Icona Capitals CTOC4003 - τοστιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Icona Capitals CTOC4003 DELONGHI

Inhoud/περεχόμενα 94

πληροφορίες Ασφαλείας

PPOOxH/ PPOEIANOIOIHsH

KINΔYNOZ HAEKTPIΣMOY

ANOZYNDESETOATEZTPAMMENKAANQIOIAPOXH

NOTE MHN
PIANETE
ENIΦANEIEZ
OI ONOIEZ
OEPMAINONTAI
KATA TH ΔIAPKEIA
TH Λ AEITOYPFIAZ
H META THN
AΦΑΛATΩΣΗ:
TO ΣΩΑΗΝΑ
AΦΑΛATΩΣΗΣ
KAI TO ΣΤΟΜΙΟ
ΓΑΑΚΤΟΣ.
XPHΣΙΜΟΝΟΙΗΣΤΕ
ΓANTIA H
XEΙΡΟΑΒΕΣ.

PPOEXH:OTAN

EMΦANIZETAI
AYTO TO ΣHMA,
ΠΑΚΑΟΥΜΕ
ANAΦEPθEITE ΣΤΑ
METPA ΑΣΦΑΛEIAΣ ΓΙΑ
NA ΑΝΟΦΕYXΘOΥΝ
ΠΟANOΙ
TPAYMATIΣMOI KAI
ZΗΜΙΕΣ.

IPOSOXH:TA METPA AΦAΛEIA Σ ANOTEAOYN MEPO Σ TH Σ YKEYH. △IABASTA IPOSEKTIKA I PIN XPHZIMONOIHΣETE TH NEA ΣA Σ YKEYH ΓΑ IIPOTH ΦOPA. ΦYΛΕΤΑ Σ Σ MIA Θ ΜΟΥ ΜΝΟPEITE NA TA BPEITE EYKΛA KAI NA ANAΦEYES ΣE AYTA ΣTO MEΛΛON.

i NAHPOΦOPIES: OTAN BAENETE AYTO TO ΣHMA, NAPAKAIOYME

AABETY YIOVH ZA
TH SYMBOYAH NOY
ΔINETAI TIA THN OPOH
KAI AΦAAN XPHSH
THZYEKEYHZA

H ouokun npoopiEtau yia tvnpaokun poqmuatwovuupwva uTc ouyekpiEvEc odnyieC.
Myn xpnoiioieTn ouokeu yia aalov oKOTo EKToc aIo autov yia Tov OToIO npooipcetai.
H ouokevun autn exe oxediaoTeI mOvo yia xpno n e eoTepiko xwpo kai o n akpaicc ouvthkec 0epuokpaoiac.
- PpOoTaTeEeTc Tn OuaKeun anTo Tnv aueon EKeOn 0e nlaKn AktivoBoia, to ouxvo Tiioaioua ano Vepo KAI Tnv Uypoiia.
Houokeanautn

piooipctai
aTOKAioTikyia
OIKiakn xphon. n pOBoIeTai n
xPnON oE:KouCivEc
YIA TO PPOoWNIKO
kataoTnmuTsw,
ypaFeiw kai
aAwwxwpwv
epyaoc,ovadec
aypotoupiou,
Evodoxia,
EvoikiaoEvavdomegaia
kai aAeecovadec
floEviac.

• Otav xpnaioioiitai, n oukeun dev npetie va eivai tootheTnev onkaiotnepiBna.
  H ouokevun autn mtope va xnpoimonthetai ano naiia Toulambdaotov 8 etuw kai avw, efoov eIbienovtai, exouv laeoi odnyiec yia tnv aoaaln xpnon Tnc ouokevnc kai exouv katavohoei

πλnpocouc
πθavouc Kivóuvouc.
O kaθapiooC ka
n ouvtipnon δe θa
yivovtai ano πaiδia
εktoC εav εival
πavw ano 8 etuw kα
επβεπovtai ano
ενλika.
ΦuλaETe Tn ouokéun kai TO kaIomega Tnc μakpiαIIOIaIdia KATW Tuv 8 ETuw.
H ouokeu n miopei va xpnouoianthei ato atopaue uipveyn quikn, aoentnpia kn n vontiknkavotnta n aTO ATA Oau 8evdeltaetouv npapkn ywn n eptia, UTOV opo OTI EINBENovtai n exouv IABei onyiec yia Tnv aofoan xpnoTNC ouokunc kai KAATAOOUV TOUC

KIVδύνους.

Ta piaiδia 8e θa xpoaiopoiou vtn ouokεun wπaiyviδi.
O kataokuaotnc anobexetai kaia
euovn kai n eyyunon Taixuei e kaia
Tepiwn e npopiKNC
xnpoc, akataaannou
Xeipou n xponec
TNC oukeuNC, kaowc
kai yia oioiaoiNTOTc
Evbexoevn BiaBn
Ipoknthei aio
xponyia aalouc
sokonuc, avapooTN
xpon, eaatexviKn
ETIOKEUN n aduvamia
oumuopfwnc me TIC EV
Loyw oynieC.

AToΦuyεTe KIVδuVouC

ηλεκτροπληξίας και πιρκayίας.
- Σε περπτωη εκτακτου ανάγκης: βγάλτε

aéowc to fic aio tvnpica npoxnc pEuμatoc.

Σuδεετη σακεύ
μόνο Σε κατάληλες
πριεε με εύκολη
προσβαση και γείωση.
Βεβαιθεειτέ Οτή
ταση τροφόδοσίας
αντίοιχει στην ταση
που αυγράφεται
στην πιναίδα
χαρακτηριοικων
tns σαύκεύς. H
xρήση λανθασμένων
συδεσεων ακυμώει
tŋv εγγύŋοι.
- Ε πεπιπτωση aαμβατότητας τοῦ φίς με τήν πρίσα, χρησιμοιπούπε αντάπτορα του διαφαλίει τή συνέχεια τής γείωνης μεταέύ σουκεύς και δικτύου.

Houkeunθaπpεπε

va ouvδεεται με TO
ρεύμα μόνο μετά ην
εγκατάσαη nτής.

ToioeTnoTe to nEeKpiKO kALwOEtou wote va unv fheipetai ano aixnpec ywviEc, uny TO OTepewTE KAI mnu To aHnve Tc KapeuTai.
KpatnoTe To kaWosio
paia ano 0epuotnTa
kai uypaia.
Σε πεππτωπ βλαβης ΟΟ φις ἡ ΟΟ ηλεκτρικό Kαλώδιο, απευθυνθείτε για τήν αντικατάσα ΟΟγ κATAOKΕΥΑΟΤή ἡ οε εξεδιkeυμένο ηλεκτρολόγο προκειμένου VA αποφύγετε έΟΙΟγδήποτε Κίψουν.
MnV xpnojmoite Tn ouokevn av to kaawio n to fic napouiaocuv ,eTa aTo

GR

duoAeIToupyia n av n ouokun exu unooTeI oioaHnTote zmuia. TATE TN ouokun TO pAnatoepo EouoiOtoNevo Zepic yia eLeyxo, EIOKEUN npUeian.
- Σε περιπτωπ τοῦ εἰναι αυγκαία ἡχρήση προεκταός, χρησμιοτοίητε μόνο καλώδιο συνδεδεμένο στη γειώπ με διατόμή αγώου τουλάχιστόν 1.5 mm² ἡ αντίστοιη nιχύ εἰσόδου.
Tia va aiofoyete
Znuec,unv tootheite
TOTe Tn oukeun oE
Tepec eipaveiec
N kovta oe nye
Bepuotntac, otwC
kaloipep, eotiec
muapepuatoc,
akaluntec fooyec n
Tapopoiec nyec.
- NaVra akouplnte T

oukeun navw oε μia opicovia,otaθερn kαμaŋ επiφáveia.H επiφáveia θa πeπει va εivai avθεktikn oε θερμοτητα kal ypa, oπwç vεpó, kaΦé, kaθapioTko Kaθaλatwoεωv n napóuia.

• Σε περπτωπ πούν Σωακεύν πρόκειαι va μείνει εκτός χρήσς γία μεγάλοχρονίκο δίαστημα, αἰσοσυδέοτε τήν αἰό τήν πρίσα παροχής ρεύματος. ὄταν αἰσοσυδέετε τή σωακεύν, va τραβάτε πάντα το φις καί ὅχι τό δίο το καλώδύ, γία va μην προκαλέσετε ζημία ΘΟ το καλώδύ.
• Mětá tín xρnén ka iπiiv tov kaθaapióu va aioouvδéETo φic anó tyn πiça

Tou pEuataoC.
PiV TOnOeTnoeTe
n aphiEoTe
EaptnmuTa kai
PiV EKivnoeTe Tov
kaaapio, aHvETn
oukeun va KpuwoeI.

Na ouvdebet navta
TPOTA TO PIc OTN
OUKEUN KAI OTN
OUVEXIA TO KAWIO
OTNV PICA. Ia va
AIOOUVDBEOTEN
OUKEUN, DIAKOHTE
OTIOAIDNTET
IAPAOKUUN, OBNOT
TN OUKEN ME TOV
EIIDIKo SIAKOTTN KAI OTN
OUVEXIA AIOOUVDBEOT
TO PIc ANo TIV PICA
Tou pemuatoc.
Mny niavete note to kaowioe Bpeyeva xepia.
Tia va aiofoyETe TnpKayIec, nEKTpoIaNxiKa Tpaumatououc, mV

BulcE Tc KaWio n Ta fic oveo n o aalaa uypa.

NotuynBuiTeTn oukeun n hepoc autnc ovepo n allo uypo.
Noté μην τοῦτει
tn ouokéun n ερoç
autn c σε πλυντηρio
πiαtwv, εκτός απο
to Σιστημα Taxείας
napaokéunc
Cappuccino.
- Otav epyetai oE επaΦn με To vερó, To ηλεκτρικό ρεύμα anotελεί πηγί κινδύνου και μπορείνα προλέσει θανatηφόρο nλεκτροπληξία.
Mny avoiyETe Tn oukeun. H taon tou peumuoc oTo EOWTepiKo Eivai ETIKIVswn!
Mny tonotheeite

TINOTA OTA avoiymuata TNC OUKKUnc. EAV TO KAVET, MIOpei va TIPOKALoEte FOUIA n NkTPOOcK!
H xponon 2eapntnpatwv Tou 8 ouviotatai aT OTV kataokveaOTn mTopeni va npokaolei Tupkayia, nEKTporanlneia n Tpaunatioo.

XpouoioiTe Tn ouokun e Pooox npokieevou va aonphiuye Tpaumatouc.

Note unv aphiveTe Tn ouokevun xupic EiBLeu np otav evai oE λitoupyia.
MnV xpnoiopoieite Tn ouokueoTav npouoiaceI n 1 e aio nnon an av

1oupye i owoTa. ByaTe aueooc to
fic ano tn npica
Tapoxhc p6uatoC.
AteuovtheiE otN
Nespresso n oE
eouoiodoTnevo avtipooTIO
Nespresso yia eLeyxo,
ETIOKEUN n puOmuon TnC
oukeunc.

Mia KAteotpaumevn oukeun mtopei va npokaolei nEKTponlneia, EyaunaTakai Tupkayia.
KLeivTe navTa EVTEwC Tov moXo Kau mTv Tov onkwvTe Evwn ouokun λitoupyi. MTopei va npoknThei Eyauma.
Mn BaTeTa daxTuLa oac kAtw ano To otmu EKponc Tou

kaΦε. MTopei va προληθει Εγκαμα.

H Epiavia Tou
Oepaivou
0toxiou napaevei
ZoTn mTa Tn xpno
kai oEomegapeikec
Epiaviec TNC
oukeunc mOpei
va npapaeivou
Zeotc yia liya epta
avaloya e Tn xpno.
Mn BaTe Ta daxTuLa oac oTo doxEio ouLoync otayovwv n oTo doxEio anoppnc kaouw. Kivduoc tpaumatou!
Noté μνι πάνετε Επιφάνειςοι Οτοίες Θερμαίνονται κατα τη διαρκεία τήςλειουρίας ἡμεταν φαφαλατωή. To σωλήνα φαφαλατωή και οτόμιο γὰλακτος. Xροσιμοιούπεγάνται ἡχερολαβές.

-Av npoypaumatoe 0yko kafe navw a1o 150ml, afnote tn unxavn va kpuwoi yia 5 eaTt a npiv TE TOV EIOUevo Kafe. Kivuvoc Uepepmuavonc!
To vepo mopéi va pεiyuω aTnV kαψoula, oTav autnδev exi diatpnθe i ano tic λεπiδec, πpokaωvτac βλaβn OTN OUKeun.
Mxnpoioe iE
mu kauoia nou exi
non xpnooiohTei,
kataotpaoi
napaopphi
Eavmu kauoula exu uokapei eogao oTo Tnma kaouaw, 0hote tn mnxavn kai Byaale to ano tvnpic, piv npo8eTE 6o onoiadnte

GR

evépyia. KaéoTe Tn Nespresso n éouio8oTnμevo avtipopoawto Nespresso.

• Γεμιοτε to δοχείον ερού με φρέσκο πόσμο ερό.
  Aδεiαζετο to doxéio vεροú, oτav n Σωκευή δεν πρόκειαν αρησμοποιηείγα μεγάλo δίαστημα (διακοπες, κ.λπ.)
  AvtikataoTne To vepo oTo doxio vepou, ev n ouokundelta xei Ieitoupynoia yia npiootepo aIo duo nupec.
  Tia va anofoyete Tn
  diappon uypwv otig
  yupw epiaviec,
  un xpnoipoiite
  tn ouakeunxupic
  to doxio oulloync
  otayovw kai tn

oxapa.

H mnxavn dev npenei va xnpoiomoe ie avepiEepyaoTo yala.
Mx npoiopoie Te kaveva duvato kaapiotko npoiov n diuopa kaapioou Xnpoiopoioe eva bpeymuvo pavi kalakoc kaapiotko npoiov yia va kaapioe TIC EIIAPAVIEC TNC mXavc.
Tia va kaθapioεTe Tn ouokεu, xpnoipoiinotε móvo Kaθapá εpyaεia Kaθapioou.
Kata tnv aiooovkeuaoaia tnc oovkeuhc, aphioeote kai diatheta otnv avakukawon tnv PAAOTIK meppavn.
Houokunex

oxeiaotie yia va xpnoiopoie kauoLc kaé Nespresso nou diatioevtai anoklaioTiká aIó tn Nespresso n aTo tov eouio0toNmuEv oavipooN oNespresso. OAc oI oukeuec Nespresso uObaalovtai oauTnpouc eEyxouc. Oekuc aEoiotiaac oEv uVehkEc λeioupyiacdeltapeyouvtai dEymuToaNTiKa oE opuEvc oukeuec. Ia to loyo auto, n mXavn oc mnpoei va exix ivyn nponyouEvnc xonoc.

H Nespresso diatnpesi To sikaiwma va aalalei tic odnyiec xupic npoeioin.

Apaipoean aatuw

To diau ma Kaapioou aalawv TnC TnC Nespresso, otav xpanoiotietai owta, Bonca ovoia aaoiotei n owtn aeitoupyia TnC uXavnc oac oe oln tn diapkeia cwc nC ka n epiia kafe nou exte va evai tooo teleia 0oTnv npwn npepa nou dokmuoge Tov kae.
Ppoxnpnte
0e aphipeo
kaaatawoewv
ue BaoTo
eyxepidio ooyiwv
n oubetauveiTe
Tc nnpoopiec
aphiepoc
kaaatawoswv Tou
Bpiokovtaotnv
tooiaidaTnc
Nespresso www.

nespresso.com/
descending

-△PINOZOXH:

To δiδλuμa

aafalawonc mtope va eivai eniBaaBnC.

AnoΦεuγετην

επaφη με τα ματια,
To δερμα και αλες

επiφανειες. Hxρηση akatáλληλωv

δiauμτwv

kaaapiouo

aλατων μιρείνα

προκαλεσι βλαβες

σα εξαρτηματα

Tnc unxavnc n

avapkn aqaipeo

Tuv aTuv. Tia

περισστερες

πλnpoΦopiec oxετικα

με ην αφαρεση των

aλατωναπευθυθειτε

Otn Nespresso.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ

Φuαετις Μθηγίες

viEoXeVc

μελλοντικές χρησεις.

To napov ip iio

Xphoncsivai

δiaθεσιμo kai

εμρΦη PDF

tynviooελiδa

nespresso.com

Inhoud van de verpakking περιεχόμενο της συσκεύδασις

1 Koffiezetapparaat

MmXavnKaΦe

Gebruksaanwijzig

Osnyie cxnong

Capsuleset

ZeI KaouAow

Poñμata με βaσn to yáλa

CAPPUCCINO:

O cappuccino evai kapec e y aλa y eva maxo otpuap aafpo yalaktoC.

UvioTwuevocavaooyiec

100 ml aφpoc yαλaktoC

40 ml kaΦε

Emoyn kaΦe:

Cappuccino Rapid-system monteren/demonteren Συναρμολόγηση / Αποσυναρμολόγηση του Συστήματος Taxείας Παραδκεύης Cappuccino

Dranken op basis van melk bereiden Papaokεuń poΦηματων με βαση το γαλα

Cappuccino Rapid-system met de hand wassen Πλύσμο στοχέρι του Συστήματος Taxείας Παρασκεύncy Cappucano

De fabrieksinstellungen terugzetten Eπαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Schakel de machine in.

Evpeypononate n unxam.

SHMANTIKO: aφαρεότε ο Μδοξε γαλακότος.

Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppn( hot flot white) om de numodus ta activeren: de ontkalings-en reingingslamjes beginnen te knipperen. NIETE TAUOPOVA ta NIKTpa (milk) KAI (flat white) em 3 SEUT, YIA EIOO OTI AETUPOVIA MEVOU: oEvEeKNTICc LAXVIEC OAPAEPCN CKAaAATUeouv KA KABApOIO apKouVva aovBaoBpyouv. BELANGRIJK: als er geene动作 utgevoerd, verlaat de machine automatisch de numodus na 30 seconden; u kunt de modus ok handnatig verlaten door tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de knoppn 1) eHik (fide shukien. EHMANTIKO: av dev KAVETe KAPIA Evpoyia, n muxvni diokotttei autouata tJe AETUPOVIA Meovu peta ano 30 SeutepeXENTA. H EEOOC ano Tn AETUPOVIA Mnpoei va yivei Ka xepokivnta, meovtac TAUOPOVA Ta NIKTpa (Hot) (E) 3 SaepePAAETTA.

Druk op Kipperte

Tlote: rnaaepnne

Fabriekinstallingen Epyoστασιακές ρυθμίσεις

NL Ontkalken GR Aphiεση aλατωv

Verwijdering en milieuubescherming Δίαθεση και Προστασία του Περιβάλλοντος