu extrakciu, automatické vypnutie po 40 minútach
Príslušenstvo v balení	Sklenená kanvica, držiak filtra, odmerka, papierový filter (typ 1x2), permanentný filter
Typ filtra	Papierový filter (veľkosť 1x2) alebo permanentný filter
Typ ovládania	Tlačidlá s indikačnými svetlami
Bezpečnostné prvky	Uzemnenej zástrčka, automatické vypnutie, neponárajte do vody
Údržba	Čistite vlhkou handričkou; odvápňujte každých 60 cyklov pomocou komerčného odvápňovača
Záruka	2 roky od dátumu nákupu (podľa návodu)
Opraviteľnosť	Kontaktujte zákaznícky servis De'Longhi pre náhradné diely; napájací kábel nie je vymeniteľný používateľom
Súlad s normami	Smernica o nízkom napätí 2006/95/ES, EMC 2004/108/ES, nariadenie ES 1275/2008 pre pohotovostný režim

Často kladené otázky - Scultura CTZ 4003 DELONGHI

Ako pripravím kávu pomocou Scultura CTZ 4003?

Naplňte nádržku na vodu studenou vodou až po požadovanú úroveň šálok (použite sklenenú kanvicu ako odmerku). Vložte papierový filter do držiaka filtra, pridajte mletú kávu (1 odmerka na šálku), zatvorte veko, umiestnite kanvicu na ohrevnú platničku a stlačte tlačidlo Zap/Vyp (Stand-by). Káva začne kvapkať po niekoľkých sekundách.

Môžem namiesto papierových filtrov použiť permanentný filter?

Áno, súčasťou balenia je permanentný filter, ktorý môžete použiť namiesto papierových filtrov (veľkosť 1x2). Jednoducho ho vložte do držiaka filtra. Po každom použití ho vyčistite.

Čo robí tlačidlo arómy?

Tlačidlo arómy umožňuje pomalší proces perkolácie, čo zlepšuje chuť a arómu kávy. Odporúča sa najmä pri varení menej ako plnej kanvice. Stlačením tlačidla aktivujete (svetlo svieti) a opätovným stlačením deaktivujete.

Ako čistím kávovar?

Odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť. Vonkajšie časti utrite mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Filter nádržky na vodu je prístupný cez veko a v prípade potreby ho vyčistite. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Ako často by som mal odvápňovať kávovar?

Odvápňujte každých 60 cyklov varenia kávy pomocou komerčného odvápňovača pre kvapkacie kávovary. Postupujte podľa pokynov výrobcu a potom dôkladne prepláchnite aspoň 3 plné nádržky vody.

Prečo moja káva trvá dlhšie?

Je to zvyčajne spôsobené usadeninami vodného kameňa. Odvápnenie spotrebiča podľa návodu obnoví normálnu rýchlosť varenia.

Moja káva chutí kyslo. Čo môžem urobiť?

Kyslá chuť môže vzniknúť, ak spotrebič nebol dôkladne prepláchnutý po odvápnení. Prelejte aspoň 3 plné cykly čerstvej vody cez spotrebič, aby ste odstránili zvyšky odvápňovača.

Má kávovar funkciu automatického vypnutia?

Áno, spotrebič sa automaticky vypne 40 minút po skončení dávkovania kávy. Ohrevnú platničku je možné vypnúť skôr stlačením tlačidla Zap/Vyp.

Môžem použiť Scultura CTZ 4003 na prípravu čaju?

Návod neodporúča používať ho na čaj. Je určený výhradne na kvapkanú kávu. Použitie na iné nápoje môže poškodiť spotrebič alebo ovplyvniť chuť.

Kde nájdem náhradné diely alebo opravy?

Kontaktujte zákaznícky servis De'Longhi pre originálne náhradné diely alebo opravy. Napájací kábel nie je vymeniteľný používateľom a musí ho servisovať kvalifikovaný personál.

NÁVOD NA OBSLUHU Scultura CTZ 4003 DELONGHI

• Tento spotrebič je navrhnuty na „pripravu kávy". Davajte pozor, aby ste sa neobarili prudom vody alebo pary a pri nasprávnom používaní spotrebiča.
• Pocas používania sa nedotýkajte horúcich povrchov spotre-bica. Používajte držadlá alebo rukováte.
  Nedotykajte sa spotrebica mokrymi ani vlhkymi rukami alebo nohami.
• Ohrievacia platna ostane po pouziti spotrebica horica ná-sledkom zvyskového tepla.

! Pozor!

