Scultura CTZ 4003 - Topinkovač DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Scultura CTZ 4003 DELONGHI

Jakékoliv jiné použiti jePokladánozanepripustné a tedy nebezpećné.

• Materialy a soucasti, ktere jsou urceny pro styk s potravina-mi splnju iustanoveni evropskeho naizeni 1935/2004.
• Po umisteni pristroje na urcenou plochu zkontrolujte, zda mezi steniami spotrebice a jeho zadni casti zustal volny prostor cca 5 cm a v horni casti nad kavovarem je volny prostor alespo n 20 cm.

Nebezpeč opařeni!

Nedodrzení může být nebo je prćcinou opařné a popálení.

• Tento spotbrebic je urcen k tomu, aby „vyrabel kavu": Dávejte pozor, abyste se neoparlili proudem vody nebo páry anebosnesprvnym použivanim spotbrebic.
• Během používáni se nedotýkejte horkych povrchů spotře-bic. Používejte pouze rukojetne bo držadla.
• Pristroje se nedotykejte,Pokud mate mokre nebo vlhkere ruce ci nohy.
• Na ohrivací plotynku púsobi zbytkové teplo po použiti spo-trebic.

! Pozor!

Nedodrzení mûze byt nebo je pricinou urazu nebo poškození spotřebie.

Vyrobce nenizodpovedny za pripadne skody zpu sobenenevhdynm, chybnym anebo nerozumnym pouzivanimpristroje.
V priadeporuchy nebo zavad v chodu pristroje jej vypne- te vytazenim privodni snury zezasuvky. Pripadne opravy nechte provest pouze v servisinm stredisku poverenem

vyrobcem a pozadujte, aby byly pouzity pouze originni nahradni dily. Nedodrzeni vyse uvedeneho muze ohrozit bezpečnost spotřebiče.

Tento pristroj muzou pouzivat deti starši 8 let a osoby se snizenymi fyzickymi, psychickymi a smyslovymi schopnostmi anebo osoby bez zkušenosti a znalosti, pokud byly informovany o bezpečnémpoužiti pristroje a pochopili mozná rizikaspojene s jeho pouzitím. Deti by si nemeli s pristrojem hrát. Čistění a udžbu nemuzou vykonávat deti,Pokud nemají vć jeko 8 let a nejsou pod dohledem. Uschovávejte pristroj a jeho šnūru mimo dosah detí mladsích 8 let.

• Po vybaleni pristroje zkontrolujte jeho kompletnost a neporušenost. V pripadě pochybnosti spotřebic nepoužívejte a obratte se na profesiónáni odborník.
• Obalové materiały (plastove sący, lehény polystyren atd.) nesmi byt ponechány v dosahu detí, protoze jsou zdrojem nebezpeci.
• Pristroj umistete na pracovni plochu, v bezpecné vzdálenosti od vodovodnich kohoutkú, drezu a zdroju tepla.
• Nikdy neinstalujte spotbrebic do prostredi, kde muze teplo-ta klesnout na 0^ nebo niz (pokud voda zamrze, muze dojit k poskozeni spotbrebc).

Nebezpeci!

Nedodrženi muze byt nebo je pricinou urazu elektrickym proudem sohrozenim zivota.

• Privodni elektricky kabel tohoto pristroje nesmi vyměno-vat uživatel, protoze k vyměne je zapotrebi SPECIALNI na-radi. Pokud se kabel poškodi, nebo je treba jej vyměnit, obratte se vyhradné na autorizovane středisko vyrobce. Vyvarujete se tak veškerému riziku.

Kávovar v Žádném pripadě neponořujte do vody: je to elektricky spotřebic.
Kdyz spotbreic nepouzivate, vytahnete elektrickou zastrku z napajeci zasuvky a vypnete hlavní yvpinač. Spotbreic

nenechávejte zbytečné zapnuty v siti.

• Jako u kaźdeho elektrického spotřebieč, i pri používání tohoto pristroje se ridte zdravým Rozumem a budte opatrní, zejměna jsou-li prítomné děti.
  Zkontrolujte, zda napeti v elektrické privodni siti opovidá udajum, ktere jsou uvedeny na vyrobním stitku spotbrebie. Spotbrebic smi byt zapojen pouze do elektrické zasuvky, ktera ma minimálni prikon 10A a je opatrena učinným uzemnením. Vyrobce není zodpovedný za pripadné nehody zpúsobene nevhodným uzemnením spotbrebie.
• Pokud elektrická zasuvka není kompatibilní se zastrčkou spotřebrane, je třeba nechat provost výměnu zasuvky za vchodné typ kvalifikovaném odborníkem.
• Pri doplnovani nadrzky a pri vyjimani konvice z pristroje davejte pozor, abyste nenalili kapalinu na zastrku a napajeci kabel.

