Scultura CTZ 4003 - Prăjitor de pâine DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Scultura CTZ 4003 DELONGHI

Nota Bene: Acest simbol indică recomandări şi informaţii importante pentru utilizator.

• Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de a instala şi folosi aparatul. Acesta este singurul mod de a obţine cele mai bune rezultate şi siguranţă maximă pentru utilizator.

• Acest aparat este destinat exclusiv pen- tru uzul casnic. Nu a fost fabricat pentru a utilizat în: medii destinate bucătăriilor pentru per- sonalul magazinelor, birourilor şi al altor spaţii de lucru, structuri agroturistice, hoteluri, moteluri şi alte structuri de pri- mire, pensiuni. Orice altă utilizare este considerată ne- corespunzătoare şi, prin urmare, pericu- loasă.

• Materialele şi obiectele care vin în contact cu produsele alimentare sunt conforme cu dispoziţiile regulamentului European 1935/2004.

• După ce aţi poziţionat aparatul pe suprafaţa de lucru, asi- guraţi-vă că între suprafeţele aparatului, părţile laterale şi partea posterioară rămâne un spaţiu de circa 5 cm, şi un spaţiu liber de cel puţin 20 cm deasupra aparatului de ca- fea. Pericol de Arsuri! Nerespectarea avertismentelor poate cauza sau cauzează opăriri şi arsuri.

• Acest aparat a fost fabricat pentru a “face cafea”: Fiţi atenţi să nu vă opăriţi cu jeturi de apă sau aburi ori ca urmare a folosirii necorespunzătoare a aparatului.

• Atunci când utilizaţi aparatul, nu atingeţi suprafeţele calde ale acestuia. Utilizaţi butoanele sau mânerele.

• Nu atingeţi aparatul cu mâinile sau picioarele ude ori ume- de.

• Placa de încălzire rămâne erbinte după folosirea aparatu- lui. Atenţie! Nerespectarea avertismentelor poate cauza sau cauzează leziuni ori deteriorări ale aparatului.

• Fabricantul nu poate considerat răspunzător pentru eventualele pagube rezultate în urma utilizării necores- punzătoare, incorecte şi nerezonabile.

• În cazul unei defecţiuni sau funcţionări defectuoase, opriţi aparatul deconectând ştecherul cablului de alimentare. Pentru eventuale reparaţii, adresaţi-vă exclusiv unui centru de asistenţă tehnică autorizat de fabricant şi solicitaţi piese de schimb originale. Nerespectarea instrucţiunilor de mai sus poate compromite siguranţa aparatului.

• Acest aparat poate folosit de către co- piii cu vârsta de peste 8 ani şi de către persoanele cu capacităţi zice, senzoria- le sau mentale reduse, sau cu experienţă şi cunoştinţe reduse doar dacă au fost instruite în mod adecvat privind modul de utilizare în siguranţă al aparatului şi doar dacă înţeleg riscurile pe care le pre- supune folosirea aparatului. Este interzi- să joaca cu aparatul. Curăţarea şi întreţi- nerea aparatului nu trebuie efectuată de către copii decât dacă au vârsta peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu păstraţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• După îndepărtarea ambalajului, asiguraţi-vă că aparatul nu prezintă vicii. Dacă aveţi dubii, nu utilizaţi aparatul şi consultaţi un profesionist calicat.

• Elementele ambalajului (saci de plastic, polistiren expan- dat etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor deoarece constituie posibile surse de pericol.

• Poziţionaţi aparatul deasupra unei suprafeţe de lucru, la distanţă de robinetul de apă, chiuvetă şi de sursele de căl- dură.

• Nu instalaţi niciodată aparatul într-un mediu unde tempe- ratura poate atinge 0°C sau mai puţin (dacă apa îngheaţă, aparatul se poate deteriora). Pericol! Nerespectarea instrucţiunilor poate cauza sau cauzează leziuni66 utilizare

prin electrocutare, punând viaa în pericol.• Cablul de alimentare al acestui aparat nu trebuie să e nici-odată înlocuit de utilizator, deoarece, pentru înlocuire, sunt necesare instrumente speciale. În caz de deteriorare a cablului sau dacă trebuie înlocuit, adresai-vă exclusiv unui centru de asistenă autorizat de r- ma producătoare pentru a preveni orice risc.

• Nu introduceţi niciodată maşina în apă: este un aparat electric.• Deconectaţi ştecherul de la reţeaua de alimentare şi închi-dei întrerupătorul general când nu utilizai aparatul. Nu lăsai aparatul pornit dacă nu este nevoie.• La fel ca în cazul oricărui aparat electric, este nevoie de bun sim și atenie atunci când utilizai cafetiera, mai ales când sunt de faă copii.• Asiguraţi-vă că tensiunea reţelei electrice corespunde cu aceea indicată pe plăcua cu date a aparatului. Conexai aparatul numai la o priză de curent cu o sarcină minimă de 10A și prevăzută cu împământare ecientă. Producătorul nu poate considerat răspunzător pentru eventualele acci-dente cauzate de o instalaie fără împământare.• În caz de incompatibilitate între priză şi ştecherul aparatu-lui, dispunei înlocuirea prizei cu alta corespunzătoare, de către o persoană calicată.• În timpul umplerii rezervorului şi extragerii cănii din apa-rat, avei grijă să nu vărsai lichide pe ștecher sau pe cablul de alimentare. Descrierea aparatului A. Cană de sticlăB. Compartiment pentru cafea și capac al rezervorului de apăC. Suport de ltru pentru ltrul de cafeaD. Dispozitiv pivotant de alimentare cu apăE. Rezervor de apăF. Indicator nivel de apă G. Linguriă de măsurareH. Filtru rezervor de apăI. Filtru de hârtie (1X2 modele) (dacă este prevăzut)L. Buton “On/stand-by” cu indicator luminosM. Placă de încălzireN. Buton “Aroma” cu indicator luminosO. Filtru permanent Cum se prepară cafeaua la ltru Nota Bene: la prima utilizare, trebuie să spălai toate ac-cesoriile și să clătii circuitele interne ale mașinii producând cel puin două căni de cafea, fără a folosi cafea măcinată.• Deschideţi compartimentul pentru cafea şi capacul re-zervorului de apă (B) (g. 1) şi, utilizând cana (A), vărsaţi apă proaspătă şi curată în rezervorul de cafea (E) până la marcajul de nivel corespunzător numărului de cești pe care doriţi să le preparaţi (g. 2). Vericaţi nivelul de apă din rezervor cu ajutorul indicatorului corespunzător (F) (g. 3). Se recomandă să folosii cana din dotare pentru măsurare, deoarece capacitatea maximă a cănii este egală cu aceea a rezervorului. • Deschideţi dispozitivul pivotant de alimentare (D) (g.4). Poziţionaţi ltrul de hârtie (I) în suportul de ltru (C) (g. 5).
• Puneţi cafeaua măcinată în ltru folosind linguriţa de mă-surare (G) din dotare şi nivelaţi-o uniform (g. 6). Utilizai cafea măcinată de bună calitate, cu granulaie me-die și ambalată pentru cafetiere cu ltru. Tipul de amestec inuenează mult cafeaua obinută: recomandăm, așadar, să încercai mai multe amestecuri pentru a-l identica pe cel mai potrivit gustului dvs.Cantităţi recomandate:Nr. de ceşti Nr. de lingurie de măsurare

(*) 1 linguriţă rasă = 1 lingură de masă (5g)Pentru o cafea mai tare, vă recomandăm să adăugai o linguriă în plus la ecare ceașcă.Cantităile indicate în tabel sunt indicative și se adaptează gus-tului personal și tipului de cafea: nu depășii niciodată nivelul maxim de 5 lingurie de măsurare. Tipul de amestec inuenea-ză puternic cafeaua obinută: prin urmare, vă recomandăm să încercai mai multe tipuri de cafea, pentru a-l identica cel mai potrivit gustului dvs.• Închideţi capacul (B) şi aşezaţi cana închisă pe placă (g. 8).