Nedodrzanie pouynov moze byt' alebo je pricinou zraneni alebo poskodenia spotrebica.
Vyrobca neprebera ziadnu zoypadovednost'za pripadne sko

dy sposobene nevhodnym, chybnym alebo nerozumnym pouzivanim spotrebiča.

• V prípade poruchy alebo nesprávného fungovania spotrebia ho vypnite vytiahnutim zastrocky napajacieho kábla zo zásuvky elektrickej siete. V prípade oprav sa obratte vyhradne na vyrobcom autorizované servisné strendko a poziadajte o pouzitie originálnych nahradnych dielov. Nedodrzanie vyssie uvedenych tokynovmöze ohrozitbepečnost'spotrebia.
  Tento przytroj možu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickymi, psychickymi a zmyslovými schopnostami alebo osoby bez skúsenosti a znalostí, pokial' boli informované o bezpečnom použiti przytroja a pochopili mozné rizika spojené s jeho použitím. Deti by sa nemali s przytrojom hrat'. Cistenie a udrzbu nemožu vykonávat deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a nie su pod dohladom. Uchovávajte przytroj a jeho šnúru mimo dosahu detí mladsích ako 8 rokov.
• Po vybaleni spotrebiča skontrolujte, Č nie je poskodený. Ak mate nejaké pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a obratte sa na profesiónáne kvalifikovaný technikov.
• Casti obalu (plastove vrecka, expandovan y polystyren a pod.) nesmiete nechat'v dosahu deti, pretoze pre ne predstavuje mozny zdroj nebezpecenstva.
• Spotrebic umiestnite na pracovnú plochu daleko od vodovodnych kohutikov, umyvadiel a zdrojov tepla.
• Spotrebic nikdy neinstalujte v prostredi, kde teplota moze dosiahnut' hodnoty nizsie alebo rovné 0^ (ak voda zamrzne, spotrebic sa moze poskodit).

Nebezpečenstvo!

Nedodržanie poukynov moze byt'alebo je pricinou urazu elektrickym prudom sohrozenim zivota.

• Privodný elektricky kabel tohto spotrebica nesmie nikdy vymieñat' používatel, pretoze pri vymene sa musia použit špecialne nástroje.

V pri paste poskodenia kábla alebo kvôli

jeho vymene sa obratte na vyrobcom autorizované servisné stredisko, predidetetak akemukol'vek riziku.

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody: je to elektricky spotrebič.
• Ked'spotrebic nepouzivate, vytiahnite jeho zastrchu zo za-suvky elektrickej siete a vypnite hlavny vypinač. Spotrebic nenechavajte zbytočne pod napatim.
  Ako v pripade ktorehokolevek ineho elektrického spotrebica, pouzivajte ho Rozumne a opatrne, predovsetkym v pritomnosti detí.
• Skontrlujte, ānapatie elektrickej siete zodpovedá pożadovanému napatiu uvedenému na Štítku spotrebica. Spotrebic zapojte vyhradne do spravné nainstalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym krytím 10 A. Vyrobca nemoźe zodpovedat za pripadné skody spôsobé nesprávné uzemneným zapojením siete.
  V prípade, ze zástrčka napajacieho kábla nie je vchodná pre zásuvku elektrickej siete, dajte zásuvku vymenit kvalifikovaným elektrárom za iny, vchodný typ.
• Pri operaci plenia nadrzky a vyberania karafy zo spotre bica davajte pozor, aby ste na zastrchu ani napajaci kabel nevyliali ziadne kvapaliny.

Opis spotrebica

A. Sklenenákanvica
B. Priestor na kávu a kryt nadržky na vodu
C. Drziak filtrna na prekvapkávané kávu
D. Sprcha
E. Nadržka na vodu
F. Indikator hladiny vody
G. Odmerka
H. Filter nádržky na vodu
I. Papierovy filter (1X2 druhy) (ak je k dispozifici)
L. Tlaicidlo „On/stand-by" s kontrlkou
M. Ohrievacia platna
N. Tlačidlo „Aroma" so svetelnou kontrolkou
0. Staly filter

Ako pripravit'filtrovanú kávu

i Poznamka: pri prvej priprave kavy je nevyhnutne umyt vsetky diely prisluenstva a preplachnutvnutorne okruhy spotrebia, a to priapravou aspon dvoch kanvic kavy bez pouzitia mletej kavy.

• Otvorte priestor na kávu a kryt nádržky na vodu (B) (obr. 1) a pomocou kanvice (A) vlejte do nádržky na vodu (E) Čerstvú a Čistú vodu, kým nedosiahnete hladinu pre počet šalok, ktoré chcete pripravit (obr. 2). Skontrolujte hladinu vody pomocou prislušného indikatóra (F) (obr. 3). Ako dáv-kovač sa odporúca použit dodanú kanvicu, pretoze maxi-málny objem kanvice zodpovedá objemu nádržky.
• Otvorte sprchu (D) (obr. 4). Vložte papierovy filter (I) do držiaka filtra (C) (obr. 5).
• Do filtra vsypte mletu kavu dodanou odmerkou (G) a rov-nomerne ju zarovnajte (obr. 6). Použivajte kvalitnu mletu kavu, mletu stredne hrubo a určenu pre kávoyary na filtrovanú kavu. Pripravená kava je velmi ovplyvná použitou zmesou kavy: odporúca sa skúsit viac druhov zmesí, aby ste zistili, ktorá vám majviac chuti.

Odpurucane mnozstva:

Počet šalok	Počet odmeriek (*)
5	5
4	4
3	3
2	2

(*) 1 zarovnana odmerka = 1 polievkova lyzica (5g)

Zatvorte veko (B) a položte zatvorenú kanvicu na platnu (obr. 8).
Stlache tlacidlo (L) (obr. 9). Kontrolka na samotnom vypinaci indikuje, ze kavovar funguje. Kava začne vytekat' po niekolkych sekundách. Je uplne normalne, ze počas vydaja kavy bude zo spotrebica unikat trochu pary. Ked'z kavovaru začne vytekat' kava, zaznie jeder zvukový signal a po ukončeni vydaja zaznejú 3 signály.

Chut'kavy sa da zlepsit stlacenim tlaclidia,AROMA" (N).

Tato fungcia umoznjue postup luhovania, pri ktorom sa voda do filtra privadza pomalsie. Pomalsie filtrovanie zlepšuje chut' a aromu kavy. Tato fungcia sa aktivuje stlacenim tlacidla „AROMA" (rozsvieti sa prislušna kontrlka tlacidla). Funkciu zrušite opatovným stlacenim tlacidla.

Odporuca sa pouzivat tlacdidlo "AROMA",Pokial nechcete pripravit celu kanvicu kavy.

• Ak tlacidlo (L) checate stlacene aj po vyluhovani, ohrievacia platna udrzikavu teplu na optimalnej teplote. Spotrebic sa vypne automaticky po 40 minutach po vydaji kavy. Aby ste ohrievaci platnu (M) vypli, opat stlacte tlacidlo (L). Ak chcete aktivovat novy cyklus fungovania, spotrebic vypnite a opat zapnite stlacenim tlacidla (L).

i Poznámka: odobratim kanvice skór, ak o spotrebic ukonci vydaj kávy sa priprava kávy neukonci, iba sa zastavi jej prud do samotnej kanvice; v tripade, ze by ste si chceli hned naliat trochu kávy, odporuca sa urobit to co njrchlejsie, aby sa predislo neprijemnému vyliatiu.

Cistenie a udrzba

Pred každým ukonom Čistenia alebo udrzby spotrebiča ho vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektricnej siete a spotrebrčnechajte vychladnút.

• Na cistenie spotrebica nepouživajte rozpustadla ani abrazivne cistiance pripravyk. Postaci vlhká a mkká utierka.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody: je to elektricky spotrebič
• Pristup k filtru nadržky na vodu (H) je mozný cez priestor na kávu a veko nadržky (B) (obr.7): podla potreby ho yvčistite.

Odvapnovanie

Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá, Časom na vyvtoria usadeniny vodného kameña. Usadeniny možu ohrozit správne fungovanie spotrebiča. Odstražovanie usadením vodného kameña sa odporúca robit' vždy po 60 pracovněch cykloch.

Vodný kamen odstrante použitim spefickych odstrańovacov vodného kameña pre kávoyary na filtrovanú kávu, ktoré sú beznne na trhu.

1. V kanvici Rozpustte pripravok podlaPokynov na obale samotného pripravku na odvipnenie;
2. Roztok vleje do nadrzky na vodu;
3. Kanvicu položte na ohrievaci platnu (M);
4. Stlacte tlacidlo (L), nechajte pretiect mnozstvo vody zodpovedajuce jegnej salke a potom spotrebic vypnite;
5. Roztok nechajte posobit' 15 minut.

Operatie 4 a 5 zopakujte erzaz.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Káva vyteká pomaly.	Treba odstránit vodný kamen zoz spotrebiča.	Zo spotrebiča odstránte vodný kamen podl’ opisu v odseku „Odvapřovanie".
Káva má kyslú chut.	Spotrebič nebol po odvapné biodatočne prepláchnutý.	Spotrebiča pre-pláchnite podl’ opisu v odseku „Odvapřovanie".

i Zwrocuwage: