Scultura CTZ 4003 - Brødrister DELONGHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Drypp kaffetrakter
Merke	DeLonghi
Modell	Scultura CTZ 4003
Strømforbruk	650 W
Spenning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vekt	1.250 kg
Vanntank kapasitet	5 kopper (ca. 0.6 L)
Funksjoner	Dryppbrygging, varmeplate, aromaknapp for langsommere ekstraksjon, automatisk avstengning etter 40 minutter
Inkluderte tilbehør	Glasskanne, filterholder, måleskje, papirfilter (1x2 type), permanent filter
Filtertype	Papirfilter (størrelse 1x2) eller permanent filter
Kontrolltype	Knapper med indikatorlys
Sikkerhetsfunksjoner	Jordet støpsel, automatisk avstengning, må ikke senkes i vann
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut; avkalk hver 60 sykluser med kommersielt avkalkingsmiddel
Garanti	2 år fra kjøpsdato (ifølge manualen)
Reparabilitet	Kontakt De'Longhi kundeservice for reservedeler; strømkabelen kan ikke skiftes av bruker
Samsvar	Lavspenningsdirektivet 2006/95/EF, EMC 2004/108/EF, EF-forordning 1275/2008 for standby

Ofte stilte spørsmål - Scultura CTZ 4003 DELONGHI

Hvordan lager jeg kaffe med Scultura CTZ 4003?

Fyll vanntanken med kaldt vann opp til ønsket koppnivå (bruk glasskannen som mål). Legg et papirfilter i filterholderen, tilsett kaffepulver (1 måleskje per kopp), lukk lokket, plasser kannen på varmeplaten, og trykk på På/Standby-knappen. Kaffen begynner å brygge etter noen sekunder.

Kan jeg bruke et permanent filter i stedet for papirfilter?

Ja, maskinen inkluderer et permanent filter som kan brukes i stedet for papirfilter (størrelse 1x2). Bare plasser det i filterholderen. Rengjør det etter hver bruk.

Hva gjør aromaknappen?

Aromaknappen aktiverer en langsommere perkoleringsprosess, som forbedrer smaken og aromaen på kaffen. Den anbefales spesielt når du brygger mindre enn en full kanne. Trykk på knappen for å aktivere (lys på) og trykk igjen for å deaktivere.

Hvordan rengjør jeg kaffetrakteren?

Trekk ut støpselet og la den avkjøles. Tørk av utsiden med en myk fuktig klut. Ikke bruk løsemidler eller slipemidler. Vanntankfilteret kan nås gjennom lokket og rengjøres ved behov. Senk aldri apparatet i vann.

Hvor ofte bør jeg avkalke kaffetrakteren?

Avkalk hver 60 kaffesykluser med et kommersielt avkalkingsprodukt for drypp kaffetraktere. Følg produktinstruksjonene og skyll grundig med minst 3 fulle tanker vann etterpå.

Hvorfor tar kaffen min lengre tid å brygge?

Dette skyldes vanligvis kalkoppbygging. Avkalking av maskinen som beskrevet i manualen vil gjenopprette normal bryggehastighet.

Kaffen min smaker surt. Hva kan jeg gjøre?

Sur smak kan oppstå hvis maskinen ikke ble skylt ordentlig etter avkalking. Kjør minst 3 fulle sykluser med ferskvann gjennom maskinen for å fjerne eventuelle rester av avkalkingsmiddel.

Har kaffetrakteren automatisk avstengning?

Ja, apparatet slår seg automatisk av 40 minutter etter at kaffen er ferdig. Varmeplaten kan slås av tidligere ved å trykke på På/Standby-knappen.

Kan jeg bruke Scultura CTZ 4003 til å lage te?

Manualen anbefaler ikke å bruke den til te. Den er designet for drypp kaffe kun. Bruk til andre drikker kan skade apparatet eller påvirke smaken.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparasjoner?

Kontakt De'Longhi kundeservice for originale reservedeler eller reparasjoner. Strømkabelen kan ikke skiftes av bruker og må betjenes av kvalifisert personell.

BRUKSANVISNING Scultura CTZ 4003 DELONGHI

Dette symbolet angir at det her gis råd og informasjon som er viktig for brukeren.

• Les denne bruksanvisningen nøye før man installerer og tar i bruk apparatet. På denne måten vil du oppnå best mulige resultater og maksimal sikkerhet.
• Dette apparatet er kun beregnet til hjemmebruk.

Det er ikke beregnet til bruk i: personal-kjøkken på butikker, kontorer eller andre arbeidssteder, gårdsturisme og lignende, hoteller, moteller og andre mottaksstrukturer for turister, romutleie. All annen bruk anses som uegnet og dermed potensielt farlig.

• Materialer og objekter som er beregnet til bruk sammen med næringsmidler er i samsvar med forskriftene i europeisk regulativ 1935/2004.
• Etter å ha plassert apparatet på arbeidsflaten/benken må man kontrollere om det er igjen en avstand på minst 5 cm mellom overflatene på apparatet og veggene på sider og bak, og et ledig rom på minst 20 cm over kaffemaskinen.

Fare for brannskader!

Manglende overholdelse kan være årsaken til brannskader.

• Dette apparatet er framstilt for å lage kaffe. Vær var så du ikke brenner deg på vannsprut eller damp, eller på grunn av feil bruk av apparatet.
• Man må ikke berøre de varme overflatene av apparatet når det er i bruk. Bruk i stedet håndtak og brytere.
• Man må ikke berøre apparatet med våte eller fuktige hender eller føtter.
• Varmeplaten vil fremdeles være varm etter bruk av apparatet.

Vær oppmerksom!

Manglende overholdelse kan være årsaken til personskader og skader på apparatet.

• Produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader som kommer av bruk som er uegnet, feil eller urimelig.
• Dersom feil oppstår, eller apparatet fungerer dårlig, slå det av ved å trekke ut kontakten. For eventuelle reparasjoner

må man henvende seg til et Teknisk servicesenter som er autorisert av produsenten, og der originaldeler brukes. Manglende overholdelse av det som er angitt over, kan redusere sikkerheten til apparatet.

• Dette apparatet kan anvendes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske og mentale kapasiteter, eller som har manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller læres opp til å bruke apparatet på en sikker måte og forstår hvilke farer man kan utsettes for. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er eldre enn 8 år og overvåkes. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidde for barn som er mindre enn 8 år.
• Etter at man har fjernet emballasjen, må man sjekke at apparatet er helt. Dersom man er i tvil, må man ikke bruke apparatet, men henvende seg til personell som har faglige kvalifikasjoner.
• Emballasjemateriellet (plastposer, utvidet polystyren osv.) må ikke forlates innen barns rekkevidde fordi de kan utgjøre fare.
• Plasser apparatet på en arbeidsflate/benk, på god avstand fra vannkraner, vasker og varmekilder.
• Man må aldri installere apparatet i rom der temperaturen kan synke ned til 0°C (dersom vannet fryser kan apparatet skades).

Fare!

Manglende overholdelse kan forårsake skader på grunn av elektriske støt som kan være livsfarlige.

• Strømledningen til dette apparatet må aldri byttes av brukeren, fordi det er behov for spesialverktøy når man gjør dette.

Dersom ledningen blir skadet, eller for å få den byttet, må du kun henvende deg til et serviceverksted som er autorisert av konstruktøren, slik at all risiko unngås.

• Man må aldri senke maskinen ned i vann fordi det er et elektrisk apparat.
• Trekk ut kontakten, og slå av bryteren når apparatet ikke er i bruk. Ikke la apparatet stå på når det ikke er behov for det.
• Som for alle andre elektriske apparater, må man bruke sunt bondevett ved bruk av apparatet, spesielt når det er barn tilstede.
• Sjekk at spenningen i strømforsyningen tilsvarer det som står på merkeskiltet på apparatet. Kople apparatet kun til en veggkontakt som har en minimumsstyrke på 10 A, og er effektivt jordet. Produsenten vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader som kommer av manglende jording av det elektriske anlegget.
• Dersom kontakten og støpslet ikke skulle passe til hverandre, må støpslet byttes ut med et som er bedre egnet av kvalifiserte fagfolk.
• Ved fylling av vannbeholderen og uttrekking av kaffekannen må man være oppmerksomme så det ikke helles vann på støpslet eller ledningen.

Beskrivelse av apparatet

A. Glasskanne B. Kaffebeholder og lokk til vannbeholderen C. Filterholder for kaffefilter D. Vanndyse E. Vannbeholder F. Indikator for vannivå G. Måleskje H. Filter for vannbeholder:

I. Papirfilter (1 x 2 hyper) (hvis det finnes) L. Tasten "On/stand-by" med varsellampe M. Varmeplate N. Tasten "AROMA" med varsellampe O. Permanent filter

Slik forbereder man kaffefilteret

Merk deg følgende: Første gang man tilbereder kaffe, må man alltid vaske alt tilbehøret og skylle gjennom de indre kretsene i maskinen, ved å tilberede minst to fulle kaffekanner uten å bruke kaffe.

• Åpne kaffebeholderen og lokket til vannbeholderen (B) (fig. 1) og bruk kannen (A) til å helle rent, friskt vann i vannbeholderen (E), helt opp til angivelsen av det antall kaffekopper man vil tilberede (fig. 2). Kontroller vannivået i beholderen ved hjelp av indikatoren (F) (fig. 3). Det an

• Åpne vanndysen (D) (fig. 4). Plasser papirfilteret (I) i filterholderen (C) (fig. 5).
• Tilsett kaffe til filteret ved hjelp av måleskjeen (G), og jevn ut kaffemengden (fig. 6). Bruk malt kaffe av god kvalitet, med middels malingsgrad, og tilpasset filterkaffe. Typen kaffeblanding vil ha stor innvirkning på hvilken type kaffe man vil få. Det anbefales å prøve seg fram med ulike kaffeblandinger for å finne den som passer best til egen smak.

Anbefalte mengder:

Antall kopper Antall måleskjeer (*)
5	5
4	4
3	3
2	2

(*) 1 strøken måleskje = 1 teskje (5 g)

For sterkere kaffe anbefales det å tilsette en måleskje ekstra for hver kaffekopp.

Mengdene som er angitt i tabellen er kun forslag, og må tilpasses personlig smak og kaffetypen. Man må aldri overskride maksimalnivået på 5 måleskjeer. Typen kaffeblanding vil ha stor innvirkning på hvilken type kaffe man vil få. Det anbefales å prøve seg fram med ulike kaffeblandinger for å finne den som passer best til egen smak.

Lukk lokket (B) og sett kaffekannen på platen (fig. 8). Trykk på tasten (L) (fig. 9). Varsellampen på selve bryteren forteller at maskinen er i drift. Kaffen vil begynne å komme ut i løpet av få sekunder. Det er helt normalt at apparatet slipper ut litt damp mens kaffen renner gjennom. Kaffemaskinen vil gi fra seg et lydsignal når kaffen begynner å renne ut, og tre lydsignaler når den er ferdig.

Kaffesmaken kan gjøres enda bedre ved å trykke på tasten "AROMA" (N). Denne funksjonen gir en gjennomstrømningsprosess der vannet renner gjennom filteret noe langsommere. Langsommere filtrering vil forbedre smaken og aromaen til kaffen. For å aktivere denne funksjonen trykker man på tasten "AROMA" (den tilhørende varsellampen på tasten vil tennes). For å deaktivere funksjonen trykker man en gang til på tasten. Det anbefales å bruke "AROMA"-tasten når man skal tilberede en hel kanne kaffe.

• Dersom man lar tasten (L) bli stående inntrykket vil

varmeplaten holde kaffen varm ved ideell temperatur.

Apparatet vil automatisk slå seg av 40 minutter etter at gjennomrenningen av kaffen er over.

For å slå av varmeplaten (M), trykk på tasten (L) en gang til.

For å gjennomføre en ny driftssyklus, slå av og på apparatet ved å trykke på tast (A).

Rengjøring og vedlikehold

Før man utfører enhver type rengjøring, må man slå av maskinen, trekke ut støpselet fra kontakten, og la apparatet kjøles ned.

• Til rengjøring av maskinen må man ikke benytte løsemidler eller skuremidler. Det holder med en myk og fuktig klut.
• Man må aldri senke maskinen ned i vann fordi det er et elektrisk apparat.
• Man får tilgang til filteret i vanntanken (H) gjennom kaffebeholderen og lokket til vanntanken (B) (fig. 7): rengjør det om nødvendig.

Avkalking

Dersom vannet i området er hardt, vil kalk avleires over tid. Avleiringene vil hindre effektiv funksjon på apparatet. Det anbefales å utføre avkalking hver 60. driftssyklus.

Foreta avkalking ved hjelp av egne avkalkingsprodukter for filterkaffemaskiner som man finner i vanlig handel.

1. Tynn ut produktet i kaffekannen etter anvisningene på pakken til avkalkingsmiddelet.
2. Hell oppløsningen i vannbeholderen.
3. Plasser kannen på varmeplaten (M).
4. Trykk på tasten (La en kopp renne gjennom, og slå så av apparatet.
5. La oppløsningen virke i 15 minutter. Gjenta operasjonene 4 og 5 en gang til.
6. Slå på maskinen igjen, og la resten renne gjennom til vanntanken er helt tom.
7. Skyll ved å la apparatet kjøre minst 3 runder med bare vann (3 fulle vanntanker).

Garantien vil ikke gjelde dersom rengjøringen som er beskrevet over ikke blir utført etter anvisningene.

Tekniske data

Nettspenning: 220-240V -50/60Hz

Strømbehov: 650W

Vekt: 1.250 kg

Avhending av apparatet

I samsvar med det europeiske direktivet 2002/96/EF, må apparatet ikke kastes sammen med vanlig husholdningssøppel, men leveres til en offentlig oppsamlingsstasjon.

Risiko for brannskader!

Hvis du ikke følger en slik anvisning, kan følgen bli brannskader.

Anbefalte mengder:

Antal kopper Antal måleskeer (*)
5	5
4	4
3	3
2	2

(^*) 1 strøken måleskje = 1 spiseskje (5g)

Rengjøring og vedlikehold