Icona Capitals CTOC4003 - Broodrooster DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Icona Capitals CTOC4003 DELONGHI

Technische gegevens Inhoud

Het apparaat is bedoeld voor de bereiding van dranken volgens deze gebruiksaan- wijzing.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bin- nenshuis en onder normale temperatuuromstandigheden.

Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht, spatwater en vocht.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoude- lijk gebruik. Gebruik in de volgende ruimten is niet voorzien: personeelskeu- kens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, vakantieboerderijen, hotels, kamerverhuurders, motels en andere logiesgelegenheden.

Tijdens het gebruik mag het ap- paraat niet in een gesloten be- huizing worden geplaatst.

Dit apparaat mag door kinde- ren van minstens 8 jaar oud worden gebruikt, mits zij on- der toezicht staan, instructies voor veilig gebruik hebben ontvangen en zich volledig bewust zijn van de gevaren. Reinigings- en onderhouds- werkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht van een volwassene staan.

Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of door personen zonder voldoende ervaring of kennis, op voorwaarde dat er toezicht aanwezig is of dat zij instruc- ties hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de betreffende risico's hebben begrepen.

Kinderen mogen dit apparaat niet als speelgoed gebruiken.

In geval van commercieel gebruik van het apparaat, gebruik dat niet in over- eenstemming is met de instructies, schade als gevolg van gebruik voor andere doeleinden, onjuist gebruik, niet-professionele reparatie of het niet naleven van de instructies, wijst de fabrikant alle verantwoordelijkheid af en is hij gerechtigd de garan-96

tievoorwaarden niet toe te passen. Voorkom risico's van elektrische schokken en brand.

In noodgevallen: verwijder de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.

Sluit het apparaat alleen aan op geschikte, gemakke- lijk toegankelijke en geaarde stopcontacten. Controleer of de netspanning over- eenkomt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning.

Als de stekker niet compa- tibel is met het stopcontact, gebruik dan een adapter die zorgt voor een continue aardverbinding tussen het apparaat en het lichtnet. Het apparaat mag pas na installatie worden aange- sloten.

Plaats het netsnoer zo dat het niet wordt beschadigd door scherpe randen, bevestig het niet en laat het niet hangen.

Houd het snoer uit de buurt van warmte en vocht.

Als de stekker of het net- snoer beschadigd is, laat deze dan vervangen door de fabrikant of door gekwa- lificeerd personeel om elk risico te voorkomen.

Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als het snoer of de stekker defect is of als het apparaat op enigerlei wijze beschadigd is. Breng het apparaat terug naar het dichtstbijzijnde geau- toriseerde servicecentrum voor inspectie, reparatie of afstelling.

Als een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen een geaard snoer met een draaddoorsnede van mini- maal 1,5 mm

of het bijbe- horende ingangsvermogen.

Om schade te voorkomen, mag het apparaat nooit geplaatst worden op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kookplaten, open vuur en dergelijke.

Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke en stabiele ondergrond. De on- dergrond moet bestand zijn tegen hitte en vloeistoffen als water, koffie, ontkal- kingsmiddel en dergelijke.

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet u het van de voedings- spanning loskoppelen. Om beschadiging van het snoer te voorkomen, moet u het apparaat loskoppelen door de stekker vast te pakken en te verwijderen en niet aan het snoer te trekken.

Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en vóór het reinigen. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen installeert of verwijdert en voordat u het reinigt.

Sluit altijd eerst de stekker op het apparaat en ver- volgens het snoer op het stopcontact aan. Om het apparaat los te koppelen, moet u elke bereiding stoppen, het apparaat met de hiervoor bestemde knop uitschakelen en vervolgens de stekker uit het stopcon- tact halen.

Raak de stekker nooit met vochtige of natte handen aan.

Dompel het snoer of de stekkers niet onder in water of andere vloeistoffen om brand, elektrische schokken en verwondingen te voorko- men.

Dompel het apparaat of delen ervan nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Plaats de machine of delen97

ervan niet in een vaatwasser, met uitzondering van het Rapid Cappuccino-systeem.

In aanwezigheid van elektri- citeit is water een bron van gevaar en kan het dode- lijke elektrische schokken veroorzaken.

Maak het apparaat niet open. Gevaar voor elektri- sche schokken!

Steek geen voorwerpen in de openingen van het appa- raat. Brandgevaar of gevaar voor elektrische schokken!

Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. Wees voorzichtig dat u zich niet verwondt tijdens het gebruik van het apparaat.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.

Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, gevallen is of niet goed werkt. Verwijder de stekker meteen uit het stopcontact. Neem contact op met Nespresso of een gemachtigde vertegenwoor- diger van Nespresso voor inspectie, reparatie of afstel- ling van het apparaat.

Een beschadigd apparaat kan elektri- sche schokken, brandwon- den en brand veroorzaken.

Klap de hendel altijd volle- dig dicht en til deze niet op tijdens de werking. Gevaar voor brandwonden.

Plaats uw vingers niet onder de koffie-uitloop. Gevaar voor brandwonden.

Het oppervlak van het ver- warmingselement blijft na gebruik warm en de externe delen van het apparaat kunnen afhankelijk van het gebruik enkele minuten warm blijven.

Steek nooit uw vingers in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Gevaar voor persoonlijk letsel!

Raak geen oppervlakken aan die heet worden tijdens het bereiden van koffie of het ontkalken, zoals het ontkalkingspijpje en de melktuit. Gebruik de hendels of de knoppen.

Als u een koffievolume van meer dan 150 ml program- meert, laat u het apparaat 5 minuten afkoelen voordat u opnieuw koffie bereidt. Risico op oververhitting!

Als de capsule niet goed geperforeerd is, kan er wa- ter langs de capsule stro- men, waardoor het apparaat beschadigd kan raken.

Gebruik geen eerder gebruik- te, beschadigde of vervormde capsules.

Als er een capsule geblok- keerd zit in de capsuleruim- te, schakel dan de machine eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrichten. Neem contact op met Nespresso of een gemachtigde vertegenwoor- diger van Nespresso.

Vul het waterreservoir met vers en drinkbaar water.

Maak het waterreservoir leeg als u het apparaat langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc.).

Vervang het water in het reservoir als de machine langer dat twee dagen niet gebruikt is.

Om te voorkomen dat er vloeistoffen op de omliggen- de oppervlakken terechtko- men, mag het apparaat niet zonder lekbakje en lekroos- ter worden gebruikt.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met rauwe melk.

Gebruik geen schuren- de reinigingsmiddelen of98

oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken.

Verwijder bij het uitpakken van de machine de plastic- folie en gooi deze weg.

Dit apparaat is ontworpen voor Nespresso koffie- capsules die uitsluitend verkrijgbaar zijn via Ne- spresso of uw gemach- tigde vertegenwoordiger van Nespresso. Alle Nespresso-apparaten zijn onderworpen aan strenge controles

Er worden be- trouwbaarheidstests onder bedrijfsomstandigheden op willekeurig gekozen een- heden uitgevoerd. Om die reden kunnen bepaalde ap- paraten sporen van gebruik vertonen.

Nespresso behoudt zich het recht voor deze in- structies te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Ontkalken

Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmid- del voor een blijvend goede werking van de machine en een buitengewone smaak- beleving zoals als op de eerste dag.

Ontkalk volgens de aan- bevelingen in de gebruiks- aanwijzing of raadpleeg de informatie over ontkalken op de Nespresso-website www.nespresso.com/des- caling LET OP: de ontkalkings- oplossing kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en andere oppervlakken. Het gebruik van ongeschikte ontkalkingsoplossingen kan leiden tot schade aan machineonderdelen of onvol- doende ontkalking. Voor meer informatie over ontkalken kunt u contact opnemen met Nespresso.

BEWAAR DEZE GEBRUIKS-

AANWIJZING Geef deze door aan even- tuele volgende gebruikers. Deze handleiding is ook beschikbaar in PDF-for- maat op nespresso.comGR

Inhoud van de verpakking

2. Gebruiksaanwijzing

4. Brochure "Welkom bij Nespresso"

5. 1x teststrookje voor de waterhardheid, in de

gebruiksaanwijzing Gran Lattissima/

Algemene informatie Overzicht van de machine Machine zonde het Rapid Cappuccino-systeem Machine met Rapid Cappuccino-systeem (voor recepten op basis van melk) Mededelingen “DESCALING” : mededeling voor ontkalken, zie hoofdstuk "Ontkalken" “CLEAN” : mededeling reiniging melksysteem, zie hoofdstuk “Dranken op basis van melk bereiden" Tactiele knoppen voor dranken Rapid Cappuccino-systeem ( R.C.S.) A 17

Knop van de schuimregelaar

Deksel van het melkreservoir

Aansluiting voor melktuit

Klepje stoomaansluiting

Behuizing voor druppelbakje

Bak voor gebruikte capsules

Rooster voor klein kopje

Steun voor klein kopje

Dranken op basis van melk CAPPUCCINO: Een cappuccino is een espressokoffie met melk die bedekt is met een dikke laag melkschuim.CAFFÈ LATTE: Een caffè latte is een koffie waaraan een royale hoeveelheid licht schuimende warme melk wordt toegevoegd.LATTE MACCHIATO: Latte macchiato is een recept waarbij de koffie in een glas vol met opgeschuimde melk wordt gegoten. Hij wordt gekenmerkt door 3 lagen, "melk-koffie-schuim".FLAT WHITE: Een flat white is een espressokoffie waaraan een royale hoeveelheid licht schuimende warme melk wordt toegevoegd.Aanbevolen verhoudingen: Coffee Milk foam Hoeveelheid: 100 ml melkschuim 40 ml koffieSoort koffie:Ristretto of espresso capsuleSoort kop:Een cappuccinokopjeTips:De kwaliteit en het uiterlijk van het melkschuim kunnen worden beïnvloed door het type, de versheid en de temperatuur van de melk (idealiter bewaard bij 4 °C)Aanbevolen verhoudingen: Coffee Milk & Hoeveelheid: 110 ml koffie 140 ml melk 60 ml melkschuimSoort koffie:Lungo capsuleSoort kop:Een glas voor caffè latte:Tips:De dunne laag melkschuim aan de bovenkant moet ongeveer 1 cm hoog zijn. Meestal is hij bruinachtig van kleur, neigend naar koffiekleur.Aanbevolen verhoudingen: Milk Coffee Milk foam Hoeveelheid: 140 ml melk 140 ml melkschuim 40 ml koffieSoort koffie:Ristretto of espresso capsuleSoort kop:Een glas voor caffè latte:Tips:De kwaliteit en het uiterlijk van het melkschuim kunnen worden beïnvloed door het type, de versheid en de temperatuur van de melk (idealiter bewaard bij 4 °C)Aanbevolen verhoudingen: Coffee Milk & Hoeveelheid: 40 ml koffie 100 ml melk Soort koffie:Espresso of lungo capsuleSoort kop:Een cappuccinokopjeTips:De dunne laag melkschuim aan de bovenkant moet ongeveer een halve centimeter hoog zijn. Meestal is hij bruinachtig, de kleur van de koffie, en meer vloeibaar en helder met zeer kleine belletjes.GR

Eerste gebruik of gebruik na een lange periode van inactiviteit LET OP: lees eerst de veiligheidsvoorschriften om het risico van elektrische schokken en brand te vermijden. BELANGRIJK: om de machine uit te schakelen, drukt u op de inschakel-/standbytoets (stroomverbruik in standbymodus: 0,22 Wh) 1. Verwijder bij het openen van de verpakking van de machine de plasticfolie, het waterreservoir, de lekbak en de bak voor gebruikte capsules. Pas de snoerlengte aan en zet de overtollige snoerlengte in de hiervoor bestemde ruimte onder de machine vast. 2. Spoel het waterreservoir voordat u het met kraanwater tot het maximale niveau vult. Sluit de machine op een stopcontact aan. 3. Schakel het apparaat in door op de inschakel-/standbyknop te drukken Knipperende lampjes (koffieknoppen): verwarmingsfase (25 sec.) - Vast brandende lampjes: machine klaar voor gebruik4. Spoelen: plaats een bakje (niet bij de machine geleverd) onder de koffie-uitloop en druk op de knop ( ). Herhaal dit 3 keer.

De machines zijn na productie uitvoerig getest. Het spoelwater kan dus sporen van koffie vertonen. 6. Verwijder het Rapid Cappuccino-systeem en was alle 6 onderdelen in het bovenste gedeelte van de vaatwasser. Als u geen vaatwasser hebt, raadpleegt u dan het hoofdstuk 'Rapid Cappuccino-systeem met de hand wassen'. Nadat u het RCS weer in elkaar hebt gezet en weer op de machine hebt aangesloten, gebruikt u de functie (Clean) voordat u melkdranken bereidt (zie 113). Raadpleeg het hoofdstuk “Rapid Cappuccino-systeem monteren/demonteren” (zie 111).LET OP: Controleer de continuïteit van de aardaansluiting bij het aansluiten van de machine op het stopcontact

Koffiebereiding BELANGRIJK: tijdens het opwarmen kunt u op elke koffieknop drukken. De koffie wordt automatisch afgegeven zodra de machine is opgewarmd.

1. Til de hendel volledig omhoog en plaats de capsule.

2. Sluit de hendel en plaats een kopje onder de koffie-

De uitloop stopt automatisch.

4. Druk opnieuw op de knop om af te breken of juist

1. Verwijder het melkreservoir door op

de knoppen aan weerszijden van het melkreservoir te drukken. Maak het melkaanzuigbuisje los.

2. Om de melktuit te demonteren en weer aan

te brengen, plaatst u deze verticaal.

3. Draai de aansluiting van het Rapid

Cappuccino-systeem naar het symbool "ontgrendelen " en trek deze eruit.

4. Draai de schuimregelaarknop naar de positie

"Knop verwijderen” en verwijder hem. Het gedeelte van zwart rubber kan niet verwijderd worden LET OP: Bij de installatie van het R.C.S. dient u het melkaanzuigbuisje voorzichtig te plaatsen totdat het stevig vastzit.

4. Plaats een cappuccinokopje of een glas voor latte macchiato onder

de koffie-uitloop en richt de melktuit naar het midden van het kopje. Draai de knop van de melkschuimregelaar naar de stand (Schuim).

5. Druk op de knop voor de gewenste

6. Zie voor meer informatie over

elke drank op basis van melk pag.

De bereiding begint na enkele seconden en stopt automatisch. Gebruik voor optimaal melkschuim magere of halfvolle koemelk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4 °C). Het melksysteem is niet ontworpen voor het gebruik van plantaardige melk.

1. Vul het melkreservoir.2. Vul het melkreservoir niet te veel: neem het

MAX-niveau in acht. Sluit het melkreservoir.

3. Til de hendel volledig omhoog en plaats de capsule.

4. Als er melk in het Rapid Cappuccino-systeem zit:5. Koppel het Rapid Cappuccino-systeem los van de machine en plaats het onmiddellijk in de koelkast. Sluit het klepje van de stoomaansluiting. 1. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop. Draai de knop van de schuimregelaar naar de stand (Reiniging). Het spoelproces van het melksysteem begint en er stroomt een mengsel van heet water en stoom door de melktuit. Het spoelproces stopt automatisch.

6. Als er geen melk meer in het R.C.S. zit of als de melk niet meer voldoende is voor andere recepten of als er 2 dagen zijn verstreken, verwijder dan vóór het vullen het R.C.S. en was alle onderdelen in het bovenste gedeelte van de vaatwasser. Als u geen vaatwasser hebt, raadpleegt u dan het hoofdstuk 'Rapid Cappuccino-systeem met de hand wassen'. LET OP: De melk mag niet langer dan twee dagen in de koelkast worden bewaard. Als het melkreservoir langer dan 30 minuten uit de koelkast wordt gehouden, demonteer dan het Rapid Cappuccino-systeem en reinig alle onderdelen (zie de tips voor het wassen in de vaatwasser of met de hand).

Na de bereiding gaat de reinigingsmelding oranje branden, om aan te geven dat het Rapid Cappuccino-systeem gereinigd moet worden.

2. Trek de hendel omhoog en sluit hem weer om de capsule in de bak voor gebruikte capsules te laten vallen.

BELANGRIJK: raadpleeg het hoofdstuk “ Rapid Cappuccino-systeem monteren/demonteren”.

3. Nadat het spoelproces is voltooid, gaat het reinigingslampje uit. Zet de knop weer in de stand (schuim).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το γάλα πρέπει να διατηρείται στο ψυγείο το πολύ για 2 ημέρες. Σε περίπτωση που το δοχείο γάλακτος μείνει εκτός ψυγείου πάνω από 30 λεπτά, αφαιρέστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappuccino και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα (βλ. Οδηγίες για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων ή στο

Dagelijkse verzorging Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een schone, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken. Plaats geen machineonderdelen in de vaatwasser, met uitzondering van de onderdelen van het Rapid Cappuccino-systeem, de lekbak en de bak voor gebruikte capsules. Controleer altijd of het onderdeel vaatwasserbestendig is voordat u het in de vaatwasser plaatst (zie "Overview", page 3)

1. Trek de hendel omhoog en sluit hem weer om de capsule in de bak voor

gebruikte capsules te laten vallen. Verwijder de lekbak, de bak voor gebruikte capsules, de steun voor het kopje en het druppelbakje. Ledig en spoel af. Verwijder het waterreservoir. Ledig en spoel het alvorens het met kraanwater te vullen.

2. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en druk op de knop (

3. Reinig de koffie-uitloop en het

Cappuccino Rapid-systeem met de hand wassen Wassen in de vaatwasser is aan te bevelen: als u niet over een vaatwasser beschikt, wast u de onderdelen van het Rapid Cappuccino-systeem met de hand. De reiniging moet na elk gebruik worden uitgevoerd.

1. Demonteer het Rapid Cappuccino-systeem. Raadpleeg

het hoofdstuk “Rapid Cappuccino-systeem monteren/ demonteren”. Spoel grondig met warm kraanwater (40°C) om eventuele melkresten te verwijderen.

2. Verwijder zichtbaar vuil met een spons.

3. Dompel alle onderdelen onder in warm water van 40 °C

met een mild/neutraal reinigingsmiddel gedurende minstens 30 minuten en spoel grondig af met warm water van 40 °C. Gebruik geen geparfumeerde reinigingsmiddelen.

Reinig de binnenkant van het melkreservoir, de aansluiting van de melktuit en de melkknop met een mild/neutraal reinigingsmiddel en spoel af met 40 °C warm kraanwater. *Zorg ervoor dat de luchtinlaat schoon is. Dit garandeert perfect schuim.

4. Gebruik geen schurend materiaal: dit kan het oppervlak

van het apparaat beschadigen.

5. Droog alle onderdelen af met een schone, droge doek

of met absorberend papier, en zet ze vervolgens weer in elkaar. Als het Rapid Cappuccino-systeem erg vuil was, ga dan verder met twee spoelingen van het systeem door de schuimregelaarknop naar de stand (Reiniging) te draaien. Het spoelproces van het melksysteem begint en er stroomt een mengsel van heet water en stoom door de melktuit. Als het Rapid Cappuccino-systeem na het reinigingsproces nog steeds vuil is, raden wij u aan om een nieuw systeem te kopen bij een servicecentrum. Πλύσιμο στο χέρι του Συστήματος Ταχείας Παρασκευής Cappucci

De fabrieksinstellingen terugzetten BELANGRIJK: als er geen actie wordt uitgevoerd, verlaat de machine automatisch de menumodus na 30 seconden; u kunt de modus ook handmatig verlaten door tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen ( ) en ( ) te drukken.

1. Schakel de machine in.2. BELANGRIJK: verwijder het

3. Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen( ) en (

) om de menumodus te activeren: de ontkalkings- en reinigingslampjes beginnen te knipperen.

4. Druk op ( ): knippert

5. Druk op de knop ( ): knippert 3 keer snel om te bevestigen dat de hoeveelheid is teruggezet naar

de fabrieksinstellingen Programmering van de hoeveelheid BELANGRIJK: Raadpleeg het hoofdstuk "Fabrieksinstellingen” voor de programmeerbare minimum- en maximumhoeveelheden

programmeren gedurende minstens 3 seconden ingedrukt om naar de programmeermodus te gaan. De afgifte wordt gestart en de knop knippert snel.

2. Laat de knop los wanneer het gewenste volume is bereikt. Als het recept andere

ingrediënten bevat, houdt u de knop nogmaals ingedrukt tot het gewenste volume is bereikt en laat u de knop los. Wanneer het laatste ingrediënt wordt afgegeven (zie tabellen op pagina 117), knippert de knop 3 keer om het nieuwe volume van de drank te bevestigen. De hoeveelheid drank wordt opgeslagen voor latere bereidingen.

Fabrieksinstellingen LET OP: Als u een koffievolume van meer dan 150 ml programmeert, laat u de machine 5 afkoelen voordat u opnieuw koffie zet. Risico op oververhitting! BELANGRIJK: de hoeveelheid melkschuim is afhankelijk van de gebruikte melksoort en de temperatuur. BELANGRIJK: Wij raden u aan de fabrieksinstellingen voor ( ) en ( ) te volgen om de beste resultaten in het kopje voor elk van onze koffiesoorten te krijgen. 1. Het volume van de koffie kan van 25 tot 150 ml worden geprogrammeerd.1. Maximaal programmeerbaar melkvolume (+ melkschuim, indien nodig volgens recept): 400 ml Recept / Ingrediënten en machinevolgorde / Hoeveelheid / (ml) Koffie / 110 Koffie / 40 Koffie / 25 Recept / Ingrediënten en machinevolgorde / Hoeveelheid / (ml) Melk / 200

Recept / Ingrediënten en machinevolgorde / Hoeveelheid / (ml) Melk / 150

Ontkalken LET OP: raadpleeg de veiligheidsvoorschriften. BELANGRIJK: de ontkalkingstijd bedraagt ongeveer 20 minuten. BELANGRIJK: om er zeker van te zijn dat de machine zijn hele levensduur naar behoren werkt en dat uw koffie-ervaring net zo perfect is als op de eerste dag, volgt u de onderstaande procedure.

wanneer het lampje (ontkalken) oranje is in de gebruiksklare machinemodus.

en sluit hem weer om de gebruikte capsules in de bak voor gebruikte capsules te laten vallen.

3. Ledig de lekbak, de bak voor gebruikte capsules,

de steun voor het kopje en het druppelbakje. Vul het waterreservoir met 100 ml Nespresso ontkalkingsoplossing. Voeg water toe tot aan het teken Ontkalking op het waterreservoir (~500 ml).

4. Neem het ontkalkingspijpje aan de

achterzijde van de machine en steek het in de stoomaansluiting. Monteer weer het waterreservoir.

5. De machine gaat naar de ontkalkingsmodus. Tijdens het

6. Plaats een opvangbak met een inhoud van minimaal 1 liter

onder zowel de koffie-uitloop als het ontkalkingspijpje

7. Druk op de knop ( ). Het ontkalkingsmiddel stroomt afwisselend

door de koffie-uitloop, het ontkalkingspijpje en de lekbak. Wanneer de ontkalking voltooid is (het waterreservoir is leeg), licht de knop ‘flat white’ op.

8. Leeg de lekbak, de bak voor gebruikte

capsules, de steun voor het kopje en het druppelbakje, spoel en vul het waterreservoir met drinkwater tot het MAX-niveau.

9. Druk opnieuw op de knop ( ). De spoelcyclus gaat verder

door de koffie-uitloop, het ontkalkingspijpje en de lekbak totdat het waterreservoir leeg is.

10. Na afloop van het spoelproces schakelt de machine uit.

Verwijder het ontkalkingspijpje met handgrepen of knoppen en berg het op. Ledig de lekbak en de bak voor gebruikte capsules. Vul het waterreservoir met kraanwater.

12. Reinig de machine met een vochtige

doek. Het ontkalken van de machine is voltooid.

11. WAARSCHUWING: Het ontkalkingspijpje wordt heet tijdens

de werking. Gebruik handgrepen of knoppen om mogelijke brandwonden te voorkomen.

8. Πιέστε πάλι το πλήκτρο ( ). Ο κύκλος

1. Houd het teststrookje van de

waterhardheid (te vinden op de eerste pagina van deze handleiding) gedurende 1 seconde onder stromend water.

2. Het aantal rode vierkantjes

geeft de waterhardheid aan.

4. Schakel de machine in.5. BELANGRIJK: verwijder

6. Druk tegelijkertijd gedurende 3

seconden op de knoppen ( ) en ( ) om de menumodus te activeren: de ontkalkings- en reinigingslampjes beginnen te knipperen.

8. Druk op de knop ( ).

9. Het aantal rode vierkantjes geeft aan welke knop moet worden

ingedrukt (zie onderstaande tabel). Binnen 30 seconden kunt u de gewenste waarde instellen door op de betreffende knop te drukken. De knoppen knipperen 3 keer snel om de nieuwe waarde te bevestigen. De machine verlaat automatisch het menu en keert terug naar de gebruiksklare machinemodus.

1. Hardheidsniveau van het

als er geen actie wordt uitgevoerd. Deze modus kan handmatig worden gesloten door de knoppen ( ) en ( ) tegelijkertijd gedurende 3 seconden in te drukken. Ρύθμιση σκληρότητας νερού

Lediging van het systeem voorafgaand aan een periode van niet-ge- bruik, ter bescherming tegen vorst of voorafgaand aan een reparatie

1. Schakel de machine in.2. BELANGRIJK: verwijder het

3. Verwijder het waterreservoir. Til de hendel op en breng hem omlaag om

resterende capsules uit te werpen. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

4. Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen ( ) en ( ) om de

menumodus te activeren: de ontkalkings- en reinigingslampjes beginnen te knipperen.

5. BELANGRIJK: de menumodus sluit automatisch na 30 seconden als er geen actie wordt

uitgevoerd. Deze modus kan handmatig worden gesloten door de knoppen ( ) en ( ) tegelijkertijd gedurende 3 seconden in te drukken.

7. Druk om de knop ( ) om te bevestigen. Eenmaal ingedrukt, begint

het ledigen. Alle knoppen knipperen afwisselend: het ledigen is aan de gang. Na afloop van het proces schakelt de machine automatisch uit. BELANGRIJK: u kunt de machine gedurende tien minuten na het ledigen niet gebruiken. LET OP: Door de machine in een koude omgeving te plaatsen, kan er vorstschade aan het watercircuit ontstaan die lekken veroorzaakt.

1. Ενεργοποιήστε τη μηχανή.

Automatische uitschakeling Deze machine is uitgerust met een uitstekend energieverbruikprofiel en een automatische uitschakelfunctie (0W) die energie bespaart. Volgens de fabrieksinstellingen schakelt het apparaat 9 minuten na het laatste gebruik uit.

1. Schakel de machine in.2. BELANGRIJK: verwijder het

3. Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen ( ) en

( ) om de menumodus te activeren: de ontkalkings- en reinigingslampjes beginnen te knipperen.

4. BELANGRIJK: de menumodus sluit automatisch na 30 seconden als

er geen actie wordt uitgevoerd. Deze modus kan handmatig worden gesloten door de knoppen ( ) en ( ) tegelijkertijd gedurende 3 seconden in te drukken.

6. Binnen 30 seconden kunt u de automatische uitschakeling

wijzigen en de gewenste waarde instellen door op de betreffende knop te drukken. Zie de tabel voor meer details.

7. De knoppen knipperen 3 keer snel om de nieuwe waarde te

bevestigen. De machine verlaat automatisch het menu en keert terug naar de gebruiksklare machinemodus. Automatische uitschakeling 9 minuten 30 minuten 8 uur

Oplossing van problemen Geen licht op het display. - Controleer de stroomtoevoer: stopcontact, spanning en zekering. Neem in geval van problemen, contact op met Nespresso. De machine geeft geen koffie en water af. - Het waterreservoir is leeg. Vul het waterreservoir. - Ontkalk indien nodig; zie het hoofdstuk “Ontkalken”. Koffie loopt langzaam uit de koffie-uitloop. - De uitloopsnelheid is afhankelijk van de soort koffie. - Ontkalk indien nodig; zie het hoofdstuk “Ontkalken”. Geen koffie, er loopt alleen water uit de koffie-uitloop (er is wel een capsule geplaatst). - Laat, in geval van problemen, de machine repareren of neem contact op met Nespresso. De koffie is niet heet genoeg. - Verwarm het kopje voor. - Ontkalk indien nodig; zie het hoofdstuk “Ontkalken”. Omgeving rond capsule lekt (water in de capsuleruimte). - Plaats de capsule op correcte wijze. Neem in geval van lekkage contact op met Nespresso. Lampjes knipperen onregelmatig. - Laat de machine repareren of neem contact op met Nespresso. Alle knoppen knipperen tegelijkertijd gedurende 10 seconden, vervolgens schakelt de machine automatisch uit. - Foutmelding, de machine moet gerepareerd worden. Laat de machine repareren of neem contact op met Nespresso. Alle koffieknoppen knipperen 3 keer snel, vervolgens keert de machine terug naar de gebruiksklare machinemodus. - Het waterreservoir is leeg. De ontkalkings- en reinigingslampjes knipperen. - De machine staat in de menumodus; druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppen hot milk en flat white om de menumodus te sluiten of wacht 30 seconden om automatisch te sluiten. - De ontkalking is niet correct uitgevoerd. Herhaal de ontkalkingscyclus. Het ontkalkingslampje wordt oranje. - De machine geeft de ontkalkingsmelding op basis van de gebruiksfrequentie af. Ontkalk de machine. Zie het hoofdstuk “Ontkalken”. De ontkalkingsmelding knippert oranje en de knop flat white brandt met vast licht. - De machine is in de ontkalkingsmodus. Druk op de knop ‘flat white’ om het ontkalkingsproces te starten. Het ontkalkingslampje is oranje. - Demonteer het Rapid Cappuccino-systeem en was alle onderdelen in het bovenste gedeelte van de vaatwasser. Als u geen vaatwasser hebt, raadpleegt u dan het hoofdstuk 'Rapid Cappuccino-systeem met de hand wassen'. Alle knoppen voor de bereiding van koffie en alle knoppen voor de bereiding van recepten op basis van melk knipperen afwisselend. - De machine is oververhit, wacht totdat de machine is afgekoeld. - Na het ledigen wordt de machine ongeveer 10 minuten vergrendeld (zie hoofdstuk "Lediging van het systeem voorafgaand aan een periode van niet-gebruik, ter bescherming tegen vorst of voorafgaand aan een reparatie"). De hendel sluit niet volledig. - Ledig de bak voor lege capsules. Zorg ervoor dat er geen capsules in de capsuleruimte geblokkeerd zijn. De kwaliteit van het melkschuim is niet conform de standaard. - Gebruik magere of halfvolle koemelk op koelkasttemperatuur (ongeveer 4° C). - De knop van de schuimregelaar staat in de stand . Draai de knop naar de stand (Schuim). - Spoel na elk recept op basis van melk (zie het hoofdstuk 'Rapid Cappuccino-systeem met de hand wassen'). - Ontkalk de machine (zie het hoofdstuk “Ontkalken”). - Gebruik geen bevroren melk. - Zorg ervoor dat de luchtinlaat schoon is. Raadpleeg het hoofdstuk “Rapid Cappuccino-systeem met de hand wassen”. - Zorg ervoor dat alle onderdelen van het Rapid Cappuccino-systeem correct zijn gemonteerd. Toegang tot de menumodus is niet mogelijk. - Zorg ervoor dat het melkreservoir is verwijderd. - Zorg ervoor dat u de knoppen voor hot milk en flat white gedurende 3 seconden hebt ingedrukt. - Zorg ervoor dat het ontkalkingspijpje is verwijderd. Het melkreservoir komt niet los. - Druk op de knop aan de zijkant van het reservoir om de onderdelen te verwijderen. - Raadpleeg het hoofdstuk “Rapid Cappuccino-systeem monteren/demonteren”. Schakel de machine uit. - Druk op de inschakel-/standbyknop (de machine staat in standby - verbruik 0,22 Wh). Het melkreservoir is geplaatst, maar de melkknoppen zijn niet geactiveerd - De knop van de schuimregelaar brandt in de stand (Clean). Draai hem in de stand (Schuim).GR