Icona Capitals CTOC4003 - Hriankovač DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Icona Capitals CTOC4003 DELONGHI

• Spotrebic je urceny na priapravu napojov podla tychotoPokynov.
  Nepouživajte spotrebrč na iné učely než na tie, na ktoré je určeny.
  Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri a nesmie byt' vystavený extremnym teplotám.

• Chrante ho pred priamym slnechnym svetlom a dlhsim posobenim vody a vlhkosti.
  Tento spotrebic je urceny vylučne na použitie v domácnostiach. Nie je urcený na použitie: v zamestnaneckých kuchynkách v obchodoch, kanceláriach ci na iných pracoviskách; na chatách a chalupách; v hoteloch, moteloch, penzionoch a ostatných ubytovacích zariadeniach.

• Pocas použivania nesmie byt spotrebič umiestný v uzavretom kryte.
  Tento spotrebi mozu pouzivat deti od 8 rokov, ak na ne dohliadajuDSPeli, boli poucené o bezpecnom pouzivanis spotrebia a su siplne vedomé rizik spojenych s pouzivanim spotrebia. Cistenie a udrzbu smuykonavat deti od 8 rokov, vzydlen pod dohladomDSPelého.

Udrzujte spotrebič a kabel mimo dosahu detí do 8 rokov.
- Osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo osoby, ktorych skusenosti āznalosti są nedostatoćné, moźtuarto spotrebic používat za predpokladu, ze są pod dohladom, alebo boli poučné o bezpećnom používaná a Rozumejú rizikám.
Deti nesmú spotrebič použivat
ako hračku.
Vyrobca nenesie zodpovednost a neposkytuje zaruku v priade komercneho vyuzitia spotrebia, v priade nevhodneho zaobchodzania alebo pouzitia. Vyrobca nenesie zodpovednost za skody sposobene pouzim na ine uceley, nez na aké je spotrebič urceny, nespravnym pouzim, neprofessionálou opravov alebo nedodržanim instrukciu uvedenych v navode na pouzite.

Vyhbjate sa riziku poranenia elektrickym prudom a nebezpecenstvu poziaru.

V priapade nudze ihned vtyiahnite zastrku zo zasuvky.
- Spotrebic zapajate len dovhodnych, l'ahko pristupnych a uzemnenych zasuviek. Ubezpečte sa, ze napatie zdroja je rovnaké akopapatie uvedene na vykonovom stitku spotrebica. Použitim nesprávneho zdroja pripojenia zaníka záruka.
V priade nekcompatibility
zástréky so zásuvkou použite
adapter, ktory zaruci kontinuitu
zemného spojenia medzi
spotrebicom a sietou.

Ak je snura alebo zastrka poskodená, musi ju vyminityrobca alebo osoba nalezito kvalifikovana, aby sa zaranilo akemukolvek riziku.
Nepouživajte spotrebic, ak je snurac zi zastrčka poskodená, po poruche alebo ak bol spotrebic poskodeny akymkolvek sposobom. Spotrebic v takom pripade vratte do najblizsieho autorizovaného servisného strendiska za učelom kontroly, opravy alebo nastavenia.
- Ak musite použit predlžovací kabel, je potrebné použit len uzemény kabel s prierezom minimálne 1,5 mm² alebo kabel so zodpovedajúcim príkonom.
- Aby ste predišli poskodeniu, nikdy neukladajte spotreblč na horuci povrch Či do blízkosti tepelnych zdrojov, ako radiátry, vamé dosky, plynové

horáky, otvorený othen a pod.

• Spotrebic vždy umiestnite na rovný, pevný a vodorovný povrch. Povrch musí byt odolný VOci teplu a kvapalinám, ako voda, káva, odvapnovaci roztok a podobne.
• Ak spotrebic nebudete dlhsiu dobu pouzivat, odpojte ho z elektrickej siete. Pri vytahovani snury zo zasuvky uchopte a tahajte za zastrcku, nie za snuru, aby nedoslo k poskodeniu snury.
• Po použiti a pred Čistenim vytiahnite zástrčku z elektricnej zásuvky. Pred instalaciou alebo demontázou Častí ak oj pred Čistenim nechajte spotrebic vychladnúf.
  Najskor pripoje zastrku k spotrebiču a potom kabel do siefovej zasuvky. Ak potrebujete spotrebič odpojiţ, zastavte akúkol'vek pripravu kavy, vypnite spotrebič prisluznym ovladačom a potom vytiahnite zastrku zo

sietevej zasuvky.

Nikdy sa nedotykajte snury ani zastricky mokymi rukami.
- Aby ste zabrani vzniku poziaru, urazu elektrickym prudom a zraneniu osob, neponarajte kabel ani zastrky do vody ani inych kvapalin.
Nikdy neponárajte spotrebic ani jeho casti do vody alebo inej tekutiny.
Nikdy nedávajte spotrebré alebo jeho Časti do umyväcky riadu. Vynimkou je systém Rapid Cappuccino.
Elektrina a voda je nebezpečná kombinácia, ktorá moze spősobit smrteñé zranenie elektrickým prudom.
Nerozoberajte spotrebic. Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
- Do otvorov spotrebica nic nevkladajte. Mohli by ste sposobit poziar alebo zasiahnutie elektrickym prudom!
Pouzitie ineho prisluensstva,

SK

nez ktoré je odporucane vyrobcom, moze mat' za následok požiar, zasah elektrickym prudom alebo poranenia osob.

Pri používaní spotrebica sa vyhybajte nebezpečenstvu zranenia.

• Spotrebič, ktorý je práve v prevádžke, nikdy nenechajte bez dozoru.
• Spotrebic nepouživajte, ak je poskodeny, ak vam spadol nazem, alebo nefunguje, ako by mal. Ihned vytiahnite zastrču zo zasuwky. Kontaktujte spločnost Nespresso alebo autorizovaného zastupcu spločnosti Nespresso za učelom kontroly, aprvy alebo nastavenia spotrebica.
  Poskodeny spotrebic moze sposobit uraz elektrickym prudom, popaleniny a poziar.
  Vzdy uplnskloptepaku a

nikdy ju nezdvihajte poças prevadzky spotrebica. Mohlo by dojst k obareniu.

Nedavajte prsty pod vypust kavy. Mohlo by dojst k obareniu.
Povrch vhyrevneho telesa
zostava po pouziti horuci a
vonkajsie casti spotrebica
mozu dostat horuce niedolkko minutv zavislosti od pouzitia.
Nikdy nesiahajte do priestoru na vkladanie kapsul ani do nádoby na použité kapsuly. Hrozi riziko poranenia!
Nedotykaje sa ploch, ktoré sa zahrievaju poças pripravy kavy a po jej priprave alebo pri odstranovani vodneho kamena. Ide hlavne o vypust mlieka a odvapnovaci trysku. Použivajte rukovăte alebo uchyty.
V tripade, ze naprogramujete objem vaci nez 150 ml, nechajte pred dalsim pouzitim kavovar na 5 minut vychladn't. Hrozi

prehriatie!

V tripade, ze cepele neprerazia kapsulu, voda by mohla prudit okolo kapsuly a poskodit spotrebi.
Nikdy nepouživajte použitú, poskodenu alebo zdeformovanú kapsulu.
- Ak sa kapsula zasekne v priestore na kapsuly, vypnite kavovar a predtym nez coklovek urobite, odpojte ho z elektrickej siete. Kontaktujte spolocnost Nespresso alebo autorizovaného zastupcu spolocnosti Nespresso.
Nadrzku na vodu vzy naplnte studenou a cerstvou pitnouvodou.
V pripe, ze kavovar nebudete dlhsie pouzivat (dovolenka pod.), vyleje t vodu z nadrzky.
V pripeade, ze ste kavovar niekol'ko dní (napr. gez vikend) nepoužívali, vyměnte vodu v nadžke.
Nepoužívajte spotrebrč bez

zbernej misky a mriezy na odkvapkavanie, aby sa do okolia kavovaru nevyliala kava ani iné kvapaliny.

Kávovar nie je určeny na používanie so surovym mliekom.
Nepouživajte silné Čistace prostriedky ani Rozpustadla. Na Čistenie povrchu kávovaru použite Čistú vlhku utierku a jemny Čistiaci prostriedok.
Kávovar Čistite len Čistymi pomôckami.
Pri rozbafovani kavovaru odstrante plastovu foliu a zlikvidujte ju.
Tento spotrebic je urceny na pouzitie kavovych kapsul Nespresso,ktore mozete zakupit yluce ne v spolochnosti Nespresso alebo v sieti vyhradného zestupenia spolochnosti Nespresso.Vsetky spotrebice Nespresso prechadzaju prisnymi kontrolami.Testy

spo'ahlivosti v podmienkach
normálneho použitia sa
vykonávajú na nahodne
vybranych kávovaroch. Tie
potom mozu vykazovat
známky bezného použitia.

• Nespresso si vyhradzije pravo menit' navody na pouzitie bez predchadzajuceho upozornenia.

Odstránenie vodného kameña

Spravne pouzity odvapnovaci roztok Nespresso pomaha zabezpecit spravne fungovanie kavovaru pochas jeho zivotnosti a umoznije konzistentne prirovat kavu tak, aby pozitok nej bol stale rovnaky ako v pv deh pouzivania.
Vodny kamen odstrańujte podla instrukci v uživatel'skej priručke. Informácie odstrańovani vodného kameña najdete tiež na webovej stranke Nespresso

www.nespresso.com/
descaling

UPOZORNENIE: roztok na odstranenie vodného kameña molez byt zdraviu skodlivy. Zabrante kontaktu s očami, pokožkou a citlivymi plochami. Pouzitie nevhodnych produktov by mohlo spösobit poškodenie kávovaru alebo nedostatočné odstranenie vodného kameña. Ak mate akékolvek dalsie otázky týkajúce sa odstranenia vodného kameña, kontaktujte, prosim, spolocnost Nespresso.

TENTO NAVOD STAROSTLIVO UCHOVAJTE.

Tento námod je tiež k dispozicii vo formáte PDF na nespresso.com

Obsah baleni

1 Kavovar Kavovar

Navod k pouziti Navod na pouzitie

Sada kapsi Sada kapsi

Brozura "Vitejte v Nespresso" Sada, uvitacich brozur Nespresso

1x prouzek kmifeni tvdosti vody, vlozeny do navodu k pouziti 1x pruzok na testovanile tvdosti vody, prilozeny v nadvode na pouzite

Gran Lattissima/ Gran LattissimaObsah balenia

SKUSENOST S KLASICKOU KAVOU ESPRESSO
System Nespresso Original vás požíva na vychutnáte si požítku z kávy Espresso
s milekom alebo bez mieleka. StlačenimNJednoho tlačidla vém poskytne nadcasovy
zafitok inspirovaný tradicijou tailanskéj kávy. Kavovary a kapsuly Nespresso Original
ponúkaju siroký rad arón, ktoré uspokoja věsétky chute. Káva Espresso alebo Lungo,
clemna alebo osobne prispósoberná, vždy kremová alebo s jemnou penou. To je
množné len včáka tiaku kavovaru, ktorý dcasuhje 19 baroc. Dokonale extrahuje chufa
arámuz káždej kapsule a prenesie ju do šalky.
Nespresso Original, klasika viastným spôsoborn.

POZOR:Pokud uvidite tento symbol,prectete si bezpecnostni.
pokyny,abyste predeši moznému urazu nebo poskozeni pristroje.
POZOR:v pritomnosti tohto symbolu s precitajte
bezpecnostne poukny,aby ste predisli moznému zraneniu a poskodeniu.
INFORMACE:Pokud uvidite tento symbol,prectete si pokyny pro bezpecné a spravne pouzivani pristroje. Pre vasu informaciu: v pripadoch, ked je zobrazeny tento symbol, riafte sa pokymni na spravne a bezpecné pouzivanie spotrebia.

Vseobecné informace

Vseobecné informácie

Prehled pristroje Prehlad kavovaru Upozornenia

Kávovar bez systému Rapid Cappuccino
Kávovar bez systému Rapid Cappuccino
Kavovar se systemem Rapid Cappuccino (pro napoje s mielkern) Kavovar so systemom Rapid Cappuccino (na pripravu milecnych napojov)
1 Nadzka na vodu (1,0) Nadzka na vodu (1 2 PaKa D
Otvor pro vlozeni
kapsle
Otvor na VKladanie
kapsil
0kəinko parni koncovky Zaklopka parneho konektora
Pami koncovka Parny konektor
Wypust Kavy Wypust Kavy
Ulozeni kolektoru
kapek
Ulozenie
odkwapávača
Zasbnik na pouzite kapsle Nadoba na pouzite kapsly

Zoernamiska

Upozornéni

17 "DESCALING" Rupozorneni pro odvapreni, viz.洁净"Odvapreni". Descalng"Rupozorneni na potrebu costranenia vodneho kamehia, pozirite si洁净"Ostranenie vodneho kameha
18 "CLEAN" npozemni pro ciseti systemu na mleko, viz cst Priprava napoju s mekem Clean" npozemnie na potrebu vistenia systemu na priravu miiecnych napojov, pozriti si cst, Priprava miiecnych napojov

Tlacitka na priapravu napoju Dotykovte tlacidla na priapravu napojov

19 Tlačitko Zapunuti
Stand-by (spotfeba v potovostim rezimu: 0.22 W)
Tabidio zaponida/ pohotovostnehe reimu (sogtrebs v pohotovostnem reime:0,22 Wl)
20 Lungo 110 ml Lungo 110 ml
21Espresso 40 ml
Espresso 40 ml
22 Ristretto 25 ml Ristretto 25 ml

23 Kapucino
Cappuccino
24 flat white
Flat white
25 Caffé latte Caffé latte
26 Horké mléko Horice mléko
27 Latte macchiato Latte macchiato
28 Horoká pěn
Horúca pena

Mnozstvo: 100 ml mliečnej peny 40 ml kávy

Vyber kavy:

Kapsula pre Ristretto alebo
Espresso

Vyber šalky:

Salkana Cappuccino

Tipy:

Kvalita a vzhlad mlienej peny mozu byt ovplynene druhom, cerstvostou a teplotou mlleka (uchovavaneho Pokial mozno pri teplote 4^ C)

CAFFE LATTE:

Caffé latte je káva, do ktorej sa pridá bohaté množstvo teplého, mierne napeneneho mlieka.

Odpurucane pomery:

Mnozstvo: 110 ml kavy

140 ml mlieka

60 ml mllečnej peny

Vyber kavy:

Kapsula pre Lungo

Vyber šalky:

Pohar na Caffé latte

Tipy:

Tenká vrstva mliečnej peny v hornej Časti by mala mat asi 1 cm. Farba je zvyčajne hnedasta so sklonom ku kávovej.

SK

LATTE MACCHIATO:

Latte macchiato je napoj, pri ktorého priprave sa káva nalieva do pohára plného napeného mlieka. Ma charakteristické 3 vrstvy: „mliekokáva-pena".

Odpurucane pomery:

Mnozstvo: 140 ml mlieka

140 ml mliechnej peny

40 ml kavy

Vyber kavy:

Kapsula pre Ristretto alebo
Espresso

Vyber salky:

Pohár na Caffé latte

Tipy:

Kvalita a vzhlad mlienej peny mozu byt ovplyvnene druhom, cerstvostou a teplotou mlleka (uchovavaneho Pokial mozno pri teplote 4^ C)

FLAT WHITE:

Flat white je espresso, do ktorého sa pridáva bohaté množstvo tepleho, mierne napeného mlieka.

Odporucane pomery:

Mnozstvo: 40 ml kavy

100 ml mlieka

Vyber kavy:

Kapsula pre Espresso alebo Ristretto

Vyber sáky:

Salka na Cappuccino

Tipy:

Tenká vrstva mliečnej peny v hornej Časti by mala ma' asi pol centimetra. Napoj je zvycajne hnedastý od farby kávy, tekutejsi a leský, s velmi malymi bublankami.

Nastaveni množstvi Nastavenie množstva

POZNAMKA: viz cact "Tovami nastaveni", kde jsou uvedena min, a max. mnozstvi, ktera Ize nastavit. DOLEZITE UPOZORNENIE: minimane a maximaline programovatelne mnozstva najdete v casti, Vyrobné nastavenia".
Stiskneta a po dobu nejmene 3 s pridrzte tlaftko pro napoj, ktery chcete nastavit. Tim se provide vstup do programovacino rezimu. Sputi sa priprava napoje a tlaftko rychle blka. Stlacte a podrzte aspon 3 sekundy stlacene tlaftido pre napoj, ktery chcete nastavit. Vstupite tak do programovacieho rezmu. Zaene sa priprava napoja a tlaftido rychlo blka.

Odvapnéni Odstránenie vodného kameña

UPOZORNENIE: pozrite si a dodržujte bezpečnostné pouny.

POZNAMKA: odvapneni tvá asi 20 minut.
DOLEZITE UPOZORNENIE: odstranenie vodného kamea tvá príblíze 20 minút.
i POZNAMKA: aby se zajistla spravna cinnost kavovaru po celou dobu jhe zoivostnoi a bya vase zkuienost s kavou bya stejne perfektji kno prny den, postupuje podie niz e uvedenho postupu. DOLEZITE UPOZORENIE: dorzujte prosim, nizile popisany process. Pomana zaezepeit spravne fungovanie kavovaru pochas celei jeho zivostnoi a umozhije konzistentne pripravovat kavu tal, ak yozitok nej bol stale rovnak' ak o pv ny den pouzvania.

1 Pokud v potovostnim rezimu orangve sviti kontrlka dvdapneni, je potreba odstranit vodni kamen. Ak je kavovar pripraveny na pouzite a svieti oranzovym syelom kontrlka botreby odstrainenia vodneho kameja), odvapnitre kavovar.

Zvedne a sklopte paeku,
aby pouzita kapsle propadla
pimo do zasobniku na
pouzite kapsle.
Nadvihnite a sklopte
paku, pouzhu kapsulu tym
vysuniete do nadoby na
pouzite kapslu.

Nesvietri ziadna kontrolka.	- Skontrolte ziastróku, ziauškū, napatie a polistyk. V pripade problemov kontaktuktjo spoclonost Nespresso.
Z kálovaru netečie voda ani káva.	- Nádržka na vodu je práždna. Naplěte nádržka na vodu.
	- V pripade potreby odstrătiţe vodný kamei, požrte si Čast „Odsträntenile vodného kamei".
Káva vyteká vefmi pomaly.	- Prjú závísi odruhu kávy.
	- V pripade potreby odstrătiţe vodný kamei, požrte si Čast „Odsträntenile vodného kamei".
Netečie káva, len voda (napriek vloženej kapsule).	- V pripade problemov posilte zariadenie na opravu alebo kontaktuktjo spoclonost Nespresso.
Káva ne je dostatočne horica.	- Predhrajte Šaču.
	- V pripade potreby odstrătiţe vodný kamei, požrte si Čast „Odsträntenile vodného kamei".
Priestor na vkladanie kapsuli preteká (v nádobe na použité kapsuly je voda).	- Vlocte kapsulu správnac. Ak Čojde k protokaniu vodu, kontaktuktjo spoclonost Nespresso.
Kontrolky nepravidelné blikaju.	- Posilte zariadenie na opravu alebo kontaktuktje spoclonost Nespresso.
Vsetky tlačidla 10 sekünd bilkajù a potom sa kálovaru automaticky vypne.	- Upozernenie na potruču, kálovaru treba apravl. Pošilte zariadenie na opravu alebo kontaktuktje spoclonost Nespresso.
Vsetky tlačidla rychlo trikrát zablikajù a kálovaru je opáť v pohotovostnem režime.	- Nadžka na vodu je práždna.
Bliká kontrola upozorñujúca na potrebu odstránenia vodného kameña a potrebu Čistenia.	- Kálovar je režime Menu. Stáčte naraz tlačidla hot milk a flat white a podržte tri sekundy. Ukoněte tým režim Menu. Ak 30 sekund neutršćte zidradinga. Rāzim Menu sa ukoně automatický. Odstránenia vodného kameña neprobehlo správnze. Zopakujte cyklus odstràvania vodného kameña.
Kontrolka odstránenia vodného kameña světi oranžový mý smel.	- Kálovar signaizujce potrebu odvapónia podla počtu pripravonych napojov, Odstrátiţe vodný kameña. Pozrte si Čast „Odsträntenile vodného kameña".
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapónia blíká oranžový mý smel.	- Kálovar je režime odstráhnoviania vodného kameña. Stáčenim tlačidla flat white spustte odstràvanie vodného kameña.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu Čistenia smel.	- Rozoberte systém Rapid Cappuccino a umyte věžtky delyi v homej chýte umyväčky rákud. Ak neměte umyväčku rákud, postupjte podlá vodného v casti „Ručné umyvänge systému Rapid Cappuccino".
Vsetky tlačidla na prípravo kávy a tlačidla na prípravo milečnych napojov striedavo blikaju.	- Kálovar je prehryt, nachateho y vychladnur.
	- Kálovar bude po vypusteni prizilně 10 minut zabolokovany (pozrte si Čast „Vypustenie systému pred oddobim nepouživania, na ochranu prod mrazom alofo pred aprovu").
Páku ne je možné sklopiť uplné.	- Vyprázdnite nádodtu na použité kapsuly. Ustlé sa, ze y nádofte na použité kapsuly nie je zabolokovaná kapsulá.
	- Použivalje potolučne alebo odstrčniene kravské mléko z chladnólý (replota cca 4° C).
Kvalita milečnej peny ne je na požadovanej urovi.	- Gombik regulatóra peny je v polohá Otočte ho do polohy Šná.
	- Vypláčnite systém po kážel príprave kávy s milekom (pozrte si Čast „Ručné umyvanie systému Rapid Cappuccino").
	- Odstrátiţe z kálovaru vodné kamei (požrte si Čast „Odstrántenile vodného kameña").
	- Nepouživaţe zrnazné mléko.
	- Ubezpěte sa, ze prvidovzduchu je dásly. Pozrte si Čast „Ručné umyvanie systému Rapid Cappuccino".
	- Ustlé sa, ze věšétrk componenty systému Rapid Cappuccino si správné zmontované.
Nedari sa mi vystúpi't do Menu.	- Ubezpěte sa, ze sto odchali nádobu na mileko.
	- Ustlé sa, ze ste naraz stáčli tlačidla hot milk a flat white a podržali ich 3 sekundy.
	- Ubezpěte sa, ze sto odpjili odvapícovaciu trysku.
Nádoba na mileko sa nedá Rozobrat.	- Ak chocete uvofnir pripojeniče, stáčte tlačidlo na dokу nádoty.
	- Pozn „Montáž/domonaž systému Rapid Cappuccino".
Vypnutie kálovaru.	- Stáčte tlačidlo zapnutia/pohotovostného režumu (kálovar je v pohotovostnem režime - spotreba 0,22 Wh).
Nádoba na mileko je nasadená, ale tlačidla na vypústanie mileka nie su aktivované.	- Gombik regulatóra peny je zapnutý v polohá (Cistenie). Otočte ho co polohy(Pena).

Kontaktujte Nespresso Kontaktovanie spolocnosti Nespresso

Vzhladom na to, Ze v toto dokumente nemusia byt opisané vsetky sposoby pouzila kavovaru, ak potrebujete dalsie informácie, ak mate problem, alebo ak potrebujete radu, kontaktujte spolocnost Nespresso alebo autorizovaného zastupcu spolocnosti Nespresso. Kontaktne udaje predajne Nespresso alebo autorizovaného zastupcu spolocnosti Nespresso moznajstv, Sade uvitacich brožur Nespresso pribalen'ych ku kavovaru alebo na nespresso.com

Omezená záruka Obmedzená záruka

DeLonghi poskytujne na tento vyrobok zaruku, ktora sa vztahujne na chby materialu a vyhotovenia. Zaruka plati po dobu dvoch rokov od kupy spotrebica. V zaručnej dobe DeLonghi podla vlastného uvaženia opravé alevo ymeni akykol'vek chybný vyrobok bez akiychkolvek nákladov zo strany zakaznika. Na yemenene a opravene CSTI sa zaruka vztahujne len do konca povodnej zaručnej lehoty vyrobku, minimáne však šest mesiacov od opravy (vymén). Tato obmedzena zaruka sa nevztahujne na poruchy sposobene nehodami, nasprvnym použivanim, nasprvnou udžbou alebo bežnym opotrebovanim. Tato obmedzena zaruka neskracuje, neobmedzju an inak nemeni zákonně prava spotrebiteva vyplyväuce z nákupu produktu. Ak sa domnlevate, ze vás vyrobok je chybný, obratte na społocnost Nespresso, ktora vám oznámí, kam možete vyrobok poslat alebo priniest do opravy.

Likvidace a ochranaŽivotného prostredi Likvidácia a ochranaŽivotného prostredia

Váš spotrebič obsahuje cenné materiały, ktoré sa dajú opatovne vyuzit a hym pavodom aj zrecylovat. Triedenie opadovych materialov podla typu ulančuje recyklaciu cennych surovin. Spotrebič odovzdaje na prislušnom zbernom miestre. Informácia o likvidacii možete zíkat na svojom miestnom obecnom urade.

Parametytechniczze Zawartosc Muszaki adatok Tartalom