• Apăsaţi butonul (L) (g. 9). Indicatorul luminos de pe întrerupător indică că aparatul este în funciune. Cafeaua67 utilizare

va începe să iasă după câteva secunde. Este normal ca în timpul ltrării cafelei aparatul să producă o mică cantitate de vapori. Aparatul de cafea emite un semnal acustic când începe să iasă cafeaua și trei semnale după ce aceasta a ter- minat să se scurgă. Gustul cafelei poate intensicat dacă apăsaţi butonul „AROMA” (N). Această funcţie activează un proces de ltrare prin care apa este introdusă mai lent în ltru. O ltrare mai lentă intensică gustul și aroma cafelei. Apăsaţi butonul “AROMA” pentru activarea acestei funcţii (indicatorul de lângă buton se aprinde). Pentru a dezactiva funcia, apăsai din nou butonul. Se recomandă utilizarea butonului “AROMA” atunci când nu doriţi să preparaţi o cană plină de cafea.

• Dacă, după ltrare, nu se dezactivează butonul (L), pla- ca menine cafeaua caldă, la temperatura ideală. Aparatul se stinge în mod automat la 40 de minute după distribuirea cafelei. Pentru a opri placa de încălzire (M), apăsai din nou butonul (L) . Pentru un nou ciclu de funcionare, închidei și repornii aparatul apăsând butonul (L). Nota Bene: dacă extragei cana înainte ca aparatul să produs cantitatea de cafea solicitată, nu se întrerupe prepararea cafelei, ci se blochează doar curgerea acesteia în cană; dacă do- rii să turnai imediat puină cafea, vă recomandăm să o facei cât mai repede, pentru a evita umplerea în exces. Curăţarea şi întreţinerea Înainte de a efectua orice operaţie de curăţare sau întreţinere, oprii aparatul, deconectai ștecherul de la priza de curent și lăsai aparatul să se răcească.

• Nu folosiţi solvenţi sau detergenţi abrazivi pentru cură- area mașinii. Este sucient să utilizai o cârpă umedă și moale.

• Nu introduceţi niciodată maşina în apă: este un aparat electric.

• Filtrul rezervorului de apă (H) poate accesat prin com- partimentul pentru cafea şi capacul rezervorului (B) (g.7): curăai-l dacă este nevoie. Decalciere Dacă apa din zona dvs. este dură, cu trecerea timpului se va acu- mula calcar. Depunerea de calcar poate compromite buna func- ionare a aparatului. Este recomandabil să decalciai aparatul la ecare 60 de cicluri de funcionare. Efectuai decalcierea utilizând decalcianii corespunzători din comer pentru cafetierele cu ltru.

1. Diluai produsul în cană respectând indicaiile de pe amba-

lajul decalciantului;

2. Vărsai soluia în rezervorul de apă;

3. Aşezaţi cana pe placa de încălzire (M);

4. Apăsai butonul (L), lăsaţi să se ltreze cantitatea cores-

punzătoare unei cești, apoi oprii aparatul;

5. Lăsai soluia să acioneze 15 minute.

Repetai încă o dată operaiile 4 și 5.

6. Pornii aparatul și lăsai să curgă până când rezervorul se

7. Clătii lăsând aparatul să funcioneze numai cu apă de cel

puţin 3 ori (3 rezervoare pline de apă). Garania își pierde valabilitatea dacă operaiile de curăare de- scrise mai sus nu sunt efectuate cu regularitate. Date tehnice Tensiune de reea: 220-240V

50/60Hz Consum de energie: 650W Greutate: 1.250 kg Eliminarea aparatului În temeiul Directivei europene 2002/96/EC, nu arun- cai aparatul împreună cu deșeurile menajere, ci pre- dai-l la un centru recunoscut de colectare separată. Aparatul este conform cu următoarele directive CE:

• Directiva de Joasă Tensiune 2006/95/CE şi modicările ul- terioare;

• Directiva EMC 2004/108/CE şi modicările ulterioare;

• Regulamentul CE 1275/2008 privind regimul de aşteptare Soluţionarea problemelor Problema Cauza posibilă: Soluţie: Cafeaua iese lent. Este necesară decalcierea aparatului. Decalciai aparatul conform instruciunilor din paragraful “Decal- ciere”. Cafeaua are un gust acid. Maşina nu a fost clătită sucient după decalciere. Clătii din nou aparatul conform instruciunilor din paragraful “Decal- ciere”.68 предупреждения за безопасност