Popis spotbrebice

A. Sklenéná konvice
B. Prostor na kávu a víko nádržky na vodu
C. Držák pro kávoy filtr
D. Sprcha
E. Nadrzka na vodu
F. Ukazatel hladiny vody
G. Odmerka
H. Filtr nadrzky na vodu

I. Papirový filtr (1X2 typy) (je-li k disposzici)

L. Tlačitko "On / Standby" s kontrlkou
M. Ohriváci plotýnka
N. Tlačitko "Aroma" s kontrlkou
0. Permanentni filtr

Jak pripravovat prekapavanou kávu

Poznámka: když budete pripravovat kávu poprve, je tbreba omýt veškeré prislušenstvi a proplachnout vnitří okruhy pristroje a pritom pripravit alespón dvě kávové konvice bez použiti mlete kávy.

• Otevřete prostor na kávu a víko nádržky na vodu (B) (obr. 1) a pomoci konvice (A) nalijte Čerstvous a Čistou vodu do nádržky na vodu (E) až do vyšky hladiny podle počtu šalkú kávy, které chcete pripravit (obr. 2).

Zkontrolujte hladinu vody v nadržce prostřednictvim uka-zatele (F) (obr. 3).Jako odmerku doporučujeme použit konvici z príslušenstvi, protoze maximálni objem konvice odpovídá objemu nadržky.

• Sprchu otočte do strany (D) (obr. 4).
  Do držáku filtru (C) vlozte papirový filtr (I) (obr. 5).
• Pomoci odměrky (G), ktera je současti príslušenství, nasyp-te do filtru mletou kávu a stejnoměrně ji zarovnejte (obr. 6). Používejte mletou kávu dobrá kvality, středné mletou, určenou pro pripravu prekapávané kávy.

Typ kávóve smési ma velký vliv kvalitu pripravené kavy: je proto vchodné vyzkouset ruzné typ smési a najit tu, která nejlépe vyhovuje vaši chuti.

Doporucená množství:

Počet šalků Počet odměrek (*)
5	5
4	4
3	3
2	2

(*) 1vrchovatá odmerka = 1 polevková líice (5 g)

Pro silnou kávu doporučujeme pridat na každý šalek Jednu odměrku navic.

Množstvi uvedená v tabulce jsou orientační a musí se prizpůsobit podle osobní chuti a druhu kávy: nikdy nepřekracujte maximí množstvi 5 odměrek. Druh směsi velmi ovlivné je senzorické vastnosti pripravené kávy: proto doporučujeme vyzkoušet ruzné druhy směsi a najít tu, ktera nejlépe vyhovuje vaší chuti.

• Zavrete viko (B) a umistete zavrenou konvici na plotynku (obr.8).

• Stiskněte tlacitko (Obr. 9). Svítici kontrolka ve spínači oznáčuje, ze kálovar je v provozu. Po několika sekundách začne vytekat hotová káva. Je naprosto v pořadku, když během filtrovani kávy vychází ze spotřebieci trochu páry. Na zaćátku pripravy zazni z kálovaru jeder zvukový signál, po dokončeni pripravy uslysîte tri zvukové signály.

Chut'kavy Ize zlepsit stiskutim tlacitka "AROMA" (N).

Tato funkce umožnjupe proces louhovani kavy, pri kterém se voda do filtru privadipomaleji. Pomalejsi filtrovani zlepsuje chut'a vuni kavy. Pro zapnuti toto funkce stisknete tlacitko "AROMA" (kontrolka v tlacitku se Rozsviti). Pro vypnuti funkce znovu stisknete tlacitko. Doporučujeme použivat tlacitko "AROMA", kdyz nechcete pripravit plnou konvici kavy.

• Pokud necháte po prekapávání tlacítko (L) stisknute, ohrivaci plotýnka bude udržovat kávu ideálne teplou.

Spotrebi se vypne automaticky 40 minut po ukonceni pri-pravy kavy.

Pro vypnuti ohrivaciplotynky (M) stisknete znovtu tlačitko

(L)

Pro dalsi cyklus pripravy kavy vypnete a znovu zapnete kavovar stisknutim tlačitka(L).

i Poznámka:Pokud konvici vytahnete driVe nez pristroj dokonci pripravu pozadované kavy, priprava kavy se neprierusi, ale pouze se zastavi plneni konvice;Pokud bye ste si chteli nalit trochu kavy hned, doporučujeme to udelat co nejrychleji, aby se vyloucilo neprijemne preteceni filtru.

Cisténia udrzba

Prid jakymkoliv Čištením nebo udžbou pristroj vypněte, vytabnéte zástrčku z elektrické zásuvky a pristroj nechte vychladnout.

• Pričistěné pristroje nepoužívejte abrazivné cistici prostředky ani Rozpoustédla. Staci použít vlhký a mekký hadrìk.
• Kávovar v Žádném pripadě neponorujte do vody: je to elektricky spotřebic
• K filtru vodni nadrzky (H) se dostanete pres prostor na kavu a viko nadrzky (B) (obr. 7): pokud je to nutné, filtr vycistěte.

Odvapnovani

Pokud je voda ve Vasi oblasti tvrdá, v pristroji se během Času usadi vodní kámen. Tyto usazeniny mohou mit negativné vliv na chod pristroje. Odvapnování se doporučuje provadět po každych 60 cyklech provozu.

Odvapneni provadejte pomoci vchodnych odvapnovacich prostredku pro kavovary na prekapavanou kau, ktere jsou beznev prodeji.

1. V konvici rozredte prostredek podle udaju uvedenych na obalu odvapnovaciho prostredku;
2. Roztok vijte do nadrzky na vodu;
3. Na ohrivac plotynku (M) postavte konvici;
4. Stiskněte tlacítko (L), nechte prekapat zhruba jeder šalek roztoku a poté prístroi vypněte;
5. Roztok nechte pusobit 15 minut.

Znovu opakujte kroky 4 a 5.

1. Zapnete pristroj a pocejte, az se nadrzka uplne vyprazdni.
2. Spotbrebič vyplacněte tak, ze jej 3 krát necháte v provozu pouze s vodou (3 plné nádržky vody).

Záruka zaníka v pripadé, ze vyse popsané ciisténi není provádeno pravidelné.

Technické udaje

Sitové napétí: 220-240V

-50/60Hz

Spotreba energie: 650W

Hmotnost: 1.250 kg

Likvidace spotbrebice

V souladu s Evropskou smernici 2002/96/ES nelikvidujte spotrebičs beznám komunálním opdadem, ale odevezdejte jej do střediska pro sbér triděného opdau.

C E Spotbrebic splnjue nasledujic smernice ES:

• Směrnice o nizkém napěti 2006/95/ES v aktuálím znéni;
• Smernice o elektromagnetické kompatilité (EMC) 2004/108/ES v aktuálnim zněni;
• Naïzené ES 1275/2008 o pohotovostním režimu

Rešeni problému

Problém Możhá prćiina		Rešení
Káva vyteká pomalu.	Kávovar je třeba odvapnit.	Provedte odvaplěněni kávovaru zpūsobem popsaným v odstavci „Odvaplěnovány“.
Káva má kyselou chut.	Po proveydeném odvaplěněni nebyl kávovar dostatečné propláchnut.	Kávovar vaplácnhěte zpūsobem popsaným v odstavci „Odvaplěnovány“.

i Poznámka:

Tento symbol upozornuje na informácie doležite pre použivatel'

Pred instalaciou a pouzitim spotrebica si pozorne precitajte tento navod na pouzitie. Iba tak dosiahnete co najlepseyvsledky a maximalnu bezpecnost pri jeho pouzivani.
- Tento spotrebič je určený na používanie iba v domácnosti.

Nie je povolene jeho použivanie v: priestoroch kuchyniek pre personal obchodov, kancelarii a inych pracovnych miest, budovach vidieckej turistiky, hoteloch, moteloch a mnohych inych strukturach urcenych na ubytovanie, izbach na prenajom. Akekolvek ine pouzitie sa považuje za nevhodné a preto nebezpecné.

• Material a predmety urcené pre styk s potravinami vyhovuju poziadavkám nariadenia Europseho parlamentu a Rady (ES) c. 1935/2004.
• Po umiestneni spotrebica na pracovnu plochu skontrolujte, Či medzi povrchmi spotrebica a stenou po bokoch spotrebica a za nim ostane volné priestor priblžne 5 cm a aspon 20 cm nad kávoyarom.

Nebezpečenstvo popálenia!

NedodrzaniePokynovmoebytaleboje pricinoupopalenie alebo obareni.

Ak chcete silnejsiu kavu, odporuca sa pridat na kazdú salku jegnu odmerku.

Množstva uvedene v tabulke su priblzné a treba ich upravit podla osobnych uprednosteni a druhu kavy. nikdy neprekaracujte maximalu hadinu 5 odmeriek. Pripravena kava je velmi ovplyvnena pouzitou zmesou kavy: odporuca sa skusit viac druhov zmesi, aby ste zistili, ktora vam majviac chuti.

1. Zapnite spotrebič a nechajte vytekat'vodu, kým sa nádržka uplne nevyprázdni.
2. Spotrebic preplacnite tak, ze nechate cz neho pretiect' vodu aspon 3-krat (3 plné nádržky vody).

V pripade nespravneho postupu pri vyssie uvedenom odvapno-vani sa straca narok na zaruku.

Technické udaje

Napatie siete: 220-240V ~50/60Hz
Prikon: 650W
Hmotnost: 1.250 kg

Likvidácia spotrebica

V sulade s europskou smernicou 2002/96/ES sa spotre-bic nesmie likvidovat spolu s komunalnym opadom, ale musi sa odovzdat v zbernom stredisku na separovany zber opadu.

C e Spotrebie je zhodnys poziadavkami nasledujucich smernic ES:

• Smernica o nizkom napati 2006/95/ES v znení neskorsich uprav;
• Smernica o EMC 2004/108/ES v znení neskorsich uprav;
• Europse nariadenie 1275/2008 o poziadavkach na ekodi-zajn.

Riešenie problemov