Icona Capitals CTOC4003 - Pirító DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Icona Capitals CTOC4003 DELONGHI

Műszaki adatok Tartalom

1. Online segítségnyújtáshoz látogasson el a

A készülék az útmutatóban található előírásoknak megfelelően italok készítésére szolgál.

A készüléket kizárólag rendeltetésének megfelelően használja.

A készüléket beltéri, nem szélsőséges hőmérsékleti viszonyok melletti használatra tervezték.

Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje közvetlen napsugárzás, illetve ne tartsa nedves vagy párás környezetben.

A készüléket kizárólag háztartási célú felhasználásra tervezték. Nem alkalmas üzletekben kialakított dolgozói konyhákban, irodákban és egyéb munkahelyeken való használatra, hotel- és motelvendégek számára, egyéb lakókörnyezetekben és szálláshelyeken.

Az üzembe helyezett készüléket ne tartsa szekrényben.

A készüléket 8 év feletti gyermekek csak felügyelettel használhatják, és ha a biztonságos használatról, illetve a használattal kapcsolatos veszélyekről tájékoztatást kaptak. A tisztítást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve, ha idősebbek 8 évesnél, és egy felnőtt felügyeli őket.

A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 év alatti gyermekektől.

A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy kevés tapasztalattal és szakismerettel rendelkező személyek csak felügyelettel használhatják, vagy ha a biztonságos használatról, illetve a használattal kapcsolatos veszélyekről tájékoztatást kaptak.

Gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

A gyártó nem vállal felelősséget a készülék kereskedelmi használatából vagy nem megfelelő kezeléséből, az előírtaktól eltérő célú használatból következő károkért, nem megfelelő használatáért, nem szakszerű javításért, illetve az utasítások be nem tartásáért, és ezekben az esetekben a garancia sem érvényes.

159Kerülje az áramütést és tüzet okozó helyzeteket.

Vészhelyzet esetén: azonnal húzza ki a dugót az aljzatból.

A készüléket csak megfelelő, könnyen elérhető, földelt elektromos hálózati csatlakozóhoz csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültségértékkel. Nem megfelelő csatlakozás használata érvényteleníti a garanciát.

Abban az esetben, ha a dugó nem kompatibilis az aljzattal, használjon adaptert, ami biztosítja a földelést a gép és a hálózat között. A készüléket csak a telepítést követően csatlakoztassa.

Ne vezesse át a kábelt éles felületeken, ne szorítsa össze és ne hagyja lelógni.

Védje a kábelt hőhatástól és nedvességtől.

A sérült tápkábelt vagy csatlakozót kizárólag a gyártó, annak szervizpartnere vagy hasonló képesítésű szakember cserélheti ki a veszélyek elkerülése végett.

Ne működtesse a készüléket, ha a vezeték vagy a dugó sérült, illetve, ha a készülék hibásan működik, vagy valamilyen módon sérült. Vigye vissza a készüléket a legközelebbi szervizbe átvizsgálás, javítás vagy beállítás céljából.

Ha szükség van hosszabbítókábelre, kizárólag legalább 1,5 mm2 keresztmetszetű vagy a bemeneti áramnak megfelelő földelt vezetőkábelt használjon.

A veszélyes sérülések elkerülése érdekében soha ne helyezze a készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például radiátor, főzőlap, sütő, gázégő vagy hasonló eszközök és nyílt láng közelébe.

A készüléket mindig vízszintes, szilárd és sima felületre tegye. A felületnek ellenállónak kell lennie a hővel és folyadékokkal – vízzel, kávéval, vízkőoldóval és hasonlókkal – szemben.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a hálózatból. Ilyenkor mindig a dugvillát fogja, és soha ne a kábelt húzza, mert a kábel megsérülhet!

Ha nincs használatban, illetve tisztítás előtt húzza a ki az aljzatból. Hagyja, hogy a készülék lehűljön, mielőtt alkatrészeket helyezne fel vagy venne le, illetve tisztítás előtt.

Először mindig az eszközhöz csatlakoztassa a vezetéket, majd ezt követően csatlakoztassa az aljzatba. A lecsatlakoztatáshoz hagyjon abban minden műveletet, állítsa a vezérlőket „off” állásba, majd húzza ki a dugót az aljzatból.

Soha ne fogja meg a kábelt nedves kézzel!

Ahhoz, hogy a tüzet, áramütést és a személyi sérüléseket megakadályozhassa, soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a vezetéket vagy a csatlakozókat.

A készüléket vagy alkatrészeit nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.

A készüléket vagy alkatrészeit soha ne tegye mosogatógépbe, kivéve a

A vízzel érintkező elektromos részek veszélyesek, halálos áramütést okozhatnak.

Ne nyissa fel az eszközt. A készülékben veszélyes feszültség található!

A készülék nyílásaiba ne dugjon semmit! Tűz és áramütés lehet a következménye!

A készülék gyártója által nem javasolt tartozékok használata tüzet, áramütést, illetve személyi sérülést okozhat. A készülék használatakor kerülje a lehetséges sérüléseket.

Működtetés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

Ne használja a készüléket, ha a készülék sérült vagy nem működik megfelelően. Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból. Ellenőrzésre, javításra vagy beállításra a készüléket juttassa el a Nespresso-hoz vagy a Nespresso hivatalos képviselőjéhez.

A sérült készülék áramütést, égési sérülést és tüzet okozhat.

A készülék működése közben mindig zárja le teljesen a kapszulakart, és soha ne nyissa fel. Vízkövesedés előfordulhat.

Ne tegye az ujját a kávékifolyó alá, mert leforrázhatja magát.

A fűtőelem felülete a használatot követően forró marad és a használattól függően a készülék külső felülete néhány percig még megtarthatja a hőt.

Ne dugja be az ujját a kapszularekeszbe vagy a kapszulatartóba. Sérülést okozhat!

Ne érintse meg azokat a területeket, amelyek a használat során felforrósodhatnak: vízkőmentesítő cső és tejkifolyó. Használja a fogantyúkat vagy gombokat.

Ha a kávé mennyisége több mint 150 ml: hagyja hűlni a készüléket 5 percig a következő kávéfőzés előtt. Túlmelegedés kockázata!

Ha a kapszulát a pengék nem fúrják át, a víz a kapszula köré folyhat, és a készülék megsérülhet.

Soha ne használjon sérült, deformálódott vagy használt kapszulát.

Ha kapszula szorult a kapszularekeszbe, a további használat előtt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a konnektorból. Hívja a Nespresso vagy a Nespresso hivatalos képviselőjét.

Csak friss ivóvizet töltsön a víztartályba.

Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja (pl. nyaralás), a víztartályt ürítse ki.

Ha a készüléket a hétvégén vagy néhány napig nem használta, cserélje ki a víztartályban lévő vizet.

Ne használja az eszközt a csepptálca és a rács nélkül, így elkerülheti, hogy folyadék kerüljön a környező felületekre.

A gép nem használható nyers tejjel.

Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A készüléket nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg.

A gép tisztításához csak tiszta eszközöket használjon.

Amikor kicsomagolja a készüléket, vegye le és dobja ki a műanyag fóliát.

A készüléket Nespresso

161kávékapszulákkal való használatra tervezték, amelyeket a Nespresso-n keresztül vagy a Nespresso hivatalos képviselőjénél szerezhet be.

Minden Nespresso készüléknek szigorú követelményeknek kell megfelelnie. A megbízhatóság ellenőrzésére szolgáló teszteket véletlenszerűen kiválasztott készülékeken, gyakorlati használat során hajtjuk végre. Néhány készüléken ezért látszódhatnak korábbi használatra utaló jelek.

A Nespresso fenntartja a jogot az utasítások előzetes figyelmeztetés nélkül történő megváltoztatására. Vízkőmentesítés

Helyes használat esetén a Nespresso vízkőmentesítő elősegíti gépe megfelelő működését a készülék élettartama alatt, és gondoskodik arról, hogy az Ön kávéja ugyanolyan tökéletes legyen, mint az első alkalommal.

Végezze el a vízkőmentesítést a használati útmutatóban foglaltak szerint, vagy keresse fel a Nespresso weboldalát további információkért: www. nespresso.com/machine- maintenance

FIGYELMEZTETÉS: a vízkőoldó folyadék ártalmas lehet. Ne kerüljön szembe, bőrre, illetve egyéb felületekre. Nem megfelelő vízkőoldószer használata a készülék alkatrészeinek meghibásodásához, illetve elégtelen vízkőmentesítéshez vezethet. A vízkőmentesítéssel kapcsolatos további kérdéseivel keresse a Nespresso-t.

Adja át a készülék későbbi használójának.

A használati útmutató letölthető PDF formátumban a www. nespresso.com oldalról.

Gran LattissimaCsomag tartalma Kapszulakészlet „Üdvözli Önt a Nespresso” mappa 1x vízkeménységmérő tesztcsík, a használati útmutatóban Használati útmutató Kávéfőző FIGYELMEZTETÉS: ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat. Információ: ha ezt a jelet látja, a kávéfőző biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.

A KLASSZIKUS ESZPRESSZÓ-ÉLMÉNY

A Nespresso Original rendszernek köszönhetően élvezheti az igazi eszpresszó esszenciáját, akár tejjel vagy anélkül. A tradicionális olasz kávé ihlette, gombnyomásra elérhető időtlen élmény. A Nespresso Original gépek és kapszulák az aromák széles választékát kínálják, minden ízlésnek megfelelnek. Eszpresszó vagy lungo, fekete vagy receptben, minden esetben selymes krémmel vagy vastag habbal. Ezt a gép által biztosított 19 bar-os nyomás teszi lehetővé. Ez a nyomás tárja fel a csészében megjelenő, az egyes kapszulákban rejlő ízeket. Nespresso Original, a maga módján klasszikus.

Első használat vagy hosszabb idejű tárolást követően FIGYELMEZTETÉS: először olvassa el a biztonsági előírásokat, hogy elkerülhesse az áramütést és tüzet okozó helyzeteket. 2. Mielőtt a maximum szintre feltöltené ivóvízzel, öblítse el a víztartályt. Csatlakoztassa a gépet az elektromos hálózathoz.3. Kapcsolja be a gépet a be-készenlét gomb megnyomásával Villogó lámpák (kávé gombok): felfűtés (25 s) - Folyamatosan világító lámpák: kész5. A gyártást követően a gépeket teljes mértékben teszteljük. Az öblítővízben felfedezheti kávéőrlemény nyomait.6. Szedje szét a Rapid Cappuccino System-et, és tisztítsa meg mind a 6 alkatrészt a mosogatógép felső rekeszében. Amennyiben mosogatógép nem áll rendelkezésre, lapozzon „A Rapid Cappuccino System manuális tisztítása” c. fejezethez. Az összeszerelést és az R.C.S. ismételt csatlakoztatását követően, használja a (Clean) funkciót, mielőtt tejes italt készítene (lásd: oldal 171).

7. Lásd a „Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése” fejezetet (lásd a page 169.

oldalt).1. A gép kicsomagolásakor távolítsa el a műanyag fóliát, a víztartályt, a csepptálcát és a kapszulatartót. Állítsa be a kábel hosszát, majd a maradék kábelt helyezze el a gép alatt.4. Öblítés: helyezze a tartályt (nem a gép tartozéka) a kávékifolyó alá és nyomja meg a ( ) gombot. Háromszor ismételje meg.MEGJEGYZÉS: a gép kikapcsolásához nyomja meg a be-készenlét gombot (a készenléti üzemmód fogyasztása: 0,22 Wh).FIGYELMEZTETÉS: Gondoskodjon róla, hogy megszakításmentes legyen a földelés, amikor a gépet a csatlakozóaljzatba csatlakoztatja

Kávé készítése MEGJEGYZÉS: a felfűtés során bármelyik kávé gombot megnyomhatja. A kávé automatikusan elkészül, ha a gép készen áll. Teljesen emelje fel a kapszulakart és helyezze be a kapszulát. Zárja le a kapszulakart és helyezzen egy csészét a kávékifolyó alá . Nyomja meg a ( ), ( ) vagy a ( l) gombot. A kávé készítése automatikusan leáll. A kávé készítésének leállításához vagy a feltöltéshez nyomja meg újra a gombot. Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a használtkapszula- tartóba kerüljön.

Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése A fekete gumi nem választható le A tejtartó eltávolításához nyomja meg a tejhabosító oldalán található gombokat. Húzza ki a felszívócsövet. Állítsa be a tejkifolyót függőlegesen a szét- és összeszereléshez. FIGYELMEZTETÉS: Az R.C.S. összeszerelésekor helyezze fel a felszívócsövet, amíg már nem mozdul. Forgassa el a Rapid Cappuccino System csatlakozóját a „nyitás ” jelzésig, majd húzza ki. Forgassa el a tejhab szabályozó gombját a „gomb eltávolítása” pozícióba, majd húzza ki.

A kávé készítése pár másodpercen belül megkezdődik, majd automatikusan leáll. Tej alapú italok készítése A tökéletes tejhab megalkotása érdekében használjon hűtőhideg sovány vagy félzsíros tehéntejet (kb. 4°C hőmérsékletűt). A tejhabosító rendszert nem növényi tejekkel történő használatra tervezték. Helyezzen egy Cappuccino csészét vagy Latte Macchiato poharat a kávékifolyó alá és felfelé forgatva állítsa be a tejkifolyót úgy, hogy az a pohár közepére mutasson. Forgassa el a tejhab szabályozó gombját a (tejhab) pozícióba.

5. Nyomja meg a tej alapú italhoz

6. Az egyes tej alapú italokkal

kapcsolatban lapozza fel a strona

1. Töltse fel a tejtartót.2. Ne töltse túl a tejtartót: figyeljen a MAX szintre.

3. Zárja le a tejtartót. 4. Teljesen emelje fel a kapszulakart és helyezze

be a kapszulát. Zárja le a kapszulakart. Zárja le a tejtartót és csatlakoztassa a Rapid Cappuccino System-et a géphez. A felfűtés körülbelül 15 másodpercet vesz igénybe (villogó lámpák).

FIGYELMEZTETÉS: a tejet 2 napnál tovább ne tárolja a hűtőben. Ha a tejtartót több, mint 30 percig a hűtőn kívül tartja, szerelje szét a Rapid Cappuccino System-et és tisztítsa meg az összes alkatrészt (lásd a mosogatógéppel vagy kézzel történő mosogatásra vonatkozó részeket). 4. Ha tej van a Rapid Cappuccino System-ben:5. Csatlakoztassa le a Rapid Cappuccino System-et a gépről és azonnal helyezze be a hűtőbe. Zárja be a gép gőzcsatlakozó fedelét.1. Helyezze a tartályt a kávékifolyó alá. Forgassa el a tejhab szabályozó gombját a (Clean) pozícióba. A tejes rendszer öblítése elindul és forró víz, illetve gőz kombinációja folyik át a tejkifolyón. Az öblítési folyamat automatikusan leáll.6. Ha nincs több tej a R.C.S-ben, nem elég a következő ital elkészítéséhez vagy már 2 napos, az újratöltés előtt szerelje szét a R.C.S-t, majd tisztítsa meg az alkatrészeket a mosogatógép felső részében. Amennyiben mosogatógép nem áll rendelkezésre, lapozzon a „Rapid Cappuccino System manuális tisztítása” fejezethez.A kávéfőzés végén a (Clean) riasztás narancssárgán világít, így jelezve, hogy szükséges a Rapid Cappuccino System tisztítása.2. Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a használtkapszula-tartóba kerüljön.3. Ha az öblítési folyamat befejeződött, a tisztításra figyelmeztető riasztás leáll. Állítsa vissza a gombot (froth) állásba. MEGJEGYZÉS: lásd a „Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése” c. fejezetet.

3. Po zakończeniu procesu płukania dioda czyszczenia wyłączy się. Przestaw pokrętło z powrotem w pozycję (Spienianie).HU

Napi karbantartás Ne használjon erős súroló- vagy oldószert. A gépet nedves ruhával és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg. A gép semmilyen alkatrészét ne tegye mosogatógépbe, kivéve a Rapid Cappuccino System elemeit, a csepptálcát és a használtkapszula-tartót. Minden esetben ellenőrizze, hogy az adott alkatrész mosogatható-e mosogatógépben, mielőtt a mosogatógépbe berakja (lásd: "Overview", strona 3)

1. Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula a használtkapszula-tartóba

kerüljön. Távolítsa el a csepptálcát, a használtkapszula-tartót, a pohártartót és a cseppgyűjtőt. Ürítse ki és öblítse el. Távolítsa el a víztartályt. Mielőtt feltöltené friss ivóvízzel, ürítse ki és öblítse el.

2. Helyezze a tartályt a kávékifolyó alá és nyomja meg a ( )

gombot az öblítéshez.

3. A kávékifolyót és a gép felületét egy

tiszta nedves ruhával tisztítsa meg.

Rapid Cappuccino System manuális tisztítása Mosogatógép használata javasolt: ha nem áll rendelkezésre mosogatógép, a Rapid Cappuccino System alkatrészeit kézzel is el lehet mosogatni. A műveletet minden használat előtt végre kell hajtani.

1. Szerelje szét a Rapid Cappuccino System-et. További

információt a „Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése” fejezetben talál. Körültekintően öblítse le a tejmaradékot meleg ivóvízzel (40°C / 104°F). Távolítsa el az összes látható szennyeződést egy szivacs segítségével.

2. Áztassa az összes alkatrészt enyhe tisztítószeres meleg ivóvízben

(40°C / 104°F) legalább 30 percig, majd alaposan öblítse le meleg ivóvízzel (40°C / 104°F). Ne használjon illatosított tisztítószert.

3. Szárítsa meg az alkatrészeket friss, tiszta törölköző,

konyharuha vagy papír segítségével, majd szerelje össze az alkatrészeket. Ha a Rapid Cappuccino System nagyon szennyezett, két öblítési ciklust hajtson végre úgy, hogy a tejhab szabályozó gombját (Clean) pozícióba állítja. A tejes rendszer öblítése elindul és forró víz, illetve gőz kombinációja folyik át a tejkifolyón. Tisztítsa meg a tejtartály belsejét, a tejkifolyó csatlakozóját, illetve a tej gombját enyhe tisztítószeres meleg ivóvízzel (40°C / 104°F).

• Győződjön meg róla, hogy a levegőbemenet tiszta. Ez biztosítja a tökéletes habot. Ne használjon súrolószert, amely károsíthatja a berendezés felületét. Ha azt tapasztalja, hogy a tisztítást követően a Rapid Cappuccino System még mindig szennyezett, azt javasoljuk, hogy szerezzen be egy újat a szervizközpontban.

Mennyiségek visszaállítása gyári értékre

1. Kapcsolja BE a gépet.2. MEGJEGYZÉS: távolítsa el a tejhabosítót.

MEGJEGYZÉS: a min/max programozható mennyiségekkel kapcsolatban lásd a gyári beállítások részt. Mennyiség programozása

1. Nyomja le és tartsa lenyomva annak az italnak

a gombját 3 másodpercig, amelyet szeretne beprogramozni. A kávé készítése megkezdődik és a gomb gyorsan villog.

2. Engedje fel a gombot, ha a kívánt mennyiséget elérte. Ha a recept más összetevőket

is tartalmaz, nyomja meg újra a gombot és tartsa lenyomva, amíg a kívánt mennyiséget el nem éri, majd engedje fel. Ha az utolsó összetevő is hozzáadásra került (lásd a 166. oldalon található táblázatot), a gombot 3-szor felvillan, így erősítve meg az új ital mennyiségét. A következő italkészítéshez a mennyiség tárolásra kerül.

4. Nyomja le a ( ) gombot: villog.5. Nyomja le a ( ) gombot: 3-szor gyorsan felvillan, így erősítve meg a mennyiségek

gyári értékre történő visszaállítását MEGJEGYZÉS: 30 másodperc elteltével a Menü automatikusan kilép, ha semmilyen műveletet nem hajt végre, vagy manuálisan is kiléphet a ( ) és ( ) gombok 3 másodpercig történő együttes lenyomásával .

3. Nyomja le együtt a ( ) és a ( ) gombot 3 másodpercre, hogy beléphessen

a Menübe: vízkőmentesítés és tisztítás riasztása villogni kezd.

2. W momencie uzyskania pożądanej objętości przycisk należy zwolnić. Jeżeli dany

przepis zawiera inne składniki, przycisk należy wcisnąć ponownie i przytrzymać do uzyskania pożądanej ilości, a następnie zwolnić. Po dodaniu ostatniego składnika (patrz schematy na str. 165), przycisk mignie 3 razy, potwierdzając nową objętość napoju. Objętość zostanie zachowana dla każdej kolejnej kawy. ❸HU FIGYELMEZTETÉS: ha 150ml-nél nagyobb kávémennyiség került beprogramozásra, hagyja a gépet hűlni 5 percig, mielőtt a következő kávét elkészítené. Túlmelegedés kockázata! A kávé mennyisége 25 és 150 ml közötti értékre programozható.MEGJEGYZÉS: a tejhab mennyisége a használt tejtől, illetve annak hőmérsékletétől függ. MEGJEGYZÉS: azt javasoljuk, hogy a ( ) és ( ) esetében tartsa meg a gyári beállításokat, hogy az egyes kávévariációk esetében a lehető legjobb eredményt érhesse el. Gyári beállítások

1. Max programozható tejmennyiség (+ tajhab, ha a recept szerint

szükséges): 400 ml. Hozzávalók és működési szekvencia Hozzávalók és működési szekvencia Hozzávalók és működési szekvencia Recept Recept Recept Mennyiség Mennyiség Mennyiség Kávé Kávé Kávé Tej Tej Tej Tej Tejhab Tejhab Tejhab Kávé Kávé Kávé Recepttáblázat (alapértelmezett mennyiségek) Kávé Tej

Schematy przepisów (ilości domyślne) /HU Vízkőmentesítés FIGYELMEZTETÉS: tartsa be a biztonsági előírásokat. MEGJEGYZÉS: a vízkőmentesítés időtartama körülbelül 20 perc. MEGJEGYZÉS: ahhoz a gép teljes élettarama alatt biztosíthassa annak megfelelő működését, illetve a tökéletes kávéélményt, a következők szerint járjon el. Hajtsa végre a vízkőmentesítést, ha a (descaling) figyelmeztető lámpa narancssárágán világít készenléti üzemmódban.

1. Emelje fel és zárja

le a kapszulakart, hogy a kapszulák a használtkapszula-tartóba kerüljenek.

3. Fogja a gép hátulján található

vízkőmentesítő csövet és csatlakoztassa a gép gőzcsatlakozójához. Helyezze vissza a víztartályt.

4. A gép vízkőmentesítő üzemmódba lép. A

vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa narancssárgán villog a teljes vízkőmentesítési folyamat során. A flat white gomb fehéren világít.

2. Ürítse ki a csepptálcát, a

használtkapszula-tartót, a pohártartót és a cseppgyűjtőt. Töltse fel a víztartályt 100 ml Nespresso vízkőoldóval. Töltsön vizet a víztartályba a „Descaling” jelölésig (~500 ml).

8. Nyomja meg újra a ( ) gombot. Az öblítési folyamat folytatódik

a kávékifolyón, a vízkőmentesítő csövön és a csepptálcán keresztül, amíg a víztartály ki nem ürül.

5. Helyezzen legalább 1 literes tartályt a kávékifolyó és a

vízkőmentesítő cső fúvókája alá.

6. Nyomja meg a ( ) gombot. A vízkőmentesítő folyadék felváltva

folyik a kávékifolyóból, a vízkőmentesítő csőből és a csepptálcából. Ha a vízkőmentesítő ciklus befejeződött (a víztartály kiürül), a flat white gomb világít.

11. Tisztítsa meg a gépet egy nedves

ruhával. Ezzel befejezte a gép vízkőmentesítését.

7. Ürítse ki a csepptálcát, a használtkapszula-

tartót, a pohártartót és a cseppgyűjtőt, öblítse ki és töltse fel a víztartályt friss ivóvízzel a MAX szintig.

9. Ha az öblítési folyamat befejeződött, a gép kikapcsol.

Távolítsa el a vízkőmentesítő csövet a fogantyúk vagy gombok segítségével, és tegye el. Ürítse ki a csepptálcát és a használtkapszula-tartót. Töltse fel a víztartályt friss ivóvízzel.

10. VIGYÁZAT: A művelet közben a vízkőmentesítő cső felmelegszik. Az esetleges

égési sérülések elkerüléséhez használja a fogantyúkat vagy gombokat.

Víz keménységének beállítása

1. A használati útmutató első oldalán

található vízkeménységmérő csíkot helyezze 1 másodpercre víz alá.

2. A megjelenő piros

négyzetek száma jelzi a víz keménységét.

3. Kapcsolja BE a gépet.7. Nyomja meg a ( )

8. A megjelenő piros négyzetek száma jelzi, hogy melyik

gombot kell megnyomni (lásd az alábbi táblázatot). Most 30 másodpercen belül beállíthatja a kívánt értéket a kapcsolódó gomb megnyomásával. 3-szor gyorsan felvillannak az érték megerősítéséhez. A gép automatikusan kilép a menüből és visszaáll készenléti üzemmódba.

4. MEGJEGYZÉS: távolítsa

5. Nyomja le együtt a ( ) és a

( ) gombot 3 másodpercre, hogy beléphessen a Menübe: vízkőmentesítés és tisztítás riasztása villogni kezd.

6. MEGJEGYZÉS: 30 másodperc elteltével automatikusan kilép a

Menüből. Ha nem hajt végre semmilyen műveletet. Manuálisan is kiléphet a menüből, ha együttesen 3 másodpercre lenyomja a ( ) és ( ) gombokat.

1. Vízkeménység szintje 1. Kapcsolódó gomb

1. Kapcsolja BE a gépet.2. MEGJEGYZÉS: távolítsa el a

3. Távolítsa el a víztartályt. Emelje fel és zárja le a kapszulakart, hogy a kapszula

a tartóba kerüljön. Helyezze a tartályt a kávékifolyó alá.

4. Nyomja le együtt a ( ) és a ( ) gombot 3 másodpercre, hogy beléphessen a Menü

üzemmódba: vízkőmentesítés és tisztítás riasztása villogni kezd.

7. Nyomja meg a ( ) gombot a megerősítéshez. Ha egyszer

megnyomta, megkezdődik a kiürítés. Az összes gomb felváltva villog: a kiürítési üzemmód folyamatban van. Ha a folyamat befejeződött, a gép automatikusan kikapcsol. MEGJEGYZÉS: A készülék kb. 10 percig nem lesz használható a kiürítést követően. FIGYELMEZTETÉS: Ha a gépet hideg környezetben tárolja, a fagy károsíthatja a vízrendszert és szivárgást okozhat.

5. MEGJEGYZÉS: 30 másodperc elteltével automatikusan kilép a Menüből. Ha nem hajt végre

semmilyen műveletet. Manuálisan is kiléphet a menüből, ha együttesen 3 másodpercre lenyomja a ( ) és ( ) gombokat.

6. Nyomja meg a ( ) gombot.

Rendszer leürítése hosszabb idejű tároláshoz, fagyvédelem céljából vagy javítás előtt

MEGJEGYZÉS: távolítsa el a tejhabosítót. Ez a gép kiváló energiafelhasználási profillal, illetve automatikus kikapcsolási funkcióval (0W) rendelkezik, amely lehetővé teszi az energiamegtakarítást. A gyári beállítások alapján ez a berendezés az utolsó használattól számított 9 perc elteltével kapcsol ki. Automatikus kikapcsolás módosítása

1. Kapcsolja BE a gépet.2. Nyomja le együtt a ( ) és a ( ) gombot 3 másodpercre,

hogy beléphessen a Menübe: vízkőmentesítés és tisztítás riasztása villogni kezd.

5. Most 30 másodpercen belül módosíthatja az automatikus kikapcsolást és

beállíthatja a kívánt értéket a kapcsolódó gomb megnyomásával. További részletekkel kapcsolatban lásd a táblázatot.

6. 3-szor gyorsan felvillannak az érték megerősítéséhez. A gép

automatikusan kilép a menüből és visszaáll készenléti üzemmódba.

3. MEGJEGYZÉS: 30 másodperc elteltével automatikusan kilép a Menüből. Ha nem

hajt végre semmilyen műveletet. Manuálisan is kiléphet a menüből, ha együttesen 3 másodpercre lenyomja a ( ) és ( ) gombokat. / Automatikus kikapcsolás módosítása / perc / perc / óra

vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa narancssárgán villog, a flat white gomb folyamatosan világít. - A készülék vízkőmentesítő üzemmódban van. Nyomja meg a flat white gombot a vízkőmentesítés megkezdéséhez.

tisztításra figyelmeztető lámpa narancssárgán világít. - Szedje szét a Rapid Cappuccino System-et, és tisztítsa meg az összes alkatrészét a mosogatógép felső rekeszében. Amennyiben mosogatógép nem áll rendelkezésre, lapozzon a „Rapid Cappuccino System manuális tisztítása” fejezethez. A kávé gombok és az összes tejes recept gomb felváltva villog. - A készülék túlmelegedett, várja meg míg visszahűl. - Az ürítési folyamatot követően az eszköz kb. 10 percig nem lesz használható (lásd: „Rendszer leürítése hosszabb idejű tároláshoz, fagyvédelem céljából vagy javítás előtt”). A kapszulakar nem záródik le teljesen. - Ürítse ki a kapszulatartót. Győződjön meg róla, hogy nincs-e beragadt kapszula a kapszulatartóban. A tejhab minősége nem megfelelő. - Használjon sovány vagy félzsíros, hűtőhideg tejet (4° C). - Tejhab szabályozó gombja pozícióban van. Állítsa (Froth) pozícióba. - Öblítse át minden használat után (lásd: „Rapid Cappuccino System manuális tisztítása” fejezetet). - Hajtsa végre a vízkőmentesítést (lásd: „Vízkőmentesítés”). - Ne használjon fagyos tejet. - Győződjön meg róla, hogy a levegőztető alkatrész tiszta. További információt a „Rapid Cappuccino System manuális tisztítása” fejezetben talál. - Győződjön meg róla, hogy a Rapid Cappuccino System minden alkatrésze megfelelően van összeszerelve. A menü nem elérhető. - Győződjön meg róla, hogy eltávolította a tejhabosítót. - Együttesen nyomja le a hot milk és flat white gombokat 3 másodpercre. - Ügyeljen a vízkőmentesítő cső eltávolítására. A tejhabosítót nem lehet szétszedni. - Nyomja be a tejhabosító egység oldalán található gombot az alkatrészek eltávolításához. - További információt a „Rapid Cappuccino System szét- és összeszerelése” fejezetben talál. Kapcsolja ki a készüléket. - Nyomja meg a be-készenlét gombot (A gép készenléti üzemmódba vált - fogyasztása 0,22 Wh). A tejhabosító behelyezve, de a tej gombok nem engedélyezettek. - A tejhab szabályozó gombja (Clean) pozícióban van. Állítsa (Froth) pozícióba.

182HU Mivel nem ismerhetjük a berendezés összes felhasználási módját, és előfordulhat, hogy további információra van szüksége probléma esetén, vagy csak egyszerűen tanácsot szeretne kérni, hívja a Nespresso-t vagy a Nespresso hivatalos képviselőjét. A legközelebbi Nespresso vagy Nespresso hivatalos képviselő elérhetőségeit a gép dobozában lévő „Üdvözli Önt a Nespresso” mappában, vagy a nespresso.com honlapon találja. Vegye fel a kapcsolatot a Nespresso-val A De’Longhi készülékgaranciája anyaghibára és gyártási hibára terjed ki a vásárlásától számított két évig. A garancia ideje alatt a De’Longhi saját döntése szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás termékeket. A kijavított termék garanciája az eredeti garanciából hátralévő időre, vagy hat hónapra érvényes (amelyik több). A korlátozott garancia nem érvényes akkor, ha a meghibásodás baleset, nem rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás vagy a rendeltetésszerű használatból fakadó elhasználódás miatt következik be. A korlátozott garancia feltételei nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Önre – a termék megvásárlásával megszerzett – kötelező érvényű, törvényerejű jogokat, hanem azok kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy terméke hibás, forduljon a Nespresso ügyfélszolgálatához, ahol tájékoztatják arról, hova küldje vagy vigye a javítandó készüléket. Az elérhetőségekkel kapcsolatban látogasson el a www.nespresso.com weboldalra. Korlátozott garancia Ártalmatlanítás és környezetvédelem A készülék értékes anyagokat tartalmaz, amelyek kinyerhetők vagy újrahasznosíthatók. A maradék hulladékanyagok különféle típusokra való szétválogatása megkönnyíti az értékes nyersanyagok újrahasznosítását. Hagyja a készüléket a gyűjtőhelyen. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkat a helyi hatóságnál szerezheti